Я верю в тебя и меня - I Believe in You and Me

«Я верю в тебя и в себя»
Одинокий к Четыре вершины
из альбома Еще одна гора
Вышел1983
Жанр
Длина4:02
ЭтикеткаКасабланка
Автор (ы) песен
Четыре вершины хронология одиночных игр
"Сегодня я буду любить тебя всюду"
(1982)		"Я верю в тебя и меня"
(1983)		"Я просто не могу уйти"
(1983)

"Я верю в тебя и меня"это песня, написанная Сэнди Линцер и Дэвид Вулферт в 1982 году. Песня была впервые записана и выпущена группой R&B. Четыре вершины, которые выпустили его как сингл со своего альбома Еще одна гора (1982). Пока не удалось добраться до США Топ 40, он стал умеренным хитом для группы в США. Рекламный щит R&B чарта, достигнув 40-й позиции в начале 1983 года.

В 1996 году R&B / поп-исполнитель. Уитни Хьюстон записала кавер на песню к своему фильму Жена проповедника и выпустил его как сингл. После выпуска песня вошла в топ-5 поп- и R&B-хитов США, а также достигла пика в музыкальных чартах по всему миру.

История и состав

Оригинальная версия, записанная The Four Tops, имела умеренный успех, заняв 40-е место в чартах США. Рекламные щиты Горячие черные синглы Диаграмма.[1]

Благодаря большему успеху версии Уитни Хьюстон, "I Believe in You and Me" наиболее известна как песня Уитни Хьюстон. Однако соавтор песни Дэвид Вулферт заявил в интервью 2001 года, что молодые авторы, говоря о песне, сказали ему: «О, ты написал эту песню Уитни». Он заявил: «Я сказал:« Это не совсем песня Уитни »и сыграю им оригинал (Four Tops). Их рты открываются. Никто не будет петь эту песню, как Леви - никогда».[2]

Незадолго до своей смерти в 2008 году солист Four Tops Леви Стаббс, который был исключен из группы из-за осложнений инсульта и прикован к инвалидной коляске, появился вместе с другими участниками The Four Tops, и Арета Франклин, и спел "I Believe In You and Me" вживую на сцене в Детройте, в своем последнем телевизионном появлении на От чистого сердца: специальный выпуск к 50-летию Four Tops (2004) на PBS.[3][4]

Диаграммы

Диаграмма (1983)Вершина горы
позиция
нас Горячие черные синглы (Рекламный щит )[1]40

Версия Уитни Хьюстон

«Я верю в тебя и в себя»
Промо-обложка американского сингла
Одинокий к Уитни Хьюстон
из альбома Жена проповедника: оригинальный саундтрек
Вышел10 декабря 1996 г. (США)
17 марта 1997 г. (Великобритания)
Записано1996
Жанр
Длина4:03
3:55 (одиночная версия)
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Уитни Хьюстон хронология одиночных игр
"Почему это так больно "
(1996)		"Я верю в тебя и меня"
(1996)		"Шаг за шагом "
(1996)
Клип
«Я верю в тебя и в себя» на YouTube

Тринадцать лет спустя, в 1996 году, Уитни Хьюстон записала кавер на песню для своего саундтрека. Жена проповедника, произведено Мервин Уоррен и себя на киноверсии, и Дэвид Фостер на единственную версию песни. Хьюстон получила номинацию на Грэмми за Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B за исполнение песни на 40-я ежегодная премия Грэмми 25 февраля 1998 г.[5][6]Версия Уитни Хьюстон была отредактирована и сэмплирована для создания дуэта с Барри Манилов для его альбома Дуэты моей мечты (2014).

Сочинение

"I Believe in You and Me" - это медленная песня в стиле R&B с сильным Евангелие влияет. Написано в ключе До мажор, ритм устанавливается в обычное время и движется со скоростью 66 ударов в минуту. Вокал Хьюстон в песне простирается от низкой ноты G3 на высокой ноте A5.[7]

