Ромео Леблан - Roméo LeBlanc

Достопочтенный Ромео Леблан ПК CC CMM ONB CD
25-е Генерал-губернатор Канады
В офисе 8 февраля 1995 г. - 7 октября 1999 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Жан Кретьен
Предшествует	Рэй Гнатышин
Преемник	Эдриенн Кларксон
Более...
Личная информация
Родившийся	Ромео-Адриан Леблан (1927-12-18)18 декабря 1927 г. Memramcook, Нью-Брансуик, Канада
Умер	24 июня 2009 г.(2009-06-24) (81 год) Гранд-Диг, Нью-Брансуик, Канада
Политическая партия	Либеральный
Супруг (а)	Лин Картер (1966–1981) Диана Фаулер (1994–2009)
Дети	Доминик Леблан Женевьев Леблан
Профессия	Политик, Журналистка, Учитель
Подпись

Ромео-Адриан Леблан ПК CC CMM ONB CD (18 декабря 1927 г. - 24 июня 2009 г.)^[1] был Канадский журналист, политик и государственный деятель, служивший Генерал-губернатор Канады, то 25-е так как Канадская Конфедерация.

ЛеБлан родился и получил образование в Нью-Брансуик, а также учился в Франция прежде чем стать учителем, а затем репортером Радио-Канада. Впоследствии он был избран в палата общин в 1972 году, после чего служил министр короны до 1984 года, когда он был переведен в Сенат и стал спикер той камеры.

В 1994 году королевой назначен генерал-губернатором. Елизавета II, по рекомендации Премьер-министр Канады Жан Кретьен, заменить Рамон Иоанн Гнатышин в качестве наместник, и он занимал этот пост, пока его не сменил Эдриенн Кларксон в 1999 году, сославшись на свое здоровье как на причину своего ухода. Его назначение представителем королевы вызвало некоторые споры из-за восприятия политического фаворитизма, хотя его хвалили за то, что он поднял статус Академики и франкофоны, и для возвращения Ридо Холл в центр жизни Оттавы.^{[нужна цитата ]}

8 августа 1974 года ЛеБлан был приведен к присяге Королевский тайный совет Канады.^[2] Он умер от Болезнь Альцгеймера 24 июня 2009 г., 81 год.

Молодежь и политическая карьера

Сельская община Мемрамкук, Нью-Брансуик, где родился и вырос ЛеБлан

Родился 18 декабря 1927 г., вырос в г. Мемрамкук, Нью-Брансуик, ЛеБлан получил степени бакалавра в искусство и образование от Collège St-Joseph до изучения французской цивилизации в Université de Paris. Затем он перешел к преподаванию в течение девяти лет - в Драммонд в средней школе 1951–53 и Педагогический колледж Нью-Брансуика в Фредериктон с 1955 по 59 год, после чего с 1960 по 1967 работал журналистом в Канадская радиовещательная корпорация с французский язык телеведущий Радио-Канада, обслуживающий в бюро в Оттава, то объединенное Королевство, а Соединенные Штаты.^[3]

Его первый брак с Джослин «Лин» Картер, от которой у ЛеБлана было двое детей (Женевьева и Доминик ), длилась 1966–81 гг .;^[4] в 1994 году он женился Диана Фаулер, у которой также было двое детей от предыдущего брака.^[5]

ЛеБлан вошел в сферу политики, когда стал пресс-секретарь для сменяющих друг друга премьер-министров Лестер Б. Пирсон и Пьер Трюдо. Затем он пошел дальше, выиграв в 1972 федеральные выборы место в палата общин как Либеральная партия представитель для Westmorland-Kent, подготовив почву для его назначения на должность Министр рыболовства и океанов в Кабинет под председательством Трюдо.

ЛеБлан был ключевой фигурой в введении Канадой 200-мильная рыболовная зона; создание новой системы лицензирования рыболовства; широкое использование квот и зон, которые защищали канадских рыбаков от чрезмерного расширения и конкуренции со стороны траулеры принадлежат крупным компаниям; правило «владелец-оператор», требующее от владельцев лицензии управлять судами самостоятельно; правило раздельного флота, запрещающее корпорациям получать лицензии на флот моложе 65 футов; и для создания дополнительной системы консультативных комитетов, которые позволили рыбакам иметь больший голос в управлении рыболовством.

