Мэр Литтелтона - Mayor of Lyttelton

Палаты городского совета Литтелтона в 2010 г. (после снесения)

В Мэр Литтелтона был главой городского правительства Литтелтон, Новая Зеландия. Положение существовало с 1868 года, когда был образован городской округ Литтелтон.

История

Обзор

Муниципальный совет Литтелтона был основан 10 декабря 1861 г. Суперинтендант из Провинция Кентербери, Уильям Сефтон Мурхаус. Прокламация опубликована в Губернский вестник Через три дня.[1] 3 февраля 1862 г. состоялись выборы, которые определили состав первого городского совета. Девять представителей провели первую встречу через четыре дня и имели задачу избрания председателя из среды их и после спорного голосования, Dr Уильям Дональд их участковый врач стал главой совета.[2] Дональд был председателем совета директоров до марта 1865 года, когда он ушел в отставку.[3] Дональда сменил Эдвард Харгривз за 1865–1866 гг. Когда Харгривз был избран в парламент от Литтелтонский электорат а затем должен был уехать в Веллингтон в июне 1866 года, он ушел из муниципального совета.[4] Джозеф Уорд был избран председателем совета директоров до конца 1866 года.[5] и за 1867 г.[6] Томас Мерсон был последним председателем городского совета в 1868 году.[7]

Городок Литтелтон был открыт 28 мая 1868 года.[8] Первоначально мэры назначались, а затем избирались сроком на один год; выборы начались после принятия Закона о муниципальных корпорациях 1876 года.[9] Это было изменено на выборы раз в два года «в последнюю среду апреля» в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1913 года. Закон вступил в силу в марте 1915 года и, таким образом, впервые был применен на выборах мэра в апреле 1915 года.[10] Закон о муниципальных корпорациях 1933 года изменил срок полномочий мэра на три года, и это началось с выборов мэра 1935 года.[11]

Ежегодные назначения или выборы

На первом заседании городского совета 10 июня 1868 года члены совета единогласно проголосовали за то, чтобы Мерсон стал первым мэром Литтелтона.[12] Джон С. Уиллкокс был переизбран в декабре 1869 года после того, как отбыл свой первый срок, но он ушел в отставку в октябре 1870 года. 24/25 октября пожар Литтелтона уничтожил два квартала вдоль набережной Норвич, подняв две трети города.[13] Уиллкокс потерял свое здание и компанию, и поэтому у него не было времени оставаться мэром.[14] На заседании совета 7 ноября советник Гарри Оллрайт был единогласно избран новым мэром.[15] На заседании совета 21 декабря Олрайт был утвержден мэром на 1871 год.[16] На заседании совета 22 декабря 1871 года Олрайт был переизбран мэром на 1872 год.[17]

