Американский папаша! (5 сезон) - American Dad! (season 5)

Американский папаша!
5 сезон
Том пятый Обложка DVD с 7–20 сериями пятого сезона.
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	20
Выпуск
Исходная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	28 сентября 2008 г. (2008-09-28) – 17 мая 2009 г. (2009-05-17)
Хронология сезона
← Предыдущий 4 сезон Следующий → 6 сезон
Список Американский папаша! эпизоды

Пятый сезон Американский папаша! изначально транслировался на Лиса сеть с 28 сентября 2008 года по 17 мая 2009 года. Он состоял из двадцати эпизодов и был выпущен в виде двух бокс-сетов DVD и в синдикации. Американский папаша! следует за дисфункциональным Семья Смита -отец Стэн, мама Франсин, дочь Хейли, сын Стив, домашняя рыба Клаус, и внеземный пришелец Роджер, все они проживают в своем родном городе Лэнгли-Фолс, штат Вирджиния. Сезон 5, премьера которого состоялась серией "1600 Свечей "и закончился"Ночь Стэна ", был исполнительным продюсером Дэвид Цукерман, Кенни Шварц, Рик Винер, Ричард Аппель, Мэтт Вайцман, Майк Баркер, и создатель сериала Сет Макфарлейн. Вайцман и Баркер служили в сезоне шоураннеры.

Пятый сезон высмеивал различные политические и социальные темы, в том числе инцест, то выходит аспект гомосексуализм, и призыв к страху пропаганда. Сезон был встречен критиками в целом положительно. Некоторые критиковали шоу за непоследовательность. Тем не менее, общее развитие шоу в этом сезоне было высоко оценено критиками, заявившими, что «за последние сезоны шоу стало самостоятельным». Премьера сезона номинировалась на Премия Primetime Emmy за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) в 2009.

В Бокс-сет том 4 DVD был выпущен в регионе 1 28 апреля 2009 г., в регионе 2 20 апреля 2009 г. и в регионе 4 18 ноября 2009 г. Шесть из 21 эпизода включены в бокс-сет тома 4 на DVD. Остальные четырнадцать эпизодов сезона были выпущены на бокс-сете 5-го тома DVD, выпущенного в регионе 1 15 июня 2010 года, в регионе 2 14 июня 2010 года и в регионе 4 3 ноября 2010 года.

Производство

Аманда Сейфрид (осталось) и Дж. К. Симмонс (правильно) были одними из нескольких актеров, которые появлялись в шоу в качестве гостей.

В течение 4-го сезона эпизоды Американский папаша! и это сестра шоу, Семьянин, были отложены с регулярной трансляции из-за 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка. Сет Макфарлейн, создатель сериала, публично встал на сторону Гильдия писателей, и полностью участвовал в забастовке и других мероприятиях, имеющих отношение к проблеме.^[1] Официальное производство Американский папаша! начал сокращаться в феврале 2008 года, и задержка производства неизбежна в течение большей части марта и апреля. Забастовка закончилась 12 февраля 2008 г .; Через несколько месяцев сериал возобновил регулярный выход в эфир.^[2]

Производство пятого сезона началось в 2008 году, во время выхода в эфир 4 сезон. Сезон был исполнительным продюсером сериала. Дэвид Цукерман, Кенни Шварц, Рик Винер, Ричард Аппель, Мэтт Вайцман, Майк Баркер, и создатель сериала Сет Макфарлейн. В шоураннеры за сезон были Вайцман и Баркер.^[3] Когда началось производство, Мэтт Вайцман, Джим Бернстайны, Крис и Мэтт Маккенны, Брайан Бойл, Эрик Соммерс, Лора МакКрири, Джонатан Фенер, Эрик Дурбин, Дэвид Цукерман и Кенни Шварц остались с предыдущего сезона. И Мэтт Фусфельд, и Алекс Катбертсон получили свой первый авторский кредит для сериала.^[4][5] Режиссеры Пэм Кук, Джош Аошима, Тим Парсонс, Родни Клоден, Альберт Каллерос, Джо Даниэлло и Боб Боуэн все остались в шоу из предыдущего сезона. Дэвид Хемингсон покинул сериал и стал со-режиссером других телешоу, в частности Как я встретил вашу маму, и продолжил создание недолговечного телесериала под названием Глубокий конец.^[6] Майкл Шипли и Дэн Веббер также ушли в конце третьего производственного сезона.

