Мип Гис - Miep Gies

Мип Гис
Мип Гис (1987) .jpg
Мип Гис (1987)
Родился
Эрмин Сантрушиц

15 февраля 1909 г.
Вена, Австро-Венгрия
Умер11 января 2010 г.(2010-01-11) (в возрасте 100 лет)
Hoorn, Северная Голландия, Нидерланды
ИзвестенСкрытие голландских евреев, таких как Анна Франк и ее семья из Нацисты
Супруг (а)
​
​
(м. 1941; умер в 1993 г.)​
Дети1
Интернет сайтhttp://www.miepgies.com
Отто Франк, отец Анны Франк и Мип Гис, Ахтерхейс, Анн Франкхейс, Амстердам, 9 мая 1958 года.
Мип и ее муж Ян Гис на презентации книги Мип Гис: Хериннинген ан Анны Франк (голландская версия книги Анна Франк вспомнила: историю женщины, которая помогала скрывать семью Франк, 1987) в Анне Франкхейс рядом с передвижным книжным шкафом, закрывающим лестницу в секретное убежище «Ахтерхейс», Анна Франкхейс, Амстердам, 5 мая 1987 года.

Гермина "Miep" Gies (урожденная Сантрушиц; 15 февраля 1909 - 11 января 2010) (Голландское произношение: [ˈMip ˈxis]),[1] был одним из нидерландский язык граждане, которые спрятались Анна Франк, ее семья (Отто Франк, Марго Франк, Эдит Франк-Холландер ) и четыре других голландских еврея (Фриц Пфеффер, Герман ван Пелс, Огюст ван Пелс, Питер ван Пелс ) от Нацисты в пристройке над офисным помещением Отто Франка во время Вторая Мировая Война. Она была австрийкой по рождению, но в 1920 году, в возрасте одиннадцати лет, ее взяла на воспитание голландская семья, к которой она очень привязалась. Хотя первоначально она должна была остаться только на шесть месяцев, это пребывание было продлено до одного года из-за слабого здоровья, после чего Гис решила остаться с ними, прожив остаток своей жизни в Нидерландах. Она умерла в 2010 году в возрасте 100 лет.

В 1933 году Гис начал работать на Отто Франк, еврейский бизнесмен, который переехал со своей семьей из Германии в Нидерланды в надежде спасти свою семью от нацистских преследований. Она стала близким, верным другом семьи Фрэнк и оказала им большую поддержку в течение двух лет, которые они провели в бегах. Вместе с коллегой Беп Воскуйл, она получила Дневник Анны Франк после того, как семья была арестована и хранила бумаги в безопасности, пока Отто Франк не вернулся из Освенцима в июне 1945 года и не узнал о смерти своей младшей дочери. Гис хранил документы Анны Франк в надежде вернуть их девушке, но отдал их Отто Франку, который собрал их в дневник, впервые опубликованный в 1947 году.[2][3][4][5][6][7][8]В сотрудничестве с Элисон Лесли Голд, Гис написал книгу Вспомнили Анну Франк: история женщины, которая помогла скрыть семью Фрэнка в 1987 г.

Ранние годы

Гис родился в Вене в семье Матиаса и Каролины Сантрушиц (позже в Нидерландах его имя было написано как Сантрушиц). Лейден из Вена в декабре 1920 г., чтобы избежать нехватки продовольствия, царившей в Австрии после Первая Мировая Война. Семья Ньивенбургов, семья рабочего класса, у которой уже было пятеро собственных детей, взяла ее в качестве своей приемной дочери и назвала крошечным «Мип», под которым она стала известна. В 1922 году она переехала со своей приемной семьей на Gaaspstraat 25.[9] в Амстердам. Гис была отличницей и описала себя как «сдержанную и очень независимую»; После окончания средней школы она работала бухгалтером, а затем в 1933 году секретарем в голландском отделении немецкой фирмы по производству специй. Опекта (позже известный как Gies & Company). Гис писал: «Но офис был не единственным в моей жизни. Моя общественная жизнь в то время была очень оживленной. Я любила танцевать и, как многие молодые голландские девушки, принадлежала к танцевальному клубу».[10]

