Дингл - Dingle

Эта статья про город в Ирландии. Для использования в других целях см. Дингл (значения).

Дингл

Daingean Uí Chúis
Городок
Дингл Таун
Дингл Таун
Дингл находится в Ирландии.
Дингл
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 08′24 ″ с.ш. 10 ° 16′18 ″ з.д. / 52,139915 ° с.ш.10,27153 ° з. / 52.139915; -10.27153Координаты: 52 ° 08′24 ″ с.ш. 10 ° 16′18 ″ з.д. / 52,139915 ° с.ш.10,27153 ° з. / 52.139915; -10.27153
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округГрафство Керри
численность населения
 (2016)[1]
• Общий2,050
Справочник по ирландской сеткеQ445012

Дингл (Ирландский: Дайнгин или же Daingean Uí Chúis, что означает «форт Cúis»)[9] это город в Графство Керри, Ирландия. Единственный город на Полуостров Дингл, он сидит на Атлантический морской берег, примерно в 50 км к юго-западу от Tralee и 71 км (40 миль) к северо-западу от Килларни.[10]

Основными отраслями промышленности в городе являются туризм, рыболовство и сельское хозяйство: Dingle Mart (животноводческий рынок) обслуживает окрестности. В 2016 году в Дингле проживало 2050 человек, из которых 13,7% населения ежедневно говорили на ирландском языке вне системы образования.[1] Дингл находится в Gaeltacht область, край. Взрослый Бутылконосый Дельфин названный Грибок с 1983 года ухаживает за людьми в заливе Дингл.

История

Большое количество Огам камни были заложены в ограде в 4-5 веках нашей эры в Ballintaggart.

Город развивался как порт после Нормандское вторжение в Ирландию. К XIII веку через Дингл экспортировалось больше товаров, чем Лимерик, а в 1257 г. Король Генрих III ввел таможенные пошлины на экспорт порта.[11] К четырнадцатому веку импорт вина был крупным бизнесом. Первый граф Десмонд, кто провел небный власти области обложили налогом эту деятельность около 1329 г.[12] К шестнадцатому веку Дингл был одним из основных торговых портов Ирландии, где экспортировали рыбу и шкуры, а также импортировали вина с европейского континента. Французский и испанский рыболовные флоты использовали город в качестве базы.[12]

Связи с Испания были особенно сильны, и в 1529 г. 11-й граф Десмонд и посол Император Карл V подписал Динглский договор.[13] Дингл был также крупным портом, откуда паломники отправлялись к святыне Сент-Джеймс в Сантьяго-де-Компостела. Приходская церковь была перестроена в шестнадцатом веке под «испанским покровительством» и посвящена святому.[14][15]

В 1569 году торговля города увеличилась, когда он был внесен в список пятнадцати поселков или городов, которые должны были иметь монополию на импорт вина.[12]

Второе восстание Дезмонда

Полуостров Дингл был ареной большей части военных действий в 1579–1580 годах. 17 июля 1579 г. Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд привел в Дингл небольшой флот кораблей. Он вышел на берег, запустив Второе восстание Дезмонда, но вскоре должен был умереть в небольшой стычке с войсками кузена.[16] Флот покинул город через три дня, бросив якорь в Dún an ir в западной части полуострова, что в конечном итоге приведет к Осада Смервика 1580 г.

Город-крепость и зафрахтованный район

В 1569 году жители Дингла подали заявку на «грант на мураж» на строительство стены по городу. По этому поводу грант не поступил. После поражения восстания Десмонда, Королева Елизавета направил королевская хартия даровано включить город в качестве район, и чтобы учесть строительство стен. Следы этих городских стен все еще видны, а в планировке улиц сохранен узор ограбление сюжеты.[15]

Хотя Елизавета намеревалась предоставить хартию, документ был получен только в 1607 году. 2 марта того же года ее преемник, Джеймс I, скрепила устав, хотя район и его корпорация существовали уже двадцать два года.[17] Главой корпорации был государь, исполнявший роль мэра. Помимо государя, избираемого ежегодно на Праздник Святого Михаила, корпорация состояла из двенадцати горожане. Район юрисдикции корпорации - все суша и море в пределах двух Ирландские мили приходской церкви. В районе также был адмиралтейство юрисдикция над Динглом, Вентри, Smerwick и Ферритер-Крик «насколько летит стрела».[17]

Устав также создал Dingle a парламентский район, или же округ, избрав двух членов в палата общин из Ирландский парламент.[17]

