Рядом с Вест-сайдом, Чикаго - Near West Side, Chicago

Рядом с западной стороной
Общественная зона
Общественная зона 28 - Рядом с Вестсайдом
Мэдисон-стрит в районе Вест-Луп на Ближнем Вест-Сайде.
Мэдисон-стрит в районе Вест-Луп на Ближнем Вест-Сайде.
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 52,2' с.ш. 87 ° 40,2 'з.д. / 41,8700 ° с. Ш. 87,6700 ° з. / 41.8700; -87.6700Координаты: 41 ° 52,2' с.ш. 87 ° 40,2 'з.д. / 41,8700 ° с. Ш. 87,6700 ° з. / 41.8700; -87.6700
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Площадь
• Общий5,75 кв. Миль (14,89 км2)
численность населения
 (2018 )
• Общий62,733
• Плотность11000 / квадратных миль (4200 / км2)
Демография 2018[1]
 • белый41.35%
• Чернить28.08%
• испаноязычные9.39%
• Азиатский18.58%
• Другой2.60%
Образовательный уровень 2018[1]
• Диплом средней школы или выше92.54%
• Степень бакалавра или выше67.37%
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
части 60606, 60607, 60608, 60610, 60612 и 60661
Средний доход домохозяйства$83,575[1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации записи.

В Рядом с западной стороной, один из 77 общественные районы Чикаго, на Западная часть, к западу от Река Чикаго и рядом с петля. В Великий пожар в Чикаго 1871 г. начался на Ближнем Вест-Сайде. Волны иммиграции сформировали историю Ближнего Вест-Сайда Чикаго, в том числе основание Корпусный дом видный поселок.[2] В 19 веке железные дороги стали заметной особенностью. В середине 20-го века в этом районе начали развиваться автострады с центром в Джейн Бирн развязка.

Этот район является домом для Иллинойский университет в Чикаго (МСЖД), ИИТ Юридический колледж Чикаго-Кент, и городские колледжи Малькольм Икс Колледж. Union Station, то Объединенный центр арена, и Медицинский округ Иллинойса расположены в общественной зоне.

Окрестности

Карта улиц Ближнего Вестсайда.

Западная петля

Западная петля проходит вдоль западного берега Река Чикаго. Обычно он включает в себя небольшие кварталы, известные как Фултон-Ривер, Фултон-Маркет и Гриктаун. Он приблизительно ограничен Гранд Авеню на севере, Эшленд-авеню на западе, Eisenhower Expressway на юге и река Чикаго на востоке. Линия популярных ресторанов Randolph Street, в том числе "Девушка и коза". Стефани Изард,[3] и Ленья Брава, основанная Рик Бэйлесс который с тех пор покинул учреждение.[4] Район пережил быстрое джентрификация.[5] Бывшая производственная и складская зона, многие здания были преобразованы в лофт-кондоминиумы, рестораны, бары и художественные галереи. Опра Уинфри с Harpo Studios были расположены на Рэндольф-стрит;[6] в настоящее время здесь располагается недавно построенная штаб-квартира компании. Макдоналдс.[7] Сохо Хаус был одним из первых бутик-отелей в Вест-Луп, и Отели Ace в 2017 году. Среди розничных продавцов в West Loop Мария Пинто, Билли Рид, Свободные люди, и Мадуэлл.

Район реки Фултон и рынок Фултон

Основные статьи: Район реки Фултон, Чикаго и Торговый район Фултон-Рэндольф
Штаб-квартира Боинга

Район реки Фултон составляет северо-восточную часть Ближнего Вест-Сайда на реке Чикаго к западу от Петли. Связанные Фултон Маркет территория простирается к западу от Kennedy Expressway поскольку Union Park. Район является бывшим производственным и нынешним транспортным коридором, превращенным в многофункциональный коммерческий и жилой район. В районе есть склады, которые были переоборудованы в лофт кондоминиумы, новое строительство многоэтажных кондоминиумов и квартир, многоэтажных и среднеэтажных офисов, магазинов и ресторанов. Район реки Фултон является домом для Боинг, а Транспортный центр Огилви (ранее Чикаго и Северо-Западный вокзал), крупный вокзал пригородных поездов. Район известен ароматом шоколад исходящий из Бломмер Шоколадная Компания.