Отто Франк только что переехал из Германии и был назначен управляющим директором недавно расширенной голландской компании Opekta. Гис, служащая Фрэнка, стала близким другом семьи, как и ее жених. Ян Гис. После отказа вступить в нацистскую женскую ассоциацию ее паспорт был признан недействительным, и ей было приказано депортировать в течение 90 дней обратно в Австрию (к тому времени аннексированную Германией, которая классифицировала ее как гражданку Германии). Пара столкнулась с некоторыми трудностями, но они поженились 16 июля 1941 года, чтобы она могла получить голландское гражданство и таким образом избежать депортации. «Энн была впечатлена моим золотым кольцом. Она мечтательно посмотрела на него. (...) Поскольку времена были тяжелые, у нас было только одно кольцо, хотя по обычаю у пары было два. Хенк [В своей книге Мип называла Ян Гис по имени Хенк, потому что Анна Франк в ее дневнике использовала такой псевдоним], и я едва наскребла денег на одно золотое кольцо. Он настоял на том, чтобы я его носила ».[11] Свободное владение Гисом нидерландский язык и Немецкий помогла семье Франков ассимилироваться в голландском обществе, и они с мужем стали постоянными гостями в доме Франков.

Скрытие семей

С мужем Яном и другими сотрудниками Опекты (Виктор Куглер, Йоханнес Клейман и Беп Воскуйл ), Мип Гис помогла скрыть Отто и Эдит Франк; их дочери Марго и Энн; Германн, Огюст и Питер ван Пелс; и Фриц Пфеффер в нескольких комнатах наверху в офисном здании компании на Амстердамской Prinsengracht с 6 июля 1942 г. по 4 августа 1944 г.[12] В интервью Гис сказала, что была рада помочь семьям спрятаться, потому что она была чрезвычайно обеспокоена, увидев, что происходит с евреями в Амстердаме. Каждый день она видела грузовики с евреями, направляющиеся на вокзал, чтобы Нацистские концлагеря. Она никому не рассказывала, даже своим приемным родителям, о скрывающихся людях, которым она помогала.

Покупая еду для скрывающихся людей, Гис избегал подозрений во многих отношениях, например, посещая нескольких разных поставщиков в день. Она никогда не носила больше, чем могла вместить одна сумка для покупок или то, что можно было спрятать под пальто. Чтобы сотрудники Opekta не заподозрили подозрения, Гис старался не заходить в тайник в рабочее время. Ее муж также помогал, предоставляя продовольственные карточки, которые он получил незаконно. Регулярно посещая различные продуктовые магазины и рынки, Гис хорошо понимал ситуацию со снабжением.

В своей квартире, недалеко от площади Мерведеплейн, где франки жили до того, как скрыться, Гис и ее муж (принадлежавший к Голландское сопротивление ) также спрятал студента антинацистского университета.[13]

Захват

Утром 4 августа 1944 года, сидя за своим столом, Гис вместе с Воскейлом и Клейманом столкнулась с человеком с автоматом, который приказал: «Стой на месте! Не двигайся!». Семьи были преданы, и Grüne Polizei арестовали людей, спрятавшихся по адресу Принсенграхт, 263, а также Куглера и Клеймана. На следующий день Гис пошел в отделение полиции Германии, чтобы попытаться найти арестованных. Она предложила деньги, чтобы купить их свободу, но ей это не удалось. Гиса и других помощников могли казнить, если бы их поймали, когда они прятали евреев; однако она не была арестована, потому что полицейский, который пришел допросить ее, был из Вена, ее родной город. Она узнала его акцент и сказала, что у них один родной город. Он был поражен, затем начал ходить и ругаться на нее, наконец решив позволить ей остаться.[14] Гис оставалась в безопасности со своим мужем в Амстердаме до конца войны.

Прежде чем тайник был опустошен властями, Гиз достала дневники Анны Франк и сохранила их в ящике ее стола. Она была полна решимости вернуть их Анне. После того, как война закончилась и было подтверждено, что Анна Франк погибла в Берген-Бельзен, Гис передал собрание бумаг и записных книжек единственному выжившему из Секретное приложение, Отто Франк.[7] После расшифровки разделов для своей семьи литературные способности его дочери стали очевидны, и он организовал публикацию книги в 1947 году. Гис не читал дневники, прежде чем передать их Отто, а позже заметил, что если бы она это сделала, ей пришлось бы их уничтожить. потому что в бумагах были имена всех пятерых помощников, а также их черный рынок поставщики. Отто Франк уговорил ее прочитать дневник во втором издании.[8] В 1947 году Мип и Ян Гис переехали на Jekerstraat 65, Мерведеплейн [нл ], вместе с Отто Франком.[9]

Гис взяли интервью о ее воспоминаниях о сокрытии семьи Фрэнк в документальном фильме 1995 года. Память об Анне Франк к Джон Блэр.

