Вопрос совести - A Matter of Conscience

Вопрос совести: сопротивление солдатам во время войны во Вьетнаме
Обложка книги
Книжная обложка
АвторыУстные рассказы Уиллы Зайденберг и Уильяма Шорта, фотографии Уильяма Шорта
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметИстория, Оппозиция участию США во Вьетнамской войне, Антивоенный, война во Вьетнаме
ОпубликованоОктябрь 1992 г.Галерея американского искусства Аддисон )
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка )
Страницы83 страницы, 10,5 x 0,2 x 10,5 дюйма, черно-белые фотографии и устные рассказы
ISBN1879886324
Интернет сайтhttps://amatterofconscience.com/A-Matter-of-Conscience/1

Вопрос совести: сопротивление солдатиков во время войны во Вьетнаме книга художника, опубликованная в 1992 году во время Галерея американского искусства Аддисон выставка «Вопрос совести» и «Возвращение во Вьетнам». Он содержит устные рассказы времен Вьетнама. GI собраны и отредактированы Уиллой Зайденберг и Уильямом Шорт и 58 фотографий Уильяма Шорта. Каждая устная история дополняется портретом, на котором ветеран Вьетнама держит в руках какой-то важный предмет, например вырезку из газеты, юридический документ, книгу или фотографию. Большие черно-белые фотографии позволяют читателям увидеть ветерана во время чтения кратких, но трогательных устных историй, чтобы узнать, почему они выступили против война во Вьетнаме. Истории и портреты ветеранов собирались за пятилетний период и выставлялись в США, Вьетнаме, Японии и Австралии.[1] Некоторые из них также вошли в книгу. Мир во Вьетнаме: Солдаты и ветераны США, выступавшие против войны под редакцией Рона Карвера, Дэвид Кортрайт, и Барбара Доэрти. Он был опубликован в сентябре 2019 г. New Village Press.[2]

Содержание

Инсталляция "Дело совести" в галерее американского искусства Аддисон, 1992 г.

Книга содержит 27 интервью, собранных с 1987 по 1992 год, с сопровождающими их черно-белыми фотографиями каждого ветерана Вьетнама. Некоторые персонажи книги были хорошо известными бойцами сопротивления во время войны, в том числе Карл Дикс, один из шести солдат, которые в июне 1970 г. отказались Вьетнам в самом массовом отказе от прямых приказов Юго-Восточная Азия кто стал известен как Форт Льюис Сикс; Дональд В. Дункан, а Армия США Спецназ (Зеленый берет) Старшина кто стал одним из первых противников войны и одним из ведущих общественных деятелей антивоенного движения; Капитан Говард Леви, армейский врач, который был отдан под трибунал за отказ обучать Зеленый берет медики на пути во Вьетнам; Сьюзан Шналл который в 1968 году, будучи лейтенантом ВМС США, сбросил антивоенные листовки над военными базами и авианосцем с небольшого самолета, а затем в военной форме провел пресс-конференцию и возглавил массовый марш мира;[3] Энди Стэпп, известная организацией Американский союз военнослужащих, неофициальный союз Военные США, в оппозиции к войне во Вьетнаме; Кейт Мэзер и Рэнди Роуленд, двое солдат, участвовавших в Пресидио мятеж, и Роджер Брумфилд, один из охранников мятежников Президио в военном частоколе. В то время как многие из других в книге менее известны, все вместе - хорошо известные и те, кого знают в основном их друзья и семья - представляют гораздо большую демографию солдат времен Вьетнама, которые сопротивлялись войне. Авторы говорят, что они «представляют лишь часть историй о сопротивлении GI, которые можно было бы рассказать» и цитируют Министерство обороны по данным, «в период с 1 июля 1966 г. по 31 декабря 1973 г. произошло 503 926 случаев дезертирства; по сравнению с 191 840 зарегистрированными случаями отказа мужчин от призыва в армию в период с 1963 по 1973 гг.»[4][5]

Истории и изображения поступают из всех родов войск США, большинство из них - во Вьетнамскую эпоху, а некоторые - из вооруженных сил США. Война в Персидском заливе эпоха.

Морская пехота

Мы слышим от морских пехотинцев, таких как Пол Этвуд, который выразил глубокий страх перед тем, куда, по его мнению, приведет патриотизм - «к бездумному, беспрекословному, некритичному принятию политики правительственными лидерами». Он прямо заключил: «Более испорченной войны и представить нельзя». На фото Этвуд изображен с лентами и жетонами, которые, как он раньше считал, символизировали что-то хорошее, а теперь стали «символом противоположности».

Фотография Говарда Леви Уильяма Шорта из A Дело совести

И Стив Фурнье, который был свидетелем того, как «морпехи отрезали уши и пенисы вражеским телам и с гордостью демонстрировали их». Он «видел, как восьмилетний мальчик выстрелил в ногу за то, что сказал:« Пошел ты, морпех », и 80-летнюю женщину, избитую морским пехотинцем прикладом автомата». Он описывает, как вернулся домой и пошел на свою первую антивоенную демонстрацию, где он извинился перед толпой за пренебрежительное отношение к ним. Он сказал им, что, по его мнению, они делают «что-то замечательное», и сказал, что горд быть с ними. Он получил «чудесные овации» и почувствовал: «Боже, я дома, я наконец-то дома».

