Флирт с катастрофой (Американский папаша!) - Flirting with Disaster (American Dad!)
| "Флирт с катастрофой" | |
|---|---|
| Американский папаша! эпизод | |
| Эпизод нет. | 6 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Пэм Кук |
| Написано | Кейт Хейслер |
| Код продукции | 6AJN06 |
| Дата выхода в эфир | 15 мая 2011 г. |
"Флирт с катастрофой"- восемнадцатая серия шестой сезон и 114-й общий эпизод анимированный комедийный сериал Американский папаша!. Он транслировался Лиса в США 15 мая 2011 года, написана Китом Хейслером и направлена Пэм Кук.[1]
В эпизоде Франсин начинает работать в офисе ЦРУ со Стэном, что доставляет ему дискомфорт. Тем временем Стив и Роджер строят скворечники за деньги.
участок
Во время очевидных съемок голландского документального фильма заместитель директора Буллок вынужден продвигать одну из служащих Лоррейн и нанимает Франсин в качестве замены. Вскоре Франсин узнает, что весь офис заигрывает друг с другом, и вскоре проникается духом происходящего. Стэн испытывает меньший энтузиазм, поскольку он очень популярен среди офисных дам из-за своих мускулистых ягодиц и вынужден сдерживаться перед Франсин. Когда Франсин узнает, она говорит ему, что он может расслабиться и продолжить флирт, но когда Стэн видит, что другие в офисе заигрывают с Франсин, у него появляются сомнения. Когда Лоррейн обнаруживает, что парни больше не интересуются ею, она сердится. Обедая с подавленным Стэном, они оба сочувствуют, как им нужно вывести Франсин из офиса. Но когда Баллок находит свой частично съеденный бутерброд на столе Франсин, который был подброшен Стэном, Лоррейн бросает кислоту в лицо Франсин, ужасно обезображивая ее.
После того, как ему сказали, что донорство кожи может занять годы, Стэн признается Франсине, что он только намеревался ее уволить, и Франсин выгнает его из своей больничной палаты. Франсин возвращается к работе, ко всеобщему ужасу. Отчаявшись найти кого-то, кто обратил бы внимание на Франсин, Стэн угрожает выстрелить Дику в промежность, но в конечном итоге он принял пулю, а не столкнулся с Франсин. Затем Стэн поворачивается к Бутчу Джонсону, который признается в том, что он китайский шпион, а не сталкивается с Франсин, хотя он не замечает, что голландская съемочная группа также является китайскими шпионами. Беседуя со «съемочной группой», они предлагают ему уделить больше внимания самой Франсине. Стэн соглашается и чувствует себя намного лучше, но все же убивает Бутча за то, что он шпион. Когда он идет домой, Франсин поначалу сопротивляется его флирту, поскольку чувствует, что это не должно считаться, потому что они женаты, но вскоре эта идея начинает согреваться. Когда они обнимаются, и Франсин называет его офисным прозвищем «Удар грома», Стэн приходит к мысли о том, чтобы удалить часть его кожи и мышц с его ягодиц, чтобы пересадить их на лицо Франсин, чтобы восстановить ее внешний вид.
Тем временем Роджер видит, как Стив строит скворечник, и уговаривает его начать свой бизнес по строительству скворечников. Когда заказы начинают поступать, Стив просит Роджера купить еще припасов. Но когда Роджер покупает дешевые припасы, чтобы положить в карман разницу в деньгах на лекарства и девочек, что приводит к гибели птичьего семейства, Стив разрывает их партнерство. Позже приезжает Роджер и утверждает, что поправил свой поступок. Когда они прощаются друг с другом, Стив произносит голос поверх монолога, что он знал, что Роджер притворяется, и через несколько минут он умер от передозировки наркотиков. Камера отодвигается, показывая, что Роджер бьется в конвульсиях на полу кухни.
Прием
Эпизод получил неоднозначные отзывы. Роуэн Кайзер из А.В. Клуб поставил серию C +, сказав: "Этот эпизод чрезвычайно устойчив к критике. В некоторых отношениях его опора на ужасающее насилие и неловкий юмор делают его более похожим на Семьянин чем американский папаша в лучшем. Разговор между Стивом и явно чистым Роджером, который кажется отсылкой к фильму вне моей памяти, иллюстрирует это - это неловко, но это отсылка, так что все в порядке? Я не уверен насчет этой серии американский папаша, но я знаю, что ненавижу, и этого не было ".[2] Дьянамария Лейфссон из TV Equals дала серию положительный отзыв, сказав: «Мне очень понравился громовой удар Стэна, и я подумал, что финал был довольно милым, когда Франсин назвала Стэна« Кратерным задом », а Стэн назвал ее« Лицо задницы »- слава богу, у них такой отличный пластический хирург в городе. американский папаша обычно имеет извращенное чувство юмора, этот эпизод был намного мрачнее, чем я обычно ожидал. Если вы из тех американский папаша фанат, который любит, когда юмор становится действительно развратным, этот эпизод обязательно станет одним из ваших любимых. Я просто надеюсь, что смогу забыть покрытое коркой расплавленное лицо Франсин, иначе мне будет трудно смотреть на нее так же, как когда-либо снова ".[3]
Эту серию посмотрели в общей сложности 3,89 миллиона человек, что сделало ее пятой по популярности сериалом на Анимация Доминирование той ночью, проигрывая Бургеры Боба, Шоу Кливленда, Симпсоны и Семьянин с 6,55 миллиона.[4]
Рекомендации
- ^ "Американский папа! Руководство по эпизодам 2011 Сезон 6 - Флирт со стихийным бедствием, серия 18". TVGuide.com. Получено 2014-07-19.
- ^ Кайзер, Роуэн (16 мая 2011 г.). ""Flirting With Disaster »/« 500 ключей »/« Lobsterfest »/« Foreign Affairs »/« Hot Cocoa Bang Bang »"". Avclub.com. Получено 2014-07-19.
- ^ "АМЕРИКАНСКИЙ ПАПА" Флирт со стихийным бедствием "Обзор". TV Equals. 2011-05-15. Получено 2014-07-23.
- ^ Сейдман, Роберт (16 мая 2011 г.). «Воскресные рейтинги телеканалов: финал« Выживший », финал« Отчаянных домохозяек », Трамп и все остальное». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 18 мая, 2011.