Ура (4 сезон) - Cheers (season 4)

Ваше здоровье
4 сезон
Ура, сезон 4.jpg
DVD региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Шелли Лонг
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Вуди Харрельсон
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов26
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск26 сентября 1985 г. (1985-09-26) –
15 мая 1986 г. (1986-05-15)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Ваше здоровье эпизоды

Четвертый сезон Ваше здоровье, американское телевидение комедия, первоначально эфир на NBC в Соединенные Штаты в период с 26 сентября 1985 г. по 15 мая 1986 г. в составе сети по четвергам. В этом сезоне Вуди Харрельсон телевизионный дебют как Вуди Бойд после Николас Коласанто, который изобразил Тренер Эрни Пантуссо умер во время предыдущий сезон. Шоу создал режиссер Джеймс Берроуз и писатели Глен и Лес Чарльз под управлением производственной группы Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television.

Фон

В предыдущем сезоне 1984–1985 гг., После двух лет борьбы с низким рейтинги, быстрые изменения расписания и неудачные серии,[1][2] Состав NBC в четверг вечером (за годы до Должен смотреть телевизор рекламный слоган) состоял из, в порядке временного интервала, начиная с 20:00. Восточная / 7:00 вечера. Центральная: Шоу Косби, Семейные узы, Ваше здоровье, Ночной суд, и Хилл-стрит блюз, и стал успешным в рейтингах сеть.[3] Расписание по четвергам 1985–86 было похоже на расписание предыдущего сезона и по-прежнему пользовалось успехом.[4]

Актеры и персонажи

В прошлом сезоне Сэм ездил в Италия чтобы остановить свадьбу Фрейзера и Дайан. В этом сезоне ему это не удается и он возвращается в Бостон. Несколько месяцев спустя Фрейзер приходит в бар объявить, что Дайана бросила его у алтаря, занималась любовью с другими мужчинами и сейчас находится в монастырь, расположенный в часе езды от Бостона. Сэм забирает Дайан из монастыря и снова нанимает ее официанткой в ​​баре. Потеряв все, в том числе карьеру, Фрейзер часто посещает бостонский бар Cheers, чтобы выпить, а затем постепенно превращается в алкоголизм. Он выздоравливает, затем начинает другой психиатрический работа, дистанцируясь от Сэм и Дайан отношения. Затем Сэм начинает отношения с городской советник Джанет Элдридж (Кейт Малгрю ). Устали быть частью треугольник с Сэмом и Дайаной Джанет расстается с Сэмом. В финале сезона во время телефонного звонка Сэм делает предложение неизвестной женщине.

Эпизоды

Дальнейшая информация: Список серий приветствия
Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[5]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир[5]Рейтинг / Ранг /
Домохозяйства (в миллионах)
701«Рождение, смерть, любовь и рис»Джеймс БерроузХайде Перлман26 сентября 1985 г. (1985-09-26)26.0 / #4 /–[rat4 1]
Сэм, вернувшись из Италии, объясняет, что он был арестован за вторжение в то место, где раньше проходила свадьба Фрейзье и Дайан, а затем куплен местным помещиком только для того, чтобы заставить его работать каторгу. Спустя несколько месяцев Карла уже родила,[примечание 1] А Норм и Вера решили никогда не заводить детей. Вуди Бойд, наивный молодой человек из маленького провинциального Индиана город, навещает Ура и обнаруживает, что его друг по переписке Тренер Эрни Пантуссо умер; Сэм предлагает ему возможность поработать в баре Cheers. Фрейзер, входя в офис, говорит Сэму, что Дайана бросила его у алтаря, что привело к потере его достоинства, преподавательской должности и итальянской практике. После неудачной попытки напугать Сэма незаряженным револьвером, Фрейзер сообщает, что, согласно источникам, Дайан в настоящее время отбывает самоубийство в монастыре за пределами Бостона после своего упадка в Италии. Против воли Фрейзера Сэм идет в монастырь и предлагает Дайан вернуть старую работу, но она отказывается. Перед отъездом Сэм говорит Дайане, что прилетел в Италию, чтобы остановить свадьбу, и что он надеется, что он и она снова станут парой. Дайана, тронутая его словами, разрывается, пока Сэм не возвращается.
712"Вуди поднимается животом"Джеймс БерроузХайде Перлман3 октября 1985 г. (1985-10-03)23.4 / #5 / 20.1[rat4 2]
Банда бара узнает о старой девушке Вуди из маленького городка Бет (Аманда Висс ) из Индианы, поэтому Дайан привозит ее в большой город Бостон. Внезапно Вуди и Бет начинают переедать, и банда пытается - но безуспешно - их остановить. Фрейзер, сейчас работает баром дворник просто чтобы унизить Дайан, говорит Вуди, что они с Бет заменяют переедание добрачный секс. Вместо того, чтобы брать Frasier's психоанализ серьезно, Дайан берет пару в французский ресторан за вегетарианец /веган обед, чтобы помочь им контролировать свои пищевые привычки. Однако Вуди и Бет в конечном итоге серьезно относятся к психологическим советам Фрейзера и строят планы на секс.
723"Когда-нибудь мой принц придет"Джеймс БерроузТом Сили и Норм Гунценхаузер17 октября 1985 г. (1985-10-17)23.5 / #4 / 20.2[rat4 3]

Дайан встречается со Стюартом Соренсоном (Фрэнк Дент), который является образованным человеком и всем, чем Диана хочет, чтобы он был, после того, как вернула ему потерянное дорогое пальто. Тем не менее, он не «хорошо выглядит» для нее, и она рада, что отношения заканчиваются, когда он влюбляется в другую женщину. Сын Карлы не может завершить свой научный проект, поэтому Карла неохотно поручает Клиффу помогать ему.