В основной состав входили Сет Макфарлейн (Стэн Смит, Роджер, Грег Корбин и другие), Венди Шаал (Франсин Смит), Рэйчел Макфарлейн (Хейли Смит и другие), Скотт Граймс (Стив Смит) и Ди Брэдли Бейкер (Клаус Хейсслер и другие).^[7] В пятом сезоне было создано и представлено несколько новых персонажей. Персонаж Сидни - персона Роджера, который сбегает, чтобы начать свою собственную жизнь - был представлен в эпизоде ​​"Тот, который ускользнул ".^[8] Его озвучил создатель сериала Сет Макфарлейн. Жена Эйвери Буллока, Мариам, была похищена и взята в заложники террористы в течение трех лет был также представлен и озвучен Жан Смарт.^[9] Эми, одна из подруг Лизы Сильвер и частая хулиган Стива, был представлен в этом сезоне. Аманда Сейфрид озвучивал персонажа.^[10] J.K. Симмонс озвучивал г-на МакКрири, основателя и председателя местного Библия типография,^[11] и Реджинальд Коала, еще один «доброволец» из секретной программы ЦРУ по обмену мозгами. Его озвучивает Дональд Фуллилов до середины следующего сезона, где голос будет озвучивать писатель Эрик Дурбин. Другие приглашенные звезды, которые неоднократно появлялись как повторяющиеся персонажи из предыдущих сезонов были Патрик Стюарт как Эйвери Буллок, босс Стэна в ЦРУ^[12] и Майк Баркер в роли Терри Бейтса, который ненадолго вернулся в эпизоде ​​"Папа Квирест ".^[13]

Изменена вступительная часть сериала. Вместо того, чтобы Стэн взял газету с другим заголовком, теперь постоянно появляется шутка о Роджере, появляющемся в разных масках из-под панель приборов. Взаимодействие Стэна с семьей и его поездка из дома в ЦРУ также были изменены.

Прием

американский папаша не полагается полностью на легко заменяемые шутки вроде Семьянин. И поэтому конечный результат - гораздо более сформулированный и понятный политический комментарий. Однако, американский папаша никогда полностью не достигает сатирической остроты превосходных комедийных фарсов, подобных Южный парк, Ежедневное шоу или, что особенно важно, Отчет Кольбера. И это может оставить желание многих зрителей.

Р. Л. Шаффер
IGN^[14]

Премьера пятого сезона сериала Американский папаша! получил 6,89 миллиона зрителей после первого выхода в эфир, что стало вторым по количеству просмотров эпизодом сезона.^[15][16] Общая аудитория этой серии значительно увеличилась по сравнению с премьера четвертого сезона, который после выхода в эфир посмотрели 6,07 миллиона зрителей.^[17] В течение нескольких недель после "1600 свечей" общий рейтинг зрителей упал чуть ниже 7 миллионов. Четвертая серия сезона "Разборчивые жены выбирают Смита ", набрал наивысший рейтинг в сезоне, его посмотрели 7,09 миллиона зрителей.^[18] Это был бы самый высокий рейтинг Американский папаша! эпизод с эпизода четвертого сезона "Tearjerker ", поскольку при первом выходе в эфир эту серию посмотрели 8,62 миллиона человек.^[19] Девятая серия сезона "Стандартное время ", набрала наименьшее количество зрителей в сезоне - 4,60 миллиона зрителей.^[20] Средняя общая зрительская аудитория сезона за серию составила 5,5 миллиона зрителей, а средний сезонный показатель для демографических групп 18–49 за серию - 2,9.^[21] Средний рейтинг вырос на 20% по сравнению с предыдущим сезоном.^[22] Однако средняя общая аудитория уменьшится на 16% по сравнению с предыдущим сезоном.^[22]

Рецензии на эпизоды, как и на сезон в целом, были встречены критиками в основном положительно. В своем обзоре сезона Хантер Дэниэлс из Коллайдер дал смешанный обзор. Он высказал мнение: "американский папаша не очень хорошее шоу. Однако иногда это довольно забавно. Этот набор примерно на одном уровне с другими сезонами и вполне может стоить покупки заядлым фанатам и завершенным. Если вы думаете, что вам это понравится, так и будет. Если вы стоите на заборе [...] это, вероятно, всего лишь аренда ».^[23] Р.Л. Шаффер из IGN сказал, что "американский папаша исходит из странного и злого ума Сета Макфарлейна, который подарил нам непочтительный и часто ребячливый источник энергии. Семьянин [...], и, как шоу [ы], американский папаша предлагает высшую дозу глупых издевательств, которые иногда являются оскорбительными [...] и возмутительно дурацкими насквозь ".^[14] Тем не менее, он раскритиковал сериал за то, что у него была аналогичная проблема, которая, по его мнению, существовала в Семьянин. Шаффер высказал мнение: "американский папаша страдает многими из тех же проблем, что и Семьянин. Шоу довольно часто натыкается на территорию, с которой просто не справиться. И поскольку шоу уже играет как Семьянин 2.0, персонажи и сеттинг не совсем оригинальны, чтобы материал оставался свежим ».^[14] Он поставил релизу 6 баллов из 10, что означает «сносно».^[14]

