Джон Уилтон (генерал) - John Wilton (general)

Джон Гордон Ноэль Уилтон
Полковник Джон Уилтон в Моротай, сентябрь 1945 г.
Псевдоним (ы)	«Счастливый Джек»; «Улыбающийся Джон»; "Сэр Джовиал"
Родившийся	(1910-11-22)22 ноября 1910 г. Сидней
Умер	10 мая 1981 года(1981-05-10) (в возрасте 70 лет) Канберра
Верность	Австралия
Служба/ответвляться	Австралийская армия Британская армия
Годы службы	1927–70
Классифицировать	Общий
Сервисный номер	216 (NX12337) [1]
Команды проведены	28-я бригада Содружества (1953–54) Королевский военный колледж, Дантрун (1957–60) Начальник Генштаба (1963–66) CCOSC (1966–70)
Битвы / войны	Вторая Мировая Война Ближневосточный театр Сирийская кампания Битва при Мерджаюне Юго-западный Тихоокеанский театр Кампания Саламауа-Лаэ Корейская война Индонезийско-малайзийское противостояние война во Вьетнаме
Награды	Кавалер ордена Британской империи Кавалер ордена Бани Заказ на выдающиеся услуги Упоминается в депешах Легион Заслуги (НАС)
Другая работа	Дипломат

Общий Сэр Джон Гордон Ноэль Уилтон, KBE, CB, DSO (22 ноября 1910 - 10 мая 1981) был старшим командиром Австралийская армия. Он служил Начальник Генштаба (CGS), профессиональный руководитель армии с 1963 по 1966 год, а также председатель комитета начальников штабов (CCOSC), предшественник роли австралийского Начальник сил обороны с 1966 по 1970 год. Его восьмилетнее пребывание в должности старшего офицера сначала армии, а затем австралийских вооруженных сил охватило почти весь период национальной участие во Вьетнамской войне.

Рожден в Сидней, Уилтон вошел в Королевский военный колледж, Дантрун в 1927 году. Из-за отсутствия в то время возможностей в австралийских вооруженных силах он получил комиссию в Британская армия после его окончания в 1930 году. Он провел большую часть оставшейся части десятилетия с Королевская артиллерия в Индия. Уилтон вернулся в Австралию накануне Второй мировой войны и был назначен на Королевская австралийская артиллерия. Он видел действие с 7-й дивизион в Сирия и 3-й дивизион в Новая Гвинея, зарабатывая упоминание в депешах в предыдущей кампании и Заказ на выдающиеся услуги в последнем. Завершение войны временное полковник, он был назначен Офицер Ордена Британской Империи в 1947 году. Уилтон был отправлен в Корея в 1953 г. возглавил 28-я бригада Содружества, ведя его в последнее действие войны в июле. Он был воспитан в Командор Ордена Британской Империи и наградил США Легион Заслуги за его выступление в Корее.

Уилтон был повышен до генерал майор в 1957 году и стал комендантом Дантруна. Он был назначен Кавалер ордена Бани в 1962 году и сделал CGS в январе следующего года в звании генерал-лейтенант. Как CGS он курировал реорганизацию армейской дивизиональный структура, повторное введение призыва и развертывания во время Индонезия – Малайзия Конфронтаси и война во Вьетнаме. В 1964 году он был посвящен в рыцари, а в мае 1966 года перешел в CGS и был назначен CCOSC. В этой роли он нес общую ответственность за силы Австралии во Вьетнаме и работал над созданием интегрированной оборонной организации, включая академия трех сервисов, а совместная разведывательная группа, и объединение отдельных правительственные ведомства для армии, военно-морской и Воздушные силы. Уилтон был повышен до Общее в сентябре 1968 года и уволился из армии в ноябре 1970 года. Генеральный консул в Нью-Йорке с 1973 по 1975 год и умер в 1981 году в возрасте семидесяти лет.

Ранняя карьера

Джон Уилтон родился в Сидней 22 ноября 1910 года, второй из двух сыновей английских эмигрантов Ноэля и Мюриэль Уилтон. Ноэль был инженером-электриком и переехал с семьей в Хобарт в 1915 году поступил на работу в Тасманский гидроэнергетический департамент.^[2][3] Посещая различные школы, Джон и его брат Морис какое-то время жили в Сиднее с Мюриэль после разлучения их родителей в 1917 году, прежде чем Ноэль вернул их в Хобарт в 1921 году.^[4] В 1923 году он переехал с ними в Графтон, Новый Южный Уэльс, где он руководил Советом округа Кларенс-Ривер.^[5] Джон учился в средней школе Графтона, где и получил аттестат.^[6] В семье его считали «одиночкой», «ясным мыслителем» и «решительным, решительным, успешным», и он вошел в Королевский военный колледж, Дантрун в феврале 1927 года, в возрасте шестнадцати лет.^[2][7] Вначале он был подвергнут обычному бастардизация раздавал младшим кадетам старшие классы, но не было известно о том, чтобы применять такое же отношение к юниорам, когда он достиг старшего класса. Хотя он несколько отстранен от своих товарищей, он преуспел в командных видах спорта, таких как регби и хоккей, а также в плавании и дайвинге.^[7] Второй в своем классе из двенадцати лет Уилтон окончил Дантрун 9 декабря 1930 года.^[8]

