Чичестер - Chichester

Для района местного самоуправления см. Чичестерский район. Для использования в других целях см. Чичестер (значения).

Город Чичестер
Рыночный крест
Соборная церковь Святой Троицы
Фестивальный театр
Ратуша
Галерея Pallant House
ChichesterCOA.png
Герб
Город Чичестер расположен в Западном Суссексе.
Город Чичестер
Город Чичестер
Расположение в пределах Западный Сассекс
Площадь10.67 км2 (4,12 кв. Миль)[1]
численность населения26,795 [2] (Перепись 2011 года )
• Плотность2,225 / км2 (5,760 / кв. Миль)
ДемонимЦицестрианец[3]
Справочник по сетке ОСSU860048
• Лондон54 миль (87 км) NNE
Гражданский приход
  • Чичестер
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧИЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаPO19
Телефонный код01243
ПолицияСассекс
ОгоньЗападный Сассекс
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Интернет сайтГородской совет
Список мест
Великобритания
Англия
Западный Сассекс
50 ° 50′11 ″ с.ш. 0 ° 46′45 ″ з.д. / 50,8365 ° с.ш.0,7792 ° з. / 50.8365; -0.7792Координаты: 50 ° 50′11 ″ с.ш. 0 ° 46′45 ″ з.д. / 50,8365 ° с.ш.0,7792 ° з. / 50.8365; -0.7792

Чичестер (/ˈtʃɪtʃɪsтər/) это Соборный город в Западный Сассекс, в Юго-Восточная Англия.[4] Это единственный город в Западном Суссексе и его уездный город. Он имеет долгую историю как поселение из Римский раз и был важен в Англосаксонский раз. Это резиденция Церковь Англии Чичестерская епархия, с собором XII века.

Город является центром нескольких основных автомобильных дорог, здесь есть железнодорожный вокзал, театр, больница, школы и музеи. В Река Лавант проходит через город и частично под ним.

История

Римский период

Основная статья: Новиомагус Регинорум

Считается, что окрестности Чичестера сыграли значительную роль во время Римское вторжение 43 г., что подтверждается свидетельствами наличия военных складских сооружений в районе близлежащего Римский дворец Фишборн.[5] Центр города стоит на фундаменте романо-британского города Новиомагус Регинорум, столица Civitas Reginorum. В Римская дорога из Stane Street, соединяющий город с Лондоном, начинался у восточных ворот, а Чичестер-Сильчестер-роуд началось с северных ворот. План города унаследован от римлян: торговые улицы Северной, Южной, Восточной и Западной расходятся от центральной. рыночный крест начиная со времен средневековья.

Оригинал Римский городская стена была закончена 6 1⁄2 футов (2,0 м) толщиной с крутым рвом (который позже использовался для отвода Река Лавант ). Он просуществовал более полутора тысяч лет, но затем был заменен на более тонкий Грузинский стена.

В городе также находились римские бани, найденные на Тауэр-стрит, когда шла подготовка к новой автостоянке. Музей, Новиум, консервация бани была открыта 8 июля 2012 года.

Амфитеатр был построен за городскими стенами, недалеко от Восточных ворот, примерно в 80 году нашей эры. Сейчас здесь находится парк, но на месте амфитеатра можно различить пологий берег примерно овальной формы; доска объявлений в парке дает больше информации.

В январе 2017 года археологи с помощью подземного радара сообщили об обнаружении относительно нетронутого первого этажа римского таунхауса и хозяйственной постройки. Исключительная сохранность обусловлена ​​тем, что это место, Приоратский парк, принадлежало монастырю и никогда не застраивалось со времен Римской империи.[6]

Англосаксонский период

AR пенни, отчеканенные в Чичестере под Кнут Великий между 1024 и 1030.
Moneyer: Leofwine.

Согласно Англосаксонская хроника он был захвачен в конце пятого века Ælle, и переименован в честь его сына, Cissa. Это был главный город Королевство Сассекс.

Собор южных саксов был основан в 681 г. Селси; место епископство был перемещен в Чичестер в 1075 г.