Кевин Стэнли из Cinema.com дал сезон очень положительный отзыв, написав: "В целом американский папаша неизменно забавный и забавный, это определенно, на мой взгляд, в настоящее время лучшая анимационная комедия в течение некоторого времени. Это буквально смех минутой, чего нельзя сказать обо всех телешоу, даже о тех, которые считают себя комедиями. Моменты идеального черный юмор, которые время от времени всплывают, стоят стоимости одного только набора ".^[24] Из эпизода четвертого сезона бокс-сета DVD четвертого тома он назвал "1600 свечей" и "Тот, который ускользнул "как основные моменты.^[24] Стив Хейслер из А.В. Клуб в целом положительно отреагировал на большинство Американский папаша! эпизоды пятого сезона. Высшую оценку он поставил сериалам »Delorean Story-ан »и« Разборчивые жены выбирают Смита », получивший оценку« пятёрка ».^[25][26]

Награды и номинации

Премьера пятого сезона «1600 свечей» номинировалась на премию Премия Primetime Emmy за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) в 2009.^[27] Он соревновался с Робот Цыпленок, Симпсоны и Южный парк на 61-я премия Primetime Emmy Awards, который состоялся 12 сентября 2009 года.^[28] В Южный парк эпизод "Маргаритавиль "в конечном итоге получил награду.

