Место Мира - Place of Peace

Место Мира
Хэй-Сэй-Джи (平 清 治)
Университет Фурмана - Место мира 2.JPG
Место мира находится в Южной Каролине.
Место Мира
Расположение в Южной Каролине
Общая информация
ТипДзёдо Синсю (浄土 真宗) храм
Место расположенияФурманский университет
Город или мегаполисГринвилл, Южная Каролина
СтранаСоединенные Штаты Америки
Координаты34 ° 55′41 ″ с.ш. 82 ° 26′12 ″ з.д. / 34,92816 ° с.ш. 82,43654 ° з.д. / 34.92816; -82.43654Координаты: 34 ° 55′41 ″ с.ш. 82 ° 26′12 ″ з.д. / 34,92816 ° с.ш. 82,43654 ° з.д. / 34.92816; -82.43654
Интернет сайт
http://app2.furman.edu/web/placeofpeace/

Место мира это японский храм, который был разобран и реконструирован на территории кампуса Фурманский университет в Гринвилл, Южная Каролина.[1]

Происхождение

Храм был подарен университету Фурмана Киёхиро Цузуки и его женой Чигусой.[2][1] Семья Цузуки проживала в Нагоя, Япония и Гринвилл, Южная Каролина, на протяжении многих десятилетий.

Место мира в университете Фурмана

Строительство

Этот Дзёдо Синсю храм был построен в Японии в 1984 году компанией Daibun Co. и известен как Хэй-Сэй-Джи (平 清 治) и Цузуки Хондо (都 築 本 堂).[3] Площадь храма составляет 900 квадратных футов.[4] Однако храм никогда не был назначен буддийским священником для обслуживания практикующей мирской общины. Если бы это было так, то храм не был бы вывезен из Японии.[5] Храм был переименован в «Место мира в Фурмане» и является местом, где образованные студенты и общественность учатся единству.[6]

В 2004 году храм Хэй-Сэй-дзи был разобран более чем на 2400 частей.[7] и отправлен в четырех контейнерах через Тихий океан, через Панамский канал и прибыл в Чарльстон, Южная Каролина.[8]

Каллиграфия

Висящий перед залом для медитации (Shomen) - каллиграфический свиток стихотворения, написанного Коичи Тохей. Он гласит: «信奉 宇宙 霊 感 応 即 現成». Дэвид Шэнер перевел отдельные слова стихотворения как:[9]

  • 信奉 - синпо - Благословенный, уважительный
  • 宇宙 霊 - учурей - Универсальный дух
  • 感 応 - канно - Чувство, Ответ
  • 即 - соку - (частица, указывающая: "... какие бы слова ни стояли перед ним, и какие бы слова ни стояли после него в предложении взаимно взаимопроникают.)[10]
  • 現成 - Genjo - Присутствовать, быть в «Сейчас»

«Благословенный Вселенский Дух, в этот самый момент я чувствую твое присутствие».[10]

Преданность

5 сентября 2008 года церемонию открытия провел Дэвид Э. Шэнер, которому помогал Джим Юбэнкс, настоятель Ордена прагматичных буддистов.[11] Среди гостей были Дэвид Эмори Ши, президент Университета Фурман; Масанобу Ёси, исполняющий обязанности генерального консула Японии; Масао Накадзима, президент, Aichiken Construction; и Хироши Сато, руководитель строительства.[нужна цитата ]

Основные участники

Основное финансирование предоставил Тимоти Ф. Байден, Банк Америки, Джеймс Э. и Малинда Х. Юбэнкс, Мемориальный фонд Всемирной выставки Японии 70, Дж. Майкл '82 и Элизабет К. Харли, Фонд Норриса, Маргарет С. Робертсон '33, Фрэнк '61 и Сьюзан Э. Шоу, Джордж В. Уиллис 48[4]

Рекомендации

  1. ^ а б Пресса, ШОННА АДКОКС «Буддийский храм становится« местом мира »в Фурмане». GoUpstate.
  2. ^ «Вопросы и ответы Эми: сайт Old Nippon Center готов к обновлению». Новости Гринвилля.
  3. ^ "神社 ・ 仏 閣 ・ 数 寄 屋 ・ 住宅 建築 、 大 文 社 寺 建築". Daibun.co.jp.
  4. ^ а б «Фурман Место мира». app2.furman.edu.
  5. ^ Дойл, Кэтрин (4 декабря 2012 г.). «5 исторических зданий, переехавших за границу». Популярная механика.
  6. ^ Шэнер, Дэвид. Жизнь с ветром за спиной. п. 294.
  7. ^ "Домашняя страница". Южная жизнь.
  8. ^ «Генеральное консульство Японии в Атланте». Atlanta.us.emb-japan.go.jp.
  9. ^ Шэнер, Дэвид. Жизнь с ветром за спиной. п. 108.
  10. ^ а б Шэнер, Дэвид. Жизнь с ветром за спиной. п. 109.
  11. ^ [1][мертвая ссылка ]

внешняя ссылка