Критический ответ

  • Рекламный щит дала песне положительный отзыв, сказав: «Как и в случае с« I Will Always Love You »Долли Партон, Хьюстон переосмысливает композицию с помощью взлетающего, ошеломляющего выступления, от которого у ее легионов фанатов перехватит дыхание».[8]
  • Дж. Д. Консидайн из Балтимор Сан назвал песню "Designated Hit Ballad" и добавил: "[это] в значительной степени то, что мы ожидаем от Хьюстона - медленное, в стиле Стрейзанд наращивание, тонкое чувство драмы и большой, полноправный расплата в финальном припеве ".[9]
  • В своем обзоре для Саундтрек к фильму "Жена проповедника", Нил Штраус из Нью-Йорк Таймс высоко оценил песню, заявив, что «[это] одна из самых виртуозных поп-баллад года».[10]
  • При просмотре саундтрека Элиза Гарднер из Лос-Анджелес Таймс написал, что песня «представляет собой дрянную классику в традициях« I Will Always Love You »с мгновенно знакомой мелодией и пронзительной аранжировкой, напоминающей болеро».[11]

Коммерческая деятельность

"Я верю в тебя и меня", первый сингл с Саундтрек к фильму "Жена проповедника", дебютировал под седьмой и шестой строчкой в ​​США. Рекламный щит Горячий 100 и Горячие синглы R&B графики, дата выпуска 28 декабря 1996 г. соответственно.[12][13] Четыре недели спустя, 25 января 1997 года, он был выпущен на рынок R&B как двусторонний сингл с саундтреком "Somebody Bigger Than You and I". Он достиг четвертой строчки Рекламный щит Горячий R&B чарт, продержавшийся в чарте 20 недель.[14] На следующей неделе он также достиг пика под номером четыре в рейтинге Рекламный щит Чарт Hot 100, ставший 16-м хитом Хьюстона.[15] Песня вошла в Рекламный щит Современная музыка для взрослых в диаграмме под номером 19, датой выпуска 14 декабря 1996 года, и достигнув пика под номером два, став ее 21-м номером в первой десятке чарта, датой выпуска 1 марта 1997 года.[16][17] Песня заняла 33-е место в рейтинге 1997 года. Рекламный щит График Hot 100 Singles на конец года.[18] Кроме того, двусторонний сингл "I Believe in You and Me / Somebody Bigger Than You and I" занял двадцать девятую позицию в рейтинге 1997 года. Рекламный щит График синглов Hot R&B на конец года.[19] Сингл сертифицирован Платина для отгрузок от 1 000 000 копий Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 4 февраля 1997 года, став четвертым платиновым синглом Хьюстона.[20]

Во всем мире он был выпущен как второй сингл из саундтрека после "Шаг за шагом "и умеренный хит, в отличие от США. Сингл достиг 16 строчки в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании,[21] номер 98 в Германии,[22] номер 74 в Нидерландах и номер 46 в Швеции.

Живые выступления

Хьюстон исполняет песню "I Believe in You and Me" на Национальной лотерее в Великобритании 15 марта 1997 года.

Хьюстон исполнила "Я верю в тебя и меня" на Субботняя ночная жизнь 14 декабря 1996 г.[23] Хьюстон также спела песню на Национальная лотерея шоу, прямая трансляция на BBC в Соединенном Королевстве 15 марта 1997 г.[24]Песня опционально исполнялась на ней 1998 г. Тур по Европе. Для нее Мировое турне "Моя любовь - твоя любовь" в 1999 году она была исполнена как первая песня для "Movie Medley". Исполнение песни в Сопот, Польша транслировался в прямом эфире польского телеканала, TVP1 22 августа 1999 года. Хьюстон исполнила песню вместе с "Я всегда буду любить тебя "в составе попурри на Ариста Рекордс Празднование 25-летия, записанное на пленке Shrine Auditorium в Лос-Анджелес 10 апреля и позже в эфире NBC, 15 мая 2000 г.[25][26] Выступление на шоу было выпущено на том же DVD и VHS в июне 2000 года.[27] Через четыре года подобное попурри в шоу было сделано как дань уважения Клайв Дэвис, получившего специальную награду за выдающийся вклад в музыкальную индустрию, 16 числа World Music Awards 15 сентября 2004 г.[28] Этот перформанс был включен в выпуск CD / DVD 2014 года, Уитни Хьюстон вживую: ее величайшие выступления.[29]