Доктор Джон Т. Роуз был последним мэром, которого в декабре 1874 года избрали его коллеги-советники. В декабре 1875 г. избирателям было предложено выбрать своего мэра. Действующий президент был единственным, кто был номинирован, поэтому он был объявлен избранным без сопротивления.[18][19] Первые оспариваемые выборы состоялись 20 декабря 1876 года, когда действующий президент Роуз победил бывшего мэра Олрайта с 225 голосами против 166. С Lyttelton Harbour Board должен быть сформирован в январе 1877 г., а мэр Литтелтона Ex officio член Таким образом, на этом совете Роуз получила дополнительную роль.[20] При выдвижении 19 ноября 1877 г. Олрайт был единственным кандидатом и, таким образом, объявлен избранным без сопротивления.[21] При выдвижении 19 ноября 1878 г. Олрайт снова был единственным кандидатом.[22] На выборах мэра 26 ноября 1879 года Олрайт победил своего соперника Адама Чалмерса со 127 голосами против 92.[23] На выборах 24 ноября 1880 года Олрайт победил своего соперника. Сэмюэл Р. Уэбб 197 до 108 оценок.[24] На выборах 30 ноября 1881 года результат между Олрайтом и Уэббом был намного ближе - между ними было всего девять голосов.[25] Олрайт ушел в отставку в конце своего срока 1882 года, и на выборах 29 ноября 1882 года победил Уэбб, победивший Брайана Вейберна 195 голосами против 131.[26] 28 ноября 1883 года Уэббу бросил вызов Хью Макдональд, и он был подтвержден перевесом в один голос: 158 голосов против 157.[27] Уэбб ушел в отставку после срока 1884 года, и на выборах 26 ноября 1884 года победил бывший мэр Чалмерс, который победил Уильяма Рида 112 голосами против 87.[28] В следующем году Чалмерс не встретил сопротивления в его кандидатуре на пост мэра.[29] На выборах 1886 года было выдвинуто четыре кандидата.[30] но один из них снял свою кандидатуру до дня выборов. Бывший мэр Оллрайт набрал 156 голосов, Хью Маклеллан и Сэмюэл Уэбб получили 94 и 72 голоса соответственно.[31] На выборах мэра 30 ноября 1887 года участвовали бывший мэр Уэбб и Джеймс Бойтон Милсом, на которых победил Уэбб с 181 голосом против 130.[32] Те же кандидаты участвовали в выборах мэра 28 ноября 1888 г., и действующий президент снова победил, получив 194 голоса против 136 голосов Милсома.[33] Уэбб ушел в отставку в 1889 году, и на выборах 27 ноября противостояли Милсом и капитан Хью Маклеллан, причем Милсон с небольшим перевесом выиграл 138 голосов против 134.[34] Милсон и Маклеллан участвовали в выборах мэра 26 ноября 1890 г., и на этот раз Милсом явно лидировал с 242 голосами против 113.[35] Бывший мэр Олрайт и члены совета Маклеллан и Джозеф Томас Брайс участвовали в выборах 25 ноября 1891 года, при этом Брайс получил 150 голосов, по сравнению с 101 и 82 голосами Маклеллана и Олрайта соответственно.[36] На выборах мэра 30 ноября 1892 года Брайсу бросили вызов трое других и он получил 114 голосов по сравнению с 93 голосами Джона Томпсона, занявшего второе место.[37] Томпсон победил на выборах в следующем году, состоявшихся 29 ноября 1893 года, против Николаса Карла Шумахера и капитана Маклеллана.[38] На выборах 28 ноября 1894 года Томпсону бросили вызов три члена городского совета, и он пришел последним. На выборах победил Шумахер.[39] Шумахер баллотировался на переизбрание 27 ноября 1895 г., но его оспорили трое советников. Джон Стинсон выиграл выборы, а Шумахер занял третье место.[40] Стинсон баллотировался на переизбрание 25 ноября 1896 года, и ему бросили вызов два члена городского совета. В соперничестве, бывший мэр Адам Чалмерс вышел на первое место с 136 голосами, победив Уильяма Рэдклиффа и Стинтон с 129 и 114 голосов соответственно.[41] В ноябре 1897 года Чалмерс был единственным человеком, назначенным на пост мэра, и, таким образом, он был объявлен беспрепятственным.[42] На выборах мэра 30 ноября 1898 года Чалмерс был избит советником Уильямом Рэдклиффом 201 голосом против 108.[43] На выборах мэра 29 ноября 1899 года Рэдклиффу бросил вызов Колин Кук, и Рэдклифф победил претендента 251 голосом против 216.[44]

