Эллен Уилкинсон - Ellen Wilkinson

Достопочтенный

Эллен Уилкинсон

Депутат
Эллен Сисели Уилкинсон.jpg
Уилкинсон в 1924 году
Министр образования
В офисе
3 августа 1945 г. - 6 февраля 1947 г.
премьер-министрКлемент Эттли
ПредшествуетРичард Ло
ПреемникДжордж Томлинсон
Парламентский секретарь Министерства внутренних дел
В офисе
8 октября 1940 г. - 23 мая 1945 г.
премьер-министрУинстон Черчилль
ПредшествуетДжордж Ридли
ПреемникГарольд Ласки
Парламентский секретарь министра по пенсиям
В офисе
17 мая 1940 г. - 8 октября 1940 г.
премьер-министрУинстон Черчилль
Председатель лейбористской партии
В офисе
4 января 1944 г. - 3 августа 1945 г.
ЛидерКлемент Эттли
Член парламента
за Jarrow
В офисе
14 ноября 1935 г. - 6 февраля 1947 г.
Член парламента
за Мидлсбро Восток
В офисе
30 октября 1924 г. - 27 октября 1931 г.
Личная информация
Родившийся(1891-10-08)8 октября 1891 г.
Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, Великобритания
Умер6 февраля 1947 г.(1947-02-06) (55 лет)
Больница Святой Марии, Лондон
Политическая партияТруд

Эллен Сисели Уилкинсон (8 октября 1891 - 6 февраля 1947) был британцем Лейбористская партия политик, который служил Министр образования с июля 1945 г. до ее смерти. Ранее в своей карьере Член парламента (MP) для Jarrow, она стала национальной фигурой, когда сыграла видную роль в 1936 г. Ярроу Марч городских безработных в Лондон, чтобы подать прошение о праве на работу. Хотя в то время марш был неудачным, он стал культовым для 1930-х годов и помог сформировать после Второй мировой войны отношение к безработице и социальной справедливости.

Уилкинсон родился в бедной, но амбициозной семье. Манчестер семья и она обняла социализм в раннем возрасте. После окончания Манчестерский университет, она работала на право голоса для женщин организации, а затем в качестве профсоюзного работника. Вдохновленный Русская революция 1917 года Уилкинсон присоединился к Британская коммунистическая партия, и проповедовал революционный социализм при поиске конституционных путей к политической власти через Лейбористскую партию. Она была избрана депутатом от лейбористской партии Мидлсбро Восток в 1924 г. и поддержал Всеобщая забастовка 1926 г.. В лейбористском правительстве 1929–31 гг. Она выполняла функции Парламентский личный секретарь младшему Министр здравоохранения. Она нашла связь с молодой участницей и активисткой. Дженни Ли. После поражения в Мидлсбро в 1931 году Уилкинсон стала плодовитым журналистом и писателем, прежде чем вернуться в парламент в качестве члена парламента Джарроу в 1935 году. Она была решительным сторонником Республиканское правительство в гражданская война в Испании, и несколько раз побывал в зонах боевых действий.

Во время Второй мировой войны Уилкинсон служил в Черчилль с военная коалиция как младший министр, в основном на Министерство внутренней безопасности где она работала под Герберт Моррисон. Она поддержала попытки Моррисона заменить Клемент Эттли как лидер лейбористской партии; тем не менее, когда он сформировал свое послевоенное правительство, Эттли назначил Уилкинсона своим Министр образования. К этому времени ее здоровье было плохим - наследие многолетнего переутомления. Она видела свою главную задачу при исполнении служебных обязанностей как реализацию коалиции военного времени. Закон об образовании 1944 г., а не более радикальное введение общеобразовательная школа одобрено многими в Лейбористской партии. Большая часть ее энергии была направлена ​​на организацию повышения возраста окончания школы с 14 до 15 лет. начало 1947 г., она скончалась от бронхиальной болезни и умерла после передозировки лекарств, которую коронер на ее дознании объявил случайно.

Жизнь

Предпосылки, детство и образование

Ранние годы

Здание на пересечении Девоншир-стрит и Гайд-роуд, Ардвик, в котором в 1900-х годах размещалась Высшая начальная школа Ардвика.[n 1]

Эллен Уилкинсон родилась 8 октября 1891 года на Корал-Стрит, 41 в районе Манчестера. Чорлтон-он-Медлок.[2] Она была третьим ребенком и второй дочерью Ричарда Уилкинсона, хлопчатника, который стал страховым агентом, и его жены Эллен, урожденной Вуд.[3] Ричард Уилкинсон был опорой своего местного Уэслианский методист церкви и сочетали в себе сильное чувство социальной справедливости с откровенными взглядами на самопомощь; вместо того, чтобы поддерживать солидарность рабочего класса, его взгляд, по словам Эллен, был следующим: «Я вытащил себя из сточной канавы, почему они не могут?»[4] Полностью самоучка, он следил за тем, чтобы его дети получали самое лучшее образование, поощрял их к чтению и прививал сильные христианские принципы.[5][6]