Эпизоды

Смотрите также: Список американского папы! эпизоды

Нет. в общем и целом	Нет. в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
59	1	«1600 свечей»	Калеб Мерер	Рик Винер и Кенни Шварц	28 сентября 2008 г. (2008-09-28)	3AJN20	6.89[16]
Роджер приходит в восторг, когда ему исполняется 1600 лет, и он шпионит за своей семьей, когда они готовятся бросить вечеринка в честь дня рождения для него. К его большому разочарованию, Роджера прерывают, когда Стив сбегает по лестнице и сообщает семье, что у него выросли первые лобковые волосы. Стэн и Франсин приходят в ужас, когда узнают об этой новости, и начинают принимать решительные меры, чтобы справиться с периодом полового созревания Стива после того, как у Хейли появились повторяющиеся воспоминания о менструации, что сделало ее агрессивной. Пока Франсин отчаянно идет в ЦРУ чтобы получить немного замедлителя старения, Стив планирует с Лизой Сильвер встретиться в Macy's. Во время сна Франсин вводит замедлитель старения, но просыпается от него, превращаясь в малыша. Стив приходит в ярость, когда видит это, и Лиза Сильвер сердито выходит из магазина. Стиву дается еще одна возможность пойти с Лизой, на этот раз в качестве школьный выпускной. Позже Стэн и Франсин вводят Стиву во сне другую сыворотку. Однако, к их большому разочарованию, Стив - старший. Позже Стэн и Франсин отвезли Стива в его школу и дали ему противоядие. Некоторые из школьных хулиганов позже подбрасывают Стива, утверждая, что первые волосы на лобке - это ничего особенного, волосы вылетает в окно, дрейфует по городу и, наконец, приземляется на праздничный торт Роджера.[29]
60	2	"Тот, который ускользнул "	Тим Парсонс	Крис МакКенна и Мэтт МакКенна	5 октября 2008 г. (2008-10-05)	3AJN16	6.86[31]
Семья Смитов планирует вмешательство бороться с безудержным Роджером алкоголизм. Когда приезжает Роджер пьяный в доме они также упоминают его склонность к комплекс неполноценности от ношения его различных костюмов и образов. Не обращая внимания на их заботы, Роджер идет за покупками пива и обнаруживает, что его кредитная карта исчерпал себя. Позже он выясняет, кто виноват, и оказывается, что это Сидни Хоффман. Он клянется превратить жизнь Хоффмана в сущий ад, и он лишает Хоффмана работы, поджигает его квартиру и расстается со своим невеста. В своем доме Роджер обнаруживает, что он Сидни Хоффман. Он не знал, что Сидни нанял киллер чтобы убить его. Находясь в универмаге, персонаж Сидни Хоффмана противостоит Роджеру в раздевалке. Роджер закалывает Хоффмана до смерти, и видно, как бывшая Хоффмана держится за руки с Роджером, показывая ему, что она гермафродит.[30]
61	3	"Одно маленькое слово"	Родни Клауден	Дэвид Цукерман	19 октября 2008 г. (2008-10-19)	3AJN18	6.63[33]
Стэн начинает завидовать тому, что с ним не обращаются по-особенному, после того, как он увидел, как коллега обедает со своим боссом Эйвери Баллоком в представительский лаундж. Ему наконец-то предоставляется возможность стать личным помощником Буллока после того, как коллега Стэна отказался стоять в очереди за Буллоком. опера билеты по личным причинам. Баллок по разным причинам оставляет своего сына Эйвери-младшего на попечение Франсин, из-за чего она позже оказывается на грани гибели. психическое расстройство. Стэн сопровождает своего босса в различных поручениях, в том числе забирает женщин для секса и спасает свою жену от пленения террористами в Фаллуджа. Когда испытание заканчивается, Франсин и Стэн планируют свои День святого Валентина поездка в старое место медового месяца. Когда они прибывают, Франсин узнает, что Стэн укрывал сына Буллока, а также его госпожа в соседней хижине, пытаясь спрятать ее от жены. Жена Буллока, взбешенная его предательством, стреляет ему в колено и забирает Эйвери-младшего с собой домой. Болевой, Баллок умоляет Стэна вызвать скорую, но Стэн наотрез отказывается. Он выносит Франсин из хижины и продолжает ее целовать. В настоящее время Дик - номер один Буллока.[32]
62	4	«Разборчивые жены выбирают Смита»	Джо Даниэлло	Мэтт Фусфельд и Алекс Катбертсон	2 ноября 2008 г. (2008-11-02)	3AJN15	7.09[18]
Стэн сообщает Франсин, что стал зарегистрированным пилот, к ее большому разочарованию. Франсин рассказывает Стэну, что до встречи с ним она когда-то была помолвлена ​​с пилотом, которого считали мертвым. Когда пилот по имени Трэвис внезапно оказывается живым, она уже вернулась к Стэну. Стэн расстраивается и завидует, что Франсин была с другим человеком до него, и он выслеживает Трэвиса. Когда он и Роджер прибывают Монтана, Трэвис оказался богатым владельцем ранчо. Стэн возвращается в Лэнгли-Фоллс, чтобы рассказать Франсин, что он выследил Трэвиса, чтобы увидеть его качества. Он изо всех сил пытается запланировать мероприятия, даже доходит до ужина. Разочарованная, Франсин не успокаивается и говорит Стэну, что любит его. Стэн, не желая ей верить, устраивает инсценировку столкновения с Роджером и инсценирует его смерть. Они прибывают и отдыхают на отдаленном острове, но их смывает цунами. После трехмесячного пребывания в море Стэн и Роджер спасаются и возвращаются домой. Франсин в восторге от встречи со Стэном только для того, чтобы Трэвис пришел на их воссоединение. Позже Франсин показывает, что она инсценировала отношения с Трэвисом, пытаясь заставить Стэна ревновать. В ярости Трэвис выходит из дома. Тем временем Стив находит бездомную кошку. Он несколько раз пытается подружиться с кошкой, но становится жертвой нескольких атак.[34]
