Южная средняя школа (Миннесота) - South High School (Minnesota)

Средняя школа Миннеаполиса
South High logo.svg
Адрес
3131 19-я авеню Юг

Миннеаполис
,
Миннесота 55407

Соединенные Штаты
Координаты44 ° 56′44 ″ с.ш. 93 ° 14′37 ″ з.д. / 44,9456 ° с. Ш. 93,2435 ° з. / 44.9456; -93.2435Координаты: 44 ° 56′44 ″ с.ш. 93 ° 14′37 ″ з.д. / 44,9456 ° с. Ш. 93,2435 ° з. / 44.9456; -93.2435
Информация
ТипОбщественные
Учредил1885
Школьный округГосударственные школы Миннеаполиса
ГлавныйБретт Стрингер
Сотрудники112,00 (FTE)[1]
Факультет107[2]
Оценки9–12
Количество студентов1,801 (2017-18)[1]
Соотношение учеников и учителей16.08[1]
КампусГородской
Цвета)Оранжевый и черный    
легкая атлетикаМиннеаполисская городская конференция
ТалисманГалантный тигр
ГазетаЮжанин
Интернет сайтsouth.mpls.k12.mn.us

Средняя школа Миннеаполиса четырехлетний всесторонний общественный Средняя школа расположен в Окрестности Коркоран из Миннеаполис, Миннесота. Член Государственные школы Миннеаполиса округа, это старейшая и крупнейшая государственная средняя школа в городе Миннеаполис, основанная в 1885 году, с 1847 учениками. Директором школы является Бретт Стрингер, которому помогают три помощника директора и администрация от каждого Small Learning Community.[3]

История

Происхождение

Южная средняя школа Миннеаполиса была основана в 1885 году в четырех комнатах на чердаке старой школы Адамс на Франклин-авеню и Шестнадцатая авеню. Именно в этой обстановке Южная средняя школа положила начало многим традициям, которые продолжаются и по сей день. Небольшой коллектив этой школы внутри школы начал публиковать South High Observer, прямой предшественник сегодняшней школьной газеты: Южанин. Южный высокий театр представил свой первый спектакль -Кокс и бокс - в 1892 году. Через несколько лет после своего скромного начала на Юге был первый выпускной, всего двадцать семь студентов. За несколько лет Южный перерос школу Адамса и Школьный совет Миннеаполиса начал поиски нового, более крупного места для школы.

Открытка с изображением Южной средней школы в 1900 году

Они нашли земельный участок, купленный у человека по имени Фрэнк Мерфи, на котором когда-то был фруктовый сад и кукурузное поле. Именно на этой недавно приобретенной земле был заложен фундамент новой школы Саут-Хай. Строительство было завершено примерно в день Нового года 1892 года, а в 1893 году 250 учеников Южной старшей школы и 208 учеников соседней средней школы триумфальным маршем отправились к своему новому зданию на 18-й (или Кедровой) авеню, 2445. Юг.

Новое здание было шедевром. Построенный из красного кирпича и песчаника в замковой структуре в типичном архитектурном стиле 1890-х годов, он отличался множеством башен, двенадцатифутовыми потолками, витражами и шестиэтажной колокольней. После возведения последней части здания, колокольни, было принято решение Школьная доска колокол для него не покупать. Причины этого неясны, но считается, что большой колокол, используемый для обозначения начала и окончания занятий, был заменен системой электрического звонка, управляемой двигателем. Колокольня останется до тех пор, пока остальная часть здания вокруг нее не будет разрушена.

Студенчество продолжало расти быстрыми темпами; К 1909 году в ней участвовало от 750 до 800 учеников. Когда-то просторные помещения школы стали маленькими, а аудитория была принесена в жертву большему количеству классов, разделив ее на четыре части с помощью зеленых занавесок. Учащимся было трудно сконцентрироваться при такой настройке, и школьный совет Миннеаполиса решил, что необходимо внести изменения.

Южная средняя школа в 1911 году.

Это первое существенное изменение произошло в сентябре 1910 года, когда было открыто новое руководство и учебное заведение. Эта новая часть школы позволила студентам обучаться бизнесу и другим коммерческим профессиям. Наибольшее зарегистрированное количество учеников, посещающих занятия в этой части школы за любой период времени, составило 800 учеников, которые использовали 149 пишущих машинок вместе с другим оборудованием. В январе 1911 г. для выпускных классов открылась новая аудитория с начальным количество сидячих мест из 1,913. Напротив, в нынешней аудитории Саут-Хай есть перечисленные количество сидячих мест of 715. Новое зрительное пространство, наряду с учебным корпусом и учебным корпусом, было выполнено в новом архитектурном стиле. Нет четких изображений этих дополнений, и единственное описание стиля было «средневековым».