В возрасте шести лет Эллен начала посещать то, что она описывала как «грязную начальную школу с пятью классами в одной комнате».[7] Из-за серии детских болезней она два года оставалась дома, но она потратила время на то, чтобы научиться читать.[8] По возвращении в школу она быстро прогрессировала и в возрасте 11 лет выиграла стипендию в старшей начальной школе Ардвика.[9] Откровенный и часто мятежный,[10] через два года она перешла в среднюю школу для девочек на Стретфорд-Роуд, опыт, который она позже вспоминала как «ужасный и неуправляемый».[11] Недостатки школы она восполнила тем, что при поддержке отца прочитала сочинения Геккель, Томас Хаксли и Дарвин.[12]

Преподавание было одной из немногих профессий, доступных тогда образованным девушкам из рабочего класса, и в 1906 году Эллен получила стипендию в размере 25 фунтов стерлингов, которая позволила ей начать обучение. Половину недели она посещала Манчестерский дневной учебный колледж, а вторую половину преподавала в начальной школе на Освальд-роуд. Ее подход в классе - она ​​стремилась заинтересовать учеников, а не навязывать обучение наизусть - приводил к частым столкновениям с начальством и убеждал ее, что ее будущее не в преподавании.[13][14] В колледже, где ее поощряли к более широкому чтению и решению актуальных проблем, она открыла для себя социализм через работы Роберт Блатчфорд. К этому времени религия ее уже не терпела; социализм предоставил своевременную и привлекательную замену.[15] В 16 лет она присоединилась к отделению Longsight Независимая лейбористская партия (ILP), и на одном из своих первых собраний небольшого прихода встретила Кэтрин Брюс Глейзер, чей крестовый поход на социализм оказал глубокое влияние.[11] Тридцать лет спустя Уилкинсон сказала своему коллеге Джордж Миддлтон что Глезье «привела меня в социалистическое движение ... Меня всегда смиряет мысль о ее неукротимой храбрости».[16] После встречи с суфражисткой Ханна Митчелл, Уилкинсон взялся за дело право голоса для женщин, главный вопрос дня о правах женщин. Хотя изначально он занимался повседневными задачами, такими как распространение листовок и расклеивание плакатов,[17][18] она произвела сильное впечатление на Митчелла, который позже вспомнил ее как «блестящую и одаренную».[19]

Университет

Уитворт-холл, здание Манчестерского университета на Оксфорд-роуд

Решив сделать себе карьеру вне преподавателя, в 1910 году Уилкинсон выиграла стипендию Джонса по открытой истории, которая дала ей место в Манчестерский университет.[20] Там она нашла много возможностей для расширения своей политической деятельности. Она поступила в отделение университета Фабианское общество, и в конце концов стал его совместным секретарем.[18] Она продолжила свою суфражистскую деятельность, вступив в Манчестерское общество избирательного права женщин, где она произвела впечатление Маргарет Эштон, первая женщина-член городского совета Манчестера, благодаря своим усилиям в округах Северный Манчестер и Гортон.[21] Благодаря этим и другим кампаниям Уилкинсон познакомился со многими современными лидерами левых радикалов - ветераном кампании. Шарлотта Деспар, лидер ПДОДИ Уильям Кроуфорд Андерсон, и Беатрис и Сидни Уэбб среди прочего.[22] Также она попала под влияние Уолтон Ньюболд, студент старшего возраста, который позже стал первым депутатом-коммунистом Соединенного Королевства. Эти двое были на короткое время помолвлены, и хотя это вскоре было прервано, они долгие годы оставались близкими политическими партнерами.[23]

На последнем курсе университета Уилкинсон вошла в состав исполнительного комитета Университетской социалистической федерации (USF), межведомственной организации, созданной для объединения социалистически настроенных студентов со всей страны. Это принесло ей новые контакты, которые обычно встречались в летних школах Fabian, чтобы послушать лекции лидеров ILP, таких как Рамзи Макдональд и Артур Хендерсон, и профсоюзные активисты, такие как Бен Тиллетт и Маргарет Бондфилд. Несмотря на эти отвлекающие факторы, она продолжала усердно учиться и выиграла несколько призов. Летом 1913 года она сдала выпускные экзамены и получила степень бакалавра, а не диплом. Первый класс почести, которые предсказывали ее наставники, но на высшую секунду. Уилкинсон объяснил это следующим образом: «Я сознательно пожертвовал своим Первым ... чтобы посвятить свободное время забастовке в Манчестере».[22][24][n 2]

Ранняя карьера

Организатор профсоюза

Покинув университет в июне 1913 года, Уилкинсон стал наемным работником Национальный союз обществ женского избирательного права (NUWSS).[25] Она помогла организовать паломничество избирательного права в июле 1913 года, когда более 50 000 женщин со всей страны вышли на массовый митинг в г. Гайд-парк, Лондон.[26][27] Она начала развивать более полное понимание механизмов политики и агитации и стала опытным оратором, способным выстоять даже на самых враждебных публичных собраниях.[28]