63	5	«Побег от Перл Бейли»	Боб Боуэн	Дэн Веббер	9 ноября 2008 г. (2008-11-09)	3AJN19	6.54[36]
Стив возвращается к своей бывшей девушке Дебби, к большой зависти своих друзей. Его соперница, Лиза Сильвер, организовывает кампанию, чтобы стать президентом школьного совета. К большому разочарованию Дебби разрабатывает план, как бежать против Лизы. Лиза угрожает унизить ее, если она проведет успешную кампанию. Лиза и ее друзья опубликовали клевету в попытке унизить Дебби, рассердив Стива. Стив инициирует заговор, чтобы отомстить за свою девушку, в том числе заразить одну из чучел Лизы герпес. Дебби приходит в ужас, когда он рассказывает ей об этом, и она прекращает их отношения. Стив вскоре понимает, что Сопля, Тоши и Барри опубликовали клевету и подставили Лизу и ее друзей. Когда их действия обнаруживаются, вся школа преследует их. Они натыкаются на пустую комнату только для того, чтобы найти Дебби и ее друзей. Стив объясняет ей, почему он выполнил план, и Дебби неохотно принимает его извинения. Стиву и его друзьям удается сбежать из школы, где их ждет Франсин. Однако вся школа загоняет их в угол, и они беспощадно нападают на них.[35]
64	6	"Вытаскивая двойную попку "	Джон Аошима	Брайан Бойл	16 ноября 2008 г. (2008-11-16)	3AJN21	6.76[37]
Хейли приходит в ярость вскоре после того, как Джефф расстается с ней. Франсин и Стэн пытаются помочь своей дочери пережить горе, поскольку полиция сообщила им, что она попадет в тюрьму, если у нее будет еще одно неистовство. Однажды ночью Франсин заглядывает в комнату Хейли и обнаруживает, что она целуется с человеком, очень похожим на Стэна. Встревоженная и напуганная, она противостоит Стэну, но двойник выходит с Хейли. Двойник по имени Билл - двойник Стэна из ЦРУ, которого позже поймал Стэн при попытке заняться сексом с Франсин. Они выгоняют его из дома, и Стэн клянется действовать как Билл, чтобы не дать Хейли продолжить буйство. Тем временем Роджер и Стив получают летнюю работу по определению пола цыплят.
65	7	«Призрак телемарафона»	Брент Вудс	Майк Баркер & Мэтт Вайцман	30 ноября 2008 г. (2008-11-30)	3AJN22	5.56[39]
Стэн узнает, что Центральное разведывательное управление (ЦРУ) больше не может позволить себе устройства для пыток, поскольку демократы переводят деньги на обучение чтению детей из городских районов. В то время как Стэн пытается придумать идеи для изобретения, приносящего доход, Роджер предлагает ЦРУ провести телемарафон, что, по словам Стэна, является глупой идеей. Однако на следующий день Стэн предлагает телемарафон, берет на себя всю заслугу и не признает, что это была идея Роджера, несмотря на его протесты. Во время телемарафона Роджер решает отомстить, разрушив шоу в образе, который он считает «Призраком телемарафона».[38]
66	8	"Чимдейл"	Пэм Кук и Янсен Йи	Кейт Хейслер	25 января 2009 г. (2009-01-25)	4AJN01	5.72[41]
Когда Стив терпит унижение в школе из-за своего сколиоз (и из-за корректирующего бандажа, который он должен носить шесть недель из-за этого), Стэн признается ему в собственном неприятном секрете: он лысый и носит парик. Когда Стив обнаруживает, что все это время лгал ему, он слишком остро реагирует и пытается раскрыть секрет остальной части семьи. Тем временем Роджер приводит Франсин и Хейли в шикарный спа-салон, хотя у него всего два прохода, что вызывает подозрения домашнего детектива.[40]
67	9	"Стэн Тайм"	Джо Даниэлло	Джонатан Фенер	8 февраля 2009 г. (2009-02-08)	4AJN02	4.60[20]
Постоянно чувствуя себя истощенным, Стэн начинает принимать таблетки, которые позволяют ему не спать всю ночь и чувствовать, что он выспался всю ночь. Когда Франсин узнает о таблетках, он разделяет их с ней, чтобы каждый мог заниматься своими делами в течение ночи. Стэн пытается использовать свою новую энергию и время на хобби, пока Франсин учится. Океанография, и в итоге отправляется в путешествие на поиски мифического существа. Стэн наслаждается своими хобби только для того, чтобы в конце концов обнаружить, что он предпочел бы проводить больше времени со своей женой. Тем временем Роджера и Стива просят написать сценарий для порнографический фильм, но они настолько сосредоточены на поиске недостатков в идеях друг друга, что не замечают других вещей.[42]