Чичестер был одним из Burhs (укрепленные города), основанные Альфред Великий, вероятно, в 878–879 годах, используя сохранившиеся римские стены. Согласно Burghal Hidage, список, написанный в начале 10 века, это был один из самых больших домов Альфреда, основанный в 1500 г. прячется, единицы земли, необходимые для снабжения гарнизона по одному солдату на случай чрезвычайной ситуации. Система поддерживалась сетью связи, основанной на маяках на вершине холма для обеспечения раннего предупреждения. Было высказано предположение, что одна такая связь пролегала из Чичестера в Лондон.[7]

Нормандский период

Когда Книга Страшного Суда был составлен, Цицестра[8] (Чичестер) состоял из 300 жилищ, в которых проживало 1500 человек. Была мельница под названием Kings Mill, которую сдали бы в аренду местным рабам и деревенским жителям. После Битва при Гастингсе городок Чичестер был передан Роджер де Монгомери, первый граф Шрусбери, за отважные усилия в битве, но в 1104 году он был проигран 3-м графом. Вскоре после 1066 г. Замок Чичестера был построен Роджером де Монгомери, чтобы укрепить норманнскую власть.[9] Около 1143 года название Граф Арундел (также известный как граф Сассекс, пока этот титул не вышел из употребления) был создан и стал доминирующим местным землевладельцем. В 1216 году замок Чичестер вместе с замком Рейгейт был захвачен французами, но вернулся в следующем году, когда король приказал его разрушить.[10] Между 1250 и 1262 гг. Изнасилование Чичестера был построен из западной части рапса Арундела, а замок был его административным центром.[11]

От Средневековья до современности

На Рождество 1642 года во время Первая английская гражданская война город был осажден и церковь Сент-Панкрас разрушена стрельбой.[12]Военное присутствие в городе было установлено в 1795 году, когда на суше был построен склад. Банда Хокхерста был повешен. Он был назван Руссильонские казармы в 1958 г.[13] К 2014 году военное присутствие прекратилось, и на этом участке готовились жилые дома.[14]

Управление

Дом Совета Чичестера (1731)

Исторически Чичестер был городом и Свобода,[15] тем самым в значительной степени самоуправляемый. Несмотря на то, что он сохранил свой статус города, в 1888 году он стал муниципальный район, передав часть полномочий административному округу Западный Суссекс. В 1974 году муниципальный район стал частью гораздо более крупного Чичестерский район. Есть городской совет[16] но у него есть только силы приходской совет; контроль над услугами в основном находится в руках Окружной совет Чичестера и Западный Сассекс Совет округа.

Городской совет состоит из двадцати избранных членов, обслуживающих четыре района города - север, юг, восток и запад.[17]

В Дом Советов на Северной улице датируется 1731 годом;[18] до этого городская корпорация встречалась в Чичестерская ратуша. Помимо собственных муниципальных офисов, офисы Чичестерский район и Западный Сассекс Совет графства находится в городе. Действующий депутат от Чичестерский избирательный округ является Джиллиан Киган.[19]

У Чичестера есть необычная франшиза в своей истории. Жители Чичестера пользовались политическими правами на протяжении 300 лет до XIX века. Законопроекты о реформе расширил право голоса для членов Парламент включить самых простых граждан. Однако, когда мэр ограничил голосование только Freemen на выборах 1660 г. Конвент Парламент который организовал восстановление монархии, то палата общин отметил, что «для одиннадцати парламентов сообщество, а также граждане имели право голоса при избрании членов для работы в парламенте; и что в связи с этим Комитет выразил мнение, что сообщество указанного округа, вместе со свободными гражданами имеют право избирать »[20] и отменил выборы, посадив вместо этого кандидата, избранного более представительной Общиной Чичестера, и посадил мэра в тюрьму на две недели за неуважение к нему из-за его умышленного отрицания древних прав.

География

Восемь областей заповедника Чичестера

Город Чичестер расположен на Река Лавант к югу от его разрыва через Саут-Даунс. Этот Winterbourne часть своего пути теперь проходит через город в подземных водопропускных трубах.[21] Расположение города сделало его идеальным местом для поселения, здесь сходились многие древние дороги. Самая старая часть находится в пределах средневековых стен города, построенных на римском фундаменте.[22]

Чичестер Заповедник, предназначенный для его архитектурного и исторического интереса,[23] охватывает весь римский город и включает в себя многие категории I и II перечисленные здания. Дальше к северу находится отдельный заповедник вокруг бывшего Больница Graylingwell, а к югу, заповедник Чичестер был недавно расширен, чтобы включить недавно восстановленный бассейн канала и часть канал сам. Заповедник разделен на восемь «характерных» зон в зависимости от исторического развития, типа зданий, использования и деятельности.

