Птицы Америки - The Birds of America

"Птицы Америки (книга)" перенаправляется сюда. Сборник рассказов Лорри Мур см. Птицы Америки (рассказы).

Птицы Америки
Audubon Birds of America.jpg
На обложке изображена цапля из Луизианы,
Эгретта трехцветная (теперь называется трехцветной цаплей)
АвторДжон Джеймс Одюбон
Оригинальное названиеПтицы Америки; с оригинальных рисунков Джона Джеймса Одюбона[1]
ИллюстраторДжон Джеймс Одюбон
Странаобъединенное Королевство
ПредметПтицы - Северная Америка; Птицы - живописные работы[1]
Дата публикации
1827–1838
Страницы435
Класс LCQL674 .A9 1827[1]

Птицы Америки это книга натуралист и художник Джон Джеймс Одюбон, содержащий иллюстрации самых разных птицы США. Впервые он был опубликован серией разделов между 1827 и 1838 годами в Эдинбург и Лондон. Не все образцы, представленные в работе, были собраны самим Одюбоном; некоторые были отправлены ему Джон Кирк Таунсенд, которые собрали их на Натаниэль Джарвис Уайет экспедиция 1834 г. Томас Наттолл.[2][3]

Работа состоит из 435 раскрашенных вручную в натуральную величину. отпечатки, сделан из выгравированный тарелки размером около 39 на 26 дюймов (99 на 66 см). Он включает изображения пяти, а возможно, шести, сейчас-вымерший птицы: Каролинский попугай, странствующий голубь, Утка лабрадор, великий гагар, перистый тетерев, и, возможно, Эскимосский кроншнеп.[4] Историки искусства описывают работы Одюбона как высококачественные и напечатанные с «художественным изяществом».[5] Около 50 исследований птиц были нарисованы ассистентом Одюбона. Джозеф Мейсон, но его работы в книге не упоминаются.[6] Он застрелил много образцов птиц, а также транспортировал и поддерживал припасы для Одюбона.[7] Одюбон также является автором сопутствующей книги Орнитологические биографии.[8][9]

История ранних публикаций

Plate 1, автор: Джон Джеймс Одюбон с изображением дикой индейки (Мелеагрис галлопаво ).

Около 1820 года, примерно в возрасте 35 лет, Одюбон заявил о своем намерении нарисовать каждую птицу в Северной Америке.[10][8] В своем птичьем искусстве он в основном отказался от масляной краски, которую использовали серьезные художники того времени, в пользу живописи. акварели и пастельные мелки (иногда карандаш, уголь, мел, гуашь, перо и тушь). Еще в 1807 году он разработал метод использования проволоки и ниток, чтобы удерживать мертвых птиц в реалистичных позах, пока он их рисовал.[10]

Каролинский попугай (Конуропсис каролиненсис ), ныне вымершие

В 1823 году Одюбон отправился в Филадельфия и Нью-Йорк, ища финансовой поддержки, используя Подписки чтобы дать ему возможность опубликовать свои работы. Он продавал медные гравировальные пластины по подписке в Северной Америке и Европе. Подписавшиеся получали по пять пластинок одновременно. Каждый подписчик получил отпечатки трех птиц меньшего размера, птицы большего размера и птицы среднего размера. Отпечатки производились с 1827 по 1838 год, и стоили каждому подписчику около 1000 долларов.[8][11][12] Считается, что сегодня существует не более 120 комплектов. Каждый набор состоит из 435 отдельных тарелок, основанных на оригинальных картинах. Каждая пластина была выгравирована, напечатана и раскрашена вручную Робертом Хавеллом из Лондона. В то время как Уильям Лизарс из Эдинбурга гравировал первые десять пластин, Хавелл фактически закончил некоторые из них.

Одюбону часто не хватало поддержки.[10] В результате в 1826 году он отправился в Соединенное Королевство с 250 своими оригинальными иллюстрациями в поисках финансовой поддержки подписчиков и технических возможностей. граверы и принтеры.[13] Выставив свои рисунки в Ливерпуль и Манчестер, он отправился в Эдинбург, где встретил опытного гравера Уильям Х. Лизарс. Лизарс выгравировал до десяти первых листов, но не смог продолжить работу, когда его колористы объявили забастовку.[1][14] В 1827 году Одюбон нанял известного лондонского гравера по животным. Роберт Хавелл-младший, и его отец, Роберт Хавелл-старший. Хавелл-младший руководил проектом до его завершения в 1838 году.[14]

Каролинский голубь
Зенаида макроура (теперь называется траурным голубем).
Флоридская сойка (Aphelocoma coerulescens )

Оригинальное издание Птицы Америки (иногда называемый Havell Edition[15] после его принтера, и иногда его называют "Двойной слон-фолио" (из-за своего размера) был напечатан на бумаге ручной работы 39,5 дюйма в высоту и 28,5 дюйма в ширину. Основная техника печати была медная тарелка травление, но гравировка и акватинта также использовались.[15] Колористы наносили каждый цвет на конвейере (для работы было нанято более пятидесяти).[16]

Audubon профинансировал дорогостоящий проект печати за счет подписки с оплатой по факту использования. С 1826 по 1829 год он путешествовал по Великобритании и в Париже, читая лекции по орнитологии и пограничной американской жизни.[17] чтобы побудить богатых посетителей подписаться на серию гравюр. Среди подписчиков был французский король Карл X, британская королева Аделаида Саксен-Майнинген, Лорд Спенсер, а позже американцы Дэниел Вебстер и Генри Клей.[17]

Отпечатки выпускались комплектами по пять раз в месяц или два в жестяных коробках.[18] и каждый набор обычно включал одну очень большую птицу, одну птицу среднего размера и три маленьких птицы.[17] Таблички были опубликованы без переплета и без текста, чтобы избежать необходимости предоставлять бесплатные копии Британские библиотеки обязательного депонирования.[1] По оценкам, когда-либо было составлено не более 200 комплектов.[15][17] Сопроводительный текст, выпущенный отдельно, был написан Одюбоном и шотландским естествоиспытателем и орнитологом. Уильям МакГилливрей[19] и опубликован в пяти томах в Эдинбург между 1831 и 1839 годами, под названием Орнитологическая биография, или отчет о повадках птиц Соединенных Штатов Америки..[1] Дополнительная стоимость пяти томов текста увеличила общую стоимость пластин и текста примерно до 1000 долларов.[15]

После того, как издание фолио было закончено, Одюбон решил выпустить более доступное издание и нанял литографа из Филадельфии по имени Дж. Т. Боуэн. Боуэн и его команда создали меньшую Роял Октаво издание, которое было выпущено для подписчиков в семи томах и завершено в 1844 году.[20] Еще пять выпусков октаво были завершены до 1877 года. Издание октаво использовало текст орнитологической биографии, но увеличило количество пластин до 500, разделив некоторых птиц, которые первоначально появлялись вместе. Были включены некоторые новые рисунки, в основном младшего сына Одюбона. Джон Вудхаус Одюбон, хотя Одюбон и члены команды Боуэна тоже внесли свой вклад.[21][22]

Издание Bien (после хромолитография пионер Юлиус Бьен ), было полноразмерным переизданием, опубликованным в 1858 году Роу Локвудом в Нью-Йорке под руководством Джона Вудхауса Одюбона.[23] Отчасти из-за Гражданской войны издание так и не было закончено; только 15 частей из 44 частей были завершены. Это издание состояло из 105 листов и не содержало оригинального текста.[24] Было продано менее 100 подписок, что делает это издание более редким, чем другие ранние издания.[25] Практика получения подданных Одюбоном была описана так: «Одюбон использовал то, что мы сегодня называем методом дула из дробовика ... После того, как он убил птиц, он использовал сложную систему проводов и струн, чтобы позиционируйте птиц. Предыдущие художники рисовали птиц в неподвижном положении, но Одюбон был другим. Он рисовал птиц динамическими способами, позиционируя их так, как он будет наблюдать за ними в поле ».[5]

Публичные выставки

Протонотарная певчая птица (Protonotaria citrea ) в пластине 3

Полный 8-томный фолио с двумя слонами выставлен на всеобщее обозрение в Зале Одюбона Библиотеки для выпускников Харлана Хэтчера. Мичиганский университет, Анн-Арбор. Эта первая книга, купленная университетом, была куплена в 1839 году за 970 долларов (что эквивалентно 90000 долларов в 2019 году), что по тем временам была потрясающей суммой. Весь объем из 435 пластин также доступен для просмотра в режиме онлайн на сайтах Мичиганского университета. [26] и Публичная библиотека Цинциннати и округа Гамильтон.[27]

С 1992 г. Университет штата Луизиана В библиотеках проводится «День Одюбона» - полугодовой публичный показ всех четырех томов копии Библии ЛГУ. Птицы Америки. Набор ранее принадлежал одному из первоначальных подписчиков, Герцог Нортумберленд, и был приобретен на грант корпорации Crown Zellerbach в 1964 году. За последние годы мероприятие привлекло более 200 посетителей. Профилирован в 2011 г. Wall Street Journal статья под названием «Радости неторопливого взгляда».[28]

В 2003 г. Питтсбургский университет, которому принадлежит полная коллекция Птицы Америки который был недавно отреставрирован и сохранен Центром консервации Этерингтона, в нем была устроена большая выставка из 62 избранных пластин и других материалов. Художественная галерея университета. Вслед за этим университет построил выставочную витрину на первом этаже школьного здания. Библиотека Хиллмана постоянно показывать публике изменяющуюся подборку пластин. Отдельные номера экспонировались в течение двух недель в порядке номеров.[8] В 2007 году университет реализовал проект по оцифровке каждой пластины из Птицы Америки, а также Одюбона Орнитологическая биография, и впервые представил полный набор для публичного просмотра через один сайт в Интернете.[29][5][30] Это мероприятие, получившее название «День Одюбона», впервые было проведено в 2011 году.[31][32]

В 2007 году книга стала предметом выставки Музей Тейлера в Харлем, которому принадлежит копия, заказанная по исходной подписке.[33] В ознаменование рекордной продажи книги музей решил выставить ее копию (за которую музей в конечном итоге заплатил 2200 гульдены - состояние на тот момент - в 1827–1838 годах) до января 2011 года.[нужна цитата ]

В Публичная библиотека Буффало и округа Эри В Зале редких книг есть полный комплект «Птиц Америки», который часто демонстрируется.

Все известные дошедшие до нас акварели Одюбона и Мэйсона подготовили Птицы Америки размещены в Нью-Йоркское историческое общество в Нью-Йорке.[34]

В Художественный музей Старка в Апельсин, Техас, владеет и выставляет личную копию Джона Джеймса Одюбона Птицы Америки.[35]

В Полевой музей естественной истории в Чикаго, Иллинойс владеет копией, которая ранее принадлежала другу и семейному врачу Одюбона, доктору Бенджамину Филлипсу. Только эта копия и копия, принадлежащая Художественному музею Старка, содержат 13 дополнительных пластин, добавленных в конце проекта, чтобы исправить предыдущие ошибки путем наложения новых пластин на предыдущие отпечатки.[36] Полевой музей произвел и показал экспонат, основанный на их копии Птицы Америки в 2019-2020 гг.[37]

В 2010 г. Художественный музей Северной Каролины начал пятилетнюю выставку отреставрированного четырехтомника, приобретенного для штата губернатором Уильям Александр Грэм в 1846 г.[38]

Центральная библиотека Ливерпуля в настоящее время есть копия Птицы Америки в витрине с еженедельным перелистыванием страниц,[39] а также отображаться через интерактивный киоск, позволяя читателям просматривать содержимое крупным планом, не повреждая исходную копию, используя Evoke Ev5 Kiosk.[40]

Одну из оригинальных книг купил Лоренс Спелман Рокфеллер, у которых каждая тарелка была оформлена индивидуально. Все они развешаны в общественных местах гостиницы Woodstock Inn в Вудстоке, штат Вермонт, которую он построил в 1969 году.[нужна цитата ]

Музей Пейсли и Художественная галерея, в Пейсли В Шотландии есть четырехтомный слоновый фолиант книги «Птицы Америки».[41]

В Королевский колледж врачей и хирургов в Глазго, Шотландия, хранится один том, выставленный в библиотеке, вместе с интерактивной версией.[42]

Две копии находятся в постоянной экспозиции на мезонине Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке в Йельский университет.[43]

Коллекции и архивы

Хотя отдельные отпечатки обычно доступны, известно, что существует только 120 полных наборов.[44] Одна полная копия Птицы Америки существует как часть Коллекция Дарлингтона на Питтсбургский университет.[45][44] Еще одна полная коллекция размещена с Университет Мэйсэй в Токио, Япония.[46] Библиотека Митчелла в Глазго, Шотландия, также содержит полный четырехтомный комплект этой публикации.[47][48][49]

Птицы Америки постоянно отображается в Тринити-колледж, Коннектикут Библиотека Уоткинсона и принадлежала граверу Роберту Хавеллу. Он был подарен колледжу в 1900 году Гэрдоном Уодсвортом Расселом, выпускником школы Тринити в 1834 году.[50]

Публичная библиотека Торонто также держит копию; первоначально набор из четырех томов, он не был переплетен, чтобы сохранить отдельные пластины, которые были оцифрованы в библиотеке. Цифровой архив и хранятся в специальных коробках в Справочной библиотеке Торонто.[51]

Еще один полный экземпляр эстампов, связанный в 17 томов, принадлежит Библиотека парламента в Оттава, Канада.[52]

Union College в Скенектади, Нью-Йорк обладает полной копией, купленной президентом Элифалет Нотт в 1844 г.[53]

Последние продажи

В марте 2000 г. шейх Сауд Аль-Тани из Катара приобрел копия Птицы Америки в Кристи аукцион за 8,8 миллиона долларов, рекорд для любой книги на аукционе.[54]

В декабре 2010 г. Экономист По оценке журнала, с поправкой на инфляцию, пять из десяти самых высоких цен, когда-либо уплачиваемых за печатные книги, были уплачены за копии Птицы Америки.[55] Из 120 сохранившихся экземпляров только тринадцать находятся в частных коллекциях.[56] В марте 2000 года копия Fox-Bute была продана на Christie's, Нью-Йорк, за 8 802 500 долларов.[57][58] В декабре 2005 г. несвязанный экземпляр «Провиденс Атенеум»,[58] продана снова на Christie's, Нью-Йорк, за 5,6 миллиона долларов.[59]

6 декабря 2010 г. полная копия первого издания была продана в Лондоне по адресу: Сотбис за 7 321 250 фунтов стерлингов[60] (примерно 11,5 миллионов долларов)[61] во время продажи Великолепных книг, рукописей и рисунков из собрания Фридриха, Второй лорд Хескет. Выигравшее предложение было рекордной аукционной ценой на печатную книгу и было размещено лондонским торговцем предметами искусства. Майкл Толлемак, которые на аукционе превзошли трех других.[61] Согласно происхождение подробности сообщил аукционный дом, первоначальный владелец копии Генри Уитхэм из Дарема, указанный как подписчик 11 в Одюбоне Орнитологическая биография; На первом томе набора есть подарочная надпись жены Уитема, датированная 24 июня 1831 года.[60] Лорд Хескет купил этот экземпляр у потомка Витама в Кристи аукцион 3 июля 1951 года, заплатив 7000 фунтов стерлингов.[60]

20 января 2012 г. полный экземпляр первого издания был продан наследниками Четвертый герцог Портленда в Christie's, Нью-Йорк, за 7,9 миллиона долларов. Покупатель был идентифицирован только как «американский коллекционер, делающий ставки по телефону». В результате продажи дошло до 120 известных уцелевших копий - 107 в собраниях учреждений и 13 в частных руках.[62]

Тарелки

Галерея остальных табличек.

Текстиль

Мебельная ткань, из Ланкашир, 1830-е гг.

В 1830-х годах, сразу после публикации, несколько табличек были использованы в качестве основы для дизайна серии мебельных тканей с роликовым принтом, производимых в Ланкашир, Объединенное Королевство.[64]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Птицы Америки; по оригинальным рисункам». Библиотека Конгресса. Получено 10 декабря 2010.
  2. ^ Мирнс, Б. и Р. Джон Кирк Таунсенд: коллекционер западных птиц и млекопитающих Одюбона (2007).
  3. ^ «Рассказ о путешествии через Скалистые горы к реке Колумбия» Джона Кирка Таунсенда
  4. ^ Общество, Национальный Одюбон. «Птицы вымерли со времен Одюбона». web4.audubon.org.
  5. ^ а б c Гувер, Боб (4 марта 2008 г.). "Птицы Одюбона теперь собраны на одном сайте". Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург, Пенсильвания. Получено 22 августа 2011.
  6. ^ Берт, ДеВере. «Проект Джозефа Мейсона, историческое кладбище Спринг-Гроув и дендрарий» В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine. Сайт Ruthven.com. По состоянию на 17 декабря 2015 г.
  7. ^ «Взрыв из прошлого: каждому нужен хороший помощник». Исторические детективы. 8 марта 2013 г.. Получено 27 ноября 2017.
  8. ^ а б c d "Одюбон у Питта". Университетская библиотечная система Питтсбургского университета. 2008 г.. Получено 22 августа 2011.
  9. ^ "Птицы Америки Одюбона". digital2.library.pitt.edu. Получено 27 ноября 2017.
  10. ^ а б c "Крылатые арендаторы Центрального парка, Одюбон". Нью-Йорк Таймс. 26 декабря 2003 г.
  11. ^ Это эквивалентно 24 600 долларов США в 2015 году.
  12. ^ «1838 долларов в 2015 году | Калькулятор инфляции». www.in2013dollars.com. Получено 27 ноября 2017.
  13. ^ «Одюбон и влиятельные люди».
  14. ^ а б "Галерея и музей Виктории". liv.ac.uk. Ливерпульский университет.
  15. ^ а б c d "Оригинальные гравюры Одюбона - Старинные гравюры по естествознанию - Книги - Хавелл - Бьен - Императорский фолио - Гравюры с птицами и животными". minniesland.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.
  16. ^ Родос, 2004, стр. 273, 389.
  17. ^ а б c d "Рараэ Авес: Одюбон на аукционе". Нью-Йорк Таймс. 3 марта 2000 г.
  18. ^ "Яркие птицы Америки, через Германию". Нью-Йорк Таймс. 25 июня 2004 г.
  19. ^ "Уильям МакГилливрей". nhm.ac.uk.
  20. ^ Одюбон, Джон Джеймс; Боуэн, Джон Т. (1840–1844). Птицы Америки: по рисункам, сделанным в США и их территориях.. Нью-Йорк: J.J. Одюбон.. Том 1; Том 2; Том 3; Том 4;Том 5; Том 6;Том 7
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 июля 2010 г.. Получено 9 декабря 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Реестр природных местообитаний - Одюбонские птицы Америки - предисловие издателя». abirdshome.com.
  23. ^ Флинн, Рон. "Издание Bien / Проект, качество, ошибки и рыночная стоимость". Получено 30 сентября 2012.
  24. ^ "Оригинальные книги и гравюры Audubon Galleries". Audubongalleries.com. Получено 10 декабря 2010.
  25. ^ Рон Флинн. "Об Одюбоне и его гравюрах Octavo Edition". Auduboninfo.net. Получено 10 декабря 2010.
  26. ^ "PictureIt Rare Book Reader". umich.edu.
  27. ^ https://digital.cincinnatilibrary.org/digital/collection/p16998coll33. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  28. ^ Уиллард Шпигельман (19 мая 2011 г.). «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона в Мемориальной библиотеке Хилла в Университете штата Луизиана - Радости медленного взгляда ». Wall Street Journal.
  29. ^ "Птицы Америки Одюбона". pitt.edu.
  30. ^ «День бесплатного Audubon включает принты, лекции». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 29 ноября 2017.
  31. ^ «Библиотечная система Университета Питта проводит второй ежегодный День Одюбона». www.news.pitt.edu. Новости Питтсбургского университета. Получено 29 ноября 2017.
  32. ^ «Птицы стекаются к искусству Одюбона - The Pitt News». The Pitt News. 2 ноября 2015 г.. Получено 29 ноября 2017.
  33. ^ "Сайт выставки Тейлера 2007". Vogelsxxl.nl. 3 ноября 2007 г.. Получено 10 декабря 2010.
  34. ^ "Оригинальные гравюры Одюбона - Старинные гравюры по естествознанию - Книги - Хавелл - Бьен - Императорский фолио - Гравюры с птицами и животными". minniesland.com. Архивировано из оригинал 11 ноября 2010 г.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 декабря 2010 г.. Получено 12 декабря 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ «Композитные плиты». Библиотека Полевого музея. Получено 20 апреля 2020.
  37. ^ «В центре внимания выставки« Птицы Америки »Одюбона - изображения птиц в натуральную величину». Полевой музей естественной истории. 23 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля 2020.
  38. ^ «Выставки». ncartmuseum.org.
  39. ^ "Возрождение Центральной библиотеки Ливерпуля". Sevenstreets.com. Получено 24 января 2013.
  40. ^ «Книга и киоск». evoke-kiosks.co.uk.
  41. ^ «Призовые вещи выставлены в музее Пейсли». ежедневная запись. Получено 3 декабря 2015.
  42. ^ «День открытых дверей 2015». Библиотека колледжа. Получено 3 декабря 2015.
  43. ^ "Выставка - Audubon at Beinecke". Йельский университет - Одюбон в Бейнеке. Получено 21 октября 2020.
  44. ^ а б "Птицы Америки Одюбона в Университете Питтсбурга". audubon.pitt.edu. Получено 27 ноября 2017.
  45. ^ Питц, Мэрилинн (16 ноября 2013 г.). «Питт выставляет гравюры Одюбона». Pittsburgh Post Gazette. Получено 27 ноября 2017.
  46. ^ "Птицы Америки Университета Мэйсэй, Университет Мэйсэй". birdsofamerica.meisei-u.ac.jp. Получено 27 ноября 2017.
  47. ^ О'Тул, Эмер (27 ноября 2018 г.). «Самая дорогая печатная книга в мире выставлена ​​в библиотеке Шотландии». Национальный. Получено 26 октября 2020.
  48. ^ Велдон, Виктория (26 ноября 2018 г.). «В библиотеке хранится одна из самых редких и дорогих книг в мире». Glasgow Herald. Получено 26 октября 2020.
  49. ^ «Потрясающие фотографии показывают одну из самых дорогих книг в мире в библиотеке Глазго». Glasgow Evening Times. 26 ноября 2018 г.. Получено 26 октября 2020.
  50. ^ Веб-мастер. «Тринити-колледж - гнездо для птицеловов». www.trincoll.edu. Получено 1 октября 2016.
  51. ^ "Птицы Америки в публичной библиотеке Торонто · Птицы Америки Джона Дж. Одюбона · Виртуальные выставки TPL". omeka.tplcs.ca. Получено 11 июн 2018.
  52. ^ "Библиотека парламента оцифровала птичий шедевр Джона Джеймса Одюбона | CBC News". CBC. Получено 26 октября 2018.
  53. ^ "Коллекция Одюбон". Библиотека Union College Schaeffer. Получено 2 апреля 2016.
  54. ^ "Птицы Америки" Джона Джеймса Одюбона продаются за 8,8 миллиона долларов ". Журнал Art & Antiques.
  55. ^ "Ценность книги". Экономист. 8 декабря 2010 г.
  56. ^ Коллетт, Майк. "Редкая книга" Птицы Америки "продана на аукционе за 11,5 миллиона долларов". Today.msnbc.msn.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря 2010.
  57. ^ BBC, 9 сентября 2010 г., Самая дорогая книга в мире снова в продаже
  58. ^ а б «Первое издание Шекспира побило рекорд Sotheby's с продажей 2,8 млн фунтов стерлингов». Независимый.
  59. ^ Эллен Геймерман (26 ноября 2010 г.). "Круг коллекционеров, когда" Птицы Америки "поступают на аукцион Sotheby's". Wall Street Journal.
  60. ^ а б c "Лот 50: Птицы Америки; с оригинальных рисунков Джона Джеймса Одюбона. Лондон: опубликовано автором, 1827–1838 гг.". Сотбис. Получено 10 декабря 2010.
  61. ^ а б Рейберн, Скотт (7 декабря 2010 г.). "'Книга "Птицы Америки" принесла рекордные 11,5 миллионов долларов ". Bloomberg.
  62. ^ "Птицы Одюбона продаются за 7,9 миллиона долларов". New York Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2012 г.. Получено 1 мая 2012.
  63. ^ Галлей, Мэтью Р. (22 июня 2020 г.), "Птица Вашингтона Одюбона: раскрытие мошенничества, которое привело к запуску" Птиц Америки ", Бюллетень Британского клуба орнитологов, 140 (2): 110–141, Дои:10.25226 / bboc.v140i2.2020.a3
  64. ^ "Мебельная ткань, Ланкашир, 1830-е годы, Музей Виктории и Альберта, CIRC.305-1956". Получено 23 февраля 2012.

Библиография

  • Родос, Ричард (2004). Джон Джеймс Одюбон: становление американца. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-375-41412-6

внешняя ссылка