Шерсть

Памятная доска о. Майкл Дивайн, приходской священник, служивший холера жертвы и он сам умер от чумы

Дингл сильно пострадал в Девятилетняя война и Войны Трех Королевств, многократно сожжены или уволены. Город начал восстанавливаться в восемнадцатом веке благодаря усилиям семьи Фицджеральд, Рыцари Керри, которые в это время обосновались в «Рощи». Роберт Фицджеральд импортировал лен семян и к 1755 году процветающий шерсть была создана промышленность, ежегодно производившая сукно на сумму 60 000 фунтов стерлингов. Торговля рухнула после промышленный производство хлопка в Великобритании и практически исчезло к 1837 году.[18] Город пал жертвой холера чума в 1849 году.

Ловит рыбу

Дингл является крупным рыболовным портом, и его промышленность восходит к 1830 году. 1870-е годы пережили серьезное развитие, когда "благородный "флот из Остров Мэн пришел в поисках скумбрия. Lowestoft сельдь Впоследствии к флоту присоединились траулеры, что позволило продлить промысловый сезон. Причал и морские сооружения были разработаны Совет по густонаселенным районам, а появление железнодорожного транспорта в 1891 г. позволило перевозить рыбу по всей стране, и развивалась консервная и консервная промышленность.[19]

Образование

В Дингле есть три начальные школы: Scoil An Ghleanna, Scoil Iognáid Rís и Bunscoil an Clochair. Есть также две средние школы - Pobalscoil Chorca Dhuibhne и Coláiste Íde школа-интернат. В Дингле, входящем в состав Corca Dhuibhne gaeltacht, летом также проходит ирландская школа для студентов.

В Университет Святого Сердца, Коннектикут, США, имеет ирландский исследовательский центр в Дингле.

Достопримечательности

Святой Марии Дингла был неоготика церковь построена по проектам Дж. Дж. Маккарти и О'Коннелла. Первый камень в фундамент был заложен в 1862 году. Первоначально он имел неф и проходы, разделенные аркадами, поддерживаемыми колоннами, увенчанными восьмиугольными вершинами. Аркады были снесены в рамках одной из самых радикальных схем реорганизации, которая проводилась в Ирландии. В рамках проекта также был произведен снос наружных стен до уровня ниже первоначального уровня фонарей и, в первую очередь, чердака и верхних участков западной возвышенности.

Гарри Кларк окна, Часовня Святого Сердца
Гарри Кларк, Агония в саду (деталь)

В Часовня Святого Сердца это неоготика часовня при церкви Святой Марии.[20] Он был построен для местного закрытый порядок Презентация сестер, архитектор К. Дж. Маккарти в 1886 году. Крупнейший ирландский художник Гарри Кларк произвел шесть двойных стрельчатых окон витраж вдовы для часовни, которые были установлены в 1924 году. ланцеты изображать сцены из жизнь Христа. Кларк был в то время ведущей фигурой в Движение искусств и ремесел и получил гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов за работы.[21]

Есть много возможностей услышать традиционные Ирландская музыка в городе, особенно в летний туристический сезон. Дингл имеет ряд пабы а также рестораны и кафе. В городе также есть аквариум «Oceanworld Aquarium», в котором обитает ряд тропических, иностранных и местных животных, а также несколько магазинов искусства и ремесел.

Дингл является домом для Мороженое Мерфи, кафе, где подают мороженое и кофе. У Мерфи есть домашнее мороженое из Керри крупный рогатый скот.

Dingle Distillery был запущен в Дингле в 2012 году.

Галлаунмор, стоящий камень и национальный памятник, находится в 3 км к востоку.

Ораторское искусство Святого Манчана (An Teampall Geal), средневековое ораторское искусство с огам камень и наземный, находится на близлежащем холме Латеев.

Спорт

Дингл является домом для Dingle GAA клуб, в котором играют популярные[22] игра из Гэльский футбол. Самый известный турнир, в котором участвует Дингл, - это Керри старший чемпионат по футболу.[23][24] Rugbaí Chorca Dhuibhne, местная команда по регби, и футбольный клуб Dingle Bay Rovers. базируются в этом районе.

Транспорт

Sráid na Trá (Стрэнд-стрит), Дингл
Главная улица в центре Дингла

Маршруты автобусов в г. Дингл включают маршруты до: Килларни, к Tralee, к Керри аэропорт, к Cloghane (через Castlegregory ) и Баллидэвид (через Ballyferriter и Данкин ).[нужна цитата ]

Услуги по аренде автомобилей доступны в основном из аэропорта Керри,[25] с услугами международного и местного бизнеса.

