Изменение во мне - A Change in Me

"Изменение во мне"
Песня
Вышел9 сентября 1998 г.
ЖанрПоп
ЭтикеткаУолт Дисней
Композитор (ы)Алан Менкен
Автор текстаТим Райс

"Изменение во мне"- песня, написанная композитором Алан Менкен и автор текстов Тим Райс для мюзикла Красавица и Чудовище, сценическая адаптация диснеевского Одноименный анимационный фильм 1991 года. Песня написана специально для американского певца. Тони Брэкстон когда она присоединилась к постановке, чтобы сыграть роль Belle в 1998 году, четыре года спустя мюзикла. Менкен и Райс написали "A Change in Me", чтобы успокоить Брэкстона после того, как Райс пообещала певице, которая не решалась подписать свой контракт, что он напишет для нее совершенно новую песню для выступления в мюзикле при условии, что она наконец согласится играть Белль.

Появившись во втором акте шоу, Белль поет "A Change in Me" своему отцу Морису после воссоединения с ним, чтобы объяснить, насколько она повзрослела и изменилась к лучшему, пока находилась в тюрьме в тюрьме. Зверь замок. Сразу же популярный среди критиков и публики, поп баллада был положительно принят с тех пор, как Брэкстон дебютировал, оставаясь частью шоу Сет-лист с тех пор. Актриса Сьюзан Иган, сыгравшая роль Белль в 1994 году, в 2002 году записала первую студийную версию "A Change in Me" для своего дебютного студийного альбома. Так далеко; ее кавер был первой англоязычной записью песни.

Фон

Photograph of Grammy Award-winning R&B singer Toni Braxton on a catwalk.
"A Change in Me" была написана специально для R&B певца. Тони Брэкстон убедить ее принять роль Belle.

Композитор Алан Менкен и автор текстов Тим Райс написал уже шесть оригинальных песен для сценической адаптации Красавица и Чудовище,[1] большинство из которых сосредоточены на развитие персонажа, в том числе соло для Белль под названием «Дом».[2] В июле 1998 г. R&B певец Тони Брэкстон вступила в финальные переговоры, чтобы дебютировать на Бродвее в роли Белль в Красавица и Чудовище,[3][4] замена актрисы Ким Хубер в роли.[5] Несмотря на первоначальные оговорки из-за репутации певца как секс-символ Режиссер Роберт Джесс Рот в конце концов пришел к выводу, что Брэкстон предложит "интересную" интерпретацию Белль после первой встречи с ней, чтобы обсудить роль и увидеть сходство между личностью Брэкстона и персонажа.[6] После того, как Рот направил Диснею одобрение выбора певца, студия начала сотрудничать с менеджментом Брэкстона в разработке контракта, согласно которому певец будет появляться в шоу в течение трех месяцев.[6] Однако различные обстоятельства привели к тому, что Брэкстон постоянно откладывала подписание контракта до тех пор, пока не встретилась за ужином с Менкеном, Райсом и хореографом. Мэтт Уэст; Рота в то время не было в городе, и он не смог приехать из-за разногласий в расписании.[6]

Через несколько дней после ужина Брэкстон позвонил Росс, чтобы подтвердить, что она наконец подписала контракт; Это был первый раз, когда Росс узнал, что Райс, очевидно, пообещала Брэкстону, что он напишет совершенно новую песню для нее, чтобы спеть в мюзикле, если она согласится подписать документы.[6] В панике Росс немедленно связался с Райс, которая подтвердила, что он действительно согласился написать песню для Брэкстона, обвиняя себя в том, что он употребил слишком много алкоголя во время ужина. Райс попросила Росс дать ему 24 часа, чтобы просмотреть мюзикл и посмотреть, есть ли на самом деле момент, для которого он и Менкен могли бы разработать новую песню, и решила написать балладу для второго акта, во время которого Белль рассказывает Морису, как она изменилось во время ее пребывания в Зверь замок.[6] "Изменение во мне" было написано четыре года назад Красавица и Чудовище'с бегом.[7]