К 1930 году влияние Великая депрессия уменьшил возможности для выпускников Duntroon.^[7] Только четверо одноклассников Уилтона присоединились к Военные силы Австралии, а четверо перешли в Королевские ВВС Австралии (RAAF) и четыре в Британская армия. Уилтон был среди последних, получивших комиссию в качестве Второй лейтенант в Королевская артиллерия, с трудовым стажем с 22 ноября 1930 г.^[8][9] В поисках действительной службы он попросил разместить его в Индия, и отплыл с 6-я полевая бригада к Бомбей в ноябре 1931 г.^[10] Следующие три года он провел в Фызабад, недалеко от границы с Непалом. Повышен до лейтенант 31 декабря 1933 г.,^[11] он проводил тренировки и упражнения со своей батареей и научился говорить Урду, но не увидел никаких действий.^[12] В феврале 1935 г. он был отправлен в Бирма, присоединившись к 10-му (Абботтабад ) Батарея индийской горной артиллерии на Maymyo, возле Мандалай.^[13] По словам биографа Дэвид Хорнер Уилтон «впервые испытал волнение» в апреле 1935 года, когда он присоединился к охоте на буйного тигра и выстрелил в животное, когда оно напало и растерзало одного из его товарищей.^[14] В ноябре он участвовал в боевых действиях своего подразделения в стычках с местными соплеменниками в Штат Ва северной Бирмы, на границе с Китаем.^[7][15]

После восьми месяцев продленного отпуска в 1936 году и направления в артиллерийский корпус индийской армии 6 апреля 1938 года,^[16] Уилтон ненадолго вернулся в Австралию, чтобы жениться на Хелен Маршалл 9 июля 1938 года в церкви Св. Андрея в г. Саммер Хилл, Новый Южный Уэльс.^[2][17] Джон встретил Хелен, в то время медсестру, на двойном свидании в Сиднее, когда он был на последнем курсе в Дантруне; у пары было двое сыновей и дочь.^[2][18] В той же поездке домой его пригласили перевестись в австралийскую армию, и он согласился.^[7] Повышен до капитан 31 декабря 1938 г.,^[19] Уилтон провел свою британскую службу береговой батареей в Карачи, и был введен в Королевская австралийская артиллерия 26 мая 1939 г.^[2][7] Его служба в британской армии в Индии и Бирме дала ему полковой опыт, которого он никогда бы не получил в Австралии, а также понимание горных и тропических условий, которое принесет ему пользу в ближайшие годы.^[8][20]

Вторая Мировая Война

Командный пункт 12-й батареи 2-го / 6-го полевого полка во время битвы при Мерджаюне, июнь 1941 г.

Уилтон провел год на постах береговой артиллерии в North Head и Порт Кембла перед переходом в Вторая австралийская имперская сила.^[21] Он получил повышение основной 7 мая 1940 г. и командовал батареей в 2-й полевой полк, часть недавно сформированных 7-й дивизион, который приступил к Средний Восток в октябре.^[22] Во время путешествия он написал своей жене письмо на случай, если его убьют, с предостережением: «Помни, что всегда было нашим девизом - ничто не может победить нас - даже смерть!»^[23] Назначил дивизию Бригада майор 19 марта 1941 года в Королевской артиллерии Уилтон служил под командованием бригадного генерала. Фрэнк Берриман в Сирийская кампания, и отвечал за координацию операций во время Битва при Мерджаюне в июне.^[8][24] Приписан к персоналу Штаба I корпус 1 ноября Уилтон стал офицером генерального штаба 2-го ранга (артиллерия); это будет последняя артиллерийская командировка в его карьере.^[25][26] Его повысили до временного лейтенант полковник 25 ноября.^[2][26] 30 декабря Уилтон был упомянутые в депешах за службу в 7-м отряде.^[27][28] Он поступил в Средневосточную школу персонала в Хайфа в январе 1942 г. и окончил в мае.^[29]

Вернувшись в Австралию, Уилтон стал офицером генерального штаба 1-го ранга генерал-майора. Стэнли Сэвич с 3-й дивизион в августе 1942 г.^[2] Позже Севич вспоминал, что «у меня никогда не было более компетентного персонала или такой сплоченной команды, чем этот персонал после прихода Уилтона».^[30] 3-я дивизия входила в состав генерал-лейтенанта Эдмунд Херринг с II корпус. В октябре Херринг сменил генерал-лейтенанта. Сидней Роуэлл как командир New Guinea Force, а Севич стал исполняющим обязанности командира корпуса. Сосредоточив свое внимание на корпусе, Севич положился на Уилтона, который руководил обучением 3-й дивизии.^[31] Уилтон отправился в Новую Гвинею в феврале 1943 года, чтобы разведать местность и приступить к планированию предстоящей дивизии. кампания в Саламауа.^[2] Он был привязан к Канга Форс в Вау в марте 1943 г., до того, как в следующем месяце он был поглощен 3-й дивизией.^[32] Херринг приказал 3-й дивизии "угрожать" Саламауа, и, несмотря на попытки Уилтона уточнить, что это означает, приказ оставался расплывчатым. Савидж и Уилтон истолковали это как означающее, что 3-я дивизия должна была захватить Саламауа, хотя на самом деле ее основной целью в кампании было отвлечение японских войск от Лаэ.^[33] В любом случае 3-я дивизия неуклонно продвигалась вперед, и к августу ей нужно было приказать замедлить ход, чтобы Лаэ можно было атаковать раньше Саламауа.^[34] Уилтон получил большую заслугу за выступления 3-го дивизиона.^[35] Он был награжден Заказ на выдающиеся услуги (DSO) за его «навыки и способности в Новой Гвинее» в период с июля 1942 года по апрель 1943 года, цитата была обнародована 27 апреля 1944 года.^[36][37]