Greektown

Основная статья: Greektown, Чикаго

Greektown - это ресторан и коридор ночной жизни вдоль Halsted Street между Ван Бюреном и Мэдисон Стритс. В конце 19 века греческие иммигранты заселили этот район и конкурировали с соседними итальянцами за бизнес и работу.[8]

Это было популяризировано в кино Моя большая греческая свадьба, который на самом деле снимался в основном в Торонто. Ранее часть большого греческого квартала под названием "Дельта",[9] район раньше был переполнен греческими ресторанами.[10] В Greektown теперь есть популярные греческие рестораны, такие как греческие острова[11] наряду с мультикультурными ресторанами, такими как Sizzling Pot King. Greektown в настоящее время является домом для Национальный Греческий музей, ведущий музей страны, посвященный значительному культурному вкладу греков.

Опры Уинфри Harpo Studios раньше был в Ближнем Вест-Сайде.

Маленькая Италия

Основная статья: Маленькая Италия, Чикаго

Район между Медицинским районом Иллинойса и восточным кампусом МСЖД известен как Маленькая Италия. Итальянская община возникла в конце девятнадцатого века. Историю конца 19-го начала 20-го века в районе Тейлор-стрит см. https://maxwellhalsted.uic.edu/home/alien-colonies/italian-american-taylor-st/ [«Чужие» колонии: «В окрестностях Максвелл-стрит и Холстед-стрит: Чикаго, 1890-1930, документальный фильм о людях»]

На самом деле итальянцы никогда не составляли большинство в полиглотской области,[12] но в этом районе по-прежнему находится несколько итальянско-американских достопримечательностей, таких как Храм Богоматери Помпеи и Национальный зал итальянско-американской спортивной славы, а также итало-американские социальные клубы. На Тейлор-стрит работают итальянские рестораны Rosebud, Francesca's, Pompei и Al's No. 1 Italian Beef. В этом районе есть и другие школы. Например, Академия сельского лидерства (VLA).

Часть итало-американского населения района была перемещена в 1960-х и 1970-х годах в результате строительства восточного кампуса МСЖД.[13] Университет является источником нового названия области.

Роман 1980 года Бумажная рыба к Тина Де Роса происходит в этом сообществе.[14]

Университетская деревня / Максвелл-стрит

Основная статья: Максвелл-стрит

Университетская деревня, расположенная в пяти минутах от Лупа, представляет собой оживленный район, состоящий из жилых и торговых объектов. Университетская деревня, наряду с другими крупными объектами, такими как University Commons и University Station, удобно расположена рядом с кампусом Иллинойского университета в Чикаго (UIC), медицинским районом, легендарной Максвелл-стрит в Чикаго и центром Чикаго.

Кварталы вокруг пересечения улиц Максвелл и Холстед, сердца Университетской деревни, когда-то служили еженедельным рынком под открытым небом. Этот район также был центром развития Чикагский блюз в середине ХХ века. Рынок дважды перемещался в 1990-х и 2000-х годах и продолжается на Дес-Плейн-стрит. В 2000-х годах МСЖД провел реконструкцию района, которая включила новые общежития, гаражи, коммерческие здания и жилые дома.

Границы - 16-я улица на юге, Скоростная автомагистраль Дэна Райана на востоке, Расин на западе и Харрисон-стрит на севере. Тейлор-стрит является частью Университетской деревни.

Южный водный рынок

Оригинальный овощной рынок Чикаго располагался на южном берегу реки Чикаго, к западу от того, что сейчас является Мичиган-авеню. Входящие суда могли доставлять фрукты и овощи из штатов, расположенных вокруг Великие озера. Этот рынок стал известен как Южный водный рынок из-за своего местоположения.[15]

К 1920-м годам рынок был переполнен и переполнен. Город Чикаго построил новые улицы, параллельные реке Чикаго, и переместил рынок в этот район, рядом с Сент-Чарльз Эйр Лайн. Трехэтажные здания изначально были спроектированы архитекторами Фугард и Кнапп.