Когда в августе 1914 года началась Первая мировая война, Уилкинсон, как и многие участники рабочего движения, осудил ее как империалистическое мероприятие, которое приведет к гибели миллионов рабочих. Тем не менее, она взяла на себя роль почетного секретаря Манчестерского отделения Женский корпус неотложной помощи (WEC), организация, которая нашла подходящую военную работу для женщин-добровольцев. С началом войны NUWSS разделилась на сторонники войны и сторонники мира. В конечном итоге они разошлись, и миротворцы (включая манчестерское отделение Уилкинсона) в конечном итоге присоединились к Международная женская лига за мир и свободу (WIL).[29] Не имея возможности организовать избирательную кампанию, Уилкинсон искал другую работу и в июле 1915 года был назначен национальным организатором Объединенный союз кооперативных сотрудников (AUCE) с особой ответственностью за набор женщин в профсоюз.[30] На этом посту она боролась за равную оплату за равный труд и за права неквалифицированных и низкооплачиваемых рабочих, когда эти интересы противоречили интересам профсоюзов более высокооплачиваемых ремесленников.[31] Для достижения этих целей она организовала серию забастовок с заметными успехами в Карлайле, Коатбридже, Глазго и Грейнджмауте.[32] Летом 1918 года ей не удалось уладить длительный спор в типографии Longsight в Манчестере, где противники описали ее тактику как «неразумную партизанскую войну».[33] В результате своих действий Уилкинсон ненадолго потеряла работу в профсоюзе, но была быстро восстановлена ​​на работе после протестов членов профсоюза и извинений за свою роль в забастовке.[34][35] С 1918 года она была кандидатом от своего профсоюза в нескольких торговых советах - национальных консультативных органах, которые пытались установить минимальные ставки заработной платы для низкооплачиваемых рабочих.[36] В 1921 году AUCE объединился с Национальным союзом складских и разнорабочих, чтобы сформировать Национальный союз распределительных и смежных рабочих (NUDAW).[37]

Работа Уилкинсона в профсоюзе принесла новые союзы и новые полезные дружеские отношения, в том числе с Джон Джаггер, будущий президент союза.[38] Она оставалась активной фабианкой, и после того, как в 1917 году научно-исследовательский отдел фабиан стал Департаментом трудовых исследований, она входила в исполнительный комитет нового органа.[39] Благодаря этим связям она стала членом Лига национальных гильдий (NGL), организация, которая продвигала индустриальную демократию, рабочий контроль и ассоциации производителей в национальной системе гильдий.[40] Она поддерживала свою связь с WIL, конференция 1919 г. которой заняла непацифистскую позицию, оправдывающую вооруженную борьбу как средство победы над капитализмом.[41] После посещения Ирландии для WIL в 1920 году она стала откровенным критиком действий британского правительства в этой стране, в частности, использования им слова "Черный и загар "как военизированная сила. Она дала показания о поведении британских войск в Ирландии в следственном комитете Конгресса в Вашингтоне в декабре того же года.[42] Она призвала к немедленному перемирию и освобождению республиканских заключенных.[43][44][n 3]

Коммунизм

"[Мы] недоверчиво читаем, что русские люди, рабочие, солдаты и крестьяне действительно поднялись и изгнали царя и его правительство ... мы вообще не работали в офисе, мы танцевали вокруг столов и пели ... Все, у кого есть хоть капля либерализма в его состав радовался падению тирании ».

Маргарет Коул, описывая реакцию британских левых на мартовскую революцию 1917 года в России, в Взросление в революции (1949)[46]

Как и многие другие участники лейбористского движения, взгляды Уилкинсона радикализировались Русская революция 1917 года. Она видела коммунизм как форму будущего, и когда Коммунистическая партия Великобритании (CPGB) была образована летом 1920 г.[47] Уилкинсон был одним из членов группы ILP с Марксист склонности, которые стали членами-основателями.[48] В течение следующих нескольких лет КПГБ была основным направлением ее политической деятельности, хотя она сохранила свое членство в Лейбористской партии, которая в то время принимала двойное членство в КПГ / Лейбористской партии.[49]

В 1921 году Уилкинсон посетила Конгресс Красного Интернационала профсоюзов и Второй Конгресс коммунистических женщин в Москве.[50][51] где она встретилась с несколькими российскими коммунистическими лидерами, в том числе с министром обороны Лев Троцкий, и Надежда Крупская, педагог, который был Ленин жена; Уилкинсон считал выступление Крупской лучшим на съезде.[47] Главным итогом собрания стало основание Красный Интернационал профсоюзов, часто называемый «Профинтерн». Целью этой организации было стремление к революционным изменениям посредством забастовки, ведущей к ниспровержению мирового капитализма.[52] Дома, хотя ей не удалось убедить свой профсоюз NUDAW присоединиться к Профинтерну,[50] Уилкинсон продолжал продвигать российские достижения, особенно эмансипацию женщин-работниц.[41] В ноябре 1922 года на собрании, посвященном пятой годовщине русской революции, Уилкинсон сказал, что русский народ может смотреть вперед с надеждой, и спросил, можно ли то же самое сказать о людях, приговоренных к тому, чтобы жить в трущобах Манчестера.[53] Однако Уилкинсон обнаруживала, что все больше и больше расходится с коммунистами в Манчестере по поводу индустриальной и международной стратегии партии.[54]