В сентябре 1943 года, после службы в 3-й дивизии, Уилтон был отправлен в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве офицера генерального штаба Австралийской военной миссии; он провел ноябрь и декабрь 1944 года в Европе, наблюдая за военной организацией союзников.^[21] Его повысили временно полковник в мае 1945 г., а остаток войны провел в штабе генерала Сэр Томас Блейми передовой наземный штаб в Моротай в Голландская Ост-Индия и передовой наземный штаб передового эшелона в Манила на Филиппинах.^[38] По рекомендации Блейми Уилтон был удостоен чести за «особенно высокие стандарты» своей работы в генеральном штабе с назначением в качестве Офицер Ордена Британской Империи (OBE), обнародованный 6 марта 1947 года.^[39][40]

Послевоенная карьера

Повышение до старшего командования

Уилтон все еще оставался капитаном в конце военных действий, но военный совет считал его одним из тех «многообещающих офицеров, которые пробились к вершине во время войны» и, следовательно, заслуживали сохранения своего военного звания.^[41] В марте 1946 года он стал заместителем директора по военным операциям и планам в штабе армии (ШК) в Мельбурне; получив повышение до младшего подполковника 30 сентября 1946 г.,^[42] в следующем году он возглавил то же самое управление.^[21] Повышен в звании полковника 11 апреля 1950 г.^[43] в том же году он был назначен членом Бриджфордская миссия, который сообщил правительству Австралии о состоянии Малайский Emergency.^[44] Во время визита в Сингапур в феврале-марте 1951 г. в составе совместной группы планирования он призвал своих британских коллег сохранить свое присутствие в Малая в качестве основы объединенных сил, без которых Австралия не хотела бы вводить какие-либо войска для безопасности региона.^[45] Уилтон оставил свой пост в штаб-квартире в ноябре 1951 года и посетил Имперский колледж обороны в Лондоне в 1952 г.^[21] Получив боевое командование в Корейская война, его повысили до бригадир 13 марта 1953 г. прибыл в Сеул в течение недели и взял на себя 28-я бригада Содружества от коллеги-выпускника Дантруна Бригадного генерала Томас Дэйли 25 марта.^[46]

Бригадный генерал Уилтон (в центре) командует 28-й бригадой Содружества в Корее в окружении генерал-лейтенантов. Сэр Сидней Роуэлл (второй слева) и Генри Уэллс (второй справа), 1953 г.

28-е было описано в официальная история участия Австралии в Корейской войне как «самый разнообразный в национальном» бригада в 1-й дивизион Содружества, состоящий из австралийских, британских, индийских и новозеландских подразделений, а также «исключительно сплоченный строй».^[47] После операции на восточной стороне Джеймстаун Лайн с 28 апреля был переведен на запад для разгрузки 29-я бригада на Крюке, наиболее уязвимом месте Подразделения Содружества, 9–10 июля.^[48] 23 июля в 18:15 Уилтон сообщил батальон начальники, которые перемирие был готов к подписанию и поддерживал патрулирование на минимальном уровне, необходимом для обеспечения безопасности линии.^[49] Бригады последнее действие Это произошло в течение следующих трех дней, когда оно использовало артиллерийский, минометный, пулеметный и ружейный огонь для отражения мощного нападения китайских войск, в результате чего было ранено до 3000 человек.^[50][51] Позже Уилтон вспоминал «ужасное и ужасное зрелище» ничейной земли, «буквально устланной трупами».^[51] Он присутствовал на церемонии перемирия в Панмунджом 27 июля.^[52] Преуспев в поддержании дисциплины и морального духа своего командования в потенциально проблемное время в конце конфликта и начале мира, он передал 28-й бригадному генералу. Ян Мердок 19 февраля 1954 г.^[53] За свою службу в Корее Уилтон был воспитан в Командор Ордена Британской Империи (CBE) в Почести на день рождения королевы 10 июня 1954 г.^[54] Он также был награжден США. Легион Заслуги за его «выдающееся руководство и инициативу»; украшение было опубликованный 1 мая 1956 г.^[2][55]

После возвращения в Австралию Уилтон был назначен бригадным генералом, отвечающим за администрацию в Штаб Восточного командования, его первая административная должность. В ноябре 1955 года он был назначен в Генеральный штаб в штаб-квартире, где отвечал за разведку, операции и планы, а также принимал участие в австралийских приготовлениях к операции. SEATO упражнения. Он был повышен до генерал майор 24 марта 1957 года и стал комендантом Королевского военного колледжа в Дантруне.^[56] Хотя Уилтон не был сильно религиозным, он считал себя ответственным за духовное и нравственное развитие младших кадетов; он регулярно посещал церковные парады, а в 1959 году лично обратился с призывом выделить государственные средства на строительство мемориальной часовни Анзака при колледже, которая откроется в 1966 году.^[57][58] Однако его главная цель была академической: он был обеспокоен тем, что выпускники рискуют отстать от своих сверстников с все более высокой квалификацией в промышленности и на государственной службе, он усердно работал над тем, чтобы сделать колледж учреждением, выдающим ученую степень; это было реализовано в 1967 году.^[59][60] С июня 1960 по 1962 год Уилтон был начальником Управления военного планирования в штаб-квартире СЕАТО. Бангкок.^[56][61] Он считал Таиланд стратегически важным, заявляя, что «если вы хотите удерживать Юго-Восточную Азию, вам нужно удерживать Таиланд».^[62] Его положение позволяло ему внимательно следить за ухудшение ситуации в Лаосе, которая угрожала перекинуться на Таиланд, и растущее внимание западных держав к Южный Вьетнам.^[63] Он был назначен Кавалер ордена Бани (CB) в честь дня рождения королевы 1962 года, в частности за его «явную преданность долгу и целеустремленность» в качестве коменданта Дантруна.^[64][65] 21 января 1963 года Уилтон получил повышение. генерал-лейтенант и стал Начальник Генштаба (CGS), сменивший генерал-лейтенанта Сэр Реджинальд Поллард.^[61][66] Он был назначен Кавалер ордена Британской империи (KBE) в 1964 году Новогодние награды.^[67]