1916 год. Дополнение показано в 1923 году.

Окончательное расширение школы произошло в 1916 году. Большая часть первоначального здания была снесена, чтобы освободить место для нового большого здания. Новое строение, все еще соединенное со старым строением, а также с учебным корпусом и учебным корпусом, соответствовало архитектурному стилю своего времени, с квадратным видом и равномерно вырезанными окнами, по крайней мере, по одному в комнате. Несколько школ в этом районе сохранились в архитектурном стиле.

Золотой век"

С добавлением этой последней части здания центральной школы Южная средняя школа стала одним из архитектурных чудес города. Миннеаполис, состоящий из трех разных частей, выполненных в разных архитектурных стилях, связанных между собой в необычной гармонии.

Этот абзац из январской 1927 года радиовещательной компании для родителей и учителей резюмирует его и его части лучше всего:

«Само здание ... построено так, что его архитектуру можно легко назвать древней, средневековой и современной; или, другими словами, здесь есть старое главное здание с его фантастическим дизайном, чем ручная подготовка крыло, средневековое по структуре, и, наконец, новое здание современной архитектуры. Целое, колоссальных размеров и в высшей степени современное, расположено на обширной территории, которая позже может быть использована для дополнительных строительных площадок. Мы обнаруживаем большое руководство учебный отдел, где каждое направление работы, должным образом относящееся к этому руководству, должным образом размещено и оснащено чудесно полным оборудованием. Мы рады, что все классы удивительно просторны, легки и просторны ».

[нужна цитата ]

После Первая мировая война, начались работы на спортивной площадке, которая была построена напротив Седар-авеню. Больше подробностей о его первоначальной конструкции найти нельзя. Аугсбургский колледж Футбольная команда России использовала Южное футбольное поле в качестве домашнего поля с 1926 по 1945 годы.

В 1924 году родители и учителя Саут-Хай потребовали внести в школу ряд изменений. Они включали новый зал для хора или оркестр на 400 учеников, противопожарную защиту и переделку аудитории, новую гимназию и улучшение помещения. спортивная площадка. Летом 1926 года зрительный зал был реконструирован и защищен от огня. количество сидячих мест с 1913 до 1655. В то же время были добавлены лестницы, ведущие на Сидар-авеню, чтобы уменьшить постоянно растущее скопление людей на подъездах. Помещение оркестра было расширено, что способствовало его безудержному росту и, в конечном итоге, побудило другие школы разрабатывать собственные программы. Спортивная площадка была закончена, с бетонным забором, удобными креслами и большими воротами, посвященными студентам Юга, погибшим в Первая мировая война. Кроме того, старую гимназию заменили двумя новыми, разделенными перегородкой - одна сторона для мальчиков, другая для девочек.

Пик так называемого Золотого века Юга,[нужна цитата ] который длился с 1916 по 1940 год, по иронии судьбы, в разгар Великая депрессия. В 1933 году в Южную среднюю школу было зачислено 2820 учеников, и, несмотря на бедствия внешнего мира, школа продолжала расти и процветать, показывая ученикам возможность лучшей жизни вдали от депрессии.

Конец старого здания South High пришелся на 1940-е годы, когда самая старая часть Юга начала проявлять явные признаки возраста. Каменная кладка начала рассыпаться. Деревянные полы, которыми была покрыта вся старая часть школы, были покороблены и волнисты. Даже мебель и старинное искусство, украшавшие стены, остались там. В старой части школы больше не проводилось занятий, а когда шел дождь, крыша протекала, и вода текла по ее лабиринтным коридорам.

Летом 1950 года на фасаде старой школы начали работать отбойные молотки, акция вызвала решительный протест, большая часть которого исходила от выпускников. Потребовалось время до 1953 года, чтобы разрушить старую треть здания, оставив две другие части нетронутыми.

Однако споры продолжались недолго. В 1961 году директор Южной школы Карл Лундин направил петицию в Школьный совет Миннеаполиса для новой южной средней школы. Группа граждан, заинтересованные в спасении исторических зданий, встретила это протестом. Их протест был встречен встречным протестом, что положило начало семилетнему периоду постоянного протеста. Было рассмотрено несколько различных участков для строительства нового Саут-Хай, а решение по одному было выбрано только через четыре с половиной года после первоначального предложения. Планы встретили дальнейшие проблемы после этого, когда план здания не мог быть согласован. Предложение, которое вызвало наибольшую тревогу после того, как было отклонено, было Городской совет отказ закрыть 31-ю улицу для размещения новой спортивной площадки. Это привлекло наибольшее внимание новостей из всех проблем, и все же сегодня это кажется глупым вопросом - спортивная площадка находится через 31-ю улицу от здания. Контракты для Нового Юга были окончательно заключены в начале октября 1968 года, а 11 октября 1968 года состоялась церемония закладки фундамента с использованием пяти лопат с выгравированными буквами, означающими «ЮГ». Класс 1970 года стал последним выпускным классом в старом здании Южной школы. Старшие классы Южной школы 1970 года закончили свой учебный год в старой Саут Хай и никогда не посещали школу Новой Саут Хай. Им сказали, что они должны пойти в недостроенный, новый спортзал, и там, в Новой Саут Хай, проводились выпускные службы. В Южной школе 1970 года никогда не было классов в Новой Южной школе.

Новый Юг

День открытых дверей новой Южной средней школы состоялся 11 октября 1970 года, ровно через два года после церемонии закладки фундамента.

В этот исторический период страна переживала большие потрясения в пределах своих границ из-за продолжительного война во Вьетнаме и сокрытие правительством важной информации об истинном ходе войны. Строительство Нового Юга началось в 1968 году, когда общественное мнение о войне резко ухудшилось. Всего за несколько месяцев до торжественного дня открытых дверей в новом здании Кент Стейт расстрелы произошло - четыре студента были убиты Национальные гвардейцы во время протеста против войны и политики правительства, вызвав новый виток студенческого протеста по всей стране.

«Передние» (западные) двери Южной средней школы. Настоящий вход примыкает к автостоянке с южной стороны здания.

Снаружи Юг похож на кирпичную крепость. Новое здание, вероятно, было построено для противодействия студенческим волнениям того времени. Окна отсутствуют в оригинальном здании. Окна легко разбиваются, если не использовать дорогое небьющееся стекло. В конструкциях этого периода, как правило, отсутствуют окна, которые могут быть быстро разрушены любым насильственным протестом вокруг них, что является обычным явлением, что в лучшем случае делает их замену дорогостоящими, а в худшем - угрозой общественной безопасности. Первоначальные планы этажей также изменились с появлением новых дополнений, таких как третий этаж, добавленный в конце девяностых с кажущимся новаторством окон. [ПРИМЕЧАНИЕ: это не подтверждается никакими архитектурными или другими предложениями или планами. Фактически, архитектурный дизайн отражает проектные работы, выполненные в бесчисленных офисных зданиях того времени.]

Однако студентам Саут-Хай было дано столь же правдоподобное альтернативное объяснение несколько тюремной структуры. Архитектор проекта «Новый юг» был из Техаса, и его интерпретация энергоэффективности в течение долгих зим заставила его воздерживаться от любого широкого использования окон. Кроме того, когда здание открылось впервые, это была «открытая школа», без отдельных классов на втором этаже. Небольшие окна, использованные в дизайне, обеспечивали свет через открытое пространство. Только когда школа была преобразована в типичные классные комнаты, недостаток естественного света стал проблемой. [ПРИМЕЧАНИЕ: согласно архитектурным планам, здание было спроектировано с учетом потребностей модульного программирования. Для этого требовалась открытая ресурсная область, окруженная ресурсными комнатами. Когда округ решил, что модульное программирование не работает, стены были построены, чтобы вернуть школе более традиционную обстановку. Именно в этот момент отсутствие окон стало проблемой, и «лабиринт» был необходим, чтобы соответствовать требованиям к размеру и количеству классов. Первоначальные планы рассчитывались на 1500 студентов, но набор Саутов остался стабильным на уровне 2000. В здании все еще не хватает как минимум 7 классных комнат, несмотря на внутреннюю реконструкцию для удовлетворения растущих потребностей.]

Первоначальный план этажа был открытым, что соответствовало образовательной философии того времени. В идеале такая конфигурация позволила бы совместно обучать учащихся разных классов. Но открытая планировка этажа отвлекала, и позже были добавлены дополнительные внутренние стены, чтобы отделить разные классы друг от друга. Постройка классных комнат фактически создала «кроличий лабиринт» из идентичных коридоров, а в некоторых случаях классные комнаты, которые доступны только через другие классы.

Текущая архитектура

Южная средняя школа - это трехэтажное здание, расположенное вокруг зрительный зал, территория общего пользования и балкон. Когда ученики входят в школу утром, открываются две пары дверей, которые ведут в общежитие. Каждому студенту выдается идентификационная карта, который проверяется при входе через все входы, чтобы обеспечить безопасность студентов и персонала. Студентам предоставляются привилегии на обед за пределами кампуса. Эта привилегия начинается после первого семестра первого года обучения студентов. Его можно отменить из-за неуспеваемости, опоздания из университетского городка три раза за семестр или дисциплинарных проблем.

Первый этажНа первом этаже находятся основные офис, зрительный зал, столовая, спортзал, технологии /магазин классы и различные другие классы. Классы оркестра и оркестра также расположены на первом этаже. Летом 2001 года автомастерская была превращена в музыкальную, чтобы удовлетворить постоянно растущие потребности этого отдела, а система вентиляции была переделана, чтобы обеспечить более эффективное кондиционирование воздуха. Весной 2007 года проект по ремонту всех аудиторий средней школы Миннеаполиса перешел в Южный зал. Ремонт, завершившийся к началу 2007-08 учебного года, включает новое световое и звуковое оборудование, обширную коробку для управления освещением и звуком, два комплекта двойных дверей у главного входа в аудиторию и балкон, оборудованный для гостей на инвалидных креслах. . Театрализованные представления на сцене начались весной 2007 года. Из-за нехватки места нет системы полетов.

Второй этажНа втором этаже много математика, социальные исследования и английский классы. Медиацентр и консультации также находятся на втором этаже. Небольшой театр-студия «Скайбокс» в основном оплачивали выпускники. Джош Хартнетт. Друзья Южного Высокого Театра собрали оставшиеся деньги.

Третий этажТретий этаж построен в 1996/97 учебном году. Это единственный этаж на юге с полными окнами. Это дома наука классы, мировой язык классы и многие классы для первокурсников.

Генеральный план 1996 г.

Пока шло строительство третьего этажа, RSP Architects и государственные школы Миннеаполиса обрисовали в общих чертах «Генеральный план южной средней школы, государственные школы Миннеаполиса» 16 февраля 1996 г. - видение дальнейших улучшений кампуса Саут-Хай в последующие годы. План включает модернизацию конструкции здания, спортивные площадки и приобретение 31-й улицы между 19-й и 20-й авеню.[4]

Южные старшие программы / небольшие обучающиеся сообщества

В школе есть три различных малых учебных сообщества (SLC): гуманитарные, открытые (общегородские) и All Nations American Indian Indian. Летом 2006 года программа Triple E (Environment, Empowerment, Essentials) была ликвидирована, а учащиеся, принадлежащие к этим SLC, были помещены в сообщества Open и Liberal Arts. Есть также несколько программ для студентов специального образования и родителей-подростков. Все программы Южной старшей школы предназначены для подготовки учащихся к выбору послешкольного образования.

Открытый (по городу) Открытая программа в Южной старшей школе сосредоточена на том, чтобы учащиеся исследовали свое обучение и свой мир. Открытая программа ценит инициативу, любознательность и личную ответственность студентов. Студентам предоставляется свобода узнавать, как они учатся лучше всего. Например, многие классы с открытой программой позволяют студентам выполнять проекты в соответствии с их индивидуальными интересами, будь то плакат, бумага, скетч или диорама.

Гуманитарные наукиЭта программа предлагает студентам широкий спектр предметных областей для изучения. Каждый студент проходит строгие курсы гуманитарных наук. В соответствии с Юг, место, чтобы быть, «Миссия программы - помочь студентам мыслить творчески, критически и аналитически, эффективно общаться и активно участвовать в жизни общества».

Все нации американских индейцев (по всему городу)Программа для всех наций разработана специально для вовлечения сообщества американских индейцев в обучение студентов. Программа включает курсы с акцентом на взгляды коренных народов.

Студенчество и преподаватели

Интерес к школе в 1990-е годы был настолько велик, что в местных газетах были опубликованы статьи, в которых родители заявляли, что, если заявление их ребенка на участие в программе «Магнит» в Южном университете не будет принято, они отправят его в частную школу. Юг имеет обширные предложения в области общего образования, специального образования, легкой атлетики и мировых языков (Французский, испанский, арабский, Немецкий, латинский, Китайский, Оджибве, а также много лет русский ). В 2012 году сомалийский был добавлен в качестве языкового класса. Школа славится своей культурной разнообразие, со студентами из белый, Афроамериканец, Азиатский (особенно Хмонг ), Северо-Восточная Африка (особенно Сомалийский и Оромо ), Американский индеец, и Латиноамериканец сообщества. Растет число Восточноевропейский студенты.

Хотя многие академические программы на Юге пользуются большим уважением, студенты Юга также испытывают значительный разрыв в успеваемости. Учащиеся из более обеспеченных и образованных семей, как правило, поступают в курсы продвинутого уровня и колледжи в классах школ и посещают колледж после окончания средней школы намного чаще, чем студенты из других социально-экономических слоев. Эта тенденция также прослеживается по этническому происхождению. Фактически, значительный процент студентов Юга полностью бросают школу до ее окончания. Эти тенденции служат примером социологической концепции социального воспроизводства, согласно которой препятствия на пути социальной мобильности не позволяют бедным выйти из бедности. Штат Миннесота, чтобы соответствовать федеральным Ни один ребенок не остался позади Законодательство дал SHS две звезды из пяти как по чтению, так и по математике. Это означает, что Юг не смог выполнить федеральные стандарты подотчетности в обеих категориях в предыдущем учебном году. Школа получила общенациональную прессу в 2005 году после того, как она ввела онлайн-уроки физического воспитания. Программа позволяет учащимся выбрать физическую активность по своему усмотрению, а затем заниматься ею три раза в неделю, чтобы соответствовать школьным физическим упражнениям. требования.[5]

События и организации

Плакат для студентов Юга.[6] 2011 Основное производство Кен Людвиг с Одолжи мне тенор[7]

В расписании учебного года много ежегодных мероприятий, таких как дни открытых дверей, дни конференций родителей и учителей, возвращение домой, спортивные мероприятия, танцы, и другие общественные мероприятия. Многие студенты приходят рано или поздно уходят, чтобы участвовать во внеклассных («совместных учебных программах» - предпочтительный термин администрации) мероприятиях, включая этнические студенческие ассоциации, языковые клубы, конкурентоспособные академические группы, пародия на суд, Академическое десятиборье, Викторина, дебаты, и политический группы. В SHS очень активная театральная труппа. Некоторые из их пьес ориентированы на студентов, и многие части постановки поощряют участие студентов (например, декорации разрабатываются и строятся студентами). Южная средняя школа также является локомотивом национальных академических соревнований. В 1998 году команда Юга по пробным испытаниям заняла 2-е место в штате, в 1999 году они стали чемпионами штата и заняли национальный рейтинг, в 2005 году студенты заняли четвертое место в стране в рейтинге Пародия на суд конкурса, а в национальном конкурсе 2006 года Юг занял двенадцатое место. Команда South Mock Trial прекратила соревнования до сезона 2007 года. В 2005 году Юг занял первое место в рейтинге День национальной истории.

легкая атлетика

Женская баскетбольная команда Юга приобрела известность за последние несколько лет, когда Ахмил Джихад занял должность главного тренера. В том же году[когда? ], Тайлер Хилл присоединился к команде в 8-м классе. Хилл выиграла титул штата по количеству очков на втором и старшем курсах и привела Саут к рекорду 139-14 за свою пятилетнюю карьеру. После двух последовательных Лига средней школы штата Миннесота Поражение в чемпионате штата класса AAAA от Сент-Пол Сентрал, Южный Миннеаполис, добилось того, к чему стремились, победив Centennial High School, дневная 68-61 в государственном финале класса AAAA 2009 года. Тайлер Хилл стала лидером всех бомбардиров, установив рекорд турнира по наибольшему количеству очков в одной игре с 47. Хилл побила несколько рекордов средней школы Миннесоты в старшем сезоне, в том числе наибольшее количество очков в карьере с 3894, наибольшее количество очков за один сезон с 1053. и наибольшее количество выполненных и попыток штрафных бросков за один сезон (270/350).

Известные выпускники

Рекомендации

  1. ^ а б c "ЮЖНЫЙ СТАРШИЙ ВЫСШИЙ". Национальный центр статистики образования. Получено 25 ноября, 2019.
  2. ^ "Южная старшая школа". Министерство образования Миннесоты.
  3. ^ "Команда Южного Высшего управления". Государственные школы Миннеаполиса.
  4. ^ "История Южной средней школы". south.mpls.k12.mn.us. Получено 2016-12-11.
  5. ^ Кондон, Патрик (20 октября 2005 г.). «Интернет-медицина укрепляется в Миннеаполисе». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 мая, 2012.
  6. ^ "Южная средняя школа продюсирует" Тенор'". Посланник Лонгфелло / Нокомис. Ноябрь 2011. с. 9.
  7. ^ Смит, Келли (1 ноября 2011 г.). "Записки школы западного метро: директор Quest Academy уходит в отставку". Звездная трибуна. Получено 5 мая, 2012.
  8. ^ Фишер, Рид (9 апреля 2013 г.). "Глубокий конец с Профом". Городские страницы. Архивировано из оригинал 29 июля 2014 г.. Получено 5 августа, 2014.
  9. ^ Захер, Эндрю (25 июня 2020 г.). «Рифмы выступают с заявлением, после обвинений опускают Проф и Дем Атлас». БруклинВеганский. Архивировано из оригинал 25 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
  10. ^ Вайнер, Джей (22 июля 1984 г.). «Он преодолел многие препятствия». Звездная трибуна. п. 8P. Получено 7 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  11. ^ Уоррен, Джеймс (14 июня 2017 г.). «Келли Барнхилл не может перестать писать вдохновляющие истории». South High Southerner. Архивировано из оригинал 23 ноября 2017 г.. Получено 23 ноября, 2017.
  12. ^ Харрис, Кит (3 июня 2016 г.). "New Power Generation: История группы Принца 90-х". 89.3 Текущее. Архивировано из оригинал 4 июня 2016 г.. Получено 4 июня, 2016.
  13. ^ Бриер, Том (8 января 1956). "Олимпийские игры снова трип" U "Six 3–2". Миннеаполис Сандей Трибьюн. п. 5. Получено 7 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  14. ^ Рименшнайдер, Крис (30 августа 2007 г.). "Местная музыка: Рома ди Луна: темная, новая луна на подъеме". Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 5 августа, 2014.
  15. ^ а б Брандт, Стив (14 мая 2012 г.). «Учитель звезд близится к пенсии». Звездная трибуна. Получено 16 мая, 2012.
  16. ^ "Стена почета призывников 2009 г." (PDF). Информационный бюллетень Фонда друзей Саут-Хай. Южный высокий фонд. Весна 2009 г. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 23 марта 2014 г.. Получено 23 марта, 2014.
  17. ^ "Карл" Калли "Дальстрем". Зал хоккейной славы США. Получено 19 марта, 2014.
  18. ^ Макдональд, Митч (14 декабря 2011 г.). "Хайленд-Парк побеждает Юг". Пресс-секретарь-регистратор. Получено 19 марта, 2014.
  19. ^ Шах, Алли (20 ноября 1997 г.). «Уоррен Дуглас, 86 лет, умер; был киноактером, сценаристом на телевидении». Звездная трибуна. Миннесота, Миннеаполис. п. 41 год. Получено 21 марта 2019 - через Newspapers.com.
  20. ^ «Награждены члены Стены почета 2005 года» (PDF). Информационный бюллетень South High Foundation. Южный высокий фонд. Осень 2005 г. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  21. ^ Фелпс, Дэвид (7 июля 2013 г.). «Отели Carlson для самых ценных миллениалов». Звездная трибуна. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  22. ^ Кон, Виктор (27 февраля 1949 г.). "Местные жители разделяют почести атома". Звездная трибуна. п. 2. Получено 7 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  23. ^ Янгблад, Кент (16 апреля 2013 г.). «Вашингтон занимает четвертое место бывшей южной звезды Миннеаполиса Хилла на драфте WNBA». Звездная трибуна. Получено 14 октября, 2013.
  24. ^ Ритцель, Ребекка (1 марта 2017 г.). "Уроженец Миннеаполиса Айк Холтер получает самую прибыльную награду страны за драматургию". Звездная трибуна. Получено 1 марта, 2017.
  25. ^ Тиллери, Грант (17 апреля 2014 г.). "Хосе Джеймс восстает против" джаза"". Миннесота Дейли. Архивировано из оригинал 25 сентября 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  26. ^ "Джонсон, Дьюи Уильям". Законодательная справочная библиотека Миннесоты. Штат Миннесота. Получено 6 августа, 2014.
  27. ^ «Руководство избирателя: гонки в графствах; комиссар округа Хеннепин, округ 5; действующий президент - Рэнди Джонсон». Звездная трибуна. 30 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2017 - через Исследование HighBeam.
  28. ^ «Джозеф Джуран» 20, эксперт по качеству, умер в возрасте 103 лет » (PDF). Информационный бюллетень Фонда друзей Саут-Хай. Южный высокий фонд. Весна 2008. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
  29. ^ "Калин, Джереми". Законодательная справочная библиотека Миннесоты. Штат Миннесота. Получено 19 марта, 2014.
  30. ^ Присмейер, Молли (1 июня 2005 г.). «Создание идеальной женщины». Городские страницы. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.
  31. ^ Бем, Джон (18 сентября 2009 г.). "Алексей и Чанни Мун Кассель из Рома ди Луна копают свои корни под землей в U". Twin Cities Daily Planet. Получено 5 августа, 2014.
  32. ^ Хайман, Дэн (17 февраля 2012 г.). «Экспериментальное начало Полики». Катящийся камень. Получено 5 августа, 2014.
  33. ^ "Биография Карла Ламбли". Все американские спикеры. Получено 4 июня, 2016.
  34. ^ «Макнейр не смог навестить сестер во время поездки сюда в прошлом году». Миннеаполис Морнинг Трибьюн. 28 июля 1944 г. с. 3. Получено 22 ноября, 2020.
  35. ^ "Хасан Мид". Мужчины, кросс-кантри. Университет Миннесоты. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  36. ^ Каттер, Уильям Ричард (1914). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные: отчет о достижениях ее народа в создании Содружеств и основании нации. 2. Нью-Йорк: Историческая издательская компания Льюиса. п. 716. Получено 26 февраля, 2015.
  37. ^ Гиринг, Тим (7 февраля 2017 г.). «Секс, ложь и Халк Хоган: как выпускник Южной Высшей школы оседлал бурю журналистики эпохи Трампа». MinnPost. Получено 7 февраля, 2017.
  38. ^ Риган, Шейла (9 мая 2012 г.). «Сегодня вечером в Birchbark Books принимают участие поэты Бао Пхи и Эд Бок Ли». Городские страницы. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  39. ^ Уолш, Пол (16 августа 2012 г.). «Некролог:« Большой Джон »Притчард выступил против Globetrotters». Звездная трибуна. Получено 19 марта, 2014.
  40. ^ Уоллес, Клэр (8 июня 1939 г.). "Карл Кристиан Расмуссен" (PDF). Краеведческое собрание публичной библиотеки Лос-Анджелеса. Публичная библиотека Лос-Анджелеса. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  41. ^ Кауэтт, Марк. «Хильда Симмс, актриса и сторонник талантов чернокожих». Реестр афроамериканцев. Получено 5 августа, 2014.
  42. ^ «Планы завершены для Барнарда Фете». Миннеаполис Трибьюн. 5 декабря 1937 г. с. 5. Получено 7 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  43. ^ Коллинз, Джон; Робинсон, Алекс (13 октября 2008 г.). «Студентка не признает себя виновной по обвинению в терроризме». Миннесота Дейли. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 8 августа, 2014.
  44. ^ Коллинз, Терри; Уолш, Пол (2 января 2008 г.). «Новаторский законодатель не будет баллотироваться на пятый срок». Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 8 июня 2020 г.. Получено 8 июня, 2020.
  45. ^ Сметанка, Мэри Джейн (29 февраля 1992 г.). "Южный выпускник вкладывает деньги туда, где его сердце". Звездная трибуна. п. 1А. Получено 7 августа, 2020 - через Newspapers.com.
  46. ^ Хаманн, Рекс (2015). Миллеры Миннеаполиса из Американской ассоциации. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п. 107. ISBN  978-1-4671-1347-2.
  47. ^ Карлсон, Джоэл Э (21 марта 2012 г.). "Twitterview с Кэти Вурцер, @CathyWurzer". Minnesota Monthly. Получено 16 мая, 2012.
  48. ^ «Биографии судей Верховного суда Миннесоты». Биографии судей и судей апелляционных судов Миннесоты. Юридическая библиотека штата Миннесота. 4 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 5 января 2014 г.. Получено 23 марта, 2014.