Почести и награды

В 1994 году Гис был удостоен награды Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия так же хорошо как Медаль Валленберга посредством университет Мичигана. В следующем году Гис получил Яд Вашем Праведники народов мира медаль. В 1997 году она была посвящена в рыцари Орден Оранж-Нассау к Королева Нидерландов Беатрикс. В малая планета 99949 миль назван в ее честь.[15] Она всегда утверждала, что, хотя она ценила почести, они смущали ее: «Я не герой. Я не особенный человек. Я не хочу внимания. Я сделал то, что сделал бы любой порядочный человек».

30 июля 2009 г. посол Австрии в Нидерландах Вольфганг Пауль представил Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой Гису в ее доме.[16]

Смерть

11 января 2010 года, за месяц до своего 101-летия, Мип Гис скончалась в Hoorn после падения.[13][17]

дальнейшее чтение

  • Флитнер, Беттина [де ]: Frauen mit Visionen - 48 Europäerinnen (Женщины с видениями - 48 европейцев). С текстом от Алиса Шварцер. Мюнхен: Кнезебек, 2004. ISBN  3-89660-211-X, 88–95 с.
  • Анны Франк (2003). Дэвид Барноу; Геррольд Ван дер Струм (ред.). Дневник Анны Франк: исправленное критическое издание. Переведено Арнольд Дж. Померанс. Составлено Х. Дж. Дж. Харди. (второе изд.). Doubleday.
  • Йерун Де Брюн; Йоп ван Вейк (2018). Анна Франк: невыразимая история. Скрытая правда об Элли Фоссен, самом молодом помощнике Секретного Приложения. Bep Voskuijl Producties.
  • Мип Гис; Элисон Лесли Голд (1988). Память об Анне Франк. Саймон и Шустер.
  • Кэрол Энн Ли (1999). Розы с Земли: биография Анны Франк. Пингвин.
  • Мелисса Мюллер (1999). Анна Франк: биография. Предисловие Мип Гис. Блумсбери.
  • Кэрол Энн Ли (2002). Тайная жизнь Отто Франка. Пингвин.

Рекомендации

  1. ^ Gies в изоляции: [ˈƔis].
  2. ^ Некролог Лос-Анджелес Таймс, 12 января 2010 г.
  3. ^ Некролог Washington_Post, 12 января 2010 г.
  4. ^ Некролог Времена, 13 января 2010 г.
  5. ^ Некролог Лондонский хранитель, 13 января 2010 г.
  6. ^ Некролог Лондон Индепендент, 14 января 2010 г.
  7. ^ а б «Опекун Анны Франк достиг 100». Новости BBC. 15 февраля 2009 г.
  8. ^ а б Кэролайн Келлог (17 февраля 2009 г.). «Мип Гис, хранительнице Анны Франк, исполняется 100 лет». Лос-Анджелес Таймс.
  9. ^ а б Памятная книга Анны Франк, 2010 г.
  10. ^ Гис М., Голд А.Л. Вспомнила Анну Франк. История женщины, которая помогала скрывать семью Фрэнка, Лондон, 2009. с.26.
  11. ^ Гис М., Голд А.Л. Вспомнила Анну Франк. История женщины, которая помогала скрывать семью Фрэнка, Лондон, 2009. с.77.
  12. ^ Мария Мерседес Романьоли «Стражи Голландии» Международный фонд Рауля Валленберга
  13. ^ а б Гольдштейн, Ричард (11 января 2010 г.). «Мип Гис, защитница Анны Франк, умерла в возрасте 100 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 августа 2012.
  14. ^ Рассказ Мип Гис
  15. ^ База данных малых тел JPL.
  16. ^ «Большой знак отличия за заслуги». Получено 27 сентября 2012.
  17. ^ "Хранительница дневников Анны Франк Мип Гис умерла в возрасте 100 лет". Новости BBC. 12 января 2010 г.. Получено 12 января 2010.

внешняя ссылка