Начальник Генштаба

Следуя примеру армии США, в 1960 году австралийская армия заменила свою бывшую «треугольную» дивизионную структуру из трех пехотных батальонов под штабом бригады на «пентропический "организация, состоящая из пяти более крупных батальонов без бригадного звена между штабом дивизии и батальона. Это привело к сокращению общего числа австралийских батальонов при одновременном увеличении их индивидуальной численности.^[68] Уилтон был недоволен пентропической структурой, рассуждая о том, что количество батальонов, а не их относительная численность, было решающим фактором при рассмотрении возможности размещения за границей. В любом случае США отказались от этой системы в июне 1961 года. В октябре 1964 года Уилтон заказал обзор, который в конечном итоге рекомендовал вернуться к треугольной формации.^[61][69] А пока в ответ на Индонезия – Малайзия Конфронтаси, австралийское правительство вновь ввело призыв на военную службу, против которого Уилтон боролся, пока не убедился, что правительство не собирается улучшать оплату труда и условия в достаточной степени, чтобы привлекать любым другим способом рекрутов, необходимых для выполнения обязательств за границей.^[70] Уилтон стремился смягчить любые предубеждения, которые национальные военнослужащие могли иметь против регулярной армии, и наоборот; когда он нашел служебную записку армейского комитета, в которой утверждалось, что «следует признать, что мужчина NS, вероятно, был солдатом, сопротивлявшимся этому», он написал на ней «Это предположение не оправдано».^[71] В феврале-марте 1965 г. по запросу правительства Малайзии Австралия направила 1 эскадрилью, Полк специальной воздушной службы, и 3-й батальон Королевского австралийского полка, к Борнео - обязательство, которое Уилтон счел возможным порекомендовать в результате недавних решений об увеличении личного состава армии и численности батальонов.^[72][73]

UH-1 Iroquois № 9 эскадрильи RAAF во Вьетнаме

К середине 1964 года Австралия уже прислала небольшая группа военных советников, также как и полет недавно приобретенных DHC-4 Карибу транспорта, чтобы помочь правительству Южного Вьетнама в его борьбе с Вьетконг.^[74][75] В 1-й батальон Королевского австралийского полка, был развернут в мае 1965 года.^[76] Он был прикреплен к Бригада армии США, а Уилтон отвечал за настройку его рабочих параметров.^[77] В августе он порекомендовал своему коллеге в RAAF, маршалу авиации. Алистер Мердок, отправка двух UH-1 Ирокез вертолеты во Вьетнам. Уилтон полагал, что обе службы выиграют от ознакомления с воздушными и наземными операциями в регионе до того, как австралийские войска будут задействованы в крупномасштабных операциях. Он был возмущен, когда Мердок отказался от этой идеи из-за наличия ресурсов, несмотря на то, что две трети UH-1 ВВС ВВС США были закуплены специально для армейского сотрудничества. Согласно официальной истории послевоенных ВВС, когда федеральное правительство разместило № 9 эскадрилья и его UH-1 во Вьетнам менее чем через год, подразделение было недостаточно подготовлено к боевым действиям.^[78][79]

Уилтон поддержал просьбу RAAF о том, чтобы заместитель командующего австралийскими вооруженными силами во Вьетнаме был офицер авиации, несмотря на опасения некоторых высокопоставленных военнослужащих и тот факт, что назначение такого уровня не соответствовало относительной приверженности службы конфликту. В чем официальная история Австралии во Вьетнамской войне описанный как «прагматичный и дальновидный подход», Уилтон выразил надежду, что такая договоренность позволит ВВС лучше понять взаимодействие наземных и воздушных сил и позволит избежать «растущих расхождений во взглядах на стратегические и тактические концепции с Австралийскими вооруженными силами». Силы ».^[80] После решения федерального правительства в марте 1966 г. об отправке оперативная группа из двух батальонов во Вьетнам Уилтон договорился с американским и южновьетнамским командованием об автономном районе операций для австралийцев в Провинция Фуоктуй, где они могли бы функционировать с разумной степенью независимости.^[2][81] Он также одобрил Нуи Дат, в центре провинции, впереди основных населенных пунктов, в качестве главной базы оперативной группы, несмотря на удаленность от подразделений поддержки в Вунгтау и дополнительные усилия, необходимые для его защиты.^[82] Уилтон отверг передвижную роль австралийцев, которая поставила бы их под контроль американской дивизии, потому что, по его мнению, «их операции стали чем-то вроде мясорубки» с «огромными потерями».^[83] 19 мая 1966 года он занял пост главного маршала авиации. Сэр Фредерик Шергер в качестве председателя комитета начальников штабов (CCOSC), позиция, предвосхищающая положение современного Начальник сил обороны.^[84][85] Его сменил генерал-лейтенант Дейли на посту CGS.^[84] Согласно официальной истории, время передачи CCOSC было «особенно важным», поскольку оно «совпало с переходом во Вьетнаме от армии, подчинявшейся начальнику Генерального штаба, к объединенным силам, подчиняющимся Председателю и начальникам. комитета персонала. Таким образом, Уилтон выполнил свои обязанности, связанные с приверженностью Вьетнаму его новому назначению ".^[86]