Парламентский акт продлил срок полномочий местного самоуправления 1900 года до апреля 1901 года. Рэдклифф подал в отставку по окончании обычного срока, что привело к дополнительным выборам, которые были проведены 14 декабря 1900 года.[45][46] На выборах боролись два кандидата: Джеймс Грабб и Томас К. Филд. Выборы вызвали значительно больший интерес, поскольку они совпали с 50-летием Кентербери. Первые четыре корабля прибыв с 16 декабря 1850 г. Филд выиграл выборы с 403 голосами против 311.[47] Те же кандидаты участвовали в выборах 23 апреля 1901 года, когда действующий президент победил Грабба 377 голосами против 326.[48] Филд ушел в отставку в апреле 1902 года, и на пост мэра оспаривали Грабб и Сэмюэл Р. Уэбб.[49] с решающей победой Грабба с 464 голосами против 184.[50] 29 апреля 1903 года Граббу бросили вызов двое других, бывший мэр Рэдклифф выиграл 275 голосов против 248 голосов за Грабба, и Уильям Уитби с 179 голосами.[51] Сэмюэл Р. Уэбб и Чарльз Кей участвовали в выборах мэра 27 апреля 1904 года, при этом Уэбб победил, набрав 387 голосов против 106.[52] Действующий президент Уэбб был единственным кандидатом в апреле 1905 года и был объявлен беспрепятственным.[53] На выборах мэра 25 апреля 1906 года Уэббу бросил вызов бывший мэр Рэдклифф, но он сохранил свою позицию, получив 354 голоса против 236.[54] Бывший мэр Брайс и член совета Колин Кей бросили вызов Уэббу на пост мэра на выборах 24 апреля 1907 года, но Уэбб одержал уверенную победу.[55] На выборах мэра 29 апреля 1908 года Колин Кук победил действующего президента с 427 голосами против 373.[56] На выборах мэра 28 апреля 1909 г. Куку бросил вызов Джон Ричард Уэбб (брат Сэмюэля Р. Уэбба). Кук сохранил пост мэрии, получив 520 голосов против 440 Уэбба.[57] Кук ушел в отставку в 1910 году, и на выборах 27 апреля Дж. Р. Уэбб и Малкольм Джеймс Миллер оспаривали его позицию. Миллер добился успеха, набрав 529 голосов против 479.[58] В апреле 1911 года Миллер был избран без сопротивления.[59] В 1912 году на выборах мэра 24 апреля Миллеру бросил вызов советник Уильям Томас Лестер. Миллер снова добился успеха, набрав 483 голоса против 408.[60]

Выборы в местные органы власти, состоявшиеся 30 апреля 1913 г., преподнесли некоторые сюрпризы. На выборах мэра обычно не ожидалось, что Джон Ричард Уэбб победит местного депутата парламента. Джордж Лоуренсон, но у Уэбба было 608 голосов против 490 Лоренсона.[61] На выборах в городской совет бывший мэр Колин Кук возглавил опрос с приемлемым отрывом, но через несколько минут после своей победной речи он упал и умер, пока второй советник говорил.[62] В апреле 1914 г. Дж. Р. Уэбб был беспрепятственно возвращен в мэрию еще на год.[63]

Двухгодичные выборы

Выборы 28 апреля 1915 г. ознаменовали начало двухлетнего срока полномочий мэра. Уэбб ушел на пенсию, и соревнование было между бывшим мэром Рэдклиффа и Джоном Гарри Коллинзом.[64] Рэдклифф был избран 651 голосом против 343.[65] Во время отпуска в Данидин в конце декабря 1916 года мэр Рэдклифф перенес паралитический инсульт.[66] Во время его отсутствия его замещал советник Джеймс Талбот Нортон.[67][68] Только 1 марта 1917 года Рэдклифф почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы вернуться в Литтелтон.[69] Нортон продолжал председательствовать на каждом заседании городского совета до выборов в апреле 1917 года; Рэдклифф не вернулся в совет.[70] Широко раздались призывы к Нортону баллотироваться на пост мэра, но он объяснил, что дал советнику Фостеру заверение, что не будет выступать против него на выборах мэра 1917 года.[71] Уильям Томас Фостер и Уильям Томас Лестер боролись на выборах 25 апреля 1917 года.[72] Лестер добился успеха, набрав 691 голос против 401.[73] В апреле 1919 года Лестеру не встретили сопротивления, и он был объявлен избранным.[74] На выборах мэра 27 апреля 1921 года Лестеру бросил вызов советник Нортон (заместитель мэра 1917 года), но действующий президент сохранил поддержку избирателей, набрав 746 голосов против 358.[75] Выборы мэра 26 апреля 1923 года были повторением выборов 1917 года с Фостером и Лестером. Результат был таким же: Лестер набрал 784 голоса против 543 голосов Фостера.[76] 29 апреля 1925 года было зарегистрировано четыре рекорда: действующему президенту противостояли Фостер, Фредерик Джордж Нортон и Фредерик Эрнест Саттон.[77] Саттон одержал победу с небольшим перевесом всего в 12 голосов над Лестером (537 голосов против 525), при этом другие кандидаты были хорошо побиты.[78] Лестер и Томас Бертинус Хемпстолк бросили вызов Саттону на выборах мэра 27 апреля 1927 года, но у Саттона было 886 голосов, по сравнению с 436 и 247 голосами Лестера и Хемпстолка.[79] Саттон ушел в отставку в 1929 году, и на выборах мэра 1 мая 1929 года боролись три кандидата: Уильям Томас Фостер (800 голосов), Арчибальд Макдональд (466 голосов) и Уолтер Уоррен Той (236 голосов). Фостер с четвертой попытки (он потерпел неудачу в 1917, 1923 и 1925 годах) был объявлен избранным.[80] Выборы мэра 1931 года вызывали ожесточенные споры, поскольку все три кандидата ранее были мэрами. Действующему президенту противостояли Лестер и Саттон, причем Саттон имел небольшое преимущество над Фостером (634 голоса против 611 и 460 голосов за Лестера).[81] Лестер снова бросил вызов Саттону на выборах мэра 3 мая 1933 года и вновь стал мэром.[82]