68	10	"Семейное дело"	Тим Парсонс	Эрик Дурбин	15 февраля 2009 г. (2009-02-15)	4AJN03	5.88[44]
Роджер оправдывался по поводу предыдущих обязательств, побудив Смитов понять, что он «обманывает» их с другими семьями. Смиты принимают меры, чтобы преподать Роджеру урок моногамии, пока Роджер не обнаружит для себя, почему он не из тех, кто живет одной семьей.[43]
69	11	"Живи и давай жарить"	Альберт Каллерос	Лаура МакКрири	1 марта 2009 г. (2009-03-01)	4AJN04	5.66[46]
Когда Langley Falls вводит запрет на транс-жиры, Стэн оказывается изолированным от своих любимых блюд. Он подает плохой пример для остальной семьи, когда он явно игнорирует закон, пересекая границы графства и используя Стива в качестве мула с жирной пищей, чтобы удовлетворить свои прожорливые желания.[45]
70	12	"Рой Роджерс Макфрили"	Боб Боуэн	Брайан Бойл	8 марта 2009 г. (2009-03-08)	4AJN05	5.37[47]
Роджер злится на Стэна, поэтому он вырывает у него контроль над Ассоциацией домовладельцев Лэнгли-Фолс, затем злоупотребляет своей властью и меняет американский характер города.
71	13	"Спина Джека"	Родни Клауден	Дэвид Цукерман	15 марта 2009 г. (2009-03-15)	4AJN07	5.88[49]
Стив подписывает Стэна на байк-турнир отца и сына, но план отклоняется, когда Стэн признается, что отец никогда не учил его ездить на велосипеде. Будучи преисполнен решимости исправить положение, Стив помогает примирить Стэна с его отцом-осужденным. Тем временем Хейли нужен кредит на стажировку для учебы, поэтому Роджер нанимает ее барменом в его импровизированном баре на чердаке.[48]
72	14	"Бар-мицва Хастл"	Брент Вудс	Крис МакКенна и Мэтт МакКенна	22 марта 2009 г. (2009-03-22)	4AJN06	5.84[51]
Стив и банда саботируют заносчивый ребенок Бар-мицва, после того, как он наткнулся на девушку Стива, Дебби. Но когда Снот ошибочно обвиняют в краже денег на бар-мицву ребенка, он должен ответить раввину, поставив под угрозу свое собственное празднование. Тем временем Стэн и Франсин предлагают идею компании сотовой связи, но план «отбрасывается», когда они не могут доставить товар.[50]
73	15	«Страхование жены»	Джон Аошима	Эрик Соммерс	29 марта 2009 г. (2009-03-29)	4AJN08	6.02[53]
Когда Стэна похищают Колумбия Франсин боится, что он ушел навсегда. Стэн, наконец, появляется невредимым, но настоящие проблемы вспыхивают в доме Смитов, когда он признает, что у него есть план жениться на своем дантисте, если Франсин умрет раньше него. Тем временем Стив и Роджер играют детективный дуэт «Колеса и Легмен».[52]
74	16	"Delorean Story-ан"	Джо Даниэлло	Мэтт Фусфельд и Алекс Катбертсон	19 апреля 2009 г. (2009-04-19)	4AJN09	5.72[55]
Стэн взволнован тем, что наконец-то построил машину своей мечты: DeLorean. Франсин призывает его включить Стива, чтобы они двое отправились в путешествие в поисках дверей для спортивной машины. Поездка сбивается с пути, когда по стране идет сумасшедший рывок, чтобы заполучить последний доступный набор дверей.[54] Тем временем Роджер и Франсин начинают приключение без Хейли, потому что думают, что она не веселая.
75	17	"В любом случае, но проиграть"	Пэм Кук и Янсен Йи	Стив Хели	26 апреля 2009 г. (2009-04-26)	4AJN10	5.13[57]
Стив присоединяется к юношеской футбольной команде, чтобы Стэн гордился собой. Однако, когда сверхконкурентоспособный Стэн занимает должность главного тренера, Стива выгоняют из команды за то, что он недостаточно хорош. Ради мести Стив и Роджер набирают новую команду неудачников, которые угрожают идеальному сезону Стэна, и когда он проигрывает, он решает отказаться от жизни. Тем временем Франсин и Хейли соревнуются за голубую ленту на Ярмарке округа Лэнгли.[56]
76	18	"Вайнер нашего недовольства"	Тим Парсонс	Лаура МакКрири	3 мая 2009 г. (2009-05-03)	4AJN11	5.35[59]
Стэну надоели выходки Роджера! Когда он вызывает Роджера, Роджер заявляет, что его послали на Землю, чтобы определить судьбу человечества. Стэн бросает ему вызов, чтобы доказать это, и его розово щекочет, когда он узнает истинное предназначение Роджера на Земле. Роджер изо всех сил пытается понять реальность, пока роковой поворот событий не поможет взглянуть на вещи в перспективе.[58]
77	19	"Папа Квирест"	Альберт Каллерос	Наначка Хан	10 мая 2009 г. (2009-05-10)	4AJN12	4.88[61]
Соседи Терри и Грег нервничают, когда отец Терри, великий футболист Танк Бейтс, объявляет, что приедет в город в гости. Терри беспокоится, потому что его отец не знает, что он гей, есть ребенок или живет со своим партнером. Тем временем Стив пьет и узнает, что такое «пивные очки».[60]
78	20	"Ночь Стэна"	Боб Боуэн	Джим Бернштейн	17 мая 2009 г. (2009-05-17)	4AJN13	5.64[63]
Стэн оставляет Франсин дома, чтобы провести время с мальчиками, но вечеринка для парней превращается из безумной в безрассудную, когда Стэн оказывается в одной компрометирующей ситуации за другой. Тем временем Роджер и Хейли используют свое обаяние и выглядят, чтобы привлечь студента.[62]