Председатель комитета начальников штабов

Вьетнам

Уилтон принял теория домино и никогда не колебался в своей приверженности Вьетнаму, но еще в середине 1967 года он сомневался, что войну можно будет выиграть, если США не будут готовы изо всех сил и вторгнуться в север.^[87][88] Осторожно относясь к расширению участия Австралии, он выступал за развертывание Центурион танк эскадрилью, а не третьим пехотным батальоном, когда поступали призывы увеличить численность оперативной группы во Вьетнаме, но в конце концов федеральное правительство объявило об обоих обязательствах в октябре 1967 года.^[89] Уилтон также посоветовал правительству отклонить любые запросы американского командования во Вьетнаме о ротации австралийской оперативной группы из Фуок-Туя и демонстрации ее возможностей на более широкой оперативной арене, мотивируя это тем, что для войск важнее оставаться в сельской местности, в которой они находятся. знал и продолжаю строить отношения с местным населением.^[88] Тем не менее он всячески поддерживал командующего австралийской оперативной группой бригадного генерала. Рональд Хьюз, когда последний подвергался критике дома за проведение «операций в американском стиле» за пределами непосредственной близости от Фуок-Туи, таких как стандартные сражения при Базы огневой поддержки Коралл и Балморал в середине 1968 г.^[90] Конфликт между армией и RAAF продолжался относительно поддержки с воздуха, и Уилтон наблюдал за переговорами между Дейли и Мердоком, которые обеспечили отдельную авиационную организацию армии, что привело к формированию Австралийский армейский авиационный корпус в июле 1968 г.^[91] 22 августа федеральное правительство объявило, что Уилтон будет повышен до Общее с 1 сентября в знак признания его «выдающегося вклада в Содружество наций в его нынешнем назначении».^[92] Он был первым австралийским офицером, получившим это звание после Блейми, двадцать семь лет назад.^[93]

Центурионы австралийских танков 1-й танковый полк в Вунгтау, Южный Вьетнам, в 1968 году.

Сокращение войск США в 1969 году при президенте Ричард Никсон с Вьетнамизация Политика привела к увеличению требований об аналогичном выводе австралийских войск. Уилтон, Дейли и другие старшие офицеры утверждали, что «сбалансированный» характер австралийской оперативной группы будет нарушен частичным выводом и что единственной допустимой формой сокращения будет «один - один - все»; правительство выбрало поэтапный вывод, выведя один батальон в октябре 1970 года, а два других - в октябре и декабре 1971 года.^[94][95] Раскольнический характер войны вызвал конфликт внутри собственной семьи Уилтона; все его дети активно выступали против этого, и в сентябре 1969 года его сын Роберт публично сжег свое уведомление об отсрочке призыва на улицу. Здание парламента, Канберра, ранее вызвав студентов в Австралийский национальный университет не регистрироваться на национальной службе. Канберра Таймс опубликовал статью об инциденте в здании парламента с фотографией Роберта, сжигающего свое объявление. Как старший солдат Австралии Уилтон отказался комментировать ситуацию; Роберт сообщил, что они с отцом уважали точки зрения друг друга, и отношения в семье оставались дружескими.^[96][97]

Одним из наиболее спорных аспектов поведения Австралии во Вьетнамской войне было использование заградительного минного поля вокруг Фуок-Туя с 1967 по 1969 год. Уилтон утверждал, что минное поле уже строилось, когда он впервые узнал о нем, и что он считал решение в компетенции командира на местах, бригадного генерала Стюарт Грэм. Столкнувшись с растущими потерями среди австралийских войск из-за мин, явно поднятых в этом районе Вьетконгом, он указал, что южновьетнамцы, которые должны были патрулировать минное поле, не играли своей роли. Уилтон также считал, что заградительное минное поле было новаторским решением проблем, стоящих перед оперативной группой, и что решение командира внедрить его было «лучше, чем сидеть на заднице и ничего не пробовать». Он отверг предположения критиков о том, что минное поле было «самой большой ошибкой», совершенной Австралией во Вьетнаме, заявив, что это «похоже на мудрость после события».^[98][99]

Совместные оборонные устремления

Генерал-лейтенант Уилтон в качестве председателя комитета начальников штабов с капитаном группы Питер Роу (слева) и генерал-майор Кеннет Маккей (в центре) на аэродроме Вунгтау, Южный Вьетнам, 1966 г.

Положение Уилтона как CCOSC не имело законодательной власти над руководителями армии, флота и ВВС, а также не имело прямого подчинения австралийским вооруженным силам во Вьетнаме. Дэвид Хорнер отметил, что в чрезвычайной ситуации Уилтон «должен был издать директивы, а затем добиваться их ретроспективного одобрения со стороны министра или комитета начальников штабов».^[100] По мнению историка Эрик Эндрюс, Уилтон «раздражался из-за отсутствия у него командования службами и необходимости организационной реформы».^[101] В то время как CGS, он присоединился к Scherger в призыве к синглу Силы обороны Австралии организация с одним Министр обороны, в отличие от существующей схемы, где каждая служба действовала виртуально автономно при поддержке своего собственного министра и ведомства.^[100][102] В июле 1967 года он стал членом комитета по высшему образованию (кадетские колледжи службы), чтобы спланировать военную академию для трех военнослужащих, которая в конечном итоге была открыта как Академия Сил обороны Австралии в 1986 г.^[103] Он также смог реализовать план по созданию в 1970 г. Объединенная разведывательная организация чтобы заменить бывшее Объединенное разведывательное управление и три разведывательные группы одной службы.^[100][104]