Трехгодичные выборы

Выборы 8 мая 1935 года ознаменовали начало трехлетнего срока полномочий мэра. Саттон бросил вызов действующему президенту Лестеру и получил огромное большинство - 1449 голосов против 408.[83] На выборах мэра 11 мая 1938 года оспаривали действующий президент Саттон и бывший кандидат в мэры Уолтер Уоррен Той. Саттон уверенно лидировал с 1108 голосами против 613.[84] Лестер и Саттон еще раз оспорили пост мэра на выборах 17 мая 1941 года, при этом Саттон отбил претендента 776 голосами против 672.[85] Саттон ушел в отставку в 1944 году, и на выборах мэра 27 мая боролись Лестер и член совета Артур Найт Дайн. Лестер одержал комфортную победу с 1042 голосами против 514.[86]

Следующим должностным лицом был Уильям Томас Линдси. Он умер при исполнении служебных обязанностей 22 июня 1948 года.[87] Фредерик Бриггс победил на дополнительных выборах 3 августа 1948 года.[88] В течение нескольких недель заряд букмекерская контора был возбужден против мэра. Он признал себя виновным и ушел в отставку через несколько дней, 1 декабря 1948 года.[89][90] Бриггс оспаривал результаты дополнительных выборов 11 января 1949 года и был оспорен бывшим мэром Саттоном, при этом Бриггс имел небольшое преимущество в 887 голосов против 820.[91] Бриггс был мэром до 1959 года, когда вышел на пенсию.[92] Брюс Коллетт впервые баллотировался на пост мэра в 1956 году. Он стал мэром в 1959 году и был мэром два срока, пока не потерпел поражение. Он восстановил пост мэра и прослужил еще три срока, пока не вышел на пенсию в 1977 году.[93] Его сменил член совета М. Э. Фостер, который был секретарем Союза рабочих Литтелтон-Уотерфронт.[94]

Списки председателей и мэров Литтелтона

Председатели Lyttelton

В муниципальном совете Литтелтона были следующие председатели:

ИмяСрок
яУильям Дональд1862–1865
iiЭдвард Харгривз1865–1866
яДжозеф Уорд1866–1867
ivТомас Мерсон1868

Мэры Литтелтона

Городской совет Литтелтона имел следующих мэров:

ИмяСрок
1Томас Мерсон1868
2Джон Смит Уиллкокс[95][96]1868–1870
3Гарри Оллрайт[97]1870–1872
4Адам Чалмерс[98][99][100]1872–1874
5Д-р Джон Т. Роуз[101]1874–1877
(3)Гарри Олрайт (второй)1877–1882
6Сэмюэл Р. Уэбб1882–1884
(4)Адам Чалмерс (2-й)1884–1886
(3)Гарри Олрайт (третий)1886–1887
(6)Сэмюэл Р. Уэбб (второй)1887–1889
7Джеймс Б. Милсом1889–1891
8Джозеф Томас Брайс[102]1891–1893
9Джон Томпсон[103]1893–1894
10Николас Карл Шумахер1894–1895
11Джон Стинсон1895–1896
(4)Адам Чалмерс (3-й)1896–1898
12Уильям Рэдклифф[104]1898–1900
13Томас К. Филд1900–1902
14Джеймс Грабб1902–1903
(12)Уильям Рэдклифф (второй)1903–1904
(6)Сэмюэл Р. Уэбб (3-е место)1904–1908
15Колин Кук1908–1910
16Малькольм Миллер[105]1910–1913
17Джон Ричард Уэбб[106]1913–1914
(12)Уильям Рэдклифф (третий)1914–1917
18Уильям Томас Лестер1917–1925
19Фредерик Эрнест Саттон1925–1929
20Уильям Томас Фостер1929–1931
(19)Фредерик Эрнест Саттон (второй)1931–1933
(18)Уильям Томас Лестер (второй)1933–1935
(19)Фредерик Эрнест Саттон (3-е место)1935–1944
(18)Уильям Томас Лестер (третий)1944–1947
21Уильям Томас Линдси1947–1948
22Фредерик Бриггс[107]1948
(22)Фредерик Бриггс1949–1959
23Брюс Коллетт1959–1965
(22)Фредерик Бриггс1965–1968
(23)Брюс Коллетт1968–1977
24М. Э. Фостер1977–1989