Ищу выборную должность

Уилкинсон был ранним и пожизненным сторонником Национальный совет трудовых колледжей, основанная в 1921 году при поддержке NUDAW с целью обучения студентов из рабочего класса принципам рабочего класса.[55][56] Она стала кандидатом в депутаты, спонсируемым NUDAW, и в 1923 году, еще будучи членом КПГБ, добивалась выдвижения в качестве парламентского кандидата от Лейбористской партии для Гортон избирательный округ.[49] Она потерпела неудачу, но в ноябре 1923 г. палата Гортона избрала ее в Манчестерский городской совет;[3] Ханна Митчелл, ее коллега по предвоенным избирательным кампаниям, была членом совета.[57] За свою короткую карьеру в совете она проработала только до 1926 года.[3]- Основными проблемами Уилкинсона были безработица, жилье, защита детей и образование.[49]

Когда премьер-министр, Стэнли Болдуин, называется Всеобщие выборы в декабре 1923 года Уилкинсон был принят в качестве кандидата в парламент от лейбористов. Эштон-андер-Лайн.[49] Она не скрывала своей коммунистической принадлежности, заявляя, что «у нас будет только один класс в этой стране - рабочий класс».[58] В трехстороннем соревновании она заняла третье место, уступив Консервативный и Либеральный кандидат.[59] В результате всеобщих выборов подвешенный парламент, а лейбористское правительство меньшинства под руководством Рамзи Макдональда вступил в должность.[60] За короткий срок своего пребывания у власти Лейбористская партия запретила коммунистическую партию и запретила двойное членство.[49] Столкнувшись с выбором, Уилкинсон покинул КПГ, сославшись на «эксклюзивные и диктаторские методы партии, которые делают невозможным формирование настоящего левого крыла среди прогрессивных сторонников профсоюзов и лейбористской партии».[61] После этого она была выбрана кандидатом от лейбористов от избирательного округа Мидлсбро Восток.[62]

Мидлсбро MP

В оппозиции, 1924–29.

Рамси Макдональд, первый премьер-министр лейбористов

8 октября 1924 года лейбористское правительство Макдональда подало в отставку, потеряв вотум доверия Палате общин.[63] Последние этапы последующие всеобщие выборы доминировали споры вокруг Письмо Зиновьева, что вызвало «красную тревогу» незадолго до дня голосования и способствовало массовой победе консерваторов.[64][65] Представительство лейбористов в Палате общин упало до 152 против 415 у консерваторов;[66] Уилкинсон была единственной женщиной, избранной в ряды лейбористов.[n 4] победа в Мидлсбро-Восток с преимуществом в 927 голосов над своим консервативным противником.[68]

Приезд Уилкинсона в палату общин вызвал немало комментариев прессы, в основном из-за ее ярко-рыжих волос и ярких цветов ее одежды.[69] Она сообщила депутатам: «Я представляю в этом Доме один из самых тяжелых в мире регионов по производству чугуна и стали - я знаю, что не похож на него, но выгляжу так».[70] В Женщина-лидер описал ее как «энергичную, бескомпромиссную феминистку и чрезвычайно упорный, решительный и упрямый политик».[71] Однажды полицейский попытался помешать Уилкинсону войти в курительную палаты общин из-за ее пола; Уилкинсон ответил: «Я не дама - я член парламента».[72] Как неофициальный представитель прав женщин,[3] Уилкинсон поощрял открытые дебаты о контроле над рождаемостью, делая выговор католическим профсоюзным деятелям Берта Куинн за то, что на съезде женщин-лейбористов в 1925 году назвал это «преступлением».[32] В том же году Уилкинсон одержала одну из своих первых парламентских побед, убедив правительство исправить аномалии, влияющие на вдов, в законопроекте о пенсиях.[73] В марте 1926 г. она объединилась с Леди Астор со скамейки консерваторов, чтобы атаковать предлагаемое правительством сокращение расходов на женские учебные центры.[74] Уилкинсона ODNB Биограф Брайан Харрисон признает, что, хотя «женские проблемы» часто выходили на первый план в ее выступлениях, она была в первую очередь социалисткой, а не феминисткой, и, если бы ей пришлось выбирать между ними, выбрала бы первое.[3]

В течение девяти дней майского 1926 г. Всеобщая забастовка Уилкинсон совершил поездку по стране, чтобы на собраниях и митингах настаивать на деле забастовщиков. Она была опустошена, когда Конгресс профсоюзов отменил забастовку. В начале июня она присоединилась Джордж Лэнсбери и другие ведущие деятели профсоюзов и профсоюзов на платформе Альберт Холл В ходе митинга было собрано около 1200 фунтов стерлингов в пользу шахтеров, которые продолжали бастовать, несмотря на решение TUC.[75] Размышления Уилкинсона о забастовке были записаны в Рабочая история Великой забастовки (1927), в соавторстве с Раймонд Постгейт и Фрэнк Хоррабин,[76] и в полуавтобиографическом романе, Столкновение, который она опубликовала в 1929 году.[6][77] Она также посетила Соединенные Штаты в августе 1926 года, чтобы заручиться финансовой поддержкой горняков, что вызвало критику со стороны консервативного премьер-министра Болдуина, который отрицал, что локаут создает трудности.[78]

