Калифорнийская медаль для молодых читателей - California Young Reader Medal

В Калифорнийская медаль для молодых читателей представляет собой набор из пяти ежегодных литературных премий, присуждаемых иллюстрированные книги и художественная литература, отобранная голосованием школьников Калифорнии из бюллетеней, подготовленных комитетом.^[1] Программа была учреждена в 1974 году медалями для среднего, начального и молодых взрослых, которые были открыты в 1975, 1976 и 1977 годах и вручались раз в два года, а начиная с 1983 года - ежегодно.^[2]^[а]

Программа предназначена для поощрения развлекательного чтения и спонсируется четырьмя организациями, продвигающими чтение и грамотность: Калифорнийской ассоциацией преподавателей английского языка, Калифорнийской библиотечной ассоциацией, Калифорнийской ассоциацией чтения и Калифорнийской школьной библиотечной ассоциацией.^[1]

Всего пять медалей, в последний раз измененных на 2002 год: начальная (классы K-3), средняя (классы 3–6), средняя школа / неполная средняя школа (классы 6–9), молодежь (9–12 классы) и иллюстрированные книги. для старших читателей (от 4-х классов), то есть примерно от 10 лет и старше.^[b] И писатель, и иллюстратор получают медали начальной школы и книжки с картинками, если применимо.^[1]

Бюллетень для голосования за каждую медаль включает 3–5 книг, изданных в течение предшествующих четырех лет - от двух до пяти лет назад, когда процесс завершится. Например, на 2014–2015 годы было номинировано 17 книг, изданных с 2010 по 2013 год.^[3]

Правила и процесс

Юные читатели, их родители, преподаватели, библиотекари и «все, кто работает с молодежью» могут порекомендовать книги. Кандидаты должны быть оригинальными художественными произведениями живых авторов, доступными в английский, опубликованные в течение четырех предыдущих лет и до сих пор издающиеся.^[4]

Номинации делаются по категориям наград, и книги должны «часто читаться или запрашиваться» и иметь «сильную привлекательность для данной возрастной группы».^[4]Комитет организаций-спонсоров выбирает «сбалансированный список номинантов» (финалистов) с учетом достоинств и апелляции.^[1]

Дети могут голосовать во всех категориях, где они знают всех кандидатов, читая или слушая прочитанное вслух. Они сразу же опускают объединенный бумажный бюллетень в классе или библиотеке под наблюдением взрослого.^[5]^[c]

Текущее исполнение

Победители медалей 2016 года были объявлены 1 мая и намечены для отдельного представления на следующих ежегодных собраниях организаций-спонсоров.^[1]^[6]

Начальный: День выхода карандашей, написано Дрю Дэйволт, проиллюстрированный Оливер Джефферс. Филомель, 2013.

Средний: Собака по имени Бездомный, к Сара Лин. Кэтрин Теген Букс, 2012.

Средняя школа / Неполная средняя школа: Жетон Лето, к Элизабет Партридж. Блумсбери, США, 2011 г.

Молодой взрослый: Cinder, к Марисса Мейер. Фейвел и друзья, 2012.

Книги с картинками для пожилых читателей: Большой мир Хелен: Жизнь Хелен Келлер, написанный Дорин Раппапорт, иллюстрированный Мэтт Таварес. Дисней-Гиперион, 2012.

Действуют номинанты на 2016–2017 годы, голосование за медали 2017 года было объявлено в феврале, голосование открыто в течение четырнадцати месяцев, до 1 апреля 2017 года (в этот же день должны быть даны рекомендации по медалям 2018 года).^[1]^[4]

Победители

Вручение медалей в четырех категориях в 1975, 1976, 1977 и 1980 было раз в два года до 1983 года, а затем ежегодно.^[2] Для каждой категории (сейчас их пять) CYRM ведет «Книжный список» финалистов (3-5 ежегодно), который предоставляет базовые библиографические данные для всех и изображения обложек, начиная с 2005 года или около того.^[6]

1970-е годы

1975

Средний: Как есть жареные черви, к Томас Роквелл

1976

Начальный: Как дракон Дрофус потерял голову, к Билл Пит

1977

Средний: Чумовая пятница, к Мэри Роджерс

Молодой взрослый: Watership Down, к Ричард Адамс

1978

Начальный: Свободный зуб маленького кролика, написанный Люси Бейт, иллюстрированный Дайан де Гроат

1979

Средний: Дэнни, чемпион мира, к Роальд Даль

Молодой взрослый: Поздний великий я, к Сандра Скоппеттоне

1980-е

1980

Начальный: Большой Плохой Брюс, к Билл Пит

Средняя школа / Неполная средняя школа: Пинболы, к Бетси Байарс

1981

Средний: Лето обезьян, к Уилсон Ролз

Молодой взрослый: Лето, чтобы умереть, к Лоис Лоури

1982

Начальный: Мисс Нельсон пропала, написанный Гарри Аллардом, иллюстрированный Джеймс Маршалл