Примечания

  1. ^ Ватсон 1962, п. 9.
  2. ^ Ватсон 1962, п. 10.
  3. ^ "Городской совет Литтелтона". Lyttelton Times. VII (739). 13 марта 1865 г. с. 3. Получено 14 ноября 2019.
  4. ^ "Муниципальный совет Литтелтона". Пресса. IX (1122). 13 июня 1866 г. с. 3. Получено 12 ноября 2019.
  5. ^ "Муниципальный совет Литтелтона". Пресса. IX (1128). 20 июня 1866 г. с. 2. Получено 12 ноября 2019.
  6. ^ Ватсон 1962, п. 53.
  7. ^ "Городской совет Литтелтона". Lyttelton Times. XXIX (2211). 22 января 1868 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  8. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). «Литтелтон». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный округ Кентербери. Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии. п. 397. Получено 3 ноября 2019.
  9. ^ "Закон о поправках". Wairarapa Daily Times. LXV (11744). 6 августа 1913 г. с. 6. Получено 21 мая 2016.
  10. ^ "Закон 1913 года о муниципальных корпорациях с поправками (4 GEO V 1913 № 62)". Офис парламентского советника. Получено 21 мая 2016.
  11. ^ "Закон о муниципальных корпорациях 1933 года (24 GEO V 1933 № 30)". Офис парламентского советника. Получено 21 мая 2016.
  12. ^ «Выборы мэров». Lyttelton Times. XXIX (2330). 11 июня 1868 г. с. 2. Получено 3 ноября 2019.
  13. ^ Архив Новой Зеландии. "Lyttelton Fire, 1870". Flickr. Получено 3 ноября 2019.
  14. ^ "Городской совет Литтелтона". Звезда (763). 2 ноября 1870 г. с. 4. Получено 3 ноября 2019.
  15. ^ "Городской совет Литтелтона". Звезда (768). 8 ноября 1870 г. с. 4. Получено 3 ноября 2019.
  16. ^ "Литтелтон". Пресса. XVII (2387). 22 декабря 1870 г. с. 2. Получено 3 ноября 2019.
  17. ^ "Литтелтон". Пресса. XVIII (2697). 21 декабря 1871 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  18. ^ "Городской совет Литтелтона". Пресса. XXIV (3201). 3 декабря 1875 г. с. 1. Получено 4 ноября 2019.
  19. ^ «Новости дня». Пресса. XXIV (3207). 10 декабря 1875 г. с. 2. Получено 4 ноября 2019.
  20. ^ «Выборы мэра». Глобус. VII (781). 21 декабря 1876 г. с. 3. Получено 4 ноября 2019.
  21. ^ «Новости дня». Глобус. VIII (1059). 19 ноября 1877 г. с. 2. Получено 4 ноября 2019.
  22. ^ «Новости дня». Пресса. XXX (4155). 20 ноября 1878 г. с. 2. Получено 4 ноября 2019.
  23. ^ "Литтелтон". Звезда (3629). 27 ноября 1879 г. с. 2. Получено 4 ноября 2019.
  24. ^ "Литтелтон". Звезда (3933). 25 ноября 1880 г. с. 3. Получено 4 ноября 2019.
  25. ^ «Выборы мэра». Звезда (4247). 1 декабря 1881 г. с. 3. Получено 4 ноября 2019.
  26. ^ «Выборы мэра: Литтелтон». Глобус. XXIV (2698). 30 ноября 1882 г. с. 3. Получено 5 ноября 2019.
  27. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. LX (7099). 29 ноября 1883 г. с. 5. Получено 5 ноября 2019.
  28. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. LXII (7409). 27 ноября 1884 г. с. 5. Получено 5 ноября 2019.
  29. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. LXIV (7710). 19 ноября 1885. с. 5. Получено 5 ноября 2019.
  30. ^ "Уведомления о выборах: городской совет Литтелтона". Lyttelton Times. LXVI (8019). 18 ноября 1886 г. с. 1. Получено 5 ноября 2019.
  31. ^ "Литтелтон". Звезда (5785). 25 ноября 1886 г. с. 3. Получено 5 ноября 2019.
  32. ^ «Выборы мэра». Звезда (6099). 1 декабря 1887 г. с. 3. Получено 5 ноября 2019.
  33. ^ «Майорал». Звезда (6408). 29 ноября 1888 г. с. 4. Получено 5 ноября 2019.
  34. ^ «Выборы мэра». Пресса. XLVI (7479). 28 ноября 1889 г. с. 6. Получено 5 ноября 2019.
  35. ^ «Выборы мэра». Звезда (7021). 27 ноября 1890 г. с. 4. Получено 5 ноября 2019.
  36. ^ "Литтелтон". Пресса. XLVIII (8030). 26 ноября 1891 г. с. 5. Получено 5 ноября 2019.
  37. ^ "Литтелтон". Пресса. XLIX (8344). 1 декабря 1892 г. с. 5. Получено 5 ноября 2019.