Ваше здоровье была вытеснена второй игрой 1985 серия чемпионата Национальной лиги 10 октября 1985 г.[6]
734"Жених носил Клеарасил"Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли24 октября 1985 г. (1985-10-24)20.9 / #13 / 18.0[rat4 4]
Карла неоднократно не могла помешать своему сыну-подростку Энтони (Тимоти Уильямс) жениться на его девушке Энни (Аманда Ингбер ). Сэм пытается раскрыть Энтони радости холостяцкая жизнь, но отношения Сэма на одну ночь и отсутствие обязательств приводят к провалу. К большому облегчению Карлы и неудовольствию Энни, Энтони привлекает кузина Энни Габриель (Шерилин Фенн ). Во время собеседования на должность ассистента учителя Дайан непреднамеренно обвиняет профессора Моффата (Джон Ингер), который отсылает ее бывшего помощника и любовника Самнера Слоана, в том, что тот отказался. Хотя вскоре она осознает свою ошибку, она не может исправить свое недоразумение.
745"Кошмар Дайаны"Джеймс БерроузДэвид Ллойд31 октября 1985 г. (1985-10-31)24.1 / #6 / 20.7[rat4 5]
Дайане снится ряд снов. В первом все идут в винный погреб, но никто не выходит во время затемнение. В следующий раз бывшийпротив Энди Шредер (Дерек МакГрат ), исцеленный Frasier Crane на психологических сеансах женится на женщине по имени Синтия (Нэнси Картрайт ), и Сэм становится Дайан высший класс идеальный, полный длинных речей и курительная трубка. Когда она просыпается реальность, Дайан находит Сэма нормальным, повседневным Сэмом и обнаруживает, что его «трубка» наносит удары мыльные пузыри.
756"Я с радостью заплачу вам во вторник"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер7 ноября 1985 г. (1985-11-07)21.1 / #13 / 18.2[rat4 6]
Дайан первой покупает редкий автограф версия из Эрнест Хемингуэй Роман Солнце тоже восходит за 500 долларов, которые ей одолжил Сэм. Дайан планирует продать его и приказывает Сэму не трогать его и не причинять вреда. Он идет против ее приказа, читая роман, а затем портит его, случайно уронив в наполненную ванну. В то время как он соревнуется с коллекционером книг во время аукциона, чтобы предотвратить продажу испорченной книги, Сэм говорит Дайане, что ему «понравилась» книга. Не зная о текущем состоянии книги, Дайан решает, что больше не хочет ее продавать, и восхищается Сэмом за то, что тот «открыто» начал читать романы. В то время как они страстно обнимаются, Дайана требует от Сэма 700 долларов, что приводит Сэма в ярость на 500 долларов из 1200 долларов, которые он оценил. Клифф идет назад, чтобы сломать мировой рекорд, но он останавливается, когда сбивает щипцы для завивки своей матери.
767"2 хорошо быть 4 настоящими"Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли14 ноября 1985 г. (1985-11-14)24.7 / #4 / 21.2[rat4 7]
Карлы персональная реклама в объявления остался без ответа. Чтобы поднять ей настроение, мужчины пишут фальшивые любовные письма, выдавая себя за "Митча Уэйнрайта, международную авиакомпанию пилот ". Присылают фото анонимного модель (который шел с бумажником Норма). К счастью, Карла предполагает, что «Митч» также является образцом, когда покупатель узнает его. Когда она отвергает настоящего человека, директор похоронного бюро Винни Клауссен (Майкл Алаймо ), Сэм признается Карле правду, что "Митч" - персонаж, созданный мужчинами, зля ее. После разговора по душам с Дайан Карла прощает мужчин, а затем неохотно встречается с Винни.
778"Возлюби ближнего твоего"Джеймс БерроузДэвид Энджелл21 ноября 1985 г. (1985-11-21)21.9 / #11 / 18.8[rat4 8]

Норм и его ближайшая соседка Филлис Хеншоу (Мириам Флинн ) боятся, что у его жены Веры и мужа Филлис Рона может быть роман. Они нанимают частный сыщик шпионить за своими супругами. Позже Норм и Филлис близки к тому, чтобы заняться любовью в бильярд комнату, но они прерываются, когда приходит Санто. К их обоюдному облегчению, Санто компакт-кассета показывает, что у Веры и Рона никогда не было романа, и они по-прежнему верны своим супругам, прекращая партнерство друг с другом. Во время интервью со своим другом, спортивный комментатор Дэйв Ричардс (Фред сушильщик ), Сэм говорит ему, что один из его "кроликов любви", который ничего не знает о бейсбол, почитайте книгу во время игры. Дайан предполагает, что Сэм имеет в виду ее, и ругает его. На следующий день Сэм произносит речь с извинениями, неявно написанную Дайаной, перед тем «зайчиком любви» в радиошоу Дэйва.

На Восточном побережье из-за Рональд Рейган Обращение президента в 21:00. (ET )/8:00 вечера. (CT ), этот выпуск вышел в эфир в 21:30. или 21:40 ET, вытесняющий Ночной суд.[7][8] Тем не менее, на Западном побережье он вышел в эфир в 21:00. (Тихий океан )/8:00 вечера. (гора ), как обычно, с последующим Ночной суд.[9]

Эрни Сабелла появляется в предыдущем эпизоде ​​"Whodunit? ", как Стэн.
789«От пива к вечности»Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли28 ноября 1985 г. (1985-11-28)21.6 / #10 / 18.6[rat4 9]

Банда Cheers решает сразиться с бандой конкурирующего бара, таверны Gary's Old Towne, в боулинг после проигрышей против них в других видах спорта. Вуди, который в свое время был трофейным боулером. Индиана, снова отказывается играть в боулинг, потому что, собираясь сбить кегли, он случайно ранил человека шаром для боулинга. Однако Вуди готовится снова сыграть в боулинг, пока не останавливается и не чувствует, что не может бить. Когда команда Cheers проигрывает, Гэри (Джоэл Полис ) делает ставку на то, что в случае победы команды Cheers Гэри встретится с Дайаной. Обиженная Дайан присоединяется к своей команде и затем тянет забастовка, победив команду Гэри.