В 1967 году и снова в 1970 году Уилтон рекомендовал создать единый административный совет обороны, состоящий из министра обороны, министра обороны, CCOSC, и трех начальников служб, чтобы взять на себя функции военно-воздушных, военных и Военно-морские советы вместе с их отдельными министрами. Хотя тогда из этого ничего не вышло,^[105] Уилтона посоветовал Лейбористская партия до реорганизации Министерства обороны, которую он начал вскоре после победы над Либералы на федеральных выборах в декабре 1972 года.^[106] В следующем году единовременные министерства были упразднены в пользу всеобъемлющего. Министерство обороны; К 1984 году должность CCOSC превратилась в главнокомандующего Силами обороны, напрямую командуя всеми тремя вооруженными силами через их соответствующих начальников.^[107]

Более поздняя жизнь

Уилтона сменил адмирал на посту CCOSC. Сэр Виктор Смит 23 ноября 1970 г. и уволился из армии.^[2][85] Впоследствии он работал над Комитет Керра которые рассмотрели оплату и условия в вооруженных силах, посетив несколько зарубежных баз, включая Нуи Дат и Вунгтау.^[108] Уилтон закончил свою карьеру дипломата, работая в Австралии. Генеральный консул в Нью-Йорке с сентября 1973 года по ноябрь 1975 года.^[2][109] В 1979 году он стал одним из первых спонсоров Комитета по договору между аборигенами, который выступал за договор между федеральным правительством и Абориген представители. Он умер от рак простаты в своем доме в Канберре 10 мая 1981 года в возрасте семидесяти лет.^[2][110] Переживший его жена и дети, Уилтон был устроен на военные похороны в Дантруне, в мемориальной часовне Анзака, которую он помог найти, и кремирован в крематории Норвуд Парк, Канберра.^[111][112]

Наследие

Размышляя об участии Австралии во Вьетнамской войне, Уилтон считал, что это было оправдано, и что вмешательство Запада помогло задержать захват Южного Вьетнама и распространение коммунизма в Лаосе и Камбодже почти на десять лет. «Стоило ли это того, - добавил он, - это вопрос историка». Ключевой урок, по его мнению, заключается в том, чтобы не вмешиваться в конфликт, «если вы не готовы к победе», потому что это «не то, во что вы можете просто поставить ногу и почувствовать температуру».^[113]

Вы не можете позволить вашим трем службам вести три отдельные войны ... Все очень просто.

- Генерал Джон Уилтон о совместной войне ^[105]

Биограф Дэвид Хорнер описал Уилтона как «возможно, самого важного и влиятельного офицера австралийской армии во второй половине двадцатого века».^[93] Хорнер считает, что он внес значительный вклад в развитие Сил обороны Австралии благодаря стремлению к совместному командованию и управлению.^[114] Он также отметил, что в то время как предшественник Уилтона как CCOSC, Шергер, был повышен до 4-звездочного ранга после четырех лет в этой роли, а сам Уилтон после двух с половиной, преемники Уилтона получили свой 4-звездочный ранг после вступления в должность. положение, указывающее на его растущее значение.^[115]

С раннего возраста Уилтона считали умным и интроспективным; его коллеги в зрелом возрасте обнаружили, что у него острый ум, высокие стандарты и небольшая склонность или способность к светской беседе.^[2][116] За его серьезное поведение он получил ироничные прозвища «Счастливый Джек», «Улыбающийся Джон» и «Сэр Веселый», хотя он был способен на вдумчивые жесты и вспышки юмора.^[25][117] Генерал майор Пол Каллен, то Гражданские вооруженные силы член Военного совета с 1964 по 1966 год, описанный Уилтон, как «очень жесткая, очень регулярно, очень формальный, но приятный человек».^[118] Историк Корейской войны Роберт О'Нил утверждал, что «одним из самых замечательных аспектов его карьеры было то, что он поднялся до сих пор благодаря высококонкурентной профессии, даже не играя в галерее».^[8]