Климат

В Чичестере морской климат. В Чичестере мягкая зима и прохладное лето. В Западном Суссексе высокий уровень солнечного света по сравнению с другими частями Великобритании - около 1900 часов в год.[24]

Экономика

Чичестер Марина

В городе есть туристическая индустрия.[25] В этом районе расположено несколько пристаней для яхт и смежных отраслей. Недавнее правительственное исследование показало, что в этом районе много рабочих мест в государственном секторе (а также в сфере туризма и отдыха), и в этом районе растет число самозанятых людей.[26]

Здания

Масляный рынок на Северной улице был спроектирован Джон Нэш, и был открыт в 1808 году как рынок продуктов и овощей. В 1900 году к зданию пристроили второй этаж, в котором первоначально располагался институт искусств. Здание недавно отремонтировано.

Вид на пешеходную улицу с пешеходами и магазинами с каждой стороны и масляным крестом шестнадцатого века вдали.
Восточная улица, обращенная на запад к Чичестер-Кросс

Кукурузная биржа на Ист-стрит была построена в 1833 году и была одной из первых в стране.[27] С 1880-х годов он использовался для драматических и развлекательных мероприятий, а с 1910-х годов стал кинотеатром.[28] Попытка превратить его в зал для бинго была отклонена в 1977 году.[29] Поскольку его нельзя было преобразовать в мультиплекс он был закрыт 9 августа 1980 года.[29] Он оставался закрытым и не использовался в течение шести лет, пока передняя часть не была открыта как ресторан быстрого питания, а задняя - переоборудована под офисы.[29][30] С 2005 года фасад использовался продавцом одежды.[31]

Чичестер Кросс, который является разновидностью сливочный крест знакомый по старым торговым городам, был построен в 1501 году как крытая рыночная площадь,[32] стоит на пересечении четырех основных дорог в центре города.

Религия

Чичестерский собор западный фасад и статуя тысячелетия святого Ричард Чичестер.

Чичестерский собор, основанная в 11 веке, посвящена Святая Троица, и содержит святыню святого Ричард Чичестер. Его шпиль, построенный из слабого местного камня, рухнул и был восстановлен в 19 веке. В южном проходе собора стеклянная панель в полу позволяет увидеть остатки Римский мозаика тротуар. Собор необычен для Великобритании тем, что в нем есть отдельная колокольня, расположенная в нескольких метрах от главного здания, а не встроенная в него. В соборе находится средневековая гробница рыцаря и его жены, вдохновляющая стихотворение "Могила Арундела ", к Филип Ларкин. Мемориальная статуя существует в Уильям Хаскиссон, когда-то депутат городского парламента, но лучше всего запомнился как первый человек, которого сбил железнодорожный паровоз. Леонард Бернстайн с Псалмы Чичестера были сданы в эксплуатацию для собора. Статуя святого Ричарда (на фото слева) принадлежит скульптору. Филип Джексон. Есть и другие скульптуры Филипа Джексона за пределами Фестивальный театр Чичестера и больница Святого Ричарда в Чичестере.

Помимо собора есть пять Церковь Англии церкви Римско-католическая церковь Святого Ричарда и девять религиозных зданий других конфессий.[33] Избыточные церкви включить Включен в список I степени Церковь Святого Иоанна Богослова, восьмиугольный бело-кирпич собственная часовня с впечатляющим трехъярусная кафедра.[34][35]

Транспорт

Чичестер является центром нескольких основных дорог. Самым важным из них является A27 прибрежная магистраль (соединяющая Истборн с Саутгемптон ), который проходит к югу от города. A27 соединяет Чичестер с M3, M27 и M275 автомагистрали. Вторичная прибрежная дорога, A259, который начал свой путь в Folkestone в Кенте, здесь соединяется с A27 и заканчивается в Хаванте на западе. Обе эти дороги соединяют восток и запад. Три дороги дают Чичестеру доступ на север: A29 в Лондон присоединяется к автомагистрали A27 в нескольких милях к востоку от города; то A285 бежит на северо-восток к Petworth и дальше; и A286 бежит на север к Haslemere, Суррей.

Железнодорожный вокзал Чичестера, на Западная береговая линия, регулярно обслуживает Брайтон, Лондон Виктория через Гатвик аэропорт, Портсмут и Саутгемптон. В прошлом была ветка к Midhurst на севере и легкая железная дорога, построен Полковник Х.Ф. Стивенс и известный как Западный Суссекс железная дорога, который бежал на юг к Селси и закрыт в 1935 году.