Джоэл Полис и Роберт Дезидерио попеременно повторять ту же роль Гэри в более поздних сезонах. Этот эпизод знакомит с давним соперничеством между Cheers и таверной Gary's Old Towne; Все будущие серии, посвященные этому соперничеству, включали в себя слова «Барные войны» и продолжались с 6 по 11 сезоны.
7910"Барный стул"Джеймс БерроузЭнди Коуэн и Дэвид С. Виллиджер5 декабря 1985 г. (1985-12-05)24.4 / #5 / 21.0[rat4 10]
Клифф встречает своего давно потерянного отца, Клиффа-старшего (Дик О'Нил ), и наслаждается воссоединением. Его отец позже признается, что он сбежал уголовник мошенничества и исчезает после посещения туалета. Первоначально Клифф грустит из-за того, что его отец снова бросил его, но быстро становится счастливее, когда обсуждает темы с однокурсниками. Свидание Сэма из высшего общества, Клаудия (Клаудиа Крон ) подружился с Дайаной и пригласил ее на ужин в ресторан. Таким образом, он оказывается один за одним столом, оставляя двух женщин вместе за другим. После ужина Сэм заказывает чизкейк для себя и Клаудии у Мелвилла, но затем она бросает его за то, что он слишком сексуально агрессивен и менее стильный. Впоследствии Сэм вместо этого приглашает Дайан, которая неохотно соглашается.
8011"Дон Хуан - это ад"Джеймс БерроузФоф Саттон12 декабря 1985 г. (1985-12-12)24.0 / #6 / 20.6[rat4 11]
Счастлив быть предметом психологической помощи Дайан. курсовая работа, Сэм приглашает класс Дайан в бар для презентации. Обеспокоенная, она приказывает Сэму прочитать газету в надежде, что он передумает. Однако, когда он читает только титульную страницу (название которой относится к Донжуанизм ), Сэм преждевременно расстраивается из-за бумаги и сохраняет приглашение в класс. На следующий день Сэм унижает класс своим самовосхвалением над своим сексуальным эго. Дайана ведет его в офис и читает ему газету, в которой он описывается как беспорядочный, старение сексист чья жизнь «дешевая и жалкая», неспособная вступать в отношения, подвергая его риску одиночества. Они оба снова возбуждаются, но затем Дайан приходит к выводу, что Сэм может установить несексуальные отношения с женщиной, и планирует объявить этот документ недействительным для класса. Вуди перенапрягается после изучения истории спорта для викторины. Клифф отправляет Хроника фотография тыквы, которую он сравнивает с картой Гавайев. В ответ репортер предлагает отнести его к категории эксцентричных людей. Оскорбленный, Клифф отказывается и говорит репортеру покинуть бар.
8112«Глупцы и их деньги»Джеймс БерроузХайде Перлман19 декабря 1985 г. (1985-12-19)23.1 / #4 / 19.8[rat4 12]
Сэм препятствует тому, чтобы Вуди поставил 1000 долларов на ставку 10 000 долларов на одну спортивную команду, делая вид, что делает ставку от имени Вуди. Намерения Сэма имеют неприятные последствия, когда команда побеждает. Сэм признается Вуди в этой ситуации, и Вуди сначала прощает его, пока Сэм не отказывается дать Вуди пониженную еженедельную зарплату в 1 доллар, повышение и красный заработок Сэма. Chevrolet Corvette в качестве компенсации. Чтобы уладить разногласия между ними, Сэм поет "Дом на полигоне ", который тренер пел Сэму всякий раз, когда между ними что-то пошло не так. К большому раздражению Дайан, Фрейзер пытается поправить ее. грамматика весь день.
8213"Возьми мою рубашку ... Пожалуйста"Джеймс БерроузДэвид Ллойд9 января 1986 г. (1986-01-09)24.3 / #5 / 20.9[rat4 13]
Сэм отправляет свой старый бейсбол Джерси к общественному телевидению аукцион, где Дайан работает телефоном администратор в течение одного дня. Когда дело доходит до аукциона, Дайан покупает майку за 100 долларов, чтобы она не оставалась непроданной, а затем случайным образом передает кому-то, чье имя было извлечено из кокоса шимпанзе, мистером Бобо. Сэм отказывается от ее жеста и хочет снова продать его с аукциона. Однако, подавленный тем, что его никто не покупает, Сэм изображает из себя женщину-покупательницу телефона и пытается купить его за 200 долларов, пока Дайана сразу же не поймает его, побуждая быстро отменить. Другой заказчик, Берт Симпсон (Патрик Кронин ), покупает его за 300 долларов, чтобы он не появлялся снова во время аукциона, и возвращает его Сэму, не заплатив за него. Чтобы устроиться на работу, Норм безуспешно пытается произвести впечатление на своих клиентов, мистера Брубейкера (Роберт Саймондс ) и его жена (Frances Bay ), отведя их в бар и у Мелвилла. Клифф разговаривает с ними, чтобы помочь Норму. Хотя Брубейкеры любят Клиффа и приглашают его на яхта вечеринка, Норм не устраивается на работу.
8314"Подозрение"Джеймс БерроузТом Ридер16 января 1986 г. (1986-01-16)25.4 / #5 / 21.8[rat4 14]
Диана учится параноик поведение коллег в баре, наняв Ирвинга (М. К. Гейни ) изображать из себя подозрительного человека. После этого Дайан становится параноиком и беспокоится, что банда потянет шутки на ней за ее шараду. Когда новости репортеры Придя в бильярдную, чтобы сообщить о своем проекте, Дайан ошибочно приняла их появление за розыгрыш, устроенный бандой. В результате она издает звуки, похожие на курица, став посмешище. Когда она осознает свою ошибку, она становится униженной и смущенной, но ее настроение улучшается, когда на нее в офисе брызгает ведро воды.
8415"Треугольник"Джеймс БерроузСьюзан Сигер23 января 1986 г. (1986-01-23)24.0 / #7 / 20.6[rat4 15]
Фрейзер впадает в алкоголизм и больше не интересуется психиатрической практикой. Чувствуя себя плохо из-за Фрейзера, Дайан придумывает план, в котором Сэм симулирует психиатрические симптомы, чтобы усилить болезнь Фрейзера. самоуверенность. Фрейзер приходит к выводу, что Сэм все еще любит Дайан, и советует ему признаться в этом ей. Сэм и Дайан пытаются писать фальшивые любовные письма в офисе, но в конечном итоге ссорятся. Фрейзер входит, чтобы вмешаться, но затем Сэм признает, что вся ситуация - фарс. Несмотря на то, что Фрейзер чувствует себя обманутым, он сердито говорит им, что они все еще влюблены, но отрицает это, заявляет, что больше не является частью их отношений, и решает снова заняться психиатрией. Клифф приглашает Норма на свою вечеринку и обещает, что его почтовые работники прибудут, но только Норм прибывает на вечеринку, на которой не хватает еды и пива, которые либо Клифф, либо его мать забыли, что приводит к спору Клиффа и его матери.
8516"Большой счет Клиффи"Джеймс БерроузХайде Перлман30 января 1986 г. (1986-01-30)23.8 / #5 /–[rat4 16]
Клифф просит Диану стать его партнершей по танцам на мяч, но она отказывает ему в своем сырном клубе. Затем он безуспешно обещает вручить Карле деньги, платье и Видеомагнитофон если она может пойти как его свидание. Когда он делает вид, что плачет, Карла неохотно соглашается. Затем Дайан задумывается о предложении Клиффа и принимает его. Вместо того, чтобы отказаться от согласия Дайан, Клифф отдает Карлу хиппи по имени Лукас (Тимоти Скотт ) в качестве свидания на балу. После танца, пока Карла целовалась с Лукасом в машине, Клифф нечаянно говорит ей, что разрывался между ней и Дайаной. В отместку Карла говорит ему, что Дайан любит его. Он пытается соблазнить Дайан, но Дайана выгоняет его из машины и оставляет на улице.[10]
8617"Второй раз вокруг"Томас ЛофароЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер6 февраля 1986 г. (1986-02-06)24.7 / #5 / 21.2[rat4 17]