10 июля 2003 года Чикагская комиссия по планированию дала разрешение на продажу овощного рынка стоимостью около 36 миллионов долларов корпоративным компаниям Чикаго, перестраивающимся под розничную торговлю и жилье.[16]

Медицинский округ Иллинойса

Основная статья: Медицинский округ Иллинойса

Медицинский округ Иллинойса - один из крупнейших медицинских округов США и самый крупный в штате. Джон Х. Строгер мл. Больница округа Кук (ранее известная как Больница округа Кук ), одной из крупнейших окружных больниц США, вдохновившей на создание телешоу. ER и Беглец, находится здесь.[17] Район начал свое существование в 1870-х годах, когда в Ближнем Вестсайде были основаны больница округа Кук, Медицинский колледж Раша и Колледж врачей и хирургов. Пожар в Чикаго 1871 года. Краеугольным камнем для Медицинского центра стало здание больницы округа Кук в 1876 году. В 1877 году Медицинский колледж Раша построил здание рядом с графством Харрисон и Вуд. Пресвитерианская больница (аффилированная с Рашем) была построена в 1883 году. Иллинойсский университет в Чикаго, расположенный в округе, можно проследить до Колледжа врачей и хирургов, основанного в 1881 году. В 1917 году государство приобрело освободившееся West Side Park расположен в Полк и Уолкотт для университета.

В районе также расположены Медицинский центр Университета Иллинойса, Медицинский центр Университета Раш, Университет Раша, Медицинский колледж Университета Иллинойса, Глазной и ушной лазарет МСЖД, Стоматологический колледж UIC, Фармацевтический колледж МСЖД, Джесси Браун В.А., Нейропсихиатрический институт, Центр Ротштейна CORE, Чикагский маяк для слепых и слабовидящих, Центр судебной медицины Иллинойса, Вест-Сайд CDC, Детский центр защиты Чикаго, чикагский офис Федеральное Бюро Расследований, Центр временного содержания несовершеннолетних округа Кук, Департамент общественного здравоохранения Чикаго и Офис коронера округа Кук.

Три-Тейлор

Три-Тейлор, западный конец Маленькой Италии на Тейлор-стрит, состоит из примерно треугольной области, граничащей с Конгресс-бульваром с севера, Огден-авеню с востока и Рузвельт-роуд на юге и железнодорожные пути на западе. Район традиционно является продолжением квартала Маленькая Италия на восток, хотя он всегда был одним из самых разнообразных районов Чикаго, так как располагался на границе афроамериканских, ирландских, испаноязычных и итальянских районов. Это жилой район для студентов из UIC. В этом районе также находятся исследовательский центр Чикагского технологического парка, Вестсайдский центр по контролю за заболеваниями, офис медицинского эксперта округа Кук и Chicago Hope Academy (частная христианская средняя школа, открывшаяся в бывшем здании St. Callistus School в 2005 году).

Объединенная центральная зона

В Объединенный центр открыл свои двери в 1994 году, заменив Стадион Чикаго, который находился на противоположной стороне Мэдисон-стрит. United Center - домашняя арена для Чикагские быки и Блэкхокс, а также иногда проводятся концерты и другие специальные мероприятия. Зал вмещает от 20 000 до 25 000 человек, в зависимости от мероприятия. А статуя Майкла Джордана сидит перед ареной. Район вокруг Объединенного центра когда-то был известен своим печально известным высоким уровнем преступности и жилищными проектами у Лейк-стрит и Дамен, известными как Генри Хорнер Дома, также известное как «гнездо шершней».

Достопримечательности

Назначен Достопримечательности Чикаго в Ближнем Вест-Сайде включают:

Политика

Местный

в Городской совет Чикаго, большая часть района находится в 27-м районе, представленном Демократом Уолтер Бернетт мл., при этом существенные части расположены в 25-м и 28-м округах, представленных демократами. Даниэль Солис и Джейсон Эрвин, а меньшие части находятся в 11-й и 42-й палатах, представленных демократами. Патрик Дейли Томпсон и Брендан Рейли.[19]

Состояние

в Сенат Иллинойса, Ближний Вест-Сайд почти полностью расположен в 5-м Законодательном округе, представленном сенатором-демократом. Патрисия Ван Пелт. в Палата представителей штата Иллинойс, он расположен в округе 9-й палаты и округе 10-й палаты, представленных Демократическими представителями. Джавахариал Уильямс и Лейксия Коллинз.[20]