Есть много автобусных маршрутов; Автовокзал Чичестера, который находится рядом с железнодорожным вокзалом, является местным узлом. Операторы включают Дилижанс в Саут-Даунс и Компас Путешествие.[36][37][38] Национальный экспресс с Пул -Гатвик аэропорт Маршрут проходит через Чичестер.[39]

Чичестер / Гудвуд: аэропорт расположен к северу от города.

Есть несколько дальние маршруты для пешеходов, велосипедистов и райдеров; некоторые из этих маршрутов, например Centurion Way к West Dean, Начни здесь. Centurion Way был открыт в середине 1990-х годов и проходит вдоль бывшей железнодорожной линии. Название выбрал Бен Адамс, местный школьник, выигравший конкурс на название пути.

Летом 2020 г. COVID-19 временный всплывающие сегрегированные велосипедные полосы были реализованы преимущественно на участках внутригородской кольцевой дороги и связанных с ней маршрутов.[40]

Образование

В Чичестере есть три средние школы: Средняя школа Чичестера, Бесплатная школа Чичестера (который также имеет первичный сектор в Богнор-Реджисе) и Школа епископа Луффы. Средняя школа Чичестера для мальчиков и Чичестерская средняя школа для девочек объединились в 2016 году и стали Средняя школа Чичестера. В начальном секторе есть две детские школы: Lancastrian и Rumboldswyke; Центральная младшая школа C of E; шесть общеобразовательных школ;[41] и две школы с особыми потребностями в Фордуотере и Сент-Энтони. Также есть Римский католик школа, начальная школа Сент-Ричарда и детский центр «Уверенный старт», детский сад в Чичестере, Детский и семейный центр.

В самостоятельном секторе действуют трехдневные подготовительные школы (Подготовительная школа Oakwood, Prebendal школа и Вестборн Хаус ).

Высшие и дополнительные учебные заведения включают Шестой класс средней школы Чичестера, который является крупнейшим шестым классом в Западном Суссексе. Он предлагает ряд курсов A-Level и профессиональных курсов с полным использованием широкого спектра возможностей в средних школах для мальчиков и девочек. Чичестерский колледж, ранее Чичестерский колледж искусств, науки и технологий; предлагает курсы как базового уровня, так и эквивалентные степени, в основном ориентированные на получение профессиональной квалификации для промышленности. Колледж недавно вложил значительные средства в модернизацию учебных заведений и теперь предлагает более широкий спектр предметных областей в своем проспекте.

В Университет Чичестера[42] получил статус органа присуждения степеней Квалификационные и учебные программы в 2005 году. В то время как Чичестерский колледж всегда ориентировался на получение профессиональной квалификации, Университет Чичестера имеет более академические наклонности.

Больница Святого Ричарда

Больница Святого Ричарда является средней районной больницей общего профиля (DGH). Построен в 1938 году и расширен в течение Вторая Мировая Война Больница находится к северу от Спиталфилд-лейн на северо-востоке города.

Культура

Фестивальный театр Чичестера

В городе ежегодно проводится четырехнедельный фестиваль искусств и музыки («Чичестерский фестиваль»).[43] проводится в июне и июле.

Фестивальный театр Чичестера,[44] - один из ведущих продюсерских и гастрольных театров Соединенного Королевства, ежегодный летний сезон которого привлекает актеров, писателей и режиссеров из театра Вест-Энда и США.

Галерея Pallant House,[45] победитель галереи 2007 года Премия Гюльбенкяна, имеет крупную коллекцию в основном современного британского искусства, а в 2006 году открылось новое пристройка, в которой находится коллекция профессора сэра Колин Сент-Джон Уилсон. У него меняющаяся программа выставок.

Чичестер является домом для Планетарий и научный центр Саут-Даунс, который открылся в 2001 году и включает программу публичных звездных шоу в его 100-местном театре.

В Sloe Fair, а ярмарка который восходит к 12 веку, проводится ежегодно 20 октября на городской автостоянке Northgate.[46]

Кинотеатр Чичестер в Нью-парке[47] - первый и единственный в городе артхаусный кинотеатр. Здесь 7 дней в неделю демонстрируются популярные, малобюджетные и старые фильмы. В августе / сентябре здесь проводится ежегодный 18-дневный Международный кинофестиваль. Вице-президенты Дама Мэгги Смит и Кеннет Брана. У ворот Чичестер находится большой мультиплексный кинотеатр. Предыдущими кинотеатрами Чичестера были Olympia Electric на Northgate (1911-1922). то Plaza CInema на Саут-стрит (1920–1960, «Одеон» с 1945 г., ныне исландский супермаркет), Гранадская биржа на Кукурузной бирже (1922–1980) и Гаумонт на Истгейт-сквер (1937–1961, позже купальни).[48]