Примечания

1. "Уилтон, Джон Гордон Ноэль". Управление по делам ветеранов. Получено 5 мая 2015.
2. Хорнер, Дэвид. "Уилтон, сэр Джон Гордон Ноэль (1910–1981)". Австралийский биографический словарь. Получено 28 апреля 2015.
3. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 1–3
4. Хорнер, Стратегическое командование, п. 5
5. Хорнер, Стратегическое командование, п. 7
6. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 8–10
7. Макнил, «Генерал сэр Джон Уилтон», стр. 318–319.
8. О'Нил, Роберт (12 мая 1981 г.). «Уилтон, тихий, отважный вождь людей». Возраст. п. 13. Получено 28 апреля 2015.
9. «№ 33701». Лондонская газета. 24 марта 1931 г. с. 1988 г.
10. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 27–28
11. «№34011». Лондонская газета. 2 января 1934 г. с. 54.
12. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 29, 33–35
13. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 36–38
14. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 39–40
15. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 40–43
16. «№ 34509». Лондонская газета. 10 мая 1938 г. с. 3021.
17. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 45–49
18. Хорнер, Стратегическое командование, п. 20
19. «№ 34613». Лондонская газета. 4 апреля 1939 г. с. 2256.
20. Хорнер, Стратегическое командование, стр.36, 47
21. Макнил, «Генерал сэр Джон Уилтон», стр. 319–321.
22. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 55–57
23. Хорнер, Стратегическое командование, п. 58
24. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 60, 66–67
25. Деннис и др., Оксфордский компаньон по военной истории Австралии, стр. 603–604
26. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 69–70
27. «Премия: упоминание в депешах». Австралийский военный мемориал. Получено 28 апреля 2015.
28. «№ 35396». Лондонская газета. 30 декабря 1941 г. с. 7358.
29. Хорнер, Стратегическое командование, п. 71
30. Китинг, Подходящий мужчина для правильной работы, п. 87
31. Китинг, Подходящий мужчина для правильной работы, стр. 86–89
32. Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 26 В архиве 16 марта 2015 г. Wayback Machine
33. Хорнер, Стратегическое командование, п. 96
34. Хорнер, Стратегическое командование, п. 111
35. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 112–113
36. «Рекомендация: выдающийся заказ на обслуживание». Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 28 апреля 2015.
37. «№ 36486». Лондонская газета (Добавка). 25 апреля 1944 г. с. 1927 г.
38. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 122–125
39. Хорнер, Стратегическое командование, п. 127
40. «№ 37898». Лондонская газета (Добавка). 4 марта 1947. С. 1085–1086.
41. Серый, Австралийская армия, п. 167
42. «Австралийские вооруженные силы». Вестник Содружества Австралии (200). 24 октября 1946 г. с. 3000.
43. «Австралийские вооруженные силы». Вестник Содружества Австралии (26). 11 мая 1950 г. с. 1073.
44. Деннис; Серый, Чрезвычайная ситуация и противостояние, стр. 45–47
45. О'Нил, Стратегия и дипломатия, стр. 227–228
46. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 143–149
47. О'Нил, Боевые действия, стр. 239–240
48. О'Нил, Боевые действия, стр. 220, 274–275
49. О'Нил, Боевые действия, п. 278
50. О'Нил, Боевые действия, п. 282
51. Макнил, «Генерал сэр Джон Уилтон», стр. 316–317.
52. О'Нил, Боевые действия, п. 281
53. О'Нил, Боевые действия, стр. 588–590
54. «№ 40193». Лондонская газета (Добавка). 10 июня 1954 г. с. 3307.
55. «№ 40766». Лондонская газета (Добавка). 1 мая 1956 г. с. 2543.
56. Макнил, "Генерал сэр Джон Уилтон", стр. 322
57. Мур, Duntroon, стр. 224–225
58. Хорнер, Стратегическое командование, п. 174
59. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 171–173, 313
60. Мур, Duntroon, п. 265
61. Серый, Австралийская армия, п. 209
62. Хорнер, Стратегическое командование, п. 179
63. Хорнер, Стратегическое командование, стр.183, 189, 191
64. Хорнер, Стратегическое командование, п. 193
65. «№ 42684». Лондонская газета. 25 мая 1962 г. с. 4343.
66. Деннис и др., Оксфордский компаньон по военной истории Австралии, стр. 612–613
67. «№ 43201». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1963 г. с. 36.
68. Серый, Австралийская армия, стр. 204–205
69. Деннис и др., Оксфордский компаньон по военной истории Австралии, стр. 419–420
70. Серый, Австралийская армия, стр. 209–210
71. Макнил, Для длительного загара, п. 28
72. Деннис; Серый, Чрезвычайная ситуация и противостояние, п. 237
73. Хорнер, Стратегическое командование, п. 232
74. Оджерс, 100 лет австралийцам на войне, стр. 300–306
75. Макнил, Для длительного загара, стр. 34–38
76. Оджерс, 100 лет австралийцам на войне, стр. 310–312
77. Макнил, Для длительного загара, стр. 98–99
78. Стивенс, Собираюсь соло, стр. 289–292, 483
79. Култхард-Кларк, RAAF во Вьетнаме, п. 141
80. Култхард-Кларк, RAAF во Вьетнаме, стр. 79–81, 83
81. Макнил, "Генерал сэр Джон Уилтон", стр. 327
82. Макнил, Для длительного загара, стр. 197–200
83. Макнил, Для длительного загара, стр. 200–201
84. Макнил, "Генерал сэр Джон Уилтон", стр. 328
85. «Начальник Сил обороны». Министерство обороны. Получено 28 апреля 2015.
86. Макнил, Для длительного загара, п. 205
87. Хорнер, Стратегическое командование, стр. XV, XIX, 279
88. Макнил; Экинс, В наступлении, стр. 286–287
89. Макнил; Экинс, В наступлении, стр. 246–249
90. Макнил; Экинс, В наступлении, стр.402, 410
91. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 301–303
92. Хорнер, Стратегическое командование, стр.289, 407
93. Хорнер, Стратегическое командование, п. XIV
94. Эдвардс, Нация в состоянии войны, стр. 202–204
95. Экинс; Макнил, Борьба до конца, стр. xxxv – xxxvi
96. Эдвардс, Нация в состоянии войны, стр. 212–213
97. Хорнер, Стратегическое командование, п. XX
98. Макнил; Экинс, В наступлении, стр. 127–129
99. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 328–330
100. Хорнер, Создание Сил обороны Австралии, стр. 43–44
101. Эндрюс, Министерство обороны, п. 226
102. Эндрюс, Министерство обороны, п. 183
103. Мур, Duntroon, стр.307, 325
104. Деннис и др., Оксфордский компаньон по военной истории Австралии, п. 180
105. Эндрюс, Министерство обороны, п. 184
106. Эндрюс, Министерство обороны, стр. 196–197
107. Хорнер, "Эволюция австралийских высших командований", стр. 24–27.
108. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 361–362
109. Мур, Duntroon, п. 433
110. «Джон Уилтон: генерал и дипломат». Sydney Morning Herald. 11 мая 1981 г. с. 8. Получено 28 апреля 2015.
111. Хорнер, Стратегическое командование, п. 372
112. «Похороны генерала сэра Джона Уилтона». Канберра Таймс. 14 мая 1981 г. с. 12. Получено 28 апреля 2015.
113. Экинс; Макнил, Борьба до конца, п. 705
114. Хорнер, Стратегическое командование, стр. 373–375
115. Хорнер, Стратегическое командование, стр.289, 357
116. Макнил, "Генерал сэр Джон Уилтон", стр. 332
117. Хорнер, Стратегическое командование, стр.173, 206, 350
118. Бейкер, Пол Каллен, п. 183