Выпуск DVD

Первые шесть серий пятого сезона и последние восемь серий четвертого сезона были выпущены на DVD компанией 20 век Фокс в Соединенных Штатах и ​​Канаде 28 апреля 2009 года, почти через год после завершения производства третьего сезона.^[64] Выпуск DVD "Volume Four" содержит бонусные материалы, включая удаленные сцены, аниматика, и комментарии к каждому эпизоду.^[64]

Остальные четырнадцать серий пятого сезона были выпущены под названием «Пятый том» компанией 20th Century Fox в США и Канаде 15 июня 2010 года, через месяц после того, как они закончили трансляцию по телевидению.^[65] В выпуске DVD также есть бонусный материал, включая удаленные сцены, комментарии и два мини игры.^[65]

Американский папа, том четвертый
Установить детали[64]			Особые возможности[64]
14 серий 3-дисковый комплект Соотношение сторон 1,33: 1 Языки: Английский (Dolby Digital 5.1, с субтитрами)[64] Испанский (Dolby Digital, с субтитрами)[64] Французский (Dolby Digital)[64] Португальский (Dolby Digital)[64]			Аудиокомментарии ко всем 14 сериям Удаленные / расширенные сцены с дополнительными комментариями Короткометражка "Тирджеркер" Короткометражка "Маска маскировки" Comic-Con International
Даты выпуска
1 регион	2 регион	Регион 4
28 апреля 2009 г.[64]	20 апреля 2009 г.[66]	18 ноября 2009 г.[67]

Американский папа, том пятый
Установить детали[65]			Особые возможности[65]
14 серий 3-дисковый комплект Соотношение сторон 1,33: 1 Языки: Английский (Dolby Digital 5.1, с субтитрами)[65] Испанский (Dolby Digital, с субтитрами)[65] Французский (Dolby Digital)[65] Португальский (Dolby Digital)[65]			Комментарий без цензуры для всех 14 серий Удаленные сцены Питьевая игра в час силы Бар-мицва Hustle Fact-Up Trivia
Даты выпуска
1 регион	2 регион	Регион 4
15 июня 2010 г.[65]	14 июня 2010 г.[68]	3 ноября 2010 г.[69]

Смотрите также

• Список Американский папаша! эпизоды
• Американский папаша!