После неудачного свидания Фрейзер с психиатром доктор Лилит Стернин (Бебе Нойвирт ), Сэм устраивает ему свидание с Кэнди Пирсон (Дженнифер Тилли ), одна из женщин Сэма. После однодневной встречи Фрейзер и Канди близки к свадьбе, пока Дайан не прекращает их свадьба. Когда Дайан пытается помочь Фрейзеру прийти в себя, Фрейзер ругает Дайан, а затем оскорбляет Канди. Понимая, что он сделал, Фрейзер извиняется перед Канди. Фрейзье и Канди решают прервать свадьбу, чтобы развить отношения. Клифф вносит эксцентричную форму своей матери. крендели. К сожалению, они никому не нравятся, но они не могут ему сказать, потому что не хотят задеть чувства его матери.

Этот эпизод - единственное появление Беби Нойвирт в сезоне и первое появление в сериале в роли Лилит Стернин. Нойвирт повторяет свою роль Лилит в более поздних сезонах, прежде чем присоединиться к спин-оффу. Frasier. Позже Дженнифер Тилли появляется в роли Ким, случайной интриги Фрейзера. Frasier эпизод "Мисс сейчас" (2004).
8718«Принцип Петерсона»Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли13 февраля 1986 г. (1986-02-13)23.9 / #5 / 20.5[rat4 18]

Норм узнает от своего коллеги (Чип Зиен ), что у его главного конкурента Моррисона роман со своим боссом Райнхардтом (Дэниел Дэвис ) жена. Когда Моррисон получает повышение, Норм решает скрыть это для своего собственного достоинства, вместо того чтобы раскрыть эту интрижку. Затем мистер Райнхардт признается Норму, что жена Норма Вера не ладила с женами других коллег, тем самым стоив Норму его повышения. Фрейзер издевается над Дайаной на глазах у всех за то, что она разорвала его сердце во время слайд-презентации их Европейский путешествие. Чтобы помочь Фрейзеру преодолеть свои чувства к Дайане, Сэм приводит его на поиски дам.