Кларенс Фитч вспоминал, что он находился под влиянием черного «сознания» и «движения черной власти» того времени. Он сказал, что черные морские пехотинцы изолировались во Вьетнаме, «мы не хотели интегрироваться в то, что мы считали войной белых людей». Он начал смотреть на врага, «не столько как на врага, а как на другое меньшинство, коричневые люди». На фото он одет в Вьетнамские ветераны против войны Футболка.

Армия

Дональд Дункан, фото Уильяма Шорта из Вопрос совести

Капитан Говард Леви стал одним из самых известных бойцов сопротивления во время Вьетнамской войны, когда отказался обучать боевых медиков. Его фотография излучает этот вызов, когда мы видим его, скрестив руки, с решительным выражением лица. Во время своего трибунала он вспоминает, как пытался «довести войну до суда, но военный суд сказал, что правда не является защитой».

Джон Тума был назначен в военную разведку и вскоре понял, что он будет участвовать в пытках заключенных. Когда он отказался и сообщил об использовании устройства пыток, его перевели, а затем дважды чуть не убили на его собственной стороне. На его фото человек более мудрый и грустный.

Энди Стэпп, который сжег свою призывную карту, когда учился в Penn State, может показаться маловероятным призывником в армию. И он был ... он согласился быть призванным в армию для организации солдат против войны. Он доставил армии столько хлопот, что они много раз пытались отдать его под суд и перевести. В конце 1967 года он встретился с диссидентами с девяти разных баз и начал Американский союз военнослужащих, в котором было десять требований, включая прекращение расизма в армии и право отказываться от незаконных приказов. На его портрете он держит автобиографию. Против латуни и Журнал Esquire Обложка про Союз.

Карл Дикс, фото Уильяма Шорта из Вопрос совести

Карл Дикс, черный мужчина из Балтимор, вспоминает о прибытии в Форт-Брэгг в Северная Каролина и увидев большую вывеску возле базы: «Добро пожаловать в KKK Страна ». На него повлияло« развивающееся черное сознание »и особенно Малькольм Икс которые выступали против чернокожих американцев, которые собирались угнетать вьетнамцев, когда их угнетали дома. Он также читал об убийстве полиции Черная пантера члены в Чикаго и Лос-Анджелес и понял, что в США тоже идет война. Он знал, что должен решить, на чьей он стороне. «Я решил, что не могу участвовать в войне во Вьетнаме. Я не могу сражаться за Америку». На его фото он держит Автобиография Малькольма Икса в одних руках и Мао Зедун с Маленькая красная книга в другом - когда он носит футболку с большим изображением Мао спереди.

Зеленый берет Старшина Дональд Дункан провел 10 с половиной лет в армии США, прежде чем публично объявить "Я ухожу" на обложке Журнал Ramparts. «Администрация и генералы обманывали американский народ и предавали его войска». На его фото он держит в руках тот роковой выпуск Валы вместе с его автобиографией Новые легионы.

Дэйв Клайн вспоминает чтение Дональд Дункан автобиография Новые легионы во время восстановления от NVA пуля пробила ему колено. Дункан «в основном написал, что мы сражаемся не на той стороне» - «это имело большой смысл для меня». Он вернулся домой, чтобы организовать других солдат против войны и присоединиться к Вьетнамские ветераны против войны. Он изображен держащим Форт Худ Подпольная газета GI Усталость Пресс.

Вернувшись из Вьетнама, Скип Делано был «очень привержен борьбе со всей этой машиной, которая послала нас туда». Он соучредитель Левое лицо, то Подпольная газета GI в Форт Макклеллан в Алабама и был одним из 1366 военнослужащих, подписавших антивоенную петицию, напечатанную в Нью-Йорк Таймс 9 ноября 1969 г.[6] На своей фотографии он носит пуговицу с надписью «В ад с Рэмбо и всем, что он представляет» и держит копии Левая грань.

На фотографии Дэйва Блэлока он держит полную страницу петиции NY Times, которую подписал Скип Делано. Он рассказывает, как это привело его вместе с несколькими другими парнями в 1-я кавалерия, чтобы другие солдаты в их подразделении во Вьетнаме носили черные нарукавные повязки. На следующее утро все рядовые, а также некоторые врачи и пилоты вертолетов были с повязками на рукавах - командир был настолько потрясен, что дал всей части выходной.

На фотографии Терри Ирвина он держит в руках Подпольная газета GI называется Свободная пресса и копию Декларация независимости США. И в этом его история. Он и другие военные безуспешно пытались получить разрешение на распространение Свободная пресса на Форт Льюис и Авиабаза Маккорд. В знак протеста около десятка солдат и несколько сторонников из числа гражданского населения отправились на базу на Четвертого июля 1971 г. и распространял копии Декларации независимости. Вскоре приехала военная полиция и арестовала всех солдат. Когда стало известно, что солдаты были арестованы за распространение Декларации Четвертого, все обвинения были тихо сняты.