Однажды Леблан также убедил Трюдо посоветовать генерал-губернатору закрыть канадские порты для Советский рыболовные суда, получившая широкую известность дипломатический толчок, который привел к улучшению сотрудничества и запретил всем иностранным корпорациям иметь лицензии на коммерческое рыболовство в Канаде.^[6]

На Тихий океан побережье, ЛеБлан курировал создание программы улучшения лососевых, направленной на удвоение производства лосося, и пресекал планы Alcan которые в то время считались опасными для лососевых рек.^[7]

В конце 1982 года ЛеБлан стал Министр общественных работ в течение двух лет, прежде чем Трюдо назначил его тогдашним генерал-губернатором Жанна Сове для записи в Сенат 29 июня 1984 г.^[8] Затем он был избран в 1993 году премьер-министром. Жан Кретьен как генерал-губернатор Рэй Гнатышин назначен спикер той камеры.^[8]

Генерал-губернатор Канады

Время, проведенное ЛеБланом в качестве вице-королевского представителя королевы, считалось неброским и в значительной степени не сопровождалось событиями, особенно по сравнению с его преемником. Эдриенн Кларксон.^{[9][10][11][12]} Однако он был первым генерал-губернатором Акадский наследие, которое заслужило похвалу со стороны акадского сообщества, и он также был первым из канадских морские быть назначенным наместником.^[9]

Генерал-губернатором

Sandringham House, где Леблан встретился с Королева Елизавета II после его назначения на должность генерал-губернатора

Было объявлено с Канцелярия премьер-министра Канады 22 ноября 1994 г. Королева Елизавета II одобрил премьер-министр Жан Кретьен выбор ЛеБлана для успеха Рэй Гнатышин как представитель королевы.

После этого ЛеБлан был приглашен на аудитория с королевой в Sandringham House, и говорили, что он был впечатлен и вдохновлен преданностью долгу со стороны как Елизаветы, так и ее мать.^[13]

Комиссия, назначившая ЛеБлана под королевский знак-руководство и Большая печать Канады был выпущен 16 января 1995 года.^[14]

Наибольшая огласка вокруг ЛеБлана и его генерал-губернатора произошла сразу после объявления о его назначении на этот пост: хотя предыдущие генерал-губернаторы работали политиками до и после службы в качестве вице-короля, рекомендация видного Либеральная партия политика и организатора критиковали как не более чем покровительство подарок премьер-министра верному партнеру.

в 1993 федеральные выборы ЛеБлан был одним из главных архитекторов избирательной стратегии Либеральной партии и был ярым сторонником партии. В знак протеста оба Партия реформ Канады лидер Престон Мэннинг и Bloc Québécois лидер Люсьен Бушар отказался присутствовать на церемонии установки LeBlanc.^[9]

В офисе

Как и каждый генерал-губернатор, ЛеБлан взял на себя неофициальные и личные полномочия, выбрав для себя: волюнтаризм, обучение Канадская история, Коренные народы Канады, и военные. Он часто говорил о щедрости, терпимости и сострадании канадцев и восхищался достоинством и способностями простых граждан.

Чтобы признать «незамеченных героев», которые добровольно жертвуют своим временем и усилиями, чтобы помочь другим, ЛеБлан в 1996 году инициировал Канадская награда за заботу генерал-губернатора, и 21 июня того же года с гордостью выпустил королевское воззвание открытие Национальный день аборигенов как ежегодное мероприятие.^[15]

Кроме того, в 1996 году ЛеБлан образовал Премию генерал-губернатора за выдающиеся достижения в области преподавания истории Канады, а в 1999 году в партнерстве с Канадский совет по искусству создать Награды генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств, курировал выпуск Канадской исторической медали генерал-губернатора за тысячелетие и учредил карту Канады, выпущенную генерал-губернатором для тысячелетия, которая была отправлена ​​в космос в 1999 г. Джули Пайетт.^[16]

ЛеБлан путешествовал по всем частям Канады и особенно любил маленькие городки и города, делая себя особенно заметным в этих частях Канады. Квебек после провинциальный референдум об отделении в 1995 г.. Он участвовал более чем в 2000 мероприятиях, в том числе в ежегодном новогоднем празднике. Леви, который он переехал в разные места по стране, увидев вечеринку, организованную в Оттава, Онтарио, в 1996 г .; Квебек, Квебек в 1997 г .; Виннипег, Манитоба, в 1998 г .; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, в 1999 году.