На протяжении всей своей карьеры Уилкинсон была противником империализма. В феврале 1927 года она приняла участие в Учредительном съезде Лига против империализма в Брюссель, где она познакомилась и подружилась с лидером индийских националистов Джавахарлал Неру.[79] В 1927 году она была избрана в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии, что дало ей право голоса при формулировании политики партии.[80] Ее продвижение было одобрено Беатрис Уэбб, которая увидела в ней будущего кандидата на высокий пост - впереди более старших лейбористок, таких как Маргарет Бондфилд и Сьюзан Лоуренс.[81] Неутомимая борца за равноправие женщин, она бросила вызов карикатурному изображению молодых женщин без права голоса как «тряпок».[82] 29 марта 1928 года Уилкинсон проголосовал в Палате общин за законопроект, ставший Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года, дающий право голоса всем женщинам в возрасте 21 года и старше.[83] Во время дебатов она сказала: «[Мы] мы, наконец, совершаем великий акт справедливости по отношению к женщинам страны ... так же, как мы [ранее] открыли дверь для пожилых женщин, сегодня мы открываем ее для тех, кто только вступает на порог жизни и в чьих руках новая жизнь будущей страны, которую мы собираемся строить ».[84]

В правительстве, 1929–31

В мае 1929 г. Болдуин созвал Всеобщие выборы. Как член Национальной исполнительной власти лейбористов Уилкинсон помогла разработать манифест своей партии, хотя ее предпочтение в отношении списка конкретных политических предложений было отвергнуто в пользу пространного изложения идеалов и целей.[85][86] В Мидлсбро она была переизбрана с большим большинством над ее консервативными и либеральными противниками.[59] В целом Лейбористская партия вышла из выборов как крупнейшая партия, насчитывающая 288 членов (девять из которых были женщинами).[85] в то время как консерваторы и либералы выиграли 260 и 59 соответственно.[66][n 5] Макдональд сформировал свой администрация второго меньшинства, и в том числе две женщины на министерских постах: Маргарет Бондфилд как Министр труда и Сьюзан Лоуренс в качестве Парламентский секретарь (младший министр) в Министерство здравоохранения. Уилкинсон не получил должность, но был назначен Лоуренсом. Парламентский личный секретарь (PPS), указание на то, что она была отмечена для будущего продвижения по службе.[88][89][n 6]

Почти с самого начала вторая администрация Макдональда была потрясена двойным кризисом роста безработицы и спада мировой торговли, который последовал за финансовым крахом во второй половине 1929 года. Лейбористская партия разделилась; то Канцлер, Филип Сноуден, выступали за строгое ограничение государственных расходов, в то время как другие, в том числе Уилкинсон, считали, что проблема не в перепроизводстве, а в недостаточном потреблении. Решение, как она утверждала, заключается в увеличении, а не сокращении покупательной способности беднейших слоев общества.[91] По вопросу безработицы Уилкинсон поддерживал Освальд Мосли "Меморандум", план экономическая реконструкция и общественные работы, которые были отклонены правительством по причине их стоимости; Мосли в знак протеста ушел из правительства.[92][93][n 7]

«В стране, которая называет себя демократией, действительно скандал, что следует терпеть неизбираемую ревизионную палату, в которой Консервативная партия имеет постоянное и подавляющее большинство»

Уилкинсон нападает на Палату лордов в журнальной статье от августа 1930 г.[95]

С помощью Уилкинсона Закон 1930 г. получил Королевское согласие 30 июня 1930 г.[96] В том же году она выступила соавтором законопроекта об ограничении рабочего времени рабочих до 48 часов в неделю и выразила презрение консерваторам, выступающим против этой меры, которые, по ее словам, думали, что вся работа в цехах проводится в «успокаивающей атмосфере» и "изысканные ароматы" Джермин-стрит и Бонд-стрит.[97] Законопроект был передан в парламентскую комиссию, но дальше не пошел.[96] По мере развития парламента становилось все труднее продвигать социальное законодательство перед лицом нарастающего финансового кризиса и использования консервативными партиями. Дом лордов уставных полномочий по задержке.[98][n 8]

Разногласия в Лейбористской партии обострились в 1931 году, когда правительство изо всех сил старалось соответствовать требованиям. Отчет за май Рекомендуемое сокращение расходов на 97 миллионов фунтов стерлингов, большая часть которых (67 миллионов фунтов стерлингов) будет связана с сокращением расходов на безработицу.[100] Правительство рухнуло 23 августа 1931 года. Чтобы осуществить необходимые сокращения, Макдональд и небольшое количество членов парламента от лейбористской партии сформировали Национальное правительство с консерваторами и либералами, тогда как основная часть лейбористской партии, включая Уилкинсона, перешла в оппозицию.[101] в Всеобщие выборы последовавшее затем в октябре Лейбористская партия была полностью разгромлена, сохранив за собой лишь 52 места в парламенте.[66] В Мидлсбро-Ист Уилкинсон проголосовала почти так же, как и в 1929 году, но против единственного кандидата, представляющего национальное правительство, она потерпела поражение, набрав более 6000 голосов.[59]