Потому что Семейные узы'В специальной одночасовой трансляции этот выпуск вышел в эфир в 21:30. вместо 21:00, его обычное время, с опережением Ночной суд.[11][12]
8819"Темные фантазии"Джеймс БерроузДэвид Энджелл20 февраля 1986 г. (1986-02-20)23.4 / #6 / 20.1[rat4 19]
Пока Сэм и Вуди соревнуются друг с другом в ракетбол для молодой женщины Сэм развивает грыжа. Вскоре он больше не может терпеть боль, скрывая ее от других. Он тайно идет в больница под вымышленным именем "Lance Manion"[13][14] пока другие не узнают. В баре, после того, как Сэм возвращается из больницы, Вуди бьет Сэма по заднице, в результате чего Сэм снова страдает грыжей и вынужден вернуться в больницу. После того, как друзья Сэма навещают его, Сэм встречает своего коллегу Джека Тернера (Томас Каллауэй ), у которого есть дочь. В финальной сцене Сэм смотрит на дождливую ночь через окно, символически отражая его жизнь без брака и детей. Фрейзер профессионально консультирует Клиффа по поводу его необычных сравнений с доморощенными овощи известным людям. Однако Клифф противостоит Фрейзеру за то, что тот выставил ему счет в сотни долларов за такие сеансы, все еще сравнивая две группы.
8920"Оставь последний танец для меня"Джеймс БерроузХайде Перлман27 февраля 1986 г. (1986-02-27)26.0 / #3 / 22.3[rat4 20]
Карла отказывается от Ника (Дэн Хедая ) просит ее стать его партнершей по танцам на конкурсе воссоединения танцев, поэтому Ник выбирает свою жену Лоретту (Жан Касем ), а Карла выбирает Эдди (Ник Дмитрий ). Когда Эдди травмируется, споткнувшись о лестницу бара, Сэм заменяет его напарником Карлы. В танце в одном раунде выбывают Сэм и Карла, а также Ник и Лоретта. Судьи удовлетворяют просьбу Ника танцевать с Карлой, и они оба выигрывают трофей. В баре после танцевального конкурса Ник умоляет Карлу помочь ему восстановить их отношения, но она отказывается заводить роман с женатым мужчиной и бросает в него яйцо.
9021"Страх - мой второй пилот"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер13 марта 1986 г. (1986-03-13)23.5 / #3 / 20.2[rat4 21]
Дайан воссоединяется с Джеком Далтоном (Джозеф Уипп ), энтузиаста опасностей, которого она встретила в Европе после того, как бросила Фрейзера. Дайан неохотно выходит с Джеком на Частный самолет и приводит Сэма для защиты. В самолете на высоте 20 000 футов Джека находят мертвым. Сэм и Дайан пытаются управлять самолетом, опасаясь за свою жизнь. Однако Джек оказывается живым и практикует тибетский медитация, заставляющая его казаться мертвым без биения сердца или пульса. Когда Джек благополучно приземляет самолет, Сэм и Дайан сообщают об инциденте FAA.
9122"День Дайан Чемберс"Джеймс БерроузКимберли Хилл20 марта 1986 г. (1986-03-20)26.2 / #3 / 22.5[rat4 22]
После просмотра западный фильм Великолепная семерка без нее банда чувствует себя виноватой за то, что оставила Диану вне своей деятельности и заставила ее чувствовать себя подавленной. Пытаясь помочь ей почувствовать себя лучше, Фрейзер устраивает своих приятелей-мужчин против их воли посмотреть оперу. Люсия ди Ламмермур с Дайаной. Во время выступления все засыпают, в том числе и Дайан. По окончании оперы Сэм и Дайан возвращаются в бар. Хотя они близки к страстной любви, Сэм признается ей, что идея оперы пришла в голову Фрейзеру. Дайан ценит честность Сэма и, к его большому неудовольствию, решает отложить секс до подходящего времени.
9223"Бармен-бармен"Джеймс БерроузМириам Трогдон27 марта 1986 г. (1986-03-27)22.3 / #6 / 19.2[rat4 23]
Чтобы посоревноваться с двумя новыми барами, Сэм повышается до менеджера и ведущего. Чтобы увеличить свои шансы на успех, он нанимает другого бармена, Кена (Тони Каррейро ) и устраивает морепродукты праздник. План проваливается, когда появляются только три человека, поэтому Сэм решает уволить одного из барменов, чтобы спасти бар. Он не может уволить Кена, потому что у него есть жена (Патрисия Веселич) и двое детей (Эдан Гросс и Джудит Барси ), поэтому вместо этого он увольняет Вуди. Когда Кена нанимает другая компания, Сэм снова нанимает Вуди с надбавкой на 30 долларов в неделю.
9324"Странные партнеры, часть 1"Джеймс БерроузДэвид Энджелл1 мая 1986 г. (1986-05-01)23.9 / #3 / 20.5[rat4 24]
Сэм встречается с местным член совета Джанет Элдридж (Кейт Малгрю ), которая агитирует за свое переизбрание. Дайан обвиняет Джанет в том, что она использовала Сэма в рамках своей кампании, а затем хочет бросить его. Джанет признает это, но говорит ей, что испытывает к нему чувства, в чем Дайан сомневается. Дайан пытается помочь противнику Джанет Джиму Флинеру (Макс Райт ) преуспевать. К сожалению, Джанет побеждает на выборах, и Сэм и Джанет возобновляют отношения.
9425"Странные друзья, часть 2"Джеймс БерроузДэвид Энджелл8 мая 1986 г. (1986-05-08)22.6 / #4 / 19.4[rat4 25]
В то время как ревнивый Фрейзер говорит проигравшему кандидату Джиму Флинеру, что Дайан операция по смене пола, Сэм и Джанет сближаются на несколько недель. Однажды вечером, во время закрытия, Джанет признается Сэму в своей ревности к Дайане и приказывает ему уволить Дайан. Дайан подслушивает их разговор и уходит в отставку, прежде чем Сэм успевает уволить ее. Норм опасается, что сестра Веры, Донна, может попытаться соблазнить его, особенно увидев Донну обнаженной.
9526"Странные партнеры, часть 3"Джеймс БерроузДэвид Энджелл15 мая 1986 г. (1986-05-15)24.4 / #4 / 21.0[rat4 26]
На пресс-конференции Джанет Дайан, которая работает временным кассиром, задает Джанет вопросы об отношениях Джанет с Сэмом. Репортеры доводят дело до конца, а затем Сэм и Дайан вступают в бой с водяной пушкой, унижая Джанет. После конференции Джанет расстается с Сэмом, потому что считает, что Сэм все еще любит Дайан. Во время закрытия Сэм набирает телефонный номер и делает предложение неизвестному человеку на другом конце линии. Норм остается наедине с сестрой Веры Донной, когда Веру вызвали ухаживать за своей больной тетей. За ужином Донна оказывается милой и невинной, что не приводит к сексу или романам между ней и Нормом.