Небольшие участки Ближнего Вест-Сайда расположены в 1-м Законодательном округе, представленном сенатором-демократом. Антонио Муньос, 3-й Законодательный округ, представленный сенатором-демократом Мэтти Хантер, 2-й представительский округ, представленный Тереза ​​Ма, и Шестой представительный округ, представленный Соня Харпер.[21][22]

Федеральный

Практически вся территория входит в состав 7-й избирательный округ Иллинойса, наиболее демократически настроенный район в штате Иллинойс согласно Индекс голосования за партизан Кука, с оценкой D + 38, представляет Демократ Дэнни К. Дэвис. Крайняя юго-восточная пробежка является частью 4-й избирательный округ Иллинойса, второй по степени демократичности округ штата, с оценкой Кука D + 33, представленный демократом Луис Гутьеррес.

Район сообщества Near West Side поддержал демократическая партия на последних двух президентских выборах. в Президентские выборы 2016 г., Ближний Вест-Сайд отдал 20 622 голоса за Хиллари Клинтон и отдал 3094 голоса за Дональд Трамп (82,68–12,40%).[23] в Президентские выборы 2012 г., Ближний Вест-Сайд отдал 18 068 голосов за Барак Обама и отдал 4 234 голоса за Митт Ромни (79,51–18,63%).[24]

Правительство

В Почтовая служба Соединенных Штатов (USPS) управляет главным почтовым отделением Чикаго по адресу 433 West Harrison Street в Near West Side.[25][26] Почтовое отделение - единственное круглосуточное почтовое отделение в США.[27] USPS также управляет почтовым отделением Нэнси Б. Джефферсон на Юго-Западной авеню, 116.[28]

В Федеральное Бюро Расследований Чикаго Периферийное отделение находится по адресу 2111 W. Roosevelt Road.[29]

Транспорт

Автомагистрали между штатами 290 и 90 проходят через Ближний Вест-Сайд. Их обмен является крупным транспортным узлом региона. Южные и западные границы района проходят через оживленные железнодорожные пути. В Сент-Чарльз Эйр Лайн, на южной окраине области также является основным маршрутом пассажирских поездов.[30]

Район обслуживается Синий, Зеленый, Розовый 'L' линий, а также многие CTA автобусные маршруты. Союз и Огилви станции, главные терминалы поездов Метра и Амтрак, находятся на восточной окраине Ближнего Вест-Сайда.

Экономика

Боинг работает его штаб-квартира в 100 North Riverside.[31] Компания Boeing переехала в здание, ранее располагавшееся штаб-квартирой Мортонская соль, в 2001.[32] Орбита имеет штаб-квартиру в Citigroup Center в Ближнем Вест-Сайде.[33]

Макдоналдс в 2018 году переехала в West Loop.[34][35]

PepsiCo Офисы в Чикаго находятся в Ближнем Вест-Сайде.[36] Aeroméxico управляет расположением в центре Чикаго на первом этаже по адресу 954 West Washington Boulevard.[37]

В Генеральное консульство Мексики в Чикаго расположен по адресу 204 South Ashland Avenue.[38]

Ранее Корпорация Trizec Штаб-квартира и офисы в районе Чикаго располагались по адресу: 10 S. Riverside Plaza.[39]

Образование

Колледжи и университеты

Иллинойский университет в Чикаго

Юридический колледж Чикаго-Кент

Школа бизнеса ИИТ Стюарт

Университет Раша

Начальные и средние школы

Государственные школы Чикаго (CPS) управляет государственными школами.[40]

K-8 школы обслуживающие Ближний Вест-Сайд включают W. Brown, Calhoun North, Dett, Herbert, Вашингтон Ирвинг, Кинг, Митчелл, Отис, Пламондон, Скиннер и Смит.[41]

Крейн средней школы ранее служил зонированной средней школой для Ближнего Вест-Сайда.[42] В 2012 году CPS объявила, что Крейн будет превращен в магнитную школу медицинских наук.[43] Средняя школа Уитни М. Янг Магнит также находится в Ближнем Вест-Сайде.