Уличное искусство итальянского уличного художника "Беги" в электрическом кинотеатре Чичестер, Западный Сассекс

Открытый микрофон Chichester Open Mic поддерживает регулярные программы чтений современных поэтов в городе с 2010 года. Здесь также проводится ежегодное мероприятие высокого уровня под названием «Поэзия и весь этот джаз», на котором выступали Дон Патерсон в 2010 г., Сэм Уиллеттс в 2011 г. и Дэвид Харсент в 2012.[49]

В 2012 Новиум, Музей Чичестера, был открыт автором Кейт Моссе.[50] Разработано архитектором Кейт Уильямс, примерно в 2,4 раза больше, чем предыдущий музей в Маленьком Лондоне. Ключевыми достопримечательностями являются римские бани, камень Юпитера и мозаика Чилгроув.

В мае 2013 г. в Чичестере состоялась Фестиваль уличного искусства в Чичестере неделя, на которой уличные художники со всего мира создавали красочные фрески по всему городу.[51]

Чичестер упоминается в эпизоде ​​1992 года. Немного Фрая и Лори, фильм 2003 года Яркие молодые вещи режиссер Стивен Фрай, фильм 2005 г. Побитый камнями о Брайан Джонс из катящиеся камни, а также в фильме 2009 года Шерлок Холмс. Город периодически упоминается в Вызовите акушерку, как резиденция Ордена Святой Раймонд Ноннат, внешний вид материнского дома изображен в эпизоде ​​1.6.

В Офис записи Западного Сассекса находится на Орчард-стрит и содержит архив графства. 21 апреля 2017 года было объявлено, что вторая копия рукописи пергамента из Декларация независимости США, теперь называется Сассексская декларация, были обнаружены в архивах.[52][53]

Музыка

В Чичестерском симфоническом оркестре, основанном в 1881 году, играют как любители, так и профессиональные музыканты. Каждый год проводится три концерта, летний концерт является частью Чичестерского праздника, а осенний концерт включен в серию обедов в соборе Чичестера.

В Чичестер RAJF (От "Real Ale and Jazz Festival") - четырехдневный фестиваль музыки и настоящего эля, который проводится каждый июль в палатках рядом с Ратушей 13 века в Приоратском парке.[54] Основанный в 1980 году членами Хоккейного клуба Чичестера в качестве мероприятия по сбору средств, в первые годы фестиваля основное внимание уделялось традиционный джаз и известные исполнители, такие как Кенни Болл, Хамфри Литтелтон и Кенни Бейкер. В 1990-х годах были представлены блюз и R&B, и в том числе Статус-кво, Блонди, Бони М, Говард Джонс, Идти на запад, Претенденты и Простые умы играл на фестивале до его финальной постановки в 2011 году.[нужна цитата ]

Спорт

Футбольный клуб "Чичестер Сити" это главный футбол club и базируются в Оклендском парке. Они играют в Лига графства Сассекс.[55]В регби клуб Chichester R.F.C. также базируется в Оклендском парке.[56]

Крикетный клуб Chichester Priory Park и хоккейный клуб Chichester Priory Park разделяют здание клуба в Priory Park.[57][58]

Город является домом для американского футбольного клуба Chichester Sharks Flag, который является членами Национальной лиги BAFA.[59]

Софтбольный клуб Chichester Falcons, расположенный в Оклендс-парке, играет в Софтбольной лиге Солент.[нужна цитата ]

Chichester Bowls Club в Priory Park - старейший боулинг-клуб в Сассексе, основанный в 1881 году.[нужна цитата ]

В городе есть развлекательный центр с бассейном, водным каналом, спортивным залом и тренажерным залом; Здесь находится плавательный клуб Chichester Cormorants.[нужна цитата ] Chichester Runners and A.C. - это клуб бегунов и спортсменов всех возрастов. Другие виды спорта включают езда на велосипеде.[60]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Чичестера