Дингл раньше был западной конечной узкой колеей. Легкая железная дорога Трали и Дингл, который закрылся в 1953 году. Станция была расположена напротив больницы, на дороге N86, ведущей в город из Лиспола, где сейчас находятся помещения похоронного бюро и заброшенная заправочная станция. Железнодорожная станция открылась 1 апреля 1891 года, закрыта для пассажирских перевозок 17 апреля 1939 года и для регулярных грузовых перевозок 10 марта 1947 года и окончательно закрылась 1 июля 1953 года, к тому времени поезд для скота один раз в месяц был единственной операцией.[26]

Сегодня это ближайший железнодорожный вокзал в Трали, автобусы отправляются от автобусного и железнодорожного вокзалов Трали. Кроме того, автобусы ходят от автобусного и железнодорожного вокзалов Килларни до Дингла.[27]

Имя

В 2005 году, Министр по делам общин, сельских районов и гэлтахт Éamon Ó Cuív объявил, что англизированный географические названия (например, "Дингл") Gaeltacht города и деревни больше не будут отображаться на официальных указателях, и только Ирландский язык имена появятся. Таким образом, в начале 2005 года англоязычная версия названия города была официально исключена из-за в основном разговорного ирландского названия. Дайнгин продвигается.

В случае с Динглом этот шаг был особенно противоречивым, поскольку город в значительной степени полагается на туристическую индустрию, и были опасения, что это изменение может помешать посетителям найти город. Недоброжелатели отмечали, что туристы могут не узнать ирландское имя на указателях, и что также может быть путаница с городом с таким же названием (Daingean ) в Графство Оффали. Сторонники этого аргумента отвергли, указав, что в Ирландии есть множество городов с похожими названиями. Министр добавил к разногласиям, предположив, что изменение названия на английский может быть вызвано удалением названия города. Gaeltacht статус, тем самым теряя право на получение государственных субсидий для ирландоязычных регионов.

В конце 2005 г. Керри Совет округа одобрил проведение плебисцит для смены названия на двуязычный "Дингл /Daingean Uí Chúis"[28] который состоялся в октябре 2006 г.[29] Результат был объявлен 20 октября, и 1005 из 1 086 возвращенных бюллетеней (электорат: 1222) высказались в пользу перехода на двуязычную версию.[30][31] Иамон О Куив заявил, однако, что не было никаких полномочий действовать по результатам плебисцита. Тем не менее в 2008 г. Министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли объявил о своем намерении внести поправки в законы о местных органах власти, чтобы имена, выбранные на плебисците, заменили собой любой Порядок географических названий в Закон об официальных языках 2003 г..[32] Это означало бы, что Daingean Uí Chúis будет официальным названием города на ирландском языке с "Дингл" официальным названием на английском языке. Однако название города на дорожных знаках внутри Gaeltacht будет по-прежнему отображать название города только на ирландском языке. Тем временем некоторые местные жители взяли дело в свои руки, нарисовав «Дингл» на дорожных знаках, на которых было только ирландское название. Раздел 48 Закона об окружающей среде (прочие положения) 2011 года специально сделал «Дингл» английским названием, а «Daingean Uí Chúis» - ирландским названием.[33]

