Тиккун (книга) - Tikkun (book)

А тиккун или же tiqqun (иврит: תיקון) - это книга, используемая Евреи подготовиться к чтению или написанию Свиток Торы. Есть два типа тиккун: тиккун кор'им и тиккун соферим.

Тиккун кор'им

А тиккун кор'им.

А тиккун кор'им или же Тиккун Кор'им (читательский тиккун) - это учебное пособие, которое используется при подготовке к воспеванию [lein] Чтение Торы от Тора в синагога. Каждый тиккун содержит две версии мазоретский текст в иврит. На правой стороне каждой страницы написано кантилляция знаки и гласные, а левая часть написана на иврите без точек, как это показано в самом свитке. Люди, воспевающие Тору, должны заранее выучить мелодию и произношение слов, поскольку в самом свитке нет ни точек, ни кантиляционных знаков, и поскольку есть места, где следует читать слово ( Кере ) отличается от написанного ( Кетхиб ) в свитке.

Тиккун соферим

А тиккун соферим (писцы тиккун) аналогичен, но разработан как руководство или образец текста для писцов, пишущих копию Торы от руки. Он содержит дополнительную информацию, полезную для писцов, такую ​​как указания относительно написания определенных слов, традиции каллиграфического орнамента, а также информацию о интервале и выравнивании. Например, это помогает писцу узнать, сколько букв в строке, поэтому тиккун соферим дает размер каждой строки, измеренный в юд -width (потому что юд - самая маленькая буква иврита).[1]

Рекомендации

  1. ^ Тейлор Фридман, Джен. «Тиккун соферим». Получено 2016-12-03.

Ресурсы

  • Издание Kestenbaum Tikkun: The Torah Reader's Compendium (ISBN  1-57819-313-3) - Полный тиккун с подчеркнутым ивритом, безучастным ивритом, а также английским переводом и комментариями.
  • Танах по запросу - Он-лайн PDF-файлы на иврите любого раздела Торы, включая возможность тиккун формат.
  • Путешествие по Библии II - Онлайн-версия Библии на иврите, включая формат тиккун, состоящий из нескольких стихов за раз, и аудиозаписи кантилляции.
  • ScrollScraper - Онлайн-тиккун для произвольного отрывка стихов Торы с использованием инфраструктуры bible.ort.org.
  • Мехон Мамре - Инновационный онлайн-тиккун, в котором гласные и кантиля появляются и исчезают при наведении курсора мыши.