Вне парламента, 1931–35

Уилкинсон обосновал поражение лейбористов в Daily Express статья, в которой утверждается, что партия проиграла, потому что она «недостаточно социалистическая», - тема, которую она развивала в многочисленных радикальных газетных и журнальных статьях.[102] В менее серьезном ключе она опубликовала Подглядывать за политиками, сборник юмористических перьевых портретов коллег и противников парламентариев. Она написала это Уинстон Черчилль был «жизнерадостно безразличен к тому, совпадают ли какие-либо новые [идеи], которые он приобретает, с коллекцией, которой он уже обладает», и описал Клемент Эттли как «слишком разборчивый для интриг и слишком скромный для чрезмерных амбиций».[103] Ее второй роман, Тайна Колокола Дивизиона, установленный в Палате общин, был опубликован в 1932 году; Паула Бартли, биограф Уилкинсона, признает, что Уилкинсон не был первоклассным писателем, но «автобиографическая актуальность [ее] книг сделала их очень привлекательными».[102]

В 1932 году Индийская лига пригласила Уилкинсона присоединиться к небольшой делегации, чтобы сообщить об условиях в Индии. Во время трехмесячного визита она познакомилась Ганди, а затем в тюрьме и убедился, что его сотрудничество необходимо для любой перспективы мира на субконтиненте. По возвращении домой она представила свои выводы в бескомпромиссном отчете: Состояние Индии, опубликовано в 1934 году.[104] Она посетила Германию вскоре после Гитлер пришел к власти в 1933 г. и опубликовал брошюру, Террор в Германии, который задокументировал ранние случаи Нацистский возмущение.[105] Сотрудничала с беженкой из гитлеровской Германии, Эдвард Конзе, чтобы выпустить большую книгу, Почему фашизм?, который осудил постепенность и сосредоточенность лейбористской партии на парламенте, а также провал коммунистической стратегии, аргументируя необходимость объединения рабочих на низовом уровне и революции для сдерживания угрозы фашизма во всей Европе.[106] Между тем, ее парламентские перспективы возродились после того, как она была избрана кандидатом от лейбористской партии. Jarrow, а Тайнсайд судостроительный городок.[107] В начале 1930-х годов Джарроу был опустошен из-за закрытия и закрытия Палмерс верфь, главный источник занятости города. В начале 1934 года Уилкинсон возглавил делегацию безработных Джарроу на встречу с премьер-министром Макдональдом в его соседнем доме. Seaham электората и получили сочувствие, но не получили положительных результатов.[108][n 9] Правительство ее не впечатлило. Закон об особых районах, принятый в конце 1934 года и предназначенный для оказания помощи пострадавшим районам, таким как Джарроу; она думала, что законодательство предусматривает недостаточное финансирование и приносит больше пользы работодателям, чем рабочим.[108][n 10]

Джарроу МП

Ярроу Марч

Основная статья: Ярроу Марч
Ратуша и статуя Палмера, отправная точка марша Ярроу, 5 октября 1936 г.[111] (Фотография 2007 г.)

в Всеобщие выборы в ноябре 1935 г. Национальное правительство, возглавляемое Болдуином после выхода на пенсию Макдональда в начале этого года, убедительно победило, хотя лейбористы увеличили свое представительство в Палате общин до 158.[66] Уилкинсон был возвращен в Джарроу с большинством в 2 350 человек.[59] Хотя бедность в городе была острой, существовала надежда, что его хроническая безработица вскоре будет уменьшена путем возведения большого сталелитейного завода на заброшенной верфи.[112] Однако против этой схемы выступили сталевары в лице Британская федерация черной металлургии (BISF), которые считали, что любое увеличение производства стали следует решать за счет расширения существующих мощностей.[113] 30 июня 1936 г. Уилкинсон спросил: Уолтер Рансимен, ответственный министр, «чтобы побудить Федерацию черной металлургии проводить менее эгоистичную политику, чем она проводит в настоящее время».[114] Ее просьба была проигнорирована, и рассмотрение вопроса было отложено на неопределенное время из-за назначения комитета по рассмотрению общего развития черной металлургии - комитета, Раз писатель отметил, что преобладают члены BISF.[115] Депутация городского совета Джарроу встретилась с Рансименом, чтобы выразить протест против этого решения, но им сказали, что «Джарроу должен найти свое собственное спасение».[116][117]

По словам Уилкинсона, пренебрежительная фраза Рансимен «зажгла город».[117] Под общим руководством своего председателя Дэвида Райли городской совет начал подготовку к демонстрации в форме марша в Лондон, чтобы подать петицию правительству.[118] Марши безработных, обычно называемые «голодными маршами», проводились с начала 1920-х годов, часто под эгидой возглавляемых коммунистами Национальное движение безработных. Это политическое измерение ассоциировало такие марши в общественном сознании с крайне левой пропагандой.[119] Совет Джарроу решил организовать свой марш без политической коннотации и при поддержке каждой части города.[118] Это не помешало Хенсли Хенсон, то Епископ Даремский, осудив это как "давление революционной толпы" и осудив действия Джеймс Гордон, то Епископ Ярроу, благословивший марш.[120] Даже внутри лейбористской партии Уилкинсон находил отношение руководства вялым, опасающимся возможной ассоциации с революционным социализмом.[121][122]