В те же годы Леблан также имел публичный доступ в Ридо-холл и его основания расширен и улучшен, включая открытие специализированного центра для посетителей в 1997 году, так что количество посетителей увеличилось в три раза и составило примерно 125 000 человек в год.^[16] Сохраняя уважение к первым народам Канады, ЛеБлан поместил тотемный столб и инукшук на видном месте в королевской собственности.^{[нужна цитата ]}

Среди множества других официальных и церемониальных обязанностей генерал-губернатор предоставил Королевское согласие к поправкам к Конституция трижды: 21 апреля 1997 г., 19 декабря 1997 г. и 8 января 1998 г., а также издал королевскую прокламацию, объявляющую о создании территории Нунавут 1 апреля 1999 года. ЛеБлан приветствовал в Ридо-холле королеву, Принц Филипп, герцог Эдинбургский, и Принц Чарльз, принц Уэльский, наряду с множеством иностранных сановников, таких как Президент США Билл Клинтон и его жена, Хиллари; Король Хусейн и Королева Иордании Нур, а позже сын Хусейна, Король Абдулла II, и его жена Королева Рания; а также Президент ЮАР Нельсон Мандела; и Президент Китая Цзян Цзэминь. Далее он предпринял восемь государственные визиты, став первым генерал-губернатором Канады, совершившим такие поездки в Чехия, Индия, Пакистан, то Кот-д'Ивуар, Танзания, Мали, и Марокко.^[16]

Наследие

В качестве генерал-губернатора ЛеБлан считался образцом для подражания для академиков, и его хвалили за то, что он привлек внимание страны к Акадская история и культура. Таким образом, он рассматривался как символ примирения, учитывая прошлые отношения между акадианцами и Предшественник канадской короны. В то же время LeBlanc также получил признание за возвращение Ридо-холлу статуса, более близкого к тому, который он имел столетие назад, когда он был центром жизни в столице страны.^[9]

В Штандарт генерал-губернатора как переработанный по указанию ЛеБлана, без когтей и без рта

Хотя ЛеБланку нравились все провинции и территории, его визиты касались как маленьких, так и больших городов, он посещал мероприятия в своей родной провинции до такой степени, что некоторые считали несоразмерными. Более того, ЛеБлан никогда не стремился к освещению в СМИ, в результате чего многие канадцы не знали, кто он такой, а его приземленное поведение некоторые считали слишком «народным» для публикации.^[13] Обвинения в политическом покровительстве также не исчезли во время губернаторства ЛеБлана; в то время как ЛеБлан был вице-королем, его сын, Доминик, продолжал работать в канцелярии премьер-министра до 1997 года, когда он баллотировался на выборах в Палату общин в старом походе ЛеБлана, где генерал-губернатор планировал ряд мероприятий на ту самую неделю, когда он отказался предвыборные документы. Кроме того, дочь ЛеБлана продолжала работать помощником по политическим вопросам при Либеральном кабинете министров, а у некоторых сотрудников генерал-губернатора были тесные связи с Либеральной партией.^[9]

Личные штрихи также остались на символ канадского вице-королевского офиса, из которого ЛеБлан удалил когти и язык коронованного льва,^[13] говоря, что они были невежливыми и неканадскими. Хотя это изменение не привлекло к себе особого внимания почти до конца срока полномочий ЛеБлана, реакция, когда оно произошло, была в целом неблагоприятной, и изменения были отменены его преемником.^[9]

Пост-вице-королевская жизнь и смерть

Церковь Св. Фомы в Мемрамкуке была местом его государственные похороны.

После освобождения от королевской службы ЛеБлан вернулся в Нью-Брансуик. Там после продолжительной битвы с Болезнь Альцгеймера, он умер 24 июня 2009 г. в г. Гранд-Диг.^[17]

Он был, как это принято в протоколе для всех действующих и бывших генерал-губернаторов, получил государственные похороны, который состоялся 3 июля того же года в Memramcook. Путь гроба через общину был заполнен офицерами из Департамент рыболовства и океанов, отдавая дань уважения времени ЛеБлана как министр короны с этим портфелем,^[18] и действующий генерал-губернатор, Мишель Жан, ее премьер-министр, Стивен Харпер, и бывший премьер-министр ЛеБлана Жан Кретьен.^[19]

Почта Канады с изображением ЛеБлана на почтовой марке, выпущенной 8 февраля 2010 года.^[20]