Контекст и композиция

«A Change in Me» считается одной из оригинальных песен мюзикла, которые развивают сюжетную линию и развивают персонажей; «Изменение во мне», в частности, позволяет Белль глубже исследовать и раскрыть свои новые чувства к Чудовищу,[8] добавление измерения в их отношения.[9] Песня также придает силы Белль,[10] расширяя ее измерение как персонажа.[11] Появившись во втором акте шоу,[12] баллада исполняется Белль, чтобы показать, что ее чувства к Чудовищу смягчились.[13] Поставляется просто,[14] она объясняет своему отцу Морису, что больше не тоскует по тому, чего она желала ранее в "Belle (Reprise)" первого акта,[15][16] показывая, сколько времени, проведенного в замке Чудовища, изменило ее личность и перспектива.[17] Белль утверждает, что она стала лучше в результате того, что узнала Зверя и в конечном итоге влюбилась в него.[18] того же человека, на которого она когда-то смотрела «с отвращением и страхом».[14] Вынужденная противостоять чувствам, которых она никогда раньше не испытывала,[19] Белль пытается убедить Мориса, что Чудовище не тот монстр, которым он себя считает, объясняя, насколько она повзрослела.[20] По словам Джои Герры из Хьюстон Хроникл, "A Change in Me" "воплощают сладкие эмоции шоу".[21] Владимир Буноан из ABS-CBNews.com чувствовал, что баллада «сигнализирует о разрыве отношений [Белль и Чудовище]».[22]

"A Change in Me" изначально был опубликован в тональности Ре мажор, исполняется в медленном темпе.[23] "Пояс" поп баллада[24] часто выполняется в "жалобном регистре",[25][26] его ведущий вокал охватывает две октавы, от E3 к F5.[23] Как и большинство песен мюзикла, мелодия "A Change in Me" заимствована из оркестровой партитуры фильма.[27] В Ежемесячный журнал Нью-Джерси резюмировал «Изменения во мне» как «стремительное число о том, как приключение проявляется во многих формах».[28] Начало: "Во мне произошли изменения, я стал двигаться дальше, чем раньше",[23] Автор Томас С. Хищак назвал песню нежной «трогательной балладой».[18] С лирической точки зрения песня «о мире с самим собой и о том, как этого ожидать по мере взросления».[20] Это также было описано как «поднимающее настроение»,[17] с лирикой «Я никогда не думал, что оставлю позади / Мои детские мечты / Но я не против / Я там, где и кем хочу быть».[16] Хор заканчивается: «Теперь я люблю мир, который вижу / Никаких изменений в сердце - изменение во мне».[14] Вокально "A Change in Me" считается одной из двух "самых сильных баллад" мюзиклов, наряду с "Home", еще одной песней, которую Белль исполняет в своей постановке.[29]

Прием и воздействие

Когда Брэкстон дебютировала в "A Change in Me" во время ее ночь открытия на Дворцовый театр 9 сентября 1998 г.,[30][31] критики и публика сразу же высоко оценили добавление новой песни и выступление Брэкстона в целом.[6] Обзор драмы написала: «Когда она подошла к припеву« A Change in Me », Брэкстон издала вокальный вопль, который, казалось, послал дрожащий рывок к задней части аудитории».[32] Впоследствии Брэкстон исполнил эту песню вживую на Шоу Рози О'Доннелл 7 октября 1998 г.[12] Дисней исполнительный Майкл Эйснер, посетивший первое шоу Брэкстона, был настолько доволен балладой, что решил, что "A Change in Me" следует вписать в каждую другую постановку Красавица и Чудовище это работало в то время.[6] Следующий месяц Росс провел лично, путешествуя по нескольким разным городам, где он преподавал песню различным компаниям.[6]

Зарекомендовав себя как «незаменимый центр внимания» и «угодник публики»,[33][34] "A Change in Me" осталась частью шоу Сет-лист с момента отъезда Брэкстона.[5][35] Баллада продолжала получать похвалы в последующих итерациях Красавица и Чудовище, особенно универсал и региональные производства. В Lodi News-Sentinel назвал "A Change in Me" одним из "новых фаворитов" мюзикла.[36] Тамара Икенберг из Новости Аляски охарактеризовал эту песню как «великолепное, разоблачительное произведение».[17] В Ежемесячный журнал Нью-Джерси назвал балладу музыкальной изюминкой.[28] Отдельных исполнителей часто хвалят за их исполнение. Боб Кертрайт из Уичито Игл похвалил «чистое сопрано» актрисы Джиллиан Баттерфилд за «улавливание правильного настроения» таких музыкальных номеров, как «A Change in Me».[37] В отдельном обзоре Красавица и Чудовище для той же публикации Кертрайт назвал балладу «абсолютно прекрасной».[19] В Seattle's ChildКелли Роджерс Флинт написала: «Песня не только помогает развить сюжетную линию, но и дает Джиллиан Баттерфилд шанс проявить себя».[38] Дженнифер Перри, пишущая для Maryland Theater Guide, назвала исполнение актрисы Эмили Бени «очень запоминающимся и демонстрирующим ее милое сопрано и сильный пояс».[39] В Fayetteville Flyer Мишель Паркс назвала голос актрисы Хилари Майлбергер «особенно великолепным в 'A Change in Me'».[40] Майкл Гроссберг из Коламбус Диспетч согласился с тем, что исполнение Майлбергера «является кульминацией второго акта».[41] Способствуя Silverkris Рэйчел Эй Джей Ли написала, что "сильный и гармоничный голос ... засиял" актрисы во время "A Change in Me".[42] Гейл Шапиро из Инсайдер из Южной Флориды признан «Лучшим местом» актрисы Брук Пойнтанас «Измени во мне» во всем шоу.[43]