  38. ^ «Крайстчерч». Пресса. L (8653). 30 ноября 1893 г. с. 3. Получено 5 ноября 2019.
  39. ^ "Литтелтон". Звезда (5119). 29 ноября 1894 г. с. 3. Получено 6 ноября 2019.
  40. ^ "Литтелтон". Звезда (5425). 28 ноября 1895 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  41. ^ "Литтелтон". Звезда (5731). 26 ноября 1896 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  42. ^ "Извещения о выборах". Пресса. LIV (9887). 18 ноября 1897 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  43. ^ «Выборы мэра». Пресса. LV (10207). 1 декабря 1898 г. с. 6. Получено 6 ноября 2019.
  44. ^ "Литтелтон". Пресса. LVI (10516). 30 ноября 1899 г. с. 3. Получено 6 ноября 2019.
  45. ^ "Городские советы". Звезда (6961). 27 ноября 1900 г. с. 3. Получено 6 ноября 2019.
  46. ^ "Городской совет Литтелтона". Пресса. LVII (10824). 27 ноября 1900 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  47. ^ "Муниципальные выборы в Литтелтоне". Пресса. LVII (10840). 15 декабря 1900 г. с. 15. Получено 6 ноября 2019.
  48. ^ «Городские советы». Lyttelton Times. резюме (12485). 26 апреля 1901 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  49. ^ "Извещения о выборах". Пресса. LIX (11253). 19 апреля 1902 г. с. 11. Получено 6 ноября 2019.
  50. ^ "Литтелтон". Пресса. LIX (11262). 1 мая 1902 г. с. 3. Получено 6 ноября 2019.
  51. ^ "Городские советы". Lyttelton Times. CIX (13115). 1 мая 1903 г. с. 2. Получено 6 ноября 2019.
  52. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. CXI (13424). 28 апреля 1904 г. с. 10. Получено 6 ноября 2019.
  53. ^ «Городские советы». Пресса. LXII (12174). 20 апреля 1905 г. с. 11. Получено 6 ноября 2019.
  54. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. CXV (14044). 26 апреля 1906 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  55. ^ "Литтелтон". Звезда (8912). 25 апреля 1907 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  56. ^ "Литтелтон". Звезда (9223). 30 апреля 1908 г. с. 4. Получено 6 ноября 2019.
  57. ^ "Литтелтон". Звезда (9529). 29 апреля 1909 г. с. 4. Получено 6 ноября 2019.
  58. ^ «Выборы мэра: Литтелтон». Звезда (9834). 28 апреля 1910 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  59. ^ "Литтелтон". Пресса. LXVII (14022). 20 апреля 1911 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  60. ^ «Муниципальные выборы». Звезда (10444). 25 апреля 1912 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  61. ^ «Мэрия». Пресса. XLIX (14654). 1 мая 1913 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  62. ^ «Трагическая смерть мистера Колина Кука». Пресса. XLIX (14654). 1 мая 1913 г. с. 7. Получено 6 ноября 2019.
  63. ^ "Литтелтон". Пресса. L (14948). 22 апреля 1914 г. с. 10. Получено 6 ноября 2019.
  64. ^ «Городок Литтелтон». Пресса. LI (15260). 23 апреля 1915 г. с. 9. Получено 6 ноября 2019.
  65. ^ "Литтелтон". Пресса. LI (15265). 29 апреля 1915 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  66. ^ «Личный». Lyttelton Times. CXVII (17363). 29 декабря 1916 г. с. 4. Получено 6 ноября 2019.
  67. ^ "Личные вещи". Пресса. LIII (15800). 16 января 1917 г. с. 6. Получено 6 ноября 2019.
  68. ^ "Харбор Лайт Пикчерз, Литтелтон". Пресса. LIII (15855). 21 марта 1917 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  69. ^ "Знакомства". солнце. IV (954). 2 марта 1917 г. с. 4. Получено 6 ноября 2019.
  70. ^ "Литтелтон Боро". солнце. IV (998). 24 апреля 1917 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  71. ^ «Мэрия Литтелтона». Lyttelton Times. CXVII (17441). 30 марта 1917 г. с. 7. Получено 6 ноября 2019.
  72. ^ "Уведомления местных органов власти". солнце. IV (994). 19 апреля 1917 г. с. 1. Получено 6 ноября 2019.
  73. ^ «Гражданские выборы». Пресса. LIII (15885). 26 апреля 1917 г. с. 6. Получено 6 ноября 2019.