Производство

Вуди Харрельсон дебютирует в роли Вуди Бойда в этом сезоне.

Во время съемок сериала ' третий сезон, Николас Коласанто, который изобразил обычного персонажа Тренер Эрни Пантуссо умер от острое сердечно-сосудистое заболевание.[15][16] Вместо того, чтобы переделывать персонажа,[17] Был выписан тренер. В премьерном эпизоде ​​сезона «Рождение, смерть, любовь и рис» выяснилось, что персонаж Тренера умер, хотя никаких объяснений дано не было.[18] В качестве замены Тренеру продюсеры шоу создали нового персонажа, Вуди Бойд, " Индиана мальчик с фермы ", который становится барменом в баре большого города. Бостон, изображаемый Вуди Харрельсон. Перед Ваше здоровье, Харрельсон был дублером в Бродвей играть в, Билокси Блюз, и дебютировал в кино в Wildcats,[19] который был выпущен в кинотеатры в феврале 1986 года.[20]

Прием

В сезоне 1985–86 гг. Ваше здоровье было запланировано на 21:00. (Восточная ) / 8:00 вечера. (Центральная ) против CBS с Саймон и Саймон и ABC с Колби, который заменил Леди Блю, который переехал в субботу в середине ноября 1985 года.[21] 26 декабря 1985 года сериал набрал 33% Рейтинги Nielsen из предыдущий сезон.[22] По состоянию на 29 января 1986 года он вошел в тройку лучших по рейтингу среди женщин, наряду с двумя другими. Должен смотреть телевизор ситкомы Шоу Косби и Семейные узы.[23] По состоянию на 23 апреля 1986 года он набрал 23,7 балла и 35 баллов, что поставило его на пятое место в сезоне 1985–86 годов.[24]

Несмотря на презрение к роману Сэма и Дайан и считая этот сериал типичным ситкомом предыдущих сезонов, телевизионный критик Рик Шервуд похвалил четвертый сезон как «самый смешной [и] самый умный» с тех пор. дебютный сезон.[25]

Четвертый сезон закончился захватывающий дух о том, как Сэм Мэлоун звонит и делает предложение неизвестному человеку. Телефонный опрос опрашивал абонентов относительно того, кто, по их мнению, получал: политик Джанет Элдридж или подруга Сэма Дайан Чемберс. Около 140 человек выбрали Дайан и почти 60 выбрали Джанет. Те, кто голосовал за Джанет, не были ее поклонниками; скорее, они ожидали, что любовный треугольник продолжится в следующий сезон. Некоторые из опрошенных абонентов назвали Джанет «забавной и привлекательной». Остальные считали, что Джанет не подходила Сэму.[26]

Джеффри Робинсон из DVD Talk этот сезон воспринимается как не такой великолепный, не такой, как в предыдущих сезонах, и не такой уж интересный, но заслуживающий внимания, особенно фанатам. Робинсон посчитал свои шоу "эпизодическими".[27] Адам Арсено из DVD Вердикт охарактеризовал его как «безупречный и золотой», 95 процентов из которых относятся к сюжету, а 94 - к игре.[28] Критики посчитали введение нового персонажа, Вуди Бойд (даже если они не были хорошо развиты и интегрированы), растущая известность Frasier Crane и предположительно одноразовый персонаж Лилит Стернин, который становится постоянным персонажем в более поздних сезонах, как основные моменты четвертого сезона.[27][28] Тем не менее, они сочли необъяснимую смерть тренера Эрни Пантуссо одной из худших точек сезона.[27][28]

Нейт Мейерс из Одержим цифрами оценил этот четвертый сезон как хорошо выдержанный и все еще «свежий», особенно после того, как в основном упустил «актуальный юмор» и развивающиеся персонажи.[29] Роберт Дэвид Салливан занял первое место "Я с радостью заплачу тебе во вторник "(1985) под номером 36 в его списке 100 самых любимых серий ситкома.[30]

Похвалы

Все участники, кроме новичка Вуди Харрельсон и актер Келси Грэммер (чей характер Frasier Crane появляется периодически в этом сезоне), были номинированы на Primetime Emmy Awards в 1986 году. Только Рея Перлман выиграла свою собственную премию "Эмми", поскольку Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале. Эпизод "Страх - мой второй пилот "получил награду за выдающееся сведение звука для комедийного или специального сериала: Майкл Баллин, Роберт Дуглас, Дуглас Грей и Томас Дж. Хут.[31]

Шелли Лонг была признана лучшей актрисой в комедийном сериале Зрители качественного телевидения в 1986 году за выступление на протяжении всего сезона.[32] Лонг также выиграл Золотой глобус 1985 года как Лучшая женская роль в музыкальном / комедийном сериале за выступление в 1985 году.[33]

Выпуск DVD

Четвертый сезон доступен на DVD, в комплекте четыре диска. 1 февраля 2005 года весь сезон был выпущен на DVD «Регион 1» с четырьмя дисками в комплекте. В отличие от DVD-релизов предыдущих сезонов, в выпуске четвертого сезона отсутствуют специальные функции, такие как интервью и отрывки.[27]

Ура: Четвертый сезон полностью
Установить детали[27]
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
1 февраля 2005 г.18 июля 2005 г.21 июля 2005 г.