Списки и форматы треков

Кавер-версии других исполнителей

  • CeCe Winans исполнила песню, посвященную Уитни Хьюстон, первой в истории обладательнице Triumphant Spirit Award на 10-й ежегодной церемонии Essence Awards, записанной 4 апреля 1997 года и позднее транслировавшейся Fox TV, 22 мая 1997 г.[34]
  • На 12-я ежегодная премия Soul Train Music Awards 27 февраля 1998 года песню исполнили Кенни Латтимор и Терри Эллис как часть музыкальной дань уважения Хьюстону, который был удостоен премии Куинси Джонса за выдающиеся карьерные достижения в области развлечений на церемонии.[35][36]
  • Ким Баррелл спела джазовую версию песни, чтобы отдать дань уважения Хьюстону, лауреату премии в сфере развлечений, и получила овации стоя на Награды BET 2010, записано на театр Warner 16 января и позже в эфире ДЕРЖАТЬ ПАРИ, 1 февраля 2010 г.[37][38]
  • Usher исполнила эту песню в специальном выпуске CBS "Грэмми: We Will Always Love You, Whitney Houston".[39]
  • Американский R&B певец, Дэвид Пистон, выиграл музыкальную премию Soul Train в номинации "Лучший R & B / Soul или Rap New Artist", а также записал песню для своего Смешанные чувства альбом (1991).[40]
  • Американский баритон-вокалист Джейми Дэвис часто исполняет эту песню на концертах с большими группами в аранжировке Аарона Лингтона.[41]