В Хьюстон ХрониклЭверетт Эванс охарактеризовал "A Change in Me" как "полезную балладу".[44] В менее положительном обзоре Морган Халаска из Twin Cities Daily Planet чувствовал, что баллада лишь «раскрывает все, что Белль должна быть в своей попытке объяснить мотив Белль отказаться от своих мечтаний ради парня», заключая: «Она выглядит слабой, совсем не похожей на сильную, независимую женщину, которую она воплотила в Акте I. . "[16] Л. Николлс, пишущий для Эдмонтон Журнал, отклонил "A Change in Me" как "сочную поп-балладу", хотя и высоко оценил вокальное исполнение Баттерфилда.[24]

Кавер-версии

"Изменение во мне"
Песня к Сьюзан Иган
из альбома Так далеко
Вышел19 марта 2002 г.
ЖанрПоп
Длина3:49
ЭтикеткаJAY Productions Ltd.
Автор (ы) песен
Производитель (и)Крейг Барна

С тех пор как "A Change in Me" был представлен четыре года назад Красавица и Чудовищебеги,[7] песня еще не была включена ни в один официальный англоязычный литые альбомы.[45] Тем не менее, он был записан для оригинальных записей актеров мюзикла в Маниле 2005, Мадриде 2008 и Барселоне 2009 года различными актрисами на их родных языках.[46] С тех пор его перепели несколько артистов. Актриса Сьюзан Иган, сыгравшая роль Белль во время премьеры шоу в 1994 году, уже давно покинула постановку к моменту выхода "A Change in Me". Она сделала кавер на песню для своего дебютного студийного альбома. Так далеко в 2002.[47][48] Аранжировка и продюсер Крейг Барна, версия Игана "A Change in Me" была первой англоязычной студийной записью песни.[49]

В роли Кристен, актрисы Эшли Браун исполнил песню в музыкальном автомате Дисней в записи в 2005 году,[50] который также присутствует в оригинальной записи литья.[51] Браун в конечном итоге сыграет Белль в бродвейской постановке Красавица и Чудовище, несколько раз исполнив "A Change in Me" за время своего пребывания в должности.[52] Браун также спел эту песню вживую на концерте «Оригиналы: Дисней на Бродвее» в D23 Expo в 2015 году.[7] Актриса Кисси Симмонс перепели песню вживую на Дисней Чудо круизный лайнер в составе Театральная группа Диснея Концертная серия Stars Set Sail в 2016 году.[53] Хотя компания Disney решила не использовать в своих песнях какие-либо песни из мюзикла. Адаптация к фильму 2017 г. фильма "Изменение во мне" кратко упоминается во время выступления Белль (Эмма Уотсон ) соло в оригинальной песне "Дни на солнце ".[54] Вклад Уотсона разделяет те же темы, что и «Изменение во мне».[54]