Примечания

  1. ^ Имя и пол Ладлоу не разглашаются до "Я тебя не шучу "(сезон 7, серия 14)

Рекомендации

Специфический

  1. ^ Джори, Том (11 мая 1983 г.). "Такси, слава Получите топор, поскольку NBC объявляет осенний состав ". Lexington Herald-Leader. Кентукки. п. D5. Номер записи: 8301230394. (требуется регистрация)
  2. ^ "Буффало Билл Возвращает 15 декабря ". Майами Геральд. 2 декабря 1983 г. Номер записи: 8304060082.
  3. ^ Эд Барк (28 апреля 1985 г.). «Сезон NBC - повод для празднования - шоу Билла Косби спасает сеть от самой нижней строчки рейтингов на телевидении». The Dallas Morning News. п. 1С.
  4. ^ "Изменения в расписании, рейтинги раскрывают магию Косби". Толедо Блейд. Толедо, Огайо. United Press International. 7 марта 1986 г. с. П-8.
  5. ^ а б Bjorklund, стр. 327–341 «Четвертый сезон: 1985–1986».
  6. ^ "Телевизионные программы четверга (10 октября 1985 г.)". Pittsburgh Post-Gazette. п. 22. Получено 13 декабря, 2013.
  7. ^ "Сегодняшнее телевидение". Питтсбург Пресс. 21 ноября 1985 г. с. D13.
  8. ^ Bjorklund, п. 332.
  9. ^ "По телевизору". Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 21 ноября 1985 г. с. 10D.
  10. ^ Bjorklund, п. 336.
  11. ^ "Сегодняшний телевизор". Питтсбург Пресс. 13 февраля 1986 г. с. C13.
  12. ^ Bjorklund 337.
  13. ^ Bjorklund, п. 141 Фамилия пишется «Манйон».
  14. ^ Фокс, Майкл. «Глава 13». Удачи проиграть. С. 101–102. ISBN  0-595-12907-2.
  15. ^ Джонс, Джек (13 февраля 1985 г.). "Н. Коласанто; играл роль тренера в Ваше здоровье". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2011.
  16. ^ Китс, Хизер (11 февраля 1994 г.). "Последний звонок тренера". Entertainment Weekly. Получено 27 декабря, 2011.
  17. ^ Давидзяк, Марк (14 февраля 1985 г.). "Ваше здоровье Не буду пытаться перекачивать тренера ». Акрон Бикон Журнал. Огайо. стр. 1, раздел D (Стиль жизни). Запись нет. 8501050953.
  18. ^ Вайнрауб, Бернар (20 октября 1992 г.). «Продюсеры хит-сериала должны бороться за роль мертвого актера». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ "Новый Ваше здоровье бармен демонстрирует свежий взгляд на вещи ". Газета. Монреаль. Ассошиэйтед Пресс. 24 декабря 1985 г. с. C13.
  20. ^ Маслин, Джанет (14 февраля 1986 г.). "Экран: Wildcats, с Хауном ". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ "Леди Блю переезд в 21:00. Суббота, начало 16 ноября ». Акрон Бикон Журнал. Акрон, Огайо. 18 октября 1985 г. с. D10. Запись нет. 8502060781.
  22. ^ "Усиливающаяся боль Сбрасывает большинство своих креативных лидеров ». Акрон Бикон Журнал. Акрон, Огайо. 26 декабря 1985 г. с. D8. Запись нет. 8502170048.
  23. ^ Бойер, Питер Дж. (29 января 1986 г.). «Мыло прайм-тайм принимает ванну». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. п. C6. Питер Дж. Бойер работал в Нью-Йорк Таймс на момент публикации. Запись нет. 8601030104.
  24. ^ Федер, Роберт (23 апреля 1986 г.). «Павлин NBC взлетает с триумфом рейтинга». Чикаго Сан-Таймс. п. 41. Запись нет. CHI54818.
  25. ^ Шервуд, Рик (31 октября 1985 г.). "'Cheers снова в прекрасной, забавной форме ". The Gainesville Sun. п. 9А.
  26. ^ Картер, Билл (25 сентября 1986 г.). "Диана получила одобрение в этом опросе читателей". Читающий орел. п. 45.
  27. ^ а б c d е Робинсон, Джеффри (27 января 2005 г.). "Обзор DVD-видео: Ура: Четвертый сезон полностью". DVD Talk.
  28. ^ а б c Арсено, Адам (9 февраля 2005 г.). "Обзор DVD Verdict - Ура: Четвертый сезон полностью". DVD Вердикт.
  29. ^ Мейерс, Нейт (1 февраля 2005 г.). "Ура: Четвертый сезон полностью (1985-86)". Одержим цифрами.
  30. ^ Салливан, Роберт Дэвид (11 июня 2012 г.). "100 лучших ситкомов всех времен, № 36:" Я с радостью заплачу тебе во вторник ", Ваше здоровье". Роберт Дэвид Салливан в Typepad.
  31. ^ Bjorklund, п. 459.
  32. ^ Швед, Марк (10 июня 1986 г.). "'Группа «Качество» выбирает свои лучшие выставки ». В Майами Геральд. United Press International. п. 6С. Запись нет. 8602150637.
  33. ^ «Список награжденных Золотым глобусом». Юго-восточный штат Миссуриан. Мыс Жирардо, штат Миссури. 28 января 1985 г. с. 2.