ВМФ и ВВС

Сьюзан Шналл, фото Уильяма Шорта из Вопрос совести

Сьюзан Шналл записалась на работу медсестрой ВМС, чтобы заботиться о маленьких детях, которых «отправляют за границу и расстреливают». Вскоре она поняла, что больше не просто «латает людей», она «продвигает военную машину». Она читала о бомбардировщиках B-52, сбрасывающих листовки на вьетнамцев, и решила сделать то же самое дома. На ее портрете она держит в руках несколько листовок, которые она сбросила над военными базами Сан-Франциско с самолета. Она знала, что правила ВМФ запрещают говорить о политике в военной форме, но рассуждали так: Генерал Уэстморленд могу надеть его форму перед тем, как Конгресс попросит денег для Вьетнама, я могу надеть свою ... выступая против войны. Я имел такое же право на свободу слова, как и он ".

Чарли Клементс окончил 2-е место в своем классе в 1967 г. Военно-воздушная академия. Налетал более 50 С-130 миссии закончились Юго-Восточная Азия пока США не начали тайные военные операции в Камбоджа. Во время секретной миссии над Камбоджей он выглянул из своего самолета и увидел «обширные области, похожие на луну». Он понял, что США «проводят там массированные бомбардировки», и отказался больше летать.

Война в Персидском заливе

В книгу включены портреты трех солдат, сопротивляющихся войне в Персидском заливе. Эти истории не рассказываются подробно, но описываются как «похожие на рассказы ветеранов, выступавших против войны во Вьетнаме».

Прием

В Американское книжное обозрение описал фотографии как имеющие «мощный совокупный эффект», который подчеркивает «уязвимость и достоинство класса людей, которые часто воспринимаются как простые слуги военной машины нашей страны».[7] В Вашингтонский университет Press прокомментировал, что инакомыслие «в собственных рядах вооруженных сил - важная глава в истории войны», и почувствовал, что книга, «ее изучение может помочь нам лучше понять, почему Вьетнамская война продолжает преследовать нашу страну».[8] Рецензент On Guard говорит, что книга - это «запасной, но удивительно полный« взгляд »на движение сопротивления GI, представленный в красивой и достойной форме».[9] В 1992 году книга получила первое место в Американская ассоциация музеев ежегодный конкурс дизайна публикаций.[10] Передвижная выставка фотографий и историй также получила положительные отзывы. Рецензент для Бостонский глобус отметил «преследующую атмосферу работы» и сказал, что она «почти ощутима».[11] Бостонский глобус также выбрал выставку за «Совет критика» и назвал ее «замечательной».[12] Журнал Z сказал: «Черно-белые портреты неотразимо смотрят на зрителя ... зрителя допрашивают силой взгляда свидетелей - пресловутого взгляда тысячи миль».[13]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Уилла Зайденберг Уильям Шорт (1991-12-01). "Вопрос совести: сопротивление солдатам во время войны во Вьетнаме. Введение". amatterofconscience.com. Получено 2020-05-23.
  2. ^ Карвер, Рон; Кортрайт, Дэвид; Доэрти, Барбара, ред. (2019). Мир во Вьетнаме: солдаты и ветераны США, выступавшие против войны. Окленд, Калифорния: New Village Press. п. 15. ISBN  9781613321072.
  3. ^ «ПОДКАСТ: ПОСЛЕ БРОСА ПРОБЛЕМЫ НА ВОЕННЫЕ БАЗЫ С САМОЛЕТА, СЬЮЗАН ШНАЛЛ». Смелость сопротивляться. 2019-08-22. Получено 2020-05-23.
  4. ^ Коротко, Уильям; Зайденберг, Вилла (1992-10-01). Вопрос совести: сопротивление солдатиков во время войны во Вьетнаме. Андовер, Массачусетс: Галерея американского искусства Аддисон. ISBN  1879886324.
  5. ^ Уилла Зайденберг Уильям Шорт (1991-12-01). "Вопрос совести: сопротивление солдатиков во время войны во Вьетнаме". amatterofconscience.com. Получено 2020-05-23.
  6. ^ Кортрайт, Дэвид (2005). Солдаты в восстании. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. п. 249. ISBN  1931859272.
  7. ^ Мартин, Стивен-Пол (февраль 1993 г.). «Солдаты в знак протеста». Американское книжное обозрение.
  8. ^ «Изобразительное искусство». Вашингтонский университет Press. 1992.
  9. ^ Рью, Джудит (1992-03-15). "Отзывы о книге". На страже.
  10. ^ «Конкурс дизайна публикаций». Американский альянс музеев. 1992 г.
  11. ^ Кох, Джон (1992-02-16). «Отдельный мир». The Boston Sunday Globe.
  12. ^ Стапен, Нэнси (1992-02-16). «Совет критика». The Boston Sunday Globe.
  13. ^ Липпард, Люси Р. (январь 1989 г.). «Совесть имеет значение». Журнал Z.