  74. ^ "Уведомления местного самоуправления". солнце. VI (1620). 24 апреля 1919 г. с. 8. Получено 6 ноября 2019.
  75. ^ «Местные выборы». Пресса. LVII (17131). 28 апреля 1921 г. с. 6. Получено 6 ноября 2019.
  76. ^ «Местные выборы». Пресса. LIX (17748). 27 апреля 1923 г. с. 9. Получено 6 ноября 2019.
  77. ^ «Городок Литтелтон». Пресса. LXI (18364). 23 апреля 1925 г. с. 13. Получено 7 ноября 2019.
  78. ^ «Местные выборы». Пресса. LXI (18369). 30 апреля 1925 г. с. 8. Получено 7 ноября 2019.
  79. ^ "Литтелтон". Пресса. LXIII (18986). 28 апреля 1927 г. с. 9. Получено 7 ноября 2019.
  80. ^ «Городок Литтелтон». Пресса. LXV (19610). 4 мая 1929 г. с. 20. Получено 8 ноября 2019.
  81. ^ "Литтелтон". Пресса. LXVII (20230). 7 мая 1931 г. с. 9. Получено 8 ноября 2019.
  82. ^ "Литтелтон". Пресса. LXIX (20846). 4 мая 1933 г. с. 10. Получено 11 ноября 2019.
  83. ^ "Литтелтон". Пресса. LXXI (21468). 9 мая 1935 г. с. 12. Получено 11 ноября 2019.
  84. ^ "Литтелтон". Пресса. LXXIV (22399). 12 мая 1938 г. с. 12. Получено 11 ноября 2019.
  85. ^ "Литтелтон". Пресса. LXXVII (23332). 19 мая 1941 г. с. 6. Получено 11 ноября 2019.
  86. ^ "Литтелтон". Пресса. LXXX (24269). 29 мая 1944 г. с. 7. Получено 11 ноября 2019.
  87. ^ «Личный». Эшбертон Гардиан. 68 (216). 23 июня 1948 г. с. 2. Получено 11 ноября 2019.
  88. ^ «Личный». Эшбертон Гардиан. 68 (252). 4 августа 1948 г. с. 4. Получено 11 ноября 2019.
  89. ^ «Букмекерская комиссия». Otago Daily Times (26938). 25 ноября 1948 г. с. 8. Получено 10 ноября 2019.
  90. ^ «Мэр Литтелтона уходит в отставку». Otago Daily Times (26944). 2 декабря 1948 г. с. 8. Получено 10 ноября 2019.
  91. ^ «Переизбран мэром по результатам опроса Литтелтона». Gisborne Herald. LXXVI (22842). 12 января 1949 г. с. 4. Получено 11 ноября 2019.
  92. ^ «Разная местная историческая справка» (PDF). Библиотеки Крайстчерча. Февраль 2016. с. 24. Получено 11 ноября 2019.
  93. ^ «У мэра был правильный рецепт». Пресса. 25 августа 2012. с. C15. Получено 13 ноября 2019.
  94. ^ "Лейбористский мэр Литтелтона". Пресса. 10 октября 1977 г. с. 3.
  95. ^ "Городской совет Литтелтона". Звезда (191). 22 декабря 1868 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  96. ^ «Местное и общее». Звезда (493). 15 декабря 1869 г. с. 2. Получено 3 ноября 2019.
  97. ^ «Новости дня». Пресса. XVII (2387). 22 декабря 1870 г. с. 2. Получено 3 ноября 2019.
  98. ^ "Литтелтон". Пресса. XX (2304). 19 декабря 1872 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  99. ^ «Выборы мэра». Lyttelton Times. XL (4025). 18 декабря 1873 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  100. ^ Макдональд, Джордж. "Адам Чалмерс". Словарь Макдональда. Кентерберийский музей. Получено 6 ноября 2019.
  101. ^ «Выборы мэра». Глобус. II (167). 18 декабря 1874 г. с. 3. Получено 3 ноября 2019.
  102. ^ Макдональд, Джордж. "Джозеф Томас Брайс". Словарь Макдональда. Кентерберийский музей. Получено 5 ноября 2019.
  103. ^ Макдональд, Джордж. "Джон Томпсон". Словарь Макдональда. Кентерберийский музей. Получено 6 ноября 2019.
  104. ^ Макдональд, Джордж. "Уильям Рэдклифф". Словарь Макдональда. Кентерберийский музей. Получено 6 ноября 2019.
  105. ^ Кендрик, Дженни-Луиза (12 июля 2019 г.). «Восстановление семейной яхты - больше, чем развлечение». Stuff.co.nz. Получено 13 ноября 2019.
  106. ^ Макдональд, Джордж. "Джон Ричард Уэбб". Словарь Макдональда. Кентерберийский музей. Получено 6 ноября 2019.
  107. ^ «Сквозь стеклянный потолок». Литтелтонский музей. Получено 11 ноября 2019.

Рекомендации

  • Уотсон, Джеймс Д. (1962). Первые 100 лет: муниципальное управление Литтелтона. Крайстчерч: городской совет Литтелтона.CS1 maint: ref = harv (связь)