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ а б Четыре вершины | Вся музыка
  2. ^ Четыре вершины '2001 Четыре либо бокс-сет-вкладыш для заметок, стр.
  3. ^ видео на YouTube
  4. ^ "Четыре вершины - концерт к 50-летию". Вся музыка. 2 мая 2006 г. В архиве с оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 15 февраля, 2018.
  5. ^ "Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское - 40-я ежегодная премия Грэмми (1997)". Академия звукозаписи. Получено 14 февраля, 2018.
  6. ^ 40-я ежегодная премия "Грэмми": финальные номинации. Рекламный щит. 17 января 1998 г.. Получено 6 марта, 2011.
  7. ^ "Whitney Houston - I Believe In You and Me Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. Альфред Мьюзик Паблишинг. Получено 2010-10-07.
  8. ^ "Обзоры и превью, синглы: Я верю в тебя и меня". classicwhitney.com. Рекламный щит. Получено 2010-10-07.
  9. ^ Дж. Д. Консидайн (28 ноября 1996 г.). "'Жена проповедника «не хватает огня Евангелия». Балтимор Сан. Получено 6 марта, 2011.
  10. ^ Нил Штраус (21 ноября 1996 г.). "Поп-жизнь". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2011.
  11. ^ Элиза Гарднер (24 ноября 1996 г.). "О, Уитни, ради всего святого". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 марта, 2011.
  12. ^ В Рекламный щит Список чартов Hot 100 Singles за неделю с 28 декабря 1996 г.. Рекламный щит. 28 декабря 1996 г.. Получено 5 марта, 2011.
  13. ^ В Рекламный щит Список хит-парадов R&B Singles за неделю с 28 декабря 1996 г.. Рекламный щит. 28 декабря 1996 г.. Получено 5 марта, 2011.
  14. ^ "The Рекламный щит Список хит-парадов R&B Singles за неделю с 25 января 1997 г. ". Рекламный щит. 25 января 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  15. ^ "The Рекламный щит Список "Hot 100 Singles" за неделю с 1 февраля 1997 г. ". Рекламный щит. 1 февраля 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  16. ^ В Рекламный щит Список графиков Adult Contemporary за неделю с 14 декабря 1996 г.. Рекламный щит. 14 декабря 1996 г.. Получено 5 марта, 2011.
  17. ^ "The Рекламный щит Список чартов Adult Contemporary за неделю с 1 марта 1997 г. ". Рекламный щит. 1 марта 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  18. ^ а б "Чарты на конец года - 1997 Hot 100 Singles". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 31 декабря 1997 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  19. ^ а б "Чарты на конец года - горячие синглы R&B 1997 года". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 31 декабря 1997 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  20. ^ "Сертификация RIAA сингла" Я верю в тебя и меня ". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 4 февраля 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  21. ^ "Список UK Singles Chart за неделю, закончившуюся 29 марта 1997 г.". Официальные графики компании. 29 марта 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  22. ^ ""«Я верю в тебя и меня», «результативность в чарте German Media Control Top 100». Графики управления медиа. 19 мая 1997 г.. Получено 5 марта, 2011.
  23. ^ «Стенограммы субботнего вечера в прямом эфире: сезон 22, серия 7». snltranscripts.jt.org. 14 декабря 1996 г.. Получено 6 марта, 2011.
  24. ^ ""I Believe In You And Me "живое выступление Уитни Хьюстон на Национальной лотерее в 1997 году". YouTube. 22 октября 2009 г.. Получено 5 марта, 2011.
  25. ^ "'25 лет хитам №1: празднование годовщины Arista Records будет транслироваться в специальном выпуске NBC-TV 15 мая ». PR Newswire. 3 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  26. ^ ""I Believe In You And Me "живое выступление на праздновании 25-летия Arista Records в 2000 году". YouTube. 9 июля 2009 г.. Получено 6 марта, 2011.
  27. ^ "25 лет хитам №1 - празднование 25-летия Arista Records (2000)". 6 июня 2000 г.. Получено 26 сентября, 2009.
  28. ^ «Лучшие артисты приезжают в Вегас на церемонию вручения награды World Music Awards». Lodi News-Sentinel. 16 сентября 2004 г.. Получено 6 марта, 2011.
  29. ^ Келлман, Энди. "Whitney Houston - Live: ее величайшие выступления". Вся музыка. Получено 11 февраля, 2018.
  30. ^ "Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня (1996, CD)".
  31. ^ "Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня (1997, CD Singe)".
  32. ^ "Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня (1997, британский компакт-диск)".
  33. ^ "Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня (1997, Австралия CD)".
  34. ^ Дж. Р. Рейнольдс (19 апреля 1997 г.). Раздел «Ритм и блюз», Essence Awards Accentuate the Positive; Живая легенда Awards в центре внимания Клейтон. Рекламный щит. Получено 6 марта, 2011.
  35. ^ Анита М. Самуэльс (14 марта 1998 г.). Баду возглавляет поезд души; Певица получила 4 награды. Рекламный щит. Получено 6 марта, 2011.
  36. ^ «Музыкальное посвящение Уитни Хьюстон на 12-й церемонии вручения музыкальной премии Soul Train Music Awards». YouTube. 15 февраля 2009 г.. Получено 8 марта, 2011.
  37. ^ «Лучшим исполнителям конкурса BET 2010». ДЕРЖАТЬ ПАРИ. 2 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 6 марта, 2011.
  38. ^ Argetsinger, Эми; Робертс, Роксана (17 января 2010 г.). "Дай пять BET для документов, див". Вашингтон Пост. Получено 18 сентября, 2018.
  39. ^ Джессика Сагер (15 октября 2012 г.). "Посмотрите, как Ашер исполняет 'I Believe In You and Me' на трибьют-шоу Уитни Хьюстон". PopCrush. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  40. ^ «Дэвид Пистон - Смешанные эмоции». Вся музыка. Получено 29 марта, 2018.
  41. ^ Джейми Дэвис с джазовым оркестром Abbey Town (Сесто-аль-Регена, Италия) 2011
  42. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  43. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1997-02-24. Получено 2020-05-28.
  44. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 23 февраля, 2012.
  45. ^ "Музыка и медиа: Eurochart Hot 100" (PDF). Музыка и медиа. Получено 21 июня, 2018.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 31 марта 2020 года.
  47. ^ "Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня" (на голландском). top40.nl. Получено 27 июня, 2018.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня " (на голландском). Один топ 100.
  49. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Получено 13 июня, 2018.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня ". Одиночный разряд 100 лучших.
  51. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 октября 2010.
  52. ^ "Hot 100 - Billboard Hot 100", Рекламный щит, получено 24 января, 2018
  53. ^ "История диаграммы Уитни Хьюстон (современное для взрослых)". Рекламный щит.
  54. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 10 мая 2017 года.
  55. ^ "История чартов Уитни Хьюстон (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  56. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 10 мая 2017 года.
  57. ^ "История диаграммы Уитни Хьюстон (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 10 мая 2017 года.
  58. ^ "RPM '97 YEAR END ... 100 лучших современных треков для взрослых". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. 15 декабря 1997 г.. Получено 5 января 2014.
  59. ^ "Чарты на конец года - современные синглы и треки для взрослых 1997 года". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 31 декабря 1997 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  60. ^ «Чарты на конец года - синглы с лучшими саундтреками 1997 года». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 31 декабря 1997 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  61. ^ "Бестселлеры 1997 года". Рекламный щит. BPI Communications Inc. 110 (5): 76. 31 января 1998 г. ISSN  0006-2510. Получено 9 мая, 2015.
  62. ^ "Американские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - Я верю в тебя и меня". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка