Мастерская театрального искусства - Theatre Arts Workshop

Мастерская театрального искусства

Учредил	1966
Тип	Организация Театра
Интернет сайт	тау.org.в

В Мастерская театрального искусства (TAW) является некоммерческой зарегистрированной культурной организацией, созданной в 1966 г. Лакхнау.^[1]

А также пьесы Уильям Шекспир и его современники, TAW создает новые работы из ныне живущих художников и развивает творческие связи с театральными деятелями.

В марте 2016 года TAW отметит свое 50-летие.

Основание и история

В декабре 1963 года десять участников организовали театральный спектакль и представили программу: Вечер с молодыми актерами - в том числе Эдна Сент-Винсент Миллей Ария да Капо, сцены из Двенадцатая ночь и Макбет, Доблестный и театрализованное прочтение Гамлет, Элиот, Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока. Радж Бисария поставил и поставил все пьесы и решил зарегистрировать театральную группу с руководящим органом и использовать местные таланты. Двуязычный групповой театр (английский и хинди), в центре внимания которого находится развитие подлинного интереса к театральному ремеслу и создание в его рамках театрального сознания, способности ценить драматизм идей и техники.^[2]

Бисария профинансировала проект, отобрала членов комитета, выбрала группу из четырех английских актеров и помощников и основала то, что с тех пор называется Мастерской театрального искусства.^[3]

Таким образом, в 1966 г. Мастерская театрального искусства (TAW) был основан Раджем Бисарией, президентом и художественным руководителем, с целью пробудить интерес к драматическому искусству среди молодежи и помочь им развить понимание актерского мастерства, режиссуры и смежных видов искусства. Название «Мастерская театрального искусства» относится к театру и смежным видам исполнительского искусства; его члены должны познакомиться с методами представления на семинарах. TAW должен был стать учебной организацией, а затем исполнительской группой, с девизом «Тренировка перед выступлением». Его философия «ваше право - только работать, но не плод его. Пусть не будет вашей целью плод действия, и пусть ваша привязанность не будет к бездействию». - Шри Кришна опечаленному Арджуне (Бхагавадгита, глава II - 47)

Правительство Индии предоставило символический грант, достаточный для покрытия расходов на одно производство.

Театр

Уильяма Шекспира Отелло был первым спектаклем, поставленным группой 12 февраля 1966 года. Он был адаптирован для игры четырьмя актерами, все британцами, под руководством Раджа Бисарии на английском языке.^[4]

На сегодняшний день TAW смонтировал более восьмидесяти крупных театральных постановок. Они включали выступления как на английском, так и на хиндустани, и включали ряд пьес из США и Англии, основных европейских пьес и индийских пьес, написанных на различных региональных языках и хинди. Спектакли чередовались с семинарами, беседами, художественными шоу и программами обмена.^[5]

TAW ставил пьесы европейских, американских и индийских драматургов; его репертуар, в том числе выбор из Уильям Шекспир, Г. Б. Шоу, Сартр, Ионеско, Кристофер Фрай, Артур Миллер, Теннесси Уильямс, Ноэль Кауард, Рональд Дункан, Раттиган, Гарольд Пинтер, Питер Шаффер, Жан Ануил, Максвелл Андерсон, Мохан Ракеш, Бадал Сиркар, Адья Рангачарья, Дхарамвир Бхарати, Шеш и Мохит Чаттерджи, а также постановки Энн Джеллико, Эдварда Олби и Ортона, которые оказались слишком радикальными в контексте существующих провинциальных настроений, которые TAW пытается изменить.^[6]

Английский театр

TAW начал свое предприятие на английском языке с Шекспира. Отелло в 1966 году поэтическая пьеса Кристофера Фрая Феникс слишком частый и Эжен Ионеско Абсурдистская игра Урок в 1967 г.^[7]

В 1967 году Радж Бисария решил продюсировать и направить Жан-Поль Сартр с экзистенциалист В камеру, Эдна Сент-Винсент Миллей Ария да Капо и перевод классики XII века Рональда Дункана Абеляр и Элоиза в презентации с тремя законопроектами в ноябре 1967 года. Это были решающие постановки, поскольку аудитория TAW колебалась между шокированным восхищением и шокирующим отвращением.^[8]

Театр хинди и урду

Радж Бисария пригласил группы из Дели для постановки под эгидой TAW пьес на хинди с целью ознакомить местные группы с возможностями и проблемами театра хинди.^[9]

Первая пьеса TAW на хинди была Баки Итихас, перевод бенгальской пьесы Бадала Сиркара на сцене. Это была нереалистичная презентация с использованием гигантских слайдов и специально разработанной музыки, первая подобная постановка в стране.

Баки Итихас за ним последовал широкий спектр пьес в переводе с английского, бенгали, маратхи, каннада в дополнение к пьесам, изначально написанным на хинди; Андха Юг, Суно Джанмеджая, Адхе-Адхуре,^[10] Пещерные жители, Антигона, Гарбо, Candida, Отец, Сыщик, Босиком в Афинах^[11] Смотритель,^[12][13] Общественный взгляд и Т. Д.^[6]

Искусство

Помимо театра, TAW также впервые представил другие смежные виды искусства, такие как Индийский мим Иршада Панджатана в 1967 г. и современный танец американской танцевальной труппы Мюррея Луизы в 1968 г., Индийский классический танец Сонала Мансинга в 1970 г. Театральная группа хинди Ом Шивпури Dishanter в 1973 г., Театр окружающей среды Ричарда Шехнера презентация Мать Мужество и ее дети из Нью-Йорка в 1976 году и выставка живописи Р.С. Миниатюры Бишта в 1973 году и духовой квинтет Аннаполиса в 1981 году.^[14]

мастерская

Со своим девизом тренировка перед выступлением, TAW проводит комплексные театральные мастерские с 1966 года для молодых театральных деятелей. Его обучение в первую очередь сосредоточено на психологическая и реалистичная игра, уделяя особое внимание голос и тело. По состоянию на 2015 год TAW организовало более 100 актерских и театральных мастерских.

Основные постановки

• Февраль 1966 г. Отелло, на английском языке, режиссер Радж Бисария^[15] - Уильям Шекспир
• Май 1967 Слишком частый феникс, на английском языке, режиссер Радж Бисария^[16][17] - Кристофер Фрай
• Май 1967 Урок по-английски,^[15][16] - Эжен Ионеско, режиссер Радж Бисария
• Ноя 1967 В камеру по-английски,^[18] - Жан-Поль Сартр, режиссер Радж Бисария
• Ноя 1967 Ария да Капо по-английски,^[18] - Эдна Сент-Винсент Миллей, режиссер Радж Бисария
• Ноя 1967 Абеляр и Элоиза по-английски,^[18] - Рональд Дункан, режиссер Радж Бисария
• Март 1968 г. Умение по-английски,^[19] - Энн Джеллико, режиссер Радж Бисария
• Октябрь 1968 г. Привет там на английском языке, режиссер Радж Бисария^[20] - Уильям Сароян
• Октябрь 1968 г. История зоопарка по-английски,^[20] - Эдвард Олби, режиссер Радж Бисария
• Октябрь 1968 г. Белые лжецы по-английски,^[20][21] - Питер Шаффер, режиссер Радж Бисария
• Декабрь 1968 г. Обнаженная со скрипкой на английском языке, режиссер Уша Пандже^[22] - Ноэль Кауард
• Май 1969 г. Стеклянный зверинец на английском языке, режиссер Хари Пиллаи^[23]] - Теннесси Уильямс
• Август 1969 г. Арлекинада по-английски, Теренс Раттиган, режиссер Уша Пандже^[1]
• Август 1969 г. Триумф яйца по-английски, Шервуд Андерсон, режиссер Уша Пандже^[1]
• Апрель 1970 г. Настоящая гончая-инспектор на английском языке, режиссер Уша Пандже^[24]
• Май 1971 г. Черная комедия по-английски, Питер Шаффер, режиссер Радж Бисария^[1]
• Сен 1972 Скажи кто ты на английском языке, Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл, режиссер Радж Бисария^[25]
• Февраль 1974 г. Добыча по-английски, Джо Ортон, режиссер Радж Бисария^[25]
• Май 1973 г. Баки Итихас на хинди, Бадал Сиркар, режиссер Радж Бисария^[25]
• Июнь 1973 г. Морская свинка на хинди - Мохит Чаттерджи, режиссер Манохар Сингх
• 1973 Шаяд, Хун, Бахут Бада Савал на хинди, Мохан Ракеш, режиссер Рам Гопал Баджадж^[26]
• 1973 Андхон Ка Хати на хинди, Шарад Джоши, режиссер Радж Бисария
• Июль 1974 г. Суно Джанмеджая на хинди, Адья Рангачарья, режиссер Радж Бисария^[27]
• Январь 1975 г. Акела Джив Садашив на хинди, Ratnaker Matkari, режиссер Радж Бисария
• Июнь 1977 г. Антигона на урду, Жан Ануил, режиссер Радж Бисария
• Апрель 1978 г. Виродх на хинди, Абхманью Анат Шабхам, режиссер Джит Джардхари
• 1979 Гуфаваси-пещерные жители на хинди, Уильям Сароян, режиссер Радж Бисария^[28]
• Август 1981 г., 1983 г. Aadhe-Adhure на хинди, Мохан Ракеш, режиссер Радж Бисария^[10]
• Февраль 1983 г. Королевская охота за солнцем на хинди, Питер Шаффер, режиссер Радж Бисария
• Август 1983 г. Гарбо на хинди, Махеш Элькунчавар, режиссер Радж Бисария^[29]
• Август 1984 г. Сунити Candida на хинди, Джордж Бернард Шоу Режиссер Радж Бисария^[29][30]
• Май 1986 г. Случайная смерть анархиста на хинди, Дарио Фо, режиссер Джугал Кишор
• Август 1986 г. Севильский цирюльник на хинди, Пьер Бомарше, режиссер Джугал Кишор
• Ноябрь 1986 Бол Джамуре Бол на хинди, «Пунит Астхана», режиссер Джугал Кишор
• Апрель 1995 г. Горячий воздух на хинди, Ференц Каринти Режиссер Радж Бисария ^[31]
• Апрель 1995 г. Тупой официант на хинди, Гарольд Пинтер Режиссер Радж Бисария ^[31]
• 1990 и 2000 Рааз Сыщик на хинди, Энтони Шаффер, режиссер Радж Бисария ^[32]
• 1989 и 2000 гг. Лаваш Отец на хинди, Август Стриндберг Режиссер Радж Бисария ^[33]
• Февраль 2011 г. Пейзаж и тишина по-английски, Гарольд Пинтер Режиссер Радж Бисария^[34]
• Февраль 2011 г. Горный язык на хинди, Гарольд Пинтер Режиссер Радж Бисария^[34]
• Февраль 2012 г. Белые лжецы на хинди, Питер Шаффер Режиссер Радж Бисария ^[35]
• Март 2012 г. Антигона на урду - Жан Ануил Режиссер Радж Бисария^[36]
• Февраль 2013 г. Босиком в Афинах на хинди, Максвелл Андерсон, режиссер Радж Бисария ^{[11][37][38][39][40]}
• Август 2014 г. Смотритель на хинди, Гарольд Пинтер, режиссер Радж Бисария^[12][41]
• Декабрь 2014 г. Общественный взгляд на урду Питер Шаффер, режиссер Ашиш Тивари^[42]
• Март 2016 Рааз Сыщик, на хинди Энтони Шаффер, режиссер Радж Бисария^[43]

Известные актеры в постановках

• Анупам Кхер
• Радж Бисария
• Рам Гопал Баджадж
• Раджендра Гупта
• Сурекха Сикри
• Сурья Мохан Кулшрештха