Средняя школа / Неполная средняя школа: Да здравствует лагерь Тимбервуд, к Эллен Конфорд

1983

Начальный: Лиза Лу и болото живота Кричащего, к Мерсер Майер

Средний: Суперфадж, к Джуди Блюм

Средняя школа / Неполная средняя школа: Глаза тигра, к Джуди Блюм

Молодой взрослый: Лето страха, к Лоис Дункан

1984

Начальный: Багдад съел это, написанный Филлис Грин, иллюстрированный Джоэлом Шиком

Средний: Проблема с Таком, к Теодор Тейлор

Средняя школа / Неполная средняя школа: В пятой койке есть летучая мышь, к Паула Данцигер

Молодой взрослый: Незнакомец с моим лицом, к Лоис Дункан

1985

Начальный: Проблемы Херби, написанный Кэрол Чепмен, иллюстрированный Келли Охсли

Средний: Индеец в шкафу, к Линн Рид Бэнкс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Принимая Терри Мюллер, к Норма Фокс Мэйзер

Молодой взрослый: Ловушка истины, Фрэнсис Миллер

1986

Начальный: Космический чехол, написано Эдвард Маршалл, проиллюстрированный Джеймс Маршалл

Средний: В пятом классе нет ничего прекрасного, к Барт Деклементс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Девушка с серебряными глазами, к Уилло Дэвис Робертс

Молодой взрослый: Даркангел, к Мередит Пирс

Начиная с 1987 года, иллюстраторы книг, отмеченных Основными наградами, официально получили полное признание наряду с писателями.^[2]

1987

Начальный: Дом для сна, написано Одри Вуд, иллюстрированный Доном Вудом

Средний: Убийства в кукольном домике, к Бетти Рен Райт

Средняя школа / Неполная средняя школа: Тебе не нужно прощаться, Патрисия Гермес

Молодой взрослый: Преследование, Майкл Френч

1988

Начальный: Если вы дадите мышке печенье, написано Лаура Иоффе Нумерофф, иллюстрировано Фелицией Бонд

Средний: Станьте идеальным человеком всего за три дня, к Стивен Манес

Средняя школа / Неполная средняя школа: Корневой погреб, к Джанет Ланн

Молодой взрослый, Межзвездная свинья, к Уильям Слейтор

1989

Начальный: Что случилось с динозаврами Патрика?, написанный Кэрол Кэррик, иллюстрированный Дональдом Кэрриком

Средний: Замок на чердаке, к Элизабет Уинтроп

Средняя школа / Неполная средняя школа: Сталкер, к Джоан Лоури Никсон

Молодой взрослый: Лицо на краю света, к Ева Бантинг

1990-е годы

1990

Начальный: Глаза дракона, написанная Маргарет Лиф, иллюстрированная Эд Янг

Средний: Война с дедушкой, к Роберт Киммел Смит

Средняя школа / Неполная средняя школа: Другая сторона тьмы, к Джоан Лоури Никсон

Молодой взрослый: Иззи, Вилли Нилли, к Синтия Войт

1991

Начальный: Тэки Пингвин, написано Хелен Лестер, иллюстрировано Линн М. Мансингер

Средний: Безумный Гарри, к Дик Кинг-Смит

Средняя школа / Неполная средняя школа: Декабрьская тишина, к Мэри Даунинг Хан

Молодой взрослый: Ночные воздушные змеи, к М.Э. Керр

1992

Начальный: Никогда не плюй на обувь, к Денис Казет

Средний: Все о Сэме, к Лоис Лоури

Средняя школа / Неполная средняя школа: Снайпер, к Теодор Тейлор

Молодой взрослый: Внезапная тишина, к Ева Бантинг

1993

Начальный: Юлий, Младенец Мира, к Кевин Хенкес

Средний: Фадж-мания, к Джуди Блюм

Средняя школа / Неполная средняя школа: Что-то наверху, к Ави

Молодой взрослый: Серебряный поцелуй, к Аннетт Кертис Клауз

1994

Начальный: Хай-Wire Генри, написанный Мэри Калхун, иллюстрированный Эриком Ингрэмом

Средний: Испуганный жесткий, к Уилло Дэвис Робертс

Средняя школа / Неполная средняя школа: В моем Hammerlock есть девушка, к Джерри Спинелли

Молодой взрослый: Мы все упали, к Роберт Кормье

1995

Начальный: Марта говорит, к Сьюзан Меддо

Средний: Stonewords, к Пэм Конрад

Средняя школа / Неполная средняя школа: Спасти Джоша Макгуайра, к Бен Микаэльсен

Молодой взрослый: Вниз по реке, к Уилл Хоббс

1996

Начальный: Stellaluna, к Джанелл Кэннон

Средний: Время для Андрея, к Мэри Даунинг Хан

Средняя школа / Неполная средняя школа: Урод Могучий, к Родман Филбрик

Молодой взрослый: Тень дракона, Шерри Гарланд

1997

Начальный: Не трогайте перо!, написано Эрика Сильверман, проиллюстрированный С. Д. Шиндлер