Титулы, стили, почести и оружие

Титулы

Viceregal стили Ромео Леблан (1995–1999)
Справочный стиль	Его Превосходительство досточтимый Son Excellence le très Honorable
Разговорный стиль	Ваше великолепие Вотр Превосходство

• 8 августа 1974 г. - 8 февраля 1995 г.: Достопочтенный Ромео Леблан
• 8 февраля 1995 г. - 7 октября 1999 г .: Его Превосходительство досточтимый Ромео ЛеБлан, генерал-губернатор и главнокомандующий в Канаде и над Канадой
• 7 октября 1999 г. - 24 июня 2009 г.: Достопочтенный Ромео Леблан

Почести

Прутки ленты Roméo LeBlanc

Назначения

• 4 января 1973 г. - 9 июля 1984 г.: Член парламента (МП)
• 8 августа 1974 г. - 24 июня 2009 г.: Член Тайного совета королевы Канады (ПК)
• 8 февраля 1995 г. - 8 октября 1999 г.: Канцлер и главный кавалер Ордена Канады (CC)^[21]
  • 8 октября 1999 г. - 24 июня 2009 г.: Кавалер Ордена Канады (CC)
• 8 февраля 1995 г. - 8 октября 1999 г.: Канцлер и кавалер ордена «За боевые заслуги» (CMM)
  • 8 октября 1999 г. - 24 июня 2009 г.: Кавалер ордена «За боевые заслуги» (СММ).
• 8 февраля 1995 г. - 8 октября 1999 г.: Рыцарь Справедливости, Приор и Главный Офицер в Канаде Достопочтенного Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского (КСтДж)^[22]
  • 8 октября 1999 г. - 24 июня 2009 г.: Рыцарь Справедливости Достопочтенного Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского (KStJ)

Парк ЛеБлана в родном городе ЛеБлана Мемрамкук, Нью-Брансуик

• 8 февраля 1995 г. - 8 октября 1999 г.: Главный разведчик Канады
• 1995 - 24 июня 2009 г.: Почетный член Клуба Королевского военного колледжа Канады
• 1 августа 2005 г. - 24 июня 2009 г.: Член Ордена Нью-Брансуика (ОНБ)^[23]

Медали

• 1992: Памятная медаль к 125-летию Конфедерации Канады
• 8 февраля 1995 г.: Украшение канадских войск (CD)
• 2002: Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II

Иностранные награды

• 2002 - 24 июня 2009 г.: Большой офицер национального ордена Мерита^[24]

Почетные воинские назначения

• 8 февраля 1990 г. - 8 октября 1999 г.: Полковник Конная гвардия генерал-губернатора
• 8 февраля 1990 г. - 8 октября 1999 г.: Полковник Пехота генерал-губернатора
• 8 февраля 1990 г. - 8 октября 1999 г.: Полковник канадские гренадерские гвардейцы

Почетные степени

• 1977: Университет Маунт Эллисон, Доктор гражданского права (DCL)^[3]
• 1979: Университет Монктона, Доктор государственного управления (DPA)^[3]
• 1995: Université Sainte-Anne, Доктор юридических наук (LLD)^[3]
• 1996: Университет Райерсона, Доктор литературы (DLitt)^[16]
• 1996: Университет Оттавы, Доктор университета (ДУнив)^[16]
• 1997: Университет Св. Томаса, Доктор юридических наук (LLD)^[16]
• 1997: Мемориальный университет Ньюфаундленда, Доктор юридических наук (LLD)^[16]
• 1997: Университет Макгилла, Доктор юридических наук (LLD)^[16]
• 1999: Университет Нью-Брансуика, Доктор юридических наук (LLD)^[16]

Почётные эпонимы

Географические местоположения

•  Нью-Брансуик: Парк Леблана, Memramcook
•  Нью-Брансуик: Большой Монктон Международный аэропорт Ромео Леблан, Dieppe