5 октября 1936 года отобранная группа из 200 человек вышла из ратуши Джарроу в 282-мильный марш,[120] с целью прибыть в Лондон к 30 октября, чтобы начать новую сессию парламента.[123] Уилкинсон не шла полным ходом, но присоединялась, когда позволяли ее различные обязательства.[124] На конференции Лейбористской партии, состоявшейся в том году в Эдинбурге, она надеялась вызвать энтузиазм, но вместо этого услышала, как ее осудили за «рассылку голодных и плохо одетых людей по стране».[125] Это негативное отношение было отражено некоторыми местными группами на маршруте марша; в таких областях, как с иронией писал Уилкинсон, консерваторы и либералы заботились о нуждах участников марша.[126] 31 октября участники марша достигли Лондона, но Болдуин отказался их видеть.[127] 4 ноября Уилкинсон представил петицию города Палате общин. Подписанный 11000 граждан Джарроу, он заканчивался: «Город нельзя оставлять заброшенным, и поэтому ваши просители смиренно молятся, чтобы Правительство Его Величества и этот почетный Дом осознали острую необходимость в том, чтобы работа была обеспечена для города без дальнейших задержек».[128] В последующем кратком обсуждении Рансимен высказал мнение, что «положение с безработицей в Джарроу, хотя и далекое от удовлетворительного, улучшилось за последние месяцы». В ответ один из представителей партии лейбористов прокомментировал, что «самоуспокоенность правительства расценивается по всей стране как вызов национальной совести».[129]

Участники марша вернулись в Джарроу поездом и обнаружили, что их пособие по безработице уменьшилось, поскольку они были «недоступны для работы» в случае возникновения каких-либо вакансий.[130][131] Историки Малькольм Пирс и Джеффри Стюарт предполагают, что успех марша Джарроу лежит в будущем; он «помог сформировать [после Второй мировой войны] восприятие 1930-х годов» и тем самым проложил путь к социальной реформе.[132] По словам Вернона, это вселило идею социальной справедливости в умы среднего класса. «По иронии судьбы, - говорит Вернон, - это были не мирные крестовые походы, а импульс перевооружения, который вернул промышленную активность в Джарроу».[133] Уилкинсон опубликовала отчет о страданиях Джарроу в своей последней книге, Город, который был убит (1939). «Бедственное положение Джарроу, - писала она, - не является местной проблемой. Это симптом национального зла».[134]

Международные и внутренние проблемы

В ноябре 1934 года в качестве представителя Комитета помощи жертвам фашизма Уилкинсон посетил северную испанскую провинцию Астурия сообщить о разгроме Восстание шахтеров Овьедо. Ее насильно выдворили из страны.[135][136] Несмотря на запрет на въезд в Германию как нежелательный, Уилкинсон продолжал тайно посещать страну и в качестве корреспондента Воскресный рефери был первым, кто сообщил о намерении Гитлера марш в Рейнланд, в марте 1936 г.[137] Однако Испания заняла особое место в ее противодействии распространению фашизма. Когда часть испанской армии под командованием генерала Франсиско Франко напал на избранных Народный фронт коалиционное правительство, чтобы ускорить гражданская война в Испании, Уилкинсон создал Испанский комитет по медицинской помощи и Национальный объединенный комитет помощи Испании.[138] Позже она выступала в парламенте против политики невмешательства британского правительства, которая, по ее утверждению, «работала на стороне генерала Франко».[139] Она вернулась в Испанию в апреле 1937 года в составе женской делегации во главе с Герцогиня Атолл, а затем написала о чувстве «беспомощной, удушающей ярости», когда она стала свидетельницей воздействия воздушных бомбардировок на незащищенные деревни.[140] Во время следующего визита в декабре 1937 года ее сопровождали Эттли, ныне лидер Лейбористской партии, и Филип Ноэль-Бейкер, член парламента от лейбористов. Наблюдая за почти голодной смертью школьников в Мадриде, по возвращении в Великобританию она вместе с другими гуманитарными инициативами учредила фонд «Молоко для Испании».[141]

Хотя она давно разорвала формальные связи с Коммунистической партией Великобритании, Уилкинсон сохранила прочные связи с другими коммунистическими организациями в стране и за рубежом. Ее связь с ведущими коммунистами, такими как Вилли Мюнценберг и Отто Кац раскрывается в файлах британской разведки, хранящихся на ней.[142] Однако она не была готова рискнуть потерять свое место в парламенте и, таким образом, сдерживала свое бунтарское поведение.[143][144] В 1937 году Уилкинсон был одним из деятелей лейбористской партии:Аньюрин Беван, Гарольд Ласки и Стаффорд Криппс были другие - кто основал левый журнал Трибуна; в первом номере она писала о необходимости бороться с безработицей, бедностью, недоеданием и плохим жилищем.[145] Помня о зависимости многих семей с низкими доходами от кредита, она внесла закон о регулировании договоры покупки в рассрочку, в то время являвшаяся предметом частых злоупотреблений, и при поддержке всех партий она добилась принятия Закона 1938 года о покупке в рассрочку.[146]

