Пошла с ветром! - Went with the Wind!

Слева направо: Кэрол Бернетт как старлетка, Вики Лоуренс как Сисси и Дина Шор как Мелодия

"Пошел с ветром!" это комедия показан в восьмом эпизоде ​​десятого сезона сериала Шоу Кэрол Бернетт. Первоначально он транслировался в США на CBS 13 ноября 1976 г. и представляет собой пародию на американский исторический драматический фильм 1939 г. Унесенные ветром. Эскиз был написан двумя молодыми писателями Риком Хокинсом.[1] и Лиз Сейдж.[2] В 2009, Телепрограмма поместил скетч №53 в свой список «100 лучших эпизодов всех времен».[3]

Бросать

Посылка

Кэрол Бернетт вводит зарисовку: "Недавно почти вся нация в общей сложности пять часов смотрела Унесенные ветром дебютировать на телевидении. Поэтому для тех из вас, у кого закончились салфетки Kleenex и которые не смогли его посмотреть, мы создали нашу собственную мини-версию, чтобы вы знали, что вы пропустили. Ага".

В титульная карточка первой половины скетча гласит ПОШЛИ С ВЕТРОМ! и АТЛАНТА, ПЛАНТАЦИЯ ТЕРРА ГДЕ В ГРУЗИИ. В начальной сцене Старлет О'Хара устраивает вечеринку и приветствует своих гостей. Сисси, ее домашняя прислуга, кричит: «Мисс Старлет! Мисс Старлет!», Гадая, что делать; Старлет дает пощечину Сисси, которая затем успокаивается и говорит: «Я что-нибудь придумаю». Затем Сисси сообщает старлетке, что мистер Брашли здесь. Старлет открывает дверь и обнаруживает, что Дерзкий знакомит ее со своей кузиной Мелоди. Дерзкий сообщает Старлет, что они с Мелоди женаты, и она говорит ему уйти. Старлет так злится, что бросает вазу, но капитан Рэтт Батлер ловит ее. У двоих есть момент, но затем им сообщают, что только что началась война. Все гости уходят, кроме Мелоди, после чего она объявляет, что у нее будет ребенок ... и сейчас. К двери подходит солдат и спрашивает Сисси, может ли он одолжить спичку, и тут вспыхивает пожар. В это время Мелоди рожает, и плачущая Сисси кружит вокруг дивана, в то время как Старлет произносит свою речь о том, что она «никогда больше не будет голодать».

На титульной карточке второй половины эскиза написано: TERRA PLANTATION ОДНОЙ ВОЙНОЙ ПОЗЖЕ. Входит Сисси с криком «Мисс Старлет! Мисс Старлет!» И сообщает Старлет, что война окончена, но на Терру идет солдат-янки, чтобы собрать 300 долларов. задолженность по налогам. Старлет ударяет солдата стулом. Затем приходит Брашлы и говорит, что его деньги «улетели по ветру», на что Старлет спрашивает: «Какой ветер?» ; начинается музыкальная тема, затем Старлет говорит: «Это очень мило, но это не отвечает на мой вопрос», и он говорит, что Рэтт стал миллионером. Старлет, пытаясь придумать, как выглядеть достаточно хорошо, чтобы попросить у Рэтта денег, быстро опускает шторы с окна и заявляет: «Я должна сшить платье». Сисси останавливает капитана Батлера, который говорит, что его мечты «улетели с ветром», на что Сисси спрашивает: «Какой ветер?» и музыкальная тема начинается снова. Затем Сисси говорит: «Это действительно красиво, но это не ответ на мой вопрос». Затем Старлет спускается по лестнице в своем платье ручной работы, в комплекте с карнизами, и Ратт признается в любви, говоря: «Это платье великолепно», на что Старлет отвечает: «Спасибо, я видела его в окне и просто не могла устоять». Это". Приходит солдат-янки, выходит замуж за Рэтт и Старлет, и она дает солдату деньги на уплату налогов. После ссоры и выяснения того, что Старлет любит Дерзкого, Мелоди умирает, но только после того, как она толкает Старлет вниз по лестнице. Дерзко уходит. Затем Рэтт уходит, и Старлет хлопает дверью перед его носом, когда он собирается доставить знаменитая линия оригинального фильма. Наконец, Старлет жалуется Сисси: «Что мне делать?», Тогда как Сисси дает ей пощечину и заявляет: «Честно говоря, мисс Старлет, мне наплевать».

Культурные ссылки

В эскизе были сделаны различные культурные ссылки, в том числе Бобби Джентри "s"Ода Билли Джо ", Тони Орландо и рассвет "s"Обвяжите желтую ленту вокруг дуба. ", "Дикси ", "Camptown Races ", Цыпленок моря «Трамвай« Желание »» и запеканка из тунца.

Платье-занавес

Платье-занавес, которое носит Бернетт

Платье-занавес было задумано и разработано Шоу Кэрол Бернетт костюмчик Боб Маки. Первоначально сценарий предполагал, что платье должно висеть на Бернетте, но Маки это не показалось смешным. Он попросил у арт-директора настоящий карниз и зеленую ткань и сшил платье на манекене.[4] Бернетт сказала, что она пришла в примерку костюмов, и когда она увидела карниз, она сказала, что это был самый блестящий вид кляпа.[5]

Ранние пародии

Ровно девятью годами ранее, 13 ноября 1967 года, Шоу Кэрол Бернетт выпустили другую пародию под названием «Унесенные ветром». В этом эскизе персонаж Бернетта был назван «Скарлетт О'Февер». Приглашенная звезда Ричард Чемберлен играл «Ратт Батлер», а Корман сыграл «дядю Бен».

В другом случае, когда шоу отдавали дань уважения фильмам MGM, короткое видео, основанное на Унесенные ветром исполнялась Вики Лоуренс в роли Скарлетт и Лайл Ваггонер как Ретт.

Наследие

Сцена с платьем-занавесом получила название # 2 в Телепрограмма's 23–29 января 1999 г. список "50 самых смешных телевизионных моментов всех времен". Смех, когда Бернетт спускался по лестнице, был слишком долгим - действительно, это был самый продолжительный смех за всю десятилетнюю серию программы - и его пришлось отредактировать.[6]

Весь наряд с карнизом выставлен на обозрение Смитсоновский институт.[7] В дополнение к этому, Mattel выпустила характерную куклу Бернетта в роли Старлетки под Барби Линия Celebrity Doll 2009 года.

Эскиз вдохновил на вызов второй сезон из Дрэг-рейсинг РуПола "Унесенные окном", в котором конкурсантам предстояло шить платья из штор.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Рик Хокинс". Point Park University. Получено 29 марта, 2015.
  2. ^ «Кэрол Бернетт: женщина с характером». Американские мастера. Ноябрь 2007 г. PBS. Получено 5 мая, 2016.
  3. ^ "100 лучших серий телегида". Ред / Просмотры. Получено 4 июля, 2016.
  4. ^ "Боб Маки". Архив американского телевидения. 29 июня 2000 г.. Получено 29 марта, 2015.
  5. ^ "Кэрол Бернетт". Архив американского телевидения. 29 апреля 2003 г.. Получено 29 марта, 2015.
  6. ^ "Такер Виард". Архив американского телевидения. 11 мая 2011 г.. Получено 29 марта, 2015.
  7. ^ «Кэрол Бернетт - мы просто не можем ей противостоять!». 14 мая 2009 г.. Получено 19 августа, 2011.

внешняя ссылка