Школа Вашингтон Ирвинг находится в Три-Тейлоре. В 2000–2001 учебном году из местных детей, посещавших школы CPS (это число не включает тех, кто посещал частные или чартерные школы), 69% посещали Ирвинг. К 2013–2014 учебному году этот показатель снизился до 46%, а Линда Латтон из WBEZ заявил, что Ирвинг «в основном игнорируется семьями, которые здесь живут».[44] По состоянию на тот учебный год 80% учеников Ирвинга происходили из-за пределов школьной зоны посещаемости, и, по словам Латтона, это была «местная школа только по названию».[44]

Академия Моисея Монтефиоре, специальная школа CPS для молодежи из групп риска, была расположена в Ближнем Вест-Сайде.

Чикагская виртуальная чартерная школа, государственная чартерная школа K-12, также находится в Ближнем Вест-Сайде.

Известные люди

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1930152,457—
1940136,518−10.5%
1950160,36217.5%
1960126,610−21.0%
197078,830−37.7%
198057,305−27.3%
199046,197−19.4%
200046,4190.5%
201054,88118.2%
2018 (оценка)62,73314.3%
[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Снимок данных сообщества в районе Вест-Сайда" (PDF). Получено 11 июля, 2020.
  2. ^ Архив Тейлор-стрит
  3. ^ Девушка и коза
  4. ^ Лена Брава
  5. ^ Дизик, Алина. "Горячо в Чикаго: окрестности Уэст-Луп". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 7 января, 2016.
  6. ^ «Конец эпохи: вывески Harpo Studios сняты с здания West Loop». DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 6 января 2016 г.. Получено 7 января, 2016.
  7. ^ РАЙАН ОРИ и ПИТЕР ФРОСТ, McDonald's перемещает штаб-квартиру на сайт Опры Харпо Studios Crain’s Chicago Business, 1 июня 2016 г.
  8. ^ «Греки: Хальстед-стрит». Максвелл и Холстед. Университет Иллинойса, Чикаго. Получено 19 октября, 2019.
  9. ^ "Греки". Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 12 января, 2013.
  10. ^ "Сможет ли Greektown выжить?". Чикагский бизнес Crain. 16 ноября 2018 г.. Получено 2 января, 2019.
  11. ^ «Вот лучшие рестораны Чикаго (Gibsons собрал 25 миллионов долларов в 2016 году)». DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 3 января 2019 г.. Получено 2 января, 2019.
  12. ^ "Маленькая Италия".
  13. ^ "Маленькая Италия, МСЖД". Исследуйте Чикаго. Город Чикаго. Архивировано из оригинал 21 декабря 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  14. ^ Канделоро, Доминик. «Итальянцы в Чикаго: исследование этнического фактора, 1850–1990». В: Джонс, Питер д'Алрой и Мелвин Г. Холли. Этнический Чикаго: мультикультурный портрет. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг, 1995. с. 229–259. ISBN  0802870538, 9780802870537. стр. 231.
  15. ^ «География ритейла». Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 14 января, 2013.
  16. ^ "S. Water Market станет резиденцией". трибунацифровой чикаго трибуна. Получено 8 октября, 2016.
  17. ^ «Центр временного содержания несовершеннолетних». CookCountyIL.gov. Получено 20 июня, 2017.
  18. ^ «Рыночный район Фултон-Рэндольф получил официальный статус городской достопримечательности». DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 9 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.
  19. ^ «Палаты престарелых города Чикаго» (PDF). CityOfChicago.org. Город Чикаго. Архивировано из оригинал (PDF) 1 декабря 2017 г.. Получено 12 сентября, 2018.
  20. ^ «ПА 97-0006 Законодательный округ 5» (PDF). 18 мая 2011 г.. Получено 7 сентября, 2015.
  21. ^ «ПА 97-0006 Законодательный округ 1» (PDF). 18 мая 2011 г.. Получено 7 сентября, 2015.
  22. ^ «ПА 97-0006 Законодательный округ 3» (PDF). 18 мая 2011 г.. Получено 7 сентября, 2015.