Средний: Жаба Дженнифер Мердли, к Брюс Ковилл

Средняя школа / Неполная средняя школа: Красный ястреб-перепелятник, к Бен Микаэльсен

Молодой взрослый: Оставайся жирным для Сары Бирнс, к Крис Крутчер

1998

Начальный: Дыхание собаки, к Дав Пилки

Средний: Собака на свалке, Эрика Тамар

Средняя школа / Неполная средняя школа: Уотсоны едут в Бирмингем, 1963 год, к Кристофер Пол Кертис

Молодой взрослый: Железный человек, к Крис Крутчер

1999

Начальный: Ливингстонская мышь, написанная Памелой Дункан Эдвардс, иллюстрированная Генри Коул

Средний: 13 этаж, написано Сид Флейшман, проиллюстрированный Питер Сис

Средняя школа / Неполная средняя школа: Под кроваво-красным солнцем, к Грэм Солсбери

Молодой взрослый: Единственный инопланетянин на планете, Кристен Рэндл

2000-е

2000

Начальный: Потерял, написанный Полом Бреттом Джонсоном и Селестой Льюис, иллюстрированный Джонсоном

Средний: Свобода верхом, к Пэм Муньос Райан

Средняя школа / Неполная средняя школа: Зачарованная Элла, к Гейл Карсон Левин

Молодой взрослый: Ломать кости, А. М. Дженкинс

2001

Начальный: Зубы дедушки, Род Клемент

Средний: Хонус и я, к Дэн Гутман

Средняя школа / Неполная средняя школа: Среди скрытых, к Маргарет Петерсон Хэддикс

Молодой взрослый: Армагеддон Лето, к Джейн Йолен и Брюс Ковилл

2002

Начальный: Хоууэй для Водни Уот, написано Хелен Лестер, иллюстрировано Линн М. Мансингер

Средний: Выстрел на миллион долларов, к Дэн Гутман

Средняя школа / Неполная средняя школа: Джои Пигза проглотил ключ, к Джек Гантос

Молодой взрослый: Плохо, к Жан Феррис

Книги с картинками для пожилых читателей: Weslandia, к Пол Флейшман

2003

Начальный: Я никогда и никогда не буду есть помидор, к Лорен Чайлд

Средний: Из-за Винн-Дикси, к Кейт ДиКамилло

Средняя школа / Неполная средняя школа: Прикосновение к духу медведя, к Бен Микаэльсен

Молодой взрослый: Определите "Нормальный", к Джули Энн Питерс

Книги с картинками для пожилых читателей: Младенец и я, к Дэвид А. Адлер

2004

Начальный: Прекрасная школа, написано Шэрон Крич, проиллюстрированный Гарри Блисс

Средний: Школьная история, к Эндрю Клементс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Перевернутый, к Венделин Ван Драанен

Молодой взрослый: Узы, которые связывают, узы, которые рвутся, к Ленсей Намиока

Книги с картинками для пожилых читателей: И блюдо убежало с ложкой, Джанет Стивенс

2005

Начальный: Мунча! Мунча! Мунча!, написано Кэндис Флеминг, иллюстрировано Дж. Брайаном Карасом

Средний: Руби Холлер, к Шэрон Крич

Средняя школа / Неполная средняя школа: Вещи, которых не видели, к Эндрю Клементс

Молодой взрослый: Громобой, к Энтони Горовиц

Книги с картинками для пожилых читателей: Путь мистера Линкольна, к Патрисия Полакко

2006

Начальный: Невероятный сборник рассказов мисс Смит, Майкл Гарланд

Средний: Хорошая собака, к Ави

Средняя школа / Неполная средняя школа: 12 снова, Сью Корбетт

Молодой взрослый: После, к Франсин Проза

Книги с картинками для пожилых читателей: Ящики для Кате, написанный Кэндис Флеминг, иллюстрированный Стейси Дрессен-Маккуин

2007

Начальный: Мой счастливый день, к Кейко Каса

Средний: Кристофер Маус, Уильям Уайз

Средняя школа / Неполная средняя школа: Аль Капоне делает мои рубашки, к Геннифер Холденко

Молодой взрослый: Разрушение стекла, к Гейл Джайлз

Книги с картинками для пожилых читателей: Кошки на площади Красинского, написано Карен Хессе, иллюстрированный Венди Уотсон

2008

Начальный: Superdog: Сердце героя, написанная Каралин Бюнер, иллюстрированная Марк Бюнер