Рекомендации

  1. ^ Джейкобс, Том (17 апреля 1995 г.). Рецензия: «Красавица и чудовище»'". Разнообразие. Получено 21 июля, 2017.
  2. ^ Хищак, Томас С. (2008). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение. Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. п. 56. ISBN  9780195335330 - через Google Книги.
  3. ^ Симонсон, Роберт (8 июля 1998 г.). "Красавица-красавица звонит по поп-звезде Тони Брэкстон". Афиша. Получено 22 июля, 2017.
  4. ^ Ганс, Эндрю (4 апреля 2003 г.). «Тони Брэкстон - Аида, начало 30 июня». Афиша. Получено 22 июля, 2017.
  5. ^ а б Бейкер, К. Дэниэл (29 января 2013 г.). «Расшифровка Тони Брэкстона:« Семейные ценности »помогают вернуть борющегося певца в центр внимания». Черное предприятие. Архивировано из оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Хилл, Джим (8 апреля 2010 г.). "Настроить четверг: как" Изменение во мне "попало в бродвейский" Красавица и чудовище """. Джим Хилл Медиа. Получено 21 июля, 2017.
  7. ^ а б c "Оригиналы: Дисней на Бродвее". D23.com. 2015. Получено 23 июля, 2017.
  8. ^ Мур, Эндрю (24 декабря 2014 г.). «Обзор: диснеевский фильм« Красавица и чудовище »приносит волшебство в Центр мира». GoUpstate. Получено 22 июля, 2017.
  9. ^ Цао, Эмили (7 июня 2014 г.). "'Красавица и чудовище в волчьей ловушке ». DCMetroTheaterArts. Получено 23 июля, 2017.
  10. ^ "Красавица и чудовище (неофициальный обзор без цензуры)". The Reel Critic. 25 марта 2017 г.. Получено 22 июля, 2017.
  11. ^ Уолш, Кэти (25 марта 2010 г.). "Обзор" Disney's Beauty and The Beast: Push Play! ". Чикаго. Получено 22 июля, 2017.
  12. ^ а б Эрен, Кристина (7 октября 1998 г.). "Тони Брэкстон Премьера новой песни Beauty, 7 октября, на концерте" Rosie "'". Афиша. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 22 июля, 2017.
  13. ^ Антология музыкального театра певца - подростковое издание: только меццо-сопрано / альт / белтербук. США: Hal Leonard Corporation. 2010. с. 4. ISBN  9781480319233 - через Google Книги.
  14. ^ «Страница на экран: Красавица и чудовище (1991)». Литературное всеядное животное. 8 июля 2011 г.. Получено 22 июля, 2017.
  15. ^ а б c Халаска, Морган (11 марта 2015 г.). «Театральное обозрение |« Красавица и чудовище Диснея »очаровывает Театр Орфей». Twin Cities Daily Planet. Получено 23 июля, 2017.
  16. ^ а б c Икенберг, Тамара (20 апреля 2017 г.). «В сценическом мюзикле« Красавица и чудовище »есть все знакомые песни, а также несколько новых очаровательных». Новости Аляски. Получено 22 июля, 2017.
  17. ^ а б Hischak, Thomas S .; Робинсон, Марк А. (2009). Энциклопедия песни Диснея. США: Scarecrow Press. п. 31. ISBN  9780810869387 - через Google Книги.
  18. ^ а б Кертрайт, Боб (30 июня 2016 г.). "'Красавица и чудовище поразят вас в изумлении ». Уичито Игл. Получено 24 июля, 2017.
  19. ^ а б Макгилл, Белла (11 апреля 2017 г.). ""«Красавица и чудовище» "кто спел ее лучше всего: оригинал, бродвейский или живой фильм?". Парнас. Получено 23 июля, 2017.
  20. ^ Герра, Джерри (28 апреля 2016 г.). "'Красавица и чудовище все еще колдуют ". Хьюстон Хроникл. Получено 23 июля, 2017.
  21. ^ Буноан, Владимир (10 января 2015). "Обзор: мультфильм оживает в" Красавице и чудовище "'". ABS-CBNews.com. Получено 24 июля, 2017.
  22. ^ а б c "Изменение во мне - от" Красавица и чудовище - цифровые ноты ". Musicnotes.com. Получено 22 июля, 2017.
  23. ^ а б Николлс, Л. (12 февраля 2015 г.). «Обзор: столовое серебро в« Красавице и чудовище »затмевает звезды». Эдмонтон Журнал. Получено 5 февраля, 2018. В исполнении Баттерфилда присутствуют все необходимые ноты ... не говоря уже обо всех нотах песен, которые включают в себя довольно сочные поп-баллады, такие как A Change in Me.