  23. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 24 сентября 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  24. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  25. ^ «Основные офисные здания». Путеводитель по городу и району Чикаго. Получено 17 апреля, 2009.
  26. ^ "Ричард Райт увековечен на почте". Почтовая служба Соединенных Штатов. 8 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 17 апреля, 2009.
  27. ^ «Главное почтовое отделение Нью-Йорка прекращает круглосуточное обслуживание». Ассошиэйтед Пресс. Пятница. 17 апреля 2009 г.. Получено 5 мая, 2009.
  28. ^ "Почтовое отделение - НЭНСИ Б ДЖЕФФЕРСОН". Почтовая служба Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 17 апреля, 2009.
  29. ^ "Чикагский дивизион." Федеральное Бюро Расследований. Проверено 9 июня 2015 г. "2111 W. Roosevelt Road Chicago, IL 60608"
  30. ^ Студенков, Игорь (18 января 2012 г.). «Движение поездов по 16-й улице должно сократиться, но сроки не определены». Чикагский журнал. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 12 января, 2013.
  31. ^ "Связаться с нами". Боинг. Получено 12 мая, 2009.
  32. ^ "Первый день Boeing в новой эре остался практически незамеченным в Сиэтле, Чикаго." Сиэтл Таймс. 5 сентября, 2001. Проверено 23 декабря, 2009.
  33. ^ "Orbitz Worldwide, Inc. (NYSE: OWW)." Forbes. Проверено 27 сентября 2011 г. "Orbitz Worldwide 500 West Madison Avenue Suite 1000 Chicago, IL 60661"
  34. ^ Трибьюн, Чикаго. «Будущее Макдональдса Рядом с Вестсайдом есть воздушная стоянка, безопасность дорожного движения». chicagotribune.com. Получено 7 августа, 2016.
  35. ^ Хафффорд, Остин (14 июня 2016 г.). «Макдональдс перенесет штаб-квартиру в центр Чикаго». Получено 7 августа, 2016 - через Wall Street Journal.
  36. ^ "Контакты PepsiCo В архиве 2009-12-23 в Wayback Machine." PepsiCo. Проверено 23 декабря, 2009.
  37. ^ «Иллинойс - билетные кассы». Aeroméxico. Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.. Получено 28 января, 2009.
  38. ^ "Домашняя страница". Генеральное консульство Мексики в Чикаго. Получено 31 января, 2009.
  39. ^ "Связаться с нами " (Архив ). Trizec Properties. 11 апреля 2003 г. Проверено 8 марта 2014 г. "Штаб-квартира компании Trizec Properties, Inc., 10 S. Riverside Plaza, Suite 1100 Chicago, IL 60606"
  40. ^ "Рядом с западной стороной "(карта). Город Чикаго. Проверено 25 декабря, 2016.
  41. ^ "Ближайшие северные / западные / центральные начальные школы В архиве 12 июня 2009 г. Wayback Machine " (Архив ). Государственные школы Чикаго. 17 мая, 2013. Проверено 25 мая, 2015.
  42. ^ "Западные / Центральные / Южные средние школы " (). Государственные школы Чикаго. 17 мая, 2013. Проверено 25 мая, 2015.
  43. ^ Моника Стейтон. "CPS меняет мнение о Крейне и хочет научиться в школе медицинских наук ". Gazette Chicago. 5 апреля, 2012. Проверено 6 июля, 2012.
  44. ^ а б Луттон, Линда (6 августа 2014 г.). «Все больше чикагских детей говорят« нет »своей районной средней школе». WBEZ. Получено 25 декабря, 2016.
  45. ^ Люфт, Керри; Жаклин Херд (12 марта 1989 г.). «Джозеф Ферриола, фигура мафии из Чикаго, умер в возрасте 61 года». Чикаго Трибьюн. п. 1.
  46. ^ а б c d е ж Медведь, Марджори Уорвелл (2007). Беннетт, Марджори Харбо (ред.). Майл-сквер в Чикаго. Дуб-Брук, Иллинойс: TIPRAC. ISBN  978-0-9633995-4-0. Получено 30 июня, 2020.
  47. ^ Маркиз, Альберт Нельсон, изд. (1911). Книга чикагцев: биографический словарь ведущих живущих людей города Чикаго, 1911 г.. А.Н. Маркиз. стр. 277
  48. ^ Отчет штаба (8 августа 1948 г.). «20 улиц в новом городе будут названы в честь людей во время Второй мировой войны». Чикаго Трибьюн - через ProQuest.
  49. ^ Персонал (4 февраля 2020 г.). "Тот, где Дэвид Швиммер продает свой лофт на Ближнем Вестсайде". Реальная сделка. Получено 30 июня, 2020.

внешняя ссылка