Руки

Герб Ромео Леблана

Примечания Незадолго до своего назначения на пост генерал-губернатора Леблан получил личное герб это изображало его акадские и канадские корни. Усыновленный 1 января 1995 г. Crest Четыре орлиных пера в ободке из гусиного орнамента Micmac Gules Розетка Per pile rompu - Гулес и Арджент, главный - Звезда Акадии, - все Или, знаменованные представлением Королевской Короны. Сторонники Два дельфина Арджент, каждый изжитый воротником из кленовых листьев Gules и fleurs de lys Или, подвешенный на тарелке Лазурный, правый, увенчанный колесом паровоза, Или зловещий, увенчанный книгой, Или Отсек Иссуант из насыпи с кленовыми листьями, все Гулы окружены собственно волнами. Девиз SEMPER AMISSOS MEMINISSE DECET (Правильно вспомнить забытое) Заказы Лента и знаки различия Сподвижника Орден Канады. DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM (Они хотят лучшей страны) Символизм Использование белого цвета напоминает фамилию Леблана, в то время как стопка относится к долине Мемрамкук, где родился ЛеБлан, и дельфины вызвать Ривьер Дофин (сейчас Река Аннаполис ), где в середине 17 века обосновались предки ЛеБлана, а также морское наследие ЛеБлана и его служба в качестве министра рыболовства. Звезда - это символ, давно используемый академиками, как и флер-де-лис, представляющие корни ЛеБлана в этом сообществе, а королевская корона представляет назначение ЛеБлана представителем канадского суверена. В орел перья, символы мира, честь канадца Первые нации, а число представляет четверых детей ЛеБлана. В колесе паровоза изображено больше семейных связей, представляющих службу отца ЛеБлана на канадские железные дороги - и книга, посвященная обучению и работе Леблана учителем. Этот отсек символизирует многонациональную Канаду между двумя морями и напоминает Micmac Происхождение слова Memramcook, означающего разноцветный пейзаж.[25]

Смотрите также

• Список людей из округа Вестморленд, Нью-Брансуик
• Журналистика

Рекомендации

1. "Государственные похороны Ромео Леблана". Правительство Канады. 2017-09-19. Получено 21 марта 2019.
2. Офис Тайного совета (30 октября 2008 г.), Информационные ресурсы> Текущий хронологический список членов Тайного совета королевы Канады> 1971–1980, Королевский принтер для Канады, получено 2 марта, 2009
3. Библиотека и архивы Канады, Генерал-губернатор Ромео ЛеБлан и г-жа Диана Фаулер ЛеБлан, Королевский принтер для Канады, получено 2 марта, 2009
4. Мартин, Сандра (24 июня 2009 г.), "Он никогда, никогда не терял своих корней", Глобус и почта, получено 24 июня, 2009
5. Офис генерал-губернатора Канады, Роль и ответственность> Бывшие генерал-губернаторы> Досточтимый Ромео Леблан, Королевский принтер для Канады, получено 1 февраля, 2010
6. Гоф, Джозеф (2007), Управление рыболовством в Канаде: с первых дней до 2000 года, Quebec: Carleton University Press, стр. 289–360, ISBN  978-2-89448-523-1
7. Гоф 2007, стр. 368–371 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFGough2007 (помощь)
8. "Биография достопочтенного Ромео Леблана П.С., C.C., C.M.M., O.N.B., C.D." Правительство Канады. Получено 15 сентября 2020.
9. Фиделис (1999), "Годы Леблана: откровенная оценка", Канадские монархические новости, Торонто: Монархическая лига Канады, осень 1999 г., архив оригинал 8 июля 2009 г., получено 2 марта, 2009
10. Мартин, Дон (28 мая 2009 г.), "Жан теперь наименее скучный G-Gever", Национальная почта, заархивировано из оригинал 23 октября 2014 г., получено 23 октября, 2014
11. Смит, Дэвид Э. (1999), написанный в Торонто-Буффало-Лондоне, Джексон, Майкл Д. (ред.), «Корона в современном федеративном государстве» (PDF), Канадские монархические новости, Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2007 г.), Осень-Зима 2007 г. (27), стр. 12, получено 26 июля, 2009 | вклад = игнорируется (помощь)^{[мертвая ссылка ]}
12. Бойс, Питер (2008), написанный в Сиднее, Джексон, Майкл Д. (ред.), "Старшие королевства королевы" (PDF), Канадские монархические новости, Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в октябре 2009 г.), осень 2009 г. (30), стр. 10, ISBN  978-1-86287-700-9, заархивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г., получено 22 октября, 2009 | вклад = игнорируется (помощь)
13. Редакция, "Нет яркого солнца", Канадские монархические новости, Монархическая лига Канады, осень 1999 г., архивировано из оригинал 8 июля 2009 г., получено 7 марта, 2009
14. «В АРХИВЕ - Отображение предметов - Хроники нации: The Canada Gazette - Библиотека и архивы Канады». Collectionscanada.gc.ca. Получено 18 марта, 2017.
15. Офис генерал-губернатора Канады, Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Ромео Леблан> Личные причины Rt. Достопочтенный Ромео Леблан, Королевский принтер для Канады, получено 3 марта, 2009
16. Офис генерал-губернатора Канады, Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Ромео Леблан> Основные моменты мандата, Королевский принтер для Канады, получено 3 февраля, 2010
17. Табер, Джейн (24 июня 2009 г.), "Ромео Леблан умер в 81 год", Глобус и почта, получено 26 июня, 2009
18. Канадская пресса (3 июля 2009 г.), "'Великий джентльмен Акадии 'заслуженный ", Торонто Стар, получено 3 июля, 2009
19. Мур, Оливер (3 июля 2009 г.), "Высокопоставленные лица собираются оплакивать ЛеБлана", Глобус и почта, получено 3 июля, 2009
20. Почта Канады Подробности, Январь - март 2010 г., том XIX, № 1, стр. 24–25
21. Офис генерал-губернатора Канады, Награды> Орден Канады> Поиск: Список членов Ордена Канады> ЛеБлан, Раймонд П.> Раймонд П. ЛеБлан, C.M., MD, F.R.C.S.C., Королевский принтер для Канады, получено 27 февраля, 2009
22. Офис генерал-губернатора Канады, Генерал-губернатор> Роль и обязанности> Знак отличия генерал-губернатора, Королевский принтер для Канады, получено 3 февраля, 2010
23. "Орден получателей Нью-Брансуика объявлен" (Пресс-релиз). Межправительственные и международные отношения. 1 августа 2005 г.. Получено 2 марта, 2009.
24. «Дом правительства: награды канадцам», Canada Gazette, Оттава: Королевский принтер для Канады, 136 (39), 28 сентября 2002 г., архивировано с оригинал 6 июля 2011 г., получено 3 февраля, 2010
25. Канцелярия генерал-губернатора Канады (1 октября 1999 г.), Геральдика> Гербы Канады и Дома правительства> Символы бывших генерал-губернаторов> Герб достопочтенного Ромео Леблана, Королевский принтер для Канады, получено 4 марта, 2009