  24. ^ Перри, Клаудио. "Дисней на записи". Проход Сэй. Получено 23 июля, 2017.
  25. ^ Пхукан, Викрам (23 октября 2015 г.). "Театральный обзор: Дисней" Красавица и чудовище "'". Живая мята. Получено 24 июля, 2017.
  26. ^ "AbStar921". Свидание с Диснеем. 1 апреля 2017 г.. Получено 24 июля, 2017.
  27. ^ а б «Рецензия: Очаровательная» Красавица и чудовище"". Ежемесячный журнал Нью-Джерси. 4 марта 2014 г.. Получено 24 июля, 2017.
  28. ^ Хевенор, Брэд (29 июля 2017 г.). «Обзор:« Красавица и чудовище »дает больше, чем жизнь». independentri.com. Получено 5 февраля, 2018.
  29. ^ Стюарт, Джон (2014). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг.. США: МакФарланд. ISBN  9781476603292 - через Google Книги.
  30. ^ "Тони Брэкстон". Афиша. Получено 22 июля, 2017.
  31. ^ «Тони Брэкстон, Дисней и термодинамика». Обзор драмы. MIT Press. 46 (3–4): 62. 2002 - через Google Книги.
  32. ^ Серасаро, Пат (27 сентября 2013 г.). "Вспышка пятницы: Тони Брэкстон снова на Бродвее". Бродвейский мир. Получено 22 июля, 2017.
  33. ^ Ворона, В. Фред (9 августа 2007 г.). "Звездное прикосновение" в "Красавице и чудовище""". Театр StarStruck. Получено 24 июля, 2017.
  34. ^ Бринер, Марк (15 ноября 2016 г.). «Обзор: Красавица и чудовище в Charm City Players». ТеатрБлум. Получено 24 июля, 2017.
  35. ^ "'«Красавица и чудовище» открывается в Музыкальном цирке ». Lodinews.com. 20 июня 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  36. ^ Кертрайт, Боб (17 декабря 2014 г.). "Обзор: умная и щедрая" Красавица и чудовище Диснея "'". Уичито Игл. Получено 22 июля, 2017.
  37. ^ Роджерс Флинт, Келли (22 октября 2014 г.). «Отзыв родителей: Красавица и чудовище на вершине». Seattle's Child. Получено 22 июля, 2017.
  38. ^ Перри, Дженнифер (14 июня 2012 г.). "Theatre Review: NETworks представляет" Красавицу и чудовище "Диснея в Национальном театре". Путеводитель по театру Мэриленда. Получено 23 июля, 2017.
  39. ^ Парки, Мишель (19 октября 2013 г.). "Мюзикл" Красавица и чудовище "- восхитительное удовольствие". Фейетвилл Флаер. Получено 24 июля, 2017.
  40. ^ Гроссберг, Майкл (20 октября 2012 г.). «Обзор: Красавица и чудовище | Очарование заново представленных классических полей Диснея». Коламбус Диспетч. Получено 24 июля, 2017.
  41. ^ Ли, Рэйчел AJ (2015). «Обзор: мюзикл Disney's Beauty and the Beast Musical в Сингапуре». Silverkris. Архивировано из оригинал 6 февраля 2018 г.. Получено 5 февраля, 2018.
  42. ^ Шапиро, Гейл (15 июня 2016 г.). "Красавица и Чудовище". Инсайдер из Южной Флориды. Получено 24 июля, 2017.
  43. ^ Эванс, Эверетт (27 сентября 2012 г.). "Хорошие песни, ведущие усиливают возрождение тура" Beauty and the Beast "". Хьюстон Хроникл. Получено 23 июля, 2017.
  44. ^ «История Диснея: Красавица и чудовище». Журнал WDW. Получено 24 июля, 2017.
  45. ^ "Изменение во мне". CastAlbums.org. Получено 24 июля, 2017.
  46. ^ «Пока - Сьюзан Иган». iTunes. 19 марта 2002 г.. Получено 23 июля, 2017.
  47. ^ "Музыка". Сьюзан Иган. Получено 23 июля, 2017.
  48. ^ «Пока - Сьюзан Иган». Джей отчеты. Получено 23 июля, 2017.
  49. ^ Майнер, Энн (2005). "Дисней на записи". Talkin 'Бродвей. Получено 23 июля, 2017.
  50. ^ "Дисней на записи [Оригинальная запись актеров]". Вся музыка. 15 марта 2005 г.. Получено 23 июля, 2017.
  51. ^ Ганс, Эндрю (27 января 2006 г.). «Разговор с Diva: болтаем с Кэти Кларк и Эшли Браун». Афиша. Получено 23 июля, 2017.
  52. ^ Фронтадо, Джонатан (22 июля 2016 г.). "Звезды Бродвея у моря: Кисси Симмонс в чуде Диснея". Блог о парках Диснея. Получено 31 января, 2018.
  53. ^ а б Дитц, Грейс (21 марта 2017 г.). Обзор "Красавица и чудовище (2017)". Ее кампус. Получено 23 июля, 2017.