Уильям Джуксон, 1582 года рождения, посещал Prebendal школа до учебы в Оксфорд. Он стал капелланом Карл I и был последним английским священнослужителем, занимавшим высокие церковные и светские должности. Он стал Архиепископ Кентерберийский после Реставрация.[61] Уильям Коули, родился в 1602 году в Чичестере, был по другую сторону Английская гражданская война. Также получив образование в Оксфордском университете, он стал членом парламента от Чичестера в 1628 году и от Мидхерста в 1640 году. цареубийца и служил в Государственном совете во время Содружество, будучи вынужденным бежать в Швейцарию после Реставрации.[62] Позже депутат от города, Уильям Хаскиссон был одним из первых, кто погиб в железнодорожной аварии, когда его сбил Ракета Стивенсона на открытие Ливерпульско-Манчестерской железной дороги. В наше время бегун на средние дистанции Кристофер Чатэуэй был избран в парламент в 1969 году.[63]

Военные включили Эдрик Гиффорд, третий барон Гиффорд кто выиграл Крест Виктории во время Третья англо-ашантинская война. Общий Чарльз Харингтон Харингтон служил в Вторая англо-бурская война и как штабной офицер Первая Мировая Война,[64] и военный теоретик генерал-майор Дж. Ф. К. Фуллер запланировал первую крупномасштабную танковую атаку на Битва при Камбре в 1917 г.[65]

Художники, которые родились или прожили большую часть своей жизни в Чичестере, включают Ричард Бакнер, Хейвуд Харди, Джеймс Хейллар, Уильям Шайер и Джордж Смит.[66][67] Автор Кейт Моссе (1961 г.р.) учился в Средняя школа Чичестера для девочек, проживает в Чичестере до переезда в Оксфорд поступить в New College. Автор первой главной новой пьесы женщины из г. Фестивальный театр Чичестера, экранизация ее романа Дочь таксидермиста, расположен в Чичестере и его окрестностях.[68]

Тимоти Пик, который стал первым официальным британским астронавтом, когда он прибыл на Международная космическая станция в декабре 2015 года родился в Чичестере в 1972 году. Пик посетил Средняя школа Чичестера для мальчиков,[69][70] в котором сейчас есть спортивный и конференц-центр, названный его именем и открытый им.

Том Оделл, который родился в Чичестере, автор песен, добившийся успеха со своим альбомом, Неправильная толпа.

Эдвард Брэдфорд Титченер (/ ˈTiːtʃənər /; 11 января 1867 г. - 3 августа 1927 г.) был британским психологом, который учился у Вильгельм Вундт. Титченер родился в Чичестере и создал психологическую школу, которая описывала структуру ума: структурализм.[71]

Джоэл Уорд, футболист Футбольный клуб "Кристал Пэлас", учился в Школа епископа Луффы и родился поблизости Эмсворт.


Городское побратимство

Город Чичестер - это двойник с Шартр, Франция с февраля 1959 г. и Равенна, Италия с декабря 1996 года.[72][73] Установлены дружеские связи с Марктредвиц в Германии, Курск в России и Валлетта на Мальте.[73]

Руки

Герб Чичестера
ChichesterCOA.png
Примечания
Предоставлен 14 августа 1570 г. бывшему городку. Руководитель отображается с отступом в более ранней записи о посещении.[74]
Розетка
Арджент Гуттэ-де-Санг на Главном Гулесе и Стражнике Льва.