внешняя ссылка

• Веб-сайт въезда генерал-губернатора Канады для Ромео Леблана
• Фонд Ромео Леблана в Библиотеке и архивах Канады
• Ромео ЛеБлан - биография парламента Канады

Государственные офисы
Предшествует Рэй Гнатышин	Генерал-губернатор Канады 8 февраля 1995 г. - 7 октября 1999 г.	Преемник Эдриенн Кларксон
Политические офисы
20-е Министерство - Первый кабинет Пьер Трюдо
Столбы кабинета (5)
Предшественник	Офис	Преемник
Новое название	Министр рыболовства и океанов 2 апреля 1979 г. - 3 июня 1979 г.	Джеймс МакГрат
Сам как исполняющий обязанности министра	Министр окружающей среды 14 сентября 1976 г. - 1 апреля 1979 г. в стиле Министр рыболовства и окружающей среды	Леонард Стивен Маршан
Жан Маршан	Министр окружающей среды (игра актеров) 1 июля 1976 г. - 13 сентября 1976 г.	Сам как министр
Жанна Сове	Министр окружающей среды (игра актеров) 5 декабря 1975 г. - 21 января 1976 г.	Жан Маршан
н / д	Государственный министр (рыболовство) 8 августа 1974 г. - 13 сентября 1976 г.	н / д
22-е Министерство - Второй кабинет Пьер Трюдо
Столбы кабинета (2)
Предшественник	Офис	Преемник
Пол Джеймс Косгроув	Министр общественных работ 30 сентября 1982 г. - 29 июня 1984 г.	Шарль Лапойнт
Джеймс МакГрат	Министр рыболовства и океанов 3 марта 1980 г. - 29 сентября 1982 г.	Пьер де Бане
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	Заголовок	Преемник
н / д	Министр, ответственный за Канадская ипотечная и жилищная корпорация 30 сентября 1982 г. - 29 июня 1984 г.	н / д
Парламент Канады
Предшествует Гай Шарбонно	Спикер Сената Канады 7 декабря 1993 г. - 21 ноября 1994 г.	Преемник Гильдас Молгат
Предшествует Гай Ф. Кроссман	Член парламента за Вестморленд-Кент 30 октября 1972 г. - 29 июня 1984 г.	Преемник Фернан Робишо