Средний: Каждая поющая птичка, к Дебора Уайлс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Шва была здесь, к Нил Шустерман

Молодой взрослый: Частный мирный, к Майкл Морпурго

Книги с картинками для пожилых читателей: Мышь мистера Максвелла, написано Фрэнк Аш, иллюстрированный Девином Ашем

2009

Начальный: Дикая поездка Стэнли, написанный Линдой Бейли, иллюстрированный Биллом Славином

Средний: Овца, Валери Хоббс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Высокая температура, к Майк Лупика

Молодой взрослый: Продал, к Патрисия МакКормик

Книги с картинками для пожилых читателей: Тайна в клубном сэндвиче, написано и проиллюстрировано Дуг Кушман

2010-е

2010

Начальный: Милли ждет почты, Александр Штеффенсмайер

Средний: Не разговаривать, к Эндрю Клементс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Алабама Мун, к Ватт Ключ

Молодой взрослый: Абсолютно правдивый дневник индийца, работающего неполный рабочий день, к Шерман Алекси

Книги с картинками для пожилых читателей: Оуни: Мешочек для почты, написанная Мона Керби, иллюстрированная Линн Бараш

2011

Начальный: Мартина Прекрасный Таракан, написано Кармен Агра Диди, проиллюстрированный Майкл Остин

Средний: Зоргамазу, к Роберт Пол Уэстон

Средняя школа / Неполная средняя школа: Взломщик: Лучшая собака Вьетнама, к Синтия Кадохата

Молодой взрослый: Голодные игры, к Сюзанна Коллинз

Книги с картинками для пожилых читателей: Джон, Пол, Джордж и Бен, написано и проиллюстрировано Лейн Смит

2012

Начальный: Мне нужен мой монстр, написанный Амандой Нолл, иллюстрированный Говардом МакВильямом

Средний: Фиолетовый дождь чуть не попал в разряд молнии, Данетт Хаворт

Средняя школа / Неполная средняя школа: Каждая душа - звезда, к Венди Масса.

Молодой взрослый: Грейслинг, к Кристин Кашор

Книги с картинками для пожилых читателей: Коробка свободы Генри, написанный Эллен Левин, иллюстрированный Кадир Нельсон

2013

Начальный: Мы в книге!, написано и проиллюстрировано Мо Виллемс

Средний: Убийца гигантов, к Иэн Лоуренс

Средняя школа / Неполная средняя школа: Из моего разума, к Шэрон Дрейпер

Молодой взрослый: Соответствует, к Элли Конди

Книги с картинками для пожилых читателей: Нубс: правдивая история о болване, морпехе и чуде, написанный майором Брайаном Деннисом, Кирби Ларсон, и Мэри Нетери, иллюстрированная фотографиями членов команды морской пехоты.

2014

Начальный: Нажмите сюда, написанный и иллюстрированный Эрве Тулле

Средний: Нежелательные, к Лиза МакМанн

Средняя школа / Неполная средняя школа: Пораженный, к Брайан Селзник

Молодой взрослый: Расходящийся, к Вероника Рот

Книги с картинками для пожилых читателей: Королева водопада, написано и проиллюстрировано Крис Ван Оллсбург

2015

Начальный: Восклицательный знак, написано Эми Кроуз Розенталь, иллюстрированный Томом Лихтенхельдом

Средний: Задаваться вопросом, Р. Х. Паласио

Средняя школа / Неполная средняя школа: Ложный принц, к Дженнифер А. Нильсен

Молодой взрослый: Виноваты звезды, к Джон Грин

Книги с картинками для пожилых читателей: Brothers at Bat: Правдивая история удивительной команды, состоящей из братьев и сестер, написанный Одри Верник, иллюстрированный Стивеном Салерно

2016

Начальный: День выхода карандашей, написано Дрю Дэйволт, проиллюстрированный Оливер Джефферс

Средний: Собака по имени Бездомный, к Сара Лин

Средняя школа / Неполная средняя школа: Жетон Лето, к Элизабет Партридж

Молодой взрослый: Cinder, к Марисса Мейер

Книги с картинками для пожилых читателей: Большой мир Хелен: Жизнь Хелен Келлер, написанный Дорин Раппапорт, иллюстрированный Мэтт Таварес

Примечания

^ Медаль для средней школы / неполной средней школы была добавлена в 1980 году, и все четыре стали ежегодными в 1983 году. Пятая категория наград, иллюстрированные книги для пожилых читателей, была открыта в 2002 году («Список номинантов и победителей» на google.docs)
^ Школьникам в США обычно исполняется шесть лет во время детский сад (K), девять лет в 3-й степени, и так далее.
^ Предположительно, дети могут голосовать в школе и один раз для каждой публичной библиотеки или внешкольной программы, к которой они присоединяются. ("Голосовать" на CYRM)