Рекомендации

• Эндрюс, Эрик (2001). Столетняя история обороны Австралии: Том V - Министерство обороны. Лондон: Oxford University Press. ISBN  0-19-554113-8.
• Бейкер, Кевин (2005). Пол Каллен, гражданин и солдат. Дурал, Новый Южный Уэльс: Розенберг Паблишинг. ISBN  1-877058-28-9.
• Култхард-Кларк, Крис (1995). RAAF во Вьетнаме: участие австралийской авиации во Вьетнамской войне 1962–1975 гг.. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин в связи с Австралийский военный мемориал. ISBN  1-86373-305-1.
• Деннис, Питер; Грей, Джеффри (1996). Чрезвычайная ситуация и конфронтация: военные операции Австралии в Малайе и Борнео 1950–1966 гг.. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin в связи с Австралийским военным мемориалом. ISBN  1-86373-302-7.
• Деннис, Питер; Грей, Джеффри; Моррис, Юэн; Прайор, Робин (2008) [1995]. Оксфордский компаньон по военной истории Австралии. Южный Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-551784-2.
• Декстер, Дэвид (1961). Австралия в войне 1939–1945 гг .: Серия 1 (армия), том VI - Наступления в Новой Гвинее. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC  2028994.
• Эдвардс, Питер (1997). Нация в состоянии войны: австралийская политика, общество и дипломатия во время войны во Вьетнаме 1965–1975. Северный Сидней: Allen & Unwin в связи с Австралийским военным мемориалом. ISBN  1-86448-282-6.
• Экинс, Эшли; Макнил, Ян (2012). Борьба до конца: австралийская армия и война во Вьетнаме 1968–1975 гг.. Северный Сидней: Аллен и Анвин в связи с Австралийским военным мемориалом. ISBN  978-1-86508-824-2.
• Грей, Джеффри (2001). Столетняя история обороны Австралии: Том I - Австралийская армия. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-554114-6.
• Хорнер, Дэвид (2001). Столетняя история обороны Австралии: Том IV - Создание Сил обороны Австралии. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-554117-0.
• Хорнер, Дэвид (2002). "Эволюция австралийского высшего командования". Документы команд. Центр исследований лидерства в сфере обороны, Австралийский колледж обороны. OCLC  223740949. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.
• Хорнер, Дэвид (2005). Стратегическое командование: генерал сэр Джон Уилтон и азиатские войны Австралии. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-555282-2.
• Китинг, Гэвин Майкл (2006). Правильный человек для правильной работы: генерал-лейтенант сэр Стэнли Сэвич в качестве военного командира. Южный Мельбурн: издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-555332-2.
• Макнил, Ян (1992) [1984]. «Генерал сэр Джон Уилтон: командующий своего времени». В Хорнер, Дэвид (ред.). Командующие: австралийское военное руководство в двадцатом веке. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-190-3.
• Макнил, Ян (1993). То Лонг Тан: австралийская армия и война во Вьетнаме 1950–1966. Северный Сидней: Allen & Unwin в связи с Австралийским военным мемориалом. ISBN  1-86373-282-9.
• Макнил, Ян; Экинс, Эшли (2003). В наступлении: австралийская армия во Вьетнамской войне 1967–1968 гг.. Северный Сидней: Allen & Unwin в связи с Австралийским военным мемориалом. ISBN  1-86373-304-3.
• Мур, Даррен (2001). Дантрун 1911–2001: История Королевского военного колледжа Австралии. Канберра: Королевский военный колледж, Дантрун. ISBN  1-876439-97-1.
• Оджерс, Джордж (1999). 100 лет австралийцам на войне. Сидней: Landsdowne Publishing. ISBN  1-86302-669-X.
• О'Нил, Роберт (1981). Австралия в Корейской войне 1950–53 гг.: Том I - Стратегия и дипломатия. Канберра: австралийский военный мемориал и Издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-642-04329-9.
• О'Нил, Роберт (1985). Австралия в Корейской войне 1950–53: Том II - Боевые операции. Канберра: Австралийский военный мемориал и издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-642-04330-2.
• Стивенс, Алан (1995). Собираюсь в одиночку: Королевские ВВС Австралии 1946–1971. Канберра: Издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-644-42803-1.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джон Уилтон (генерал) в Wikimedia Commons

Военные службы
Предшествует Главный маршал авиации Сэр Фредерик Шергер	Председатель комитета начальников штабов 1966–1970	Преемник Адмирал Сэр Виктор Смит
Предшествует генерал-лейтенант Сэр Реджинальд Поллард	Начальник Генштаба 1963–1966	Преемник генерал-лейтенант Сэр Томас Дэйли
Дипломатические посты
Предшествует Джон Бейтс	Генеральный консул Австралии в Нью-Йорке 1973–1975	Преемник Питер Барбур