Рекомендации

  1. ^ «Перепись 2001 года: Западный Суссекс - население по приходам» (PDF). Совет графства Западный Сассекс. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2011 г.. Получено 12 апреля 2009.
  2. ^ «Перепись 2011 года: Чичестер (приход)». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  3. ^ "BBC - Domesday Reloaded: CHICHESTER-CICESTRIAN". Судный день. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 16 ноября 2013.
  4. ^ Карта OS Explorer 120: Чичестер, Саут-Хартинг и Селси Масштаб: 1:25 000. Издатель: Ordnance Survey - издание Southampton B2. Дата публикации: 2009 г. ISBN  978 0319240793
  5. ^ Мэнли, Джон (2007). AD43: Римское вторжение в Британию. Издательство Темпус. С. 111–128. ISBN  978-0-7524-1959-6.
  6. ^ «Римские дома в Чичестере, найденные под Приоратом». 26 января 2017. В архиве из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 26 января 2017.
  7. ^ Гауэр, Грэм, Лондонский археолог, зима 2002, стр. 59–63.
  8. ^ "Чичестер | Книга судного дня". День открытых дверей. В архиве из оригинала 27 сентября 2017 г.. Получено 31 мая 2017.
  9. ^ Историческая Англия. "Замок Чичестер (1386089)". PastScape. Получено 10 мая 2011.
  10. ^ Окружной совет Чичестера, замок, Chichester.gov.uk, заархивировано с оригинал 16 октября 2007 г., получено 21 мая 2009
  11. ^ "История округа Виктория - изнасилование Чичестера". Британская история в Интернете. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 31 июля 2010.
  12. ^ Историческая Англия. "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАНКРАСА, Чичестер (1354343)". Список национального наследия Англии. Получено 1 марта 2019.
  13. ^ «Казармы Руссильона». Королевский Сассекс. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 16 ноября 2014.
  14. ^ "Социальный центр в парке Руссильон". chichester.co.uk. В архиве из оригинала 8 апреля 2015 г.. Получено 18 января 2015.
  15. ^ "Город Чичестер: Историческое введение - Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. В архиве из оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 9 октября 2018.
  16. ^ 2018, Доступ по дизайну. "Городской совет Чичестера - Приходской совет города Чичестера". chichestercity.gov.uk. В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 9 октября 2018.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  17. ^ «Городские советники». Chichestercity.gov.uk. 16 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2009 г.. Получено 16 июля 2010.
  18. ^ "Городской совет Чичестера: Дом совета". В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  19. ^ "Веб-сайт парламента Великобритании". В архиве из оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  20. ^ "Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 16 июля 2010.
  21. ^ Пригород сайт: River Lavant В архиве 10 мая 2008 г. Wayback Machine
  22. ^ "Прогулка по городским стенам: включает карту". Chichesterweb.co.uk. В архиве из оригинала 26 сентября 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  23. ^ "Заповедники Совета Чичестера". Chichester.gov.uk. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  24. ^ «Богнор Реджис - самое солнечное место в Британии». Телеграф. 28 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2011 г.. Получено 28 декабря 2011.
  25. ^ "Путеводитель по Чичестеру". Chichester Web. В архиве из оригинала 22 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  26. ^ «Создание процветающей и устойчивой экономики: экономическая стратегия для округа Чичестер на 2013-2019 годы». В архиве из оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 3 октября 2018.
  27. ^ "Кукурузная биржа". Chichester.gov.uk. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  28. ^ "Новиум: кукурузная биржа Чичестера". В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
  29. ^ а б c Роу, Кен. "Сокровища кино: Гранада Чичестер". В архиве из оригинала 24 октября 2015 г.. Получено 20 ноября 2017.
  30. ^ «Времена меняются - старый дом на кукурузном рынке несколько раз переходил из рук в руки, начиная с 18 века». "Chichester Post. 9 июня 2017 г." В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
  31. ^ «Модный ритейлер переедет на бывший сайт MacDonalds». Чичестерский наблюдатель. 23 июня 2005 г. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
  32. ^ "Чичестер Сити Кросс". West Sussex.info. В архиве из оригинала от 6 января 2011 г.. Получено 1 сентября 2010.
  33. ^ "'Чичестерская сеть': церкви Чичестера ". Chichesterweb.co.uk. В архиве из оригинала 26 сентября 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  34. ^ Историческая Англия (2011). «Бывшая церковь Святого Иоанна Богослова, улица Святого Иоанна (Ист-Сайд), Чичестер, Чичестер, Западный Суссекс (1026696)». Список национального наследия Англии. Получено 28 апреля 2011.
  35. ^ Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни. Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи. п. 58. ISBN  0-948723-11-4.
  36. ^ "Дилижанс карта сети Чичестера" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  37. ^ "Расписание автобусов Compass Travel - Compass Travel". www.compass-travel.co.uk. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  38. ^ "Эмсворт и округ". www.emsworthanddistrict.co.uk. Архивировано из оригинал 18 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  39. ^ «Ознакомьтесь с нашим расписанием - автобусы National Express» (PDF). www.nationalexpress.com. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  40. ^ «Всплывающая велодорожка: схема Чичестера» (PDF). Совет графства Западный Сассекс. Получено 18 августа 2020.