Рекомендации

1. Шеперд, Кейт (5 сентября 1971). «Одинокие шаги по доскам». Национальный Вестник.
2. Kala, S.C. (5 января 1964 г.). «Вечер молодых актеров». Иллюстрированный еженедельник Индии.
3. "Мастерская театрального искусства, Лакхнау". Национальный вестник, Лакхнау. 6 апреля 1969 г.
4. «Путь первооткрывателя». The Overseas Hindustan Times, Нью-Дели. 30 мая 1970 года.
5. Сагар, Ананд (26 марта 1978 г.). «Радж Бисария учится отдавать больше, чем получает». Пионер, Лакхнау.
6. Такор, Долли (3 июня 1984 г.). «Радж Бисария: основатель Театрального движения хинди». Середина дня, Мумбаи.
7. Нарайн, проф. (9 мая 1971 г.). «TAW: свежие усилия Бисарии». Национальный вестник, воскресный журнал.
8. «Запоминающийся сценический спектакль». Национальный вестник. 6 мая 1967 года.
9. Найран, проф. (23 сентября 1984 г.). "ТАУ-Главный герой театрального искусства". The Pioneer, Sunday Magazine, Лакхнау.
10. "'Adhe Adhure '- технически превосходная игра ". Индус, Мадрас. 14 августа 1983 г.
11. Дафтур, Свати (февраль 2015 г.). «Универсальные истины». Индуистский. Получено 17 февраля 2015.
12. «Трагедия отчуждения». Hindustan Times. 20 августа 2014 г.
13. Чандра, Видита (21 августа 2014 г.). «Когда время игры становится серьезным». Времена Индии.
14. "Сонал - Иршад хит". Пионер, Лакхнау. 27 сентября 1970 г.
15. Нагар, г-н Шарад (6 июня 1967 года). «Урок в коробке Лакхнау». Принять.
16. «Редкое удовольствие для театралов». Национальный Вестник. 6 мая 1967 года.
17. «Любители крадут шоу». Enlite. 10 июня 1967 г.
18. «Меню из трех блюд». Enlite. 6 января 1968 г.
19. "'Умение на Равиндралайе ». Пионер. 31 марта 1968 г.
20. «Хет-трик TAW - Реализм, уклонение и абсурд». Пионер. 14 октября 1968 г.
21. "Лучше и лучше". Пионер. 21 октября 1968 г.
22. «Драма искусства и смеха». Пионер. 13 декабря 1968 г.
23. "Игра Теннесси Уильямса в Равиндралайе". Пионер. 14 мая 1969 года.
24. Шеперд, Кит (12 сентября 1971). «Тет-а-тет с Бисарией». Национальный вестник, Лакхнау.
25. Ачарья, Лена (февраль 2015). «Десятилетие TAW». Национальный Вестник.
26. "Критики TAW замолчали". Пионер. 10 июля 1973 г.
27. Шаши (13 мая 1977 г.). "'Суно Джанамеджая '- Критический обзор ". Пионер, Лакхнау.
28. Саксена, Раджив (15 апреля 1990 г.). "Прекрасное безумие Раджа Бисарии"'". The Sunday Observer.
29. «Зонд в жизнь». Индус, Мадрас. 17 августа 1983 г.
30. "'Сунити: Шикарное производство ». The Times Of India, Лакхнау. 29 августа 1984 г.
31. «Смешанный ответ на пьесы TAW». The Times Of India, Лакхнау. Ноябрь 1984 г.
32. Панди, Ниши (23 января 2000 г.). "Радж вернулся с Раазом". Hindustan Times, Лакхнау.
33. Манджул, Тараннум (12 ноября 2000 г.). «Мужской поиск идентичности». Hindustan Times, Лакхнау.
34. "TAW играет это и как". Hindustan Times, Лакхнау. 15 февраля 2011 г.
35. Пахва, Минакши (19 февраля 2012 г.). «ЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ТЕАТРА». Hindustan Times, Luckonw.
36. «Садда Хак». Hindustan Times. 20 марта 2012 г.
37. «Философия заново!». Hindustan Times. 12 апреля 2013 г.
38. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-31. Получено 2013-04-05. Продолжайте TAW!
39. "The Times of India: Последние новости Индии, новости мира и бизнеса, крикет и спорт, Болливуд". Таймс оф Индия.
40. Баджели, Диван Сингх. "Лучшая сторона жизни". Индуистский. Получено 6 февраля 2014.
41. Чандра, Видита (21 августа 2014 г.). «Когда время игры становится серьезным». Времена Индии.
42. "Пати Патни Аур Во". Индостан, Лакхнау. 22 декабря 2014 г.
43. Сингх, Пиюша Чатерджи (3 марта 2016 г.). "Рааз Бисарии". Hindustan Times - HT City.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт на Wayback Machine (заархивировано 28 января 2015 г.)