Люди

Смотрите также

Мемориал дельфинов-грибов

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б «Район Sapmap переписи 2016 года: поселения Дингл-Дайнган-Уи-Чуй». Центральное статистическое управление (Ирландия). Получено 22 марта 2018.
  2. ^ «Население по площади» (PDF). Центральное статистическое управление (Ирландия). Апрель 2012. с. 39. Получено 25 января 2017.
  3. ^ «Перепись 2006 г. - Том 1 - Население, классифицированное по площади» (PDF). Отчеты Центрального статистического управления о переписи населения 2006 года. Центральное статистическое управление Ирландии. Апрель 2007 г.. Получено 7 мая 2011.
  4. ^ Перепись за пост 1821 цифра. В архиве 9 марта 2005 г. Wayback Machine
  5. ^ http://www.histpop.org В архиве 7 мая 2016 года в Wayback Machine
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 2011-11-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ Ли, Джей Джей (1981). "О точности До голода Ирландские переписи ». В Goldstrom, J. M .; Clarkson, L.A. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки покойного К. Х. Коннелла. Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  8. ^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (Ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850». Обзор экономической истории. 37 (4): 473–488. Дои:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. HDL:10197/1406. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.
  9. ^ Маккенна 1986: 10–11
  10. ^ Совет графства Керри 2006: 1
  11. ^ Маккенна 1986: 19–20, Коппейдж и др. 1986: 380
  12. ^ а б c Маккенна 1986: 20
  13. ^ «Динглский договор помнят». Керриман. 29 апреля 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
  14. ^ Маккенна 1986: 60
  15. ^ а б Коппейдж и др., 1986: 381
  16. ^ Маккенна 1986: 23
  17. ^ а б c Маккенна 1986: 31–33
  18. ^ Маккенна, 1986: 45–47.
  19. ^ Дэниел Грэм (1996). «История рыбной ловли на ирландском полуострове Дингл». Туризм на полуострове Дингл. Архивировано из оригинал 4 февраля 1999 г.. Получено 2 декабря 2009.
  20. ^ "Католическая церковь Святой Марии, Грин-стрит, Дингл, графство Керри ". Департамент культуры, наследия и Гаельтахта. Дата обращения 30 июня 2019.
  21. ^ "Окна Гарри Кларка". Обзор ирландского искусства, Том 30, №1, Весна (март - май 2013 г.). п. 14
  22. ^ «Показатели посещаемости GAA» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2006 г.. Получено 25 марта 2008.
  23. ^ "Отчет о футбольном матче Дингла". Газета "Королевство". Июль 2005 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.. Получено 25 марта 2008.
  24. ^ «Мерфи и Гриффин выступят вместо Керри в финале всеирландского футбола». Новости RTÉ. Сентябрь 2007. Архивировано с оригинал 2 августа 2009 г.. Получено 25 марта 2008.
  25. ^ «В / из аэропорта Керри - Прокат автомобилей». Получено 18 января 2017.
  26. ^ «Станция Дингл» (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 23 сентября 2007.
  27. ^ "Общественный транспорт Дингла". Получено 18 января 2017.
  28. ^ «Керри СиСи голосует за проведение плебисцита в Дингле». Новости RTÉ. 17 октября 2005 г.. Получено 24 июля 2007.
  29. ^ "Дингл настолько хорош, что они могут назвать его дважды". Irish Independent. 9 октября 2006 г.. Получено 1 апреля 2017.
  30. ^ «90% проголосовали за изменение названия An Daingean». Новости RTÉ. 20 октября 2005 г.. Получено 24 июля 2007.
  31. ^ "Ты знаешь дорогу к Дайджину?". Новости BBC. 20 октября 2006 г.. Получено 24 июля 2007.
  32. ^ «Гормли предлагает поправки к законодательству об изменении географических названий - Dingle и Daingean Uí Chúis официальными названиями An Daingean». Новости местного самоуправления. Департамент окружающей среды. Апрель 2008. Архивировано с оригинал 5 октября 2008 г.
  33. ^ "Закон о местном самоуправлении 2001 г. в новой редакции". Пересмотренные законы. Комиссия по правовой реформе. 10 ноября 2017. Раздел 191. Получено 20 апреля 2018.; "Заказы мест". База данных географических названий Ирландии. Получено 20 апреля 2018. Раздел 48 Закона 2011 года об окружающей среде (прочие положения) внес поправки в Указ 2004 года о географических названиях (Ceantair Ghaeltachta) (S.I. № 872 от 2004 года), принятый в соответствии с Законом об официальных языках, в части, касающейся топонима «An Daingean». Эта поправка предусматривает, что «Daingean Uí Chúis» на ирландском языке и «Dingle» на английском языке теперь являются официальными названиями мест, а не «An Daingean».

Библиография

  • Баррингтон, Т. Дж. (1976). Открытие Керри. Его история, наследие и топография. Корк: The Collins Press. ISBN  1-898256-71-3.
  • Купаж, Джудит; Беннетт, Изабель; Коттер, Клэр; О Рахилли, Сели (1986). Археологические исследования полуострова Дингл. Ballyferriter: Oidhreacht Chorca Dhuibhne. ISBN  0-906096-06-5.
  • План местности в Даингене на 2006–2012 гг. (PDF). Трали: Отдел политики планирования совета округа Керри. 2006 г.. Получено 3 декабря 2009.[мертвая ссылка ]
  • Маккенна, Джек (1985). Дингл. Килларни: публикации Mac.

внешняя ссылка

«План местности в Даингене» (PDF). Совет графства Керри. Получено 18 января 2017.