использованная литература

Общее

• Американский папа: комментарии к эпизодам 4 и 5 томов.

Конкретный

1. "Карандаши вниз" В архиве 2007-12-19 на Wayback Machine. Гильдия писателей Америки. Проверено 20 декабря 2007 года.
2. «Забастовка, голливудские писатели возвращаются к работе». CNN.com. 2008-02-13. В архиве из оригинала 13.04.2008. Получено 2008-05-06.
3. Шнайдер, Майкл (02.09.2010). "'Повторные выступления Гая Гудмана на Fox TV ". Разнообразие. Получено 2010-10-23.
4. "Американский папа - Руководство по эпизодам 4 сезона". Yahoo!. Получено 2010-09-04.
5. "Описание шоу, состав и команда". Yahoo!. Получено 2010-09-04.
6. О'Коннелл, Джо (21 июля 2009 г.). «Ожидается, что съемки сериала ABC 'The Deep End' начнутся в Северном Техасе». Dallas Morning News. В архиве с оригинала 19 ноября 2010 г.. Получено 27 августа, 2010.
7. Грэм, Джефферсон (1999-01-29). «Карикатурист Макфарлейн, забавный парень из« Семьи »Фокса. Подрывной голос сериала принадлежит ему». USA Today. п. E7.
8. Хейслер, Стив (2008-10-05). ""Lost Verizon »/« Простые земные девушки »/« Я мечтаю об Иисусе »/« Тот, кто ушел »"". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 2010-01-31.
9. «Жан Смарт: Кредиты». Телепрограмма. Получено 2010-05-11.
10. "Аманда Сейфрид: Кредиты". Телепрограмма. Получено 2009-10-17.
11. "Дж. К. Симмонс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 2009-10-17.
12. "Патрик Стюарт: Кредиты". Телепрограмма. Получено 2009-10-17.
13. Хейслер, Стив (2011-04-10). ""Назад во времени »/« Четыре великие женщины и маникюр »/« Ясли Эйнштейн »/« Три короля »/« Папа Квирест »"". А.В. Клуб. Получено 2011-04-10.
14. Шаффер, Р. (02.06.2010). "Американский папа: Обзор DVD пятого тома". IGN. В архиве из оригинала 27 июня 2010 г.. Получено 2010-07-02.
15. Бирли, Мэнди (29 сентября 2008 г.). «Рейтинги:« Отчаянные домохозяйки »возвращаются, чтобы победить в воскресенье вечером». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал на 2008-09-30. Получено 2008-10-07.
16. Горман, Билл (30 сентября 2008 г.). "Top Fox Primetime Shows, 22–28 сентября". Телевидение в цифрах. Получено 25 марта, 2011.
17. «Еженедельные рейтинги программ». ABC. 2 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2011 г.. Получено 24 марта, 2011.
18. Сейдман, Роберт (4 ноября 2008 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 27 октября - 2 ноября». TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал на 2012-02-04. Получено 25 марта, 2011.
19. «Еженедельные рейтинги программ». ABC. 15 января 2008 г. В архиве из оригинала 1 мая 2011 г.. Получено 25 марта, 2011.
20. Сейдман, Роберт (10 февраля 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 2–8 февраля 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
21. «Рейтинг сезонной программы с 22.09.08 по 17.05.09». ABC Медианет. 19 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2009 г.. Получено 3 июля, 2009.
22. «Рейтинг сезонной программы с 24.09.07 по 25.05.08». ABC Медианет. 28 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 3 июля, 2009.
23. Дэниелс, Хантер (10 апреля 2011 г.). "AMERICAN DAD, том 4, DVD, обзор". Collider.com. Получено 10 апреля, 2011.
24. Стэнли, Кевин (10 апреля 2011 г.). "Американский папа: Том 4". Cinema.com. Получено 10 апреля, 2011.
25. Хейслер, Стив (10 апреля 2011 г.). ""Born Again The Fourth Of July »/« Good, Sad And Drugly »/« 420 »/« DeLorean Story-An »"". А.В. Клуб. Лук. Получено 10 апреля, 2011.
26. Хейслер, Стив (10 апреля 2011 г.). «Дом ужасов 19» / «Затерянный в Myspace» / «Младенец не на борту» / «Разборчивые жены выбирают Стэна»"". А.В. Клуб. Лук. Получено 10 апреля, 2011.
27. «Академия телевизионных искусств и наук». Архивировано из оригинал на 2009-07-21. Получено 2009-07-17.
28. «Отличная анимационная программа (для программирования менее одного часа)». Emmys.com. 2009-07-16. Получено 2009-07-16.
29. "IGN: 1600 свечей". IGN. Получено 2011-04-19.
30. "IGN: Тот, кто ушел". IGN. Получено 2011-04-19.
31. Горман, Билл (7 октября 2008 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 29 сентября - 5 октября». Телевидение в цифрах. Получено 25 марта, 2011.
32. "IGN: одно маленькое слово". IGN. Получено 19 апреля, 2011.
33. Горман, Билл (21 октября 2008 г.). "Лучшие шоу Fox Primetime, 13–19 октября". Телевидение в цифрах. Получено 25 марта, 2011.
34. "IGN: Разборчивые жены выбирают Смита". IGN. Получено 2011-04-19.
35. "IGN: Побег от Перл Бейли". IGN. Получено 2011-04-19.
36. Сейдман, Роберт (11 ноября 2008 г.). "Top Fox Primetime Shows, 3–9 ноября". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал на 2014-12-07. Получено 25 марта, 2011.
37. Сейдман, Роберт (18 ноября 2008 г.). "Top Fox Primetime Shows, 10–16 ноября 2008 г.". Телевидение в цифрах. Получено 25 марта, 2011.
38. "IGN: Призрак телемарафона". IGN. Получено 2011-04-19.
39. Сейдман, Роберт (3 декабря 2008 г.). "Top Fox Primetime Shows, 24–30 ноября 2008 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 25 марта, 2011.
40. "IGN: Чимдейл". IGN. Получено 2011-04-19.
41. Роберт Зайдман (27 января 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 19–25 января 2009 г.». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 января 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
42. "IGN: Стандартное время". IGN. Получено 2011-04-19.
43. "IGN: Семейное дело". IGN. Получено 2011-04-19.
44. Зайдман, Роберт (18 февраля 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 9–15 февраля 2009 г.". Телевидение в цифрах. Получено 25 марта, 2011.
45. "IGN: Живи и давай фрай". IGN. Получено 2011-04-19.
46. Сейдман, Роберт (3 марта 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime с 23 февраля по 1 марта 2009 г.». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
47. Сейдман, Роберт (10 марта 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 2–8 марта 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
48. "IGN: Джек вернулся". IGN. Получено 2011-04-19.
49. Сейдман, Роберт (17 марта 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 9–15 марта 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
50. "IGN: Бар-мицва Хастл". IGN. Получено 2011-04-19.
51. Сейдман, Роберт (24 марта 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 16–22 марта 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 января 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
52. "IGN: Страхование жен". IGN. Получено 2011-04-19.
53. Сейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 23–29 марта 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 25 марта, 2011.
54. "IGN: Delorean Story-ан". IGN. Получено 2011-04-19.
55. Сейдман, Роберт (21 апреля 2009 г.). "'Top Fox Primetime Shows, 13–19 апреля 2009 г. ". Получено 25 марта, 2011.
56. "IGN: В любом случае, но проиграйте". IGN. Получено 2011-04-19.
57. Сейдман, Роберт (28 апреля 2009 г.). "Top Fox Primetime Shows, 20–26 апреля 2009 г.". Получено 25 марта, 2011.
58. "IGN: Weiner нашего недовольства". IGN. Получено 2011-04-19.
59. Левин, Стюарт (6 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 27 апреля - 3 мая 2009 г.». Получено 25 марта, 2011.
60. "IGN: Папа Квирест". IGN. Получено 2011-04-19.
61. Сейдман, Роберт (12 мая 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 4–10 мая 2009 г.». TVbytheNumbers.com. Получено 25 марта, 2011.
62. "IGN: Вечер Стэна". IGN. Получено 2011-04-19.
63. Сейдман, Роберт (19 мая 2009 г.). "Лучшие шоу Fox Primetime, 11–17 мая 2009 г.". TVbytheNumbers.com. Получено 25 марта, 2011.
64. "Американский папа, том 4, DVD". Movieweb. Архивировано из оригинал на 2014-08-26. Получено 2009-10-17.
65. "Американский папа, том 5, DVD". Movieweb. Архивировано из оригинал на 2010-06-20. Получено 2009-10-18.
66. "Американский папа! Том 4". Amazon.co.uk. Получено 2009-11-03.
67. «Американский папа! - Том 4». EzyDVD. Архивировано из оригинал 29 сентября 2009 г.. Получено 2009-11-03.
68. "Американский папа! - сезон 5 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 2009-11-03.
69. «Американский папа! - Том 5». EzyDVD. Архивировано из оригинал на 2010-09-18. Получено 2009-11-03.

внешние ссылки

• 5 сезон в TV.com