  41. ^ Это начальная школа Джесси Янгхасбэнда; Kingsham Начальная школа; Общественная школа Parklands; Бесплатная школа Чичестера, начальная школа сообщества Портфилд и начальная школа Singleton C of E
  42. ^ Заведение изначально называлось Колледж епископа Оттер, хотя на протяжении своей истории носил множество названий: Институт высшего образования Западного Сассекса, тогда Чичестерский институт высшего образования, тогда Университетский колледж Чичестера
  43. ^ «Чичестерский фестиваль». 17 мая 2013. Архивировано с оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 17 мая 2013.
  44. ^ "Сайт Фестивального театра Чичестера". Cft.org.uk. В архиве из оригинала 1 октября 2009 г.. Получено 16 июля 2010.
  45. ^ "Галерея Паллант Хаус". Pallant.org.uk. В архиве из оригинала 20 февраля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  46. ^ "BBC - Domesday Reloaded: ЯРМАРКА CHICHESTER'S SLOE". день купола. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 20 июля 2013.
  47. ^ "Кинотеатр Чичестер в Нью-парке". Chichestercinema.org. В архиве из оригинала 14 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  48. ^ «Музей Новиума - Неторопливые поиски». www.thenovium.org. Получено 24 октября 2020.
  49. ^ "Открытый микрофон Чичестера". В архиве из оригинала 17 мая 2013 г.. Получено 23 апреля 2012.
  50. ^ Окружной совет Чичестера. «Кейт Моссе откроет новый музей в Чичестере». Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.
  51. ^ "ГАЛЕРЕЯ: Чичестерское уличное искусство". chichester.co.uk. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 10 мая 2013.
  52. ^ Ван, Эми Б. (24 апреля 2017 г.). «Редкая копия Декларации независимости найдена - в Англии». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  53. ^ Мур, Бен (видео). «Декларация независимости найдена в архивах Чичестера». BBC. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  54. ^ "Чичестерский сайт RAJF". Chichester-raja.com. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 16 июля 2010.
  55. ^ "Сайт ФК Чичестер Сити". Ccufc.co.uk. В архиве из оригинала от 9 октября 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  56. ^ "Чичестерский сайт RFC". Chichesterrfc.co.uk. 26 июня 2010 г. В архиве из оригинала 26 августа 2009 г.. Получено 16 июля 2010.
  57. ^ "Крикетный клуб Chichester Priory Park". В архиве из оригинала 18 мая 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  58. ^ "Хоккейный клуб Chichester Priory Park". Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  59. ^ "Веб-сайт американского футбола под флагом Chichester Sharks". Chichestersharks.co.uk. В архиве из оригинала 14 августа 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  60. ^ «Велосипедный клуб Саутдаун Вело». Southdownvelo.org.uk. 12 июля 2010 г. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  61. ^ Мейсон, Томас (1985). Служение Богу и маммоне: Уильям Джуксон, 1582–1663 гг.. ISBN  978-0-87413-251-9.
  62. ^ T. Peacey, «Cawley, William (род. 1602, ум. 1667)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, январь 2008 г.
  63. ^ "Хансард". 19 января 1972 г. В архиве из оригинала 24 июля 2018 г.. Получено 27 мая 2019.
  64. ^ Пауэлл, Джеффри С. (сентябрь 2004 г.). "Харингтон, сэр Чарльз (1872–1940)". Оксфордский национальный биографический словарь (Издание в мае 2006 г.). Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33712. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 января 2008.(требуется подписка)
  65. ^ Такер, Спенсер К., Европейские державы в Первой мировой войне: энциклопедия, Рутледж, 2013, ISBN  1135507015, п. 280
  66. ^ Стюарт, Брайан; Каттен, Мервин (1987). Чичестерские художники. Кентербери, Кент: Bladon Press. ISBN  0-9512814-0-2.
  67. ^ Харди, Кимбер Г. (2016). Семья художников Харди: Фредерик Дэниел, Джордж, Хейвуд, Джеймс и их потомки. Вудбридж, Саффолк: ACC Art Books. С. 68–155. ISBN  978-185149-826-0.
  68. ^ https://www.cft.org.uk/whats-on/event/the-taxidermists-daughter
  69. ^ Бремнер, Чарльз; Хендерсон, Марк; Девлин, Ханна (20 мая 2009 г.). "Британский майор Тимоти Пик назван последним астронавтом Европы". Лондон: Times Online. Получено 27 марта 2010.
  70. ^ "ПИК, Тимоти Найджел". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2016 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
  71. ^ Проктор, Роберт В.; Эванс, Рэнд (зима 2014 г.). "Э. Б. Титченер, женщины-психологи и экспериментаторы". Американский журнал психологии. 127 (4): 501–526.
  72. ^ "Британские города - побратимы французских городов. [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  73. ^ а б «Твиннинг». Городской совет Чичестера. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 27 мая 2019.
  74. ^ "Гражданская геральдика Англии". Роберт Янг. Получено 12 марта 2019.

Библиография

  • Вниз, Алек (1988). Роман Чичестер. Чичестер: Филлимор. ISBN  0-85033-435-7.
  • Шарп, Томас (1949). Грузинский город: план сохранения и улучшения Чичестера. Лондон: Архитектурная пресса.

внешняя ссылка