Общий

Источники рейтингов

Согласно Daily Breeze, газета из Торранс, Калифорния, рейтинги за 1985–1986 годы основаны на 85,9 млн домохозяйств, имеющих хотя бы один телевизор.

  1. ^ Арар, Ярдена (2 октября 1985 г.). «NBC прыгает на крышу рейтингов». Los Angeles Daily News (Изд. Долины). п. 17. Запись нет. 8501010144.
  2. ^ Ротенберг, Фред (10 октября 1985 г.). «Пока что NBC непобедима в рейтинге». Орландо Страж (3-х звездочное издание). Ассошиэйтед Пресс. п. E2. Запись нет. 0330360228. "Вуди идет вверх животом" связана с мыльной оперой в прайм-тайм Династия на неделе 7–13 октября 1985 г.
  3. ^ Ротенберг, Фред (23 октября 1985 г.). «Сериалы, спорт, сексуальные фильмы ставят NBC на первое место». Daily Breeze. Торранс, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. п. G5. Запись нет. 0000068236.
  4. ^ Ротенберг, Фред (31 октября 1985 г.). «Мировой сериал выводит ABC на вершину рейтинга телевидения». Орландо Страж (3-х звездочное издание). Ассошиэйтед Пресс. п. E2. Запись нет. 0340170018.
  5. ^ "Косби По-прежнему №1 ». Daily Breeze. 6 ноября 1985 г. с. F7. Запись нет. 0000070094. Хроники Сан-Франциско ошибочно набран рейтинг «24,5» вместо 24,1.
  6. ^ "север и юг побеждает ». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1985 г. с. C4. Запись нет. 0000071039.
  7. ^ Ротенберг, Фред (20 ноября 1985 г.). "Кейн и Абель мини-сериал открывается для CBS в опросе Nielsen ". Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. F7. Запись нет. 0000071955.
  8. ^ «Комиксы / ТВ». Майами Геральд. 28 ноября 1985 г. с. 11F. Запись нет. 8504050518.
  9. ^ "Перри Мейсон выигрывает рейтинговое дело для NBC ». Daily Breeze. 4 декабря 1985 г. с. F5. Запись нет. 0000073756.
  10. ^ Ротенберг, Фред (11 декабря 1985 г.). "Косби,В понедельник вечером футбол счет". Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. D9. Запись нет. 0000074696.
  11. ^ Ротенберг, Фред (18 декабря 1985 г.). «Неделя побед NBC - Мэри входит в 31-ю ». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. D8. Запись нет. 0000075609.
  12. ^ Ротенберг, Фред (28 декабря 1985 г.). "Косби повторный запуск все еще достаточно хорош для первого ". Орландо Страж. "Сентинел Коммуникации Ко. Ассошиэйтед Пресс". п. E2. Запись нет. 0340900075.
  13. ^ Ротенберг, Фред (16 января 1986 г.). "Воскресная ночь, фильм ставит CBS на первое место ". Sun-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. п. 14E. Запись нет. 8601030977. "Возьми мою рубашку ... Пожалуйста?" связаны с новостной программой 60 минут на неделе 6–12 января 1986 г.
  14. ^ Ротенберг, Фред (23 января 1986 г.). "Принцесса мафии хит NBC; Косби устанавливает очередной рекорд ». Орландо Страж. Ассошиэйтед Пресс. п. E3. Запись нет. 0190270204.
  15. ^ Ротенберг, Фред (30 января 1986 г.). «Nielsen показывает NBC впереди всех». Орландо Страж. Ассошиэйтед Пресс. п. E3. Запись нет. 0190370163. На неделе 20–26 января 1986 г. Суперкубок XX.
  16. ^ "Косби шоу ведет ". Хроники Сан-Франциско. 5 февраля 1986 г. с. 13, раздел «Новости». Запись нет. 215788. "Большой счет Клиффи" связан с часовой драмой, Шоссе в рай. В районе Сан-Франциско серия получила оценку 23,2.
  17. ^ "Косби по-прежнему лидирует в рейтингах ». Daily Breeze. 12 февраля 1986 г. с. D6. Запись нет. 0000082617.
  18. ^ Ротенберг, Фред (20 февраля 1986 г.). «Театральные фильмы удивляют в рейтингах». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. C4. Запись нет. 0000083673.
  19. ^ Ротенберг, Фред (27 февраля 1986 г.). «CBS выигрывает свою вторую битву в мини-сериале». Sun-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. п. 6E. Запись нет. 8601130372.
  20. ^ Ротенберг, Фред (5 марта 1986 г.). «NBC опережает CBS в рейтингах». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. D6. Запись нет. 0000085244.
  21. ^ Ротенберг, Фред (19 марта 1986 г.). «Даже комедии-повторы хороши». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. D7. Запись нет. 0000086942.
  22. ^ «CBS и NBC делят высшие награды в еженедельной гонке рейтингов». Орландо Страж. Ассошиэйтед Пресс. 27 марта 1986 г. с. E2. Запись нет. 0210130008.
  23. ^ Барр, Роберт (3 апреля 1986 г.). «Оскар показывает низкие рейтинги, по-прежнему помогает ABC». Sun-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. п. 8E. Запись нет. 8601200516.
  24. ^ Ротенберг, Фред (8 мая 1986 г.). «Всем сетям победители в майской схватке». Sun-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. п. 7E. Запись нет. 8601270789.
  25. ^ «Топ-20 Nielsen». Daily Breeze. 14 мая 1986 г. с. D4. Запись нет. 0000094316.
  26. ^ Ротенберг, Фред (21 мая 1986 г.). «Даффи в душе ведет мыльный штурм». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. п. D8. Запись нет. 0000095213.

внешняя ссылка