Уилкинсон был ярым противником политики национального правительства. умиротворение политика по отношению к европейским диктаторам. 6 октября 1938 г. в Палате общин она осудила действия премьер-министра. Невилл Чемберлен,[n 11] подписывая Мюнхенское соглашение: «Только отбросив практически все, о чем заботилась эта страна, он мог спасти нас от результатов своей собственной политики».[148] 24 августа 1939 г., когда парламент рассмотрел недавно подписанный Пакт Молотова – Риббентропа Уилкинсон подверг критике отказ Чемберлена объединиться с Россией на общем фронте против Гитлера. «Раз за разом, - сказала она палате общин, - премьер-министр ... ставит узкие интересы своего класса и богатых выше национальных интересов».[149]

Вторая мировая война

Семьи, укрывающиеся на лондонской станции метро, c. 1940

Уилкинсон поддержала объявление Британией войны Германии 3 сентября 1939 года, хотя она критиковала поведение Чемберлена в войне.[150] В мае 1940 г., когда Партийная коалиция Черчилля сменив национальное правительство Чемберлена, Уилкинсон был назначен парламентским секретарем в Министерство пенсий. Она перешла в Министерство внутренней безопасности в октябре 1940 г., как один из Герберт Моррисон трех парламентских секретарей, отвечающих за бомбоубежища и Гражданская оборона.[151] Когда летом 1940 года начались бомбардировки британских городов, многие лондонцы использовали Под землей станции как импровизированные убежища, часто живущие там по несколько дней в условиях нарастающей нищеты.[152] К концу 1941 года Уилкинсон контролировал распространение более полумиллиона комнатных "Приюты Моррисона" - столы из армированной стали со стенками из проволочной сетки, под которыми семья может спать дома.[153] Названный прессой «королевой убежищ», Уилкинсон часто ездил по городам, подвергшимся бомбардировкам, чтобы разделить трудности и поднять боевой дух.[154] Более спорно, она одобрила призыв на военную службу женщин в процесс Вспомогательная пожарная служба дежурства за огнем, политика, которая вызвала значительное сопротивление со стороны женщин, которые считали, что их домашние обязанности являются достаточным бременем. Даже собственный профсоюз Уилкинсона, NUDAW, не одобрил эту меру, но Уилкинсон твердо стоял на своем.[155]

Дисциплина работы на министерском посту вместе с влиянием Моррисон и ее отчуждением от коммунизма отвратила Уилкинсон от многих ее прежних левых позиций. Она поддержала решение Моррисона в январе 1941 года о закрытии коммунистической газеты. Ежедневный рабочий на основании своей антибританской пропаганды,[156][157] и проголосовали за закон военного времени, запрещающий забастовки в ключевых отраслях промышленности.[156] Теперь принята в основное русло Лейбористской партии, она работала в нескольких ключевых политических комитетах, а в июне 1943 года стала заместителем председателя национального исполнительного комитета партии. Она сменила кресло, когда действующий президент, Джордж Ридли умер в январе 1944 г.[158] в 1945 Новый год с отличием она была назначена Тайный советник,[159] только третья женщина (после Маргарет Бондфилд и Леди Астор ) получить эту честь.[156][160] В апреле 1945 года она была частью парламентской делегации, которая отправилась в Сан-Франциско, чтобы начать работу по созданию Объединенные Нации.[161]

Послевоенная карьера

Маневры лидерства

Уилкинсон установил тесные отношения с Моррисоном, как лично, так и политически, до и во время их министерской ассоциации во время войны.[3] Она думала, что он, а не степенный Эттли, должен возглавить Лейбористскую партию, и продвигал свои лидерские качества в 1935 и 1939 годах.[162][163] В 1945 году Моррисон сообщил Эттли, что намерен добиваться лидерства «в интересах единства партии».[164] в всеобщие выборы состоялись в июле того же года Лейбористы одержали убедительную победу, получив 393 места против 213 у консерваторов.[165] Это не помешало Уилкинсону и другим продолжать настаивать на смене лидера, но Эттли предупредил дальнейшие действия, быстро согласившись короли приглашение к формированию правительства. Он не проявлял обиды ни на Моррисона, ни на Уилкинсона; первый был назначен Лорд Президент Совета и вице-премьер, а Уилкинсон был Министр образования, с местом в шкафу. Эммануэль Шинвелл, кто стал Министр топлива и энергетики, позже прокомментировал, что «это неплохая тактика - делать врагов своими слугами».[166][167]

Министр образования

Уилкинсон была второй женщиной после Маргарет Бондфилд, занявшей место в британском кабинете министров.[168] Как министр образования она видела свою главную задачу в реализации Закон об образовании 1944 г. прошла коалицией военного времени.[169] В этом законе предусматривается всеобщее бесплатное среднее образование, а с 1947 года минимальный возраст окончания школы повышен с 14 до 15 лет. В нем ничего не говорится о том, как должно быть организовано среднее образование; Специалист по трудовому образованию, Джеймс Чутер Эде, который прошел через Парламент вместе с Раб Батлер, посчитал, что это должно быть решено на уровне местных властей. Многие специалисты считали, что детям следует пройти обследование - «11-плюс» - от чего будет зависеть, будет ли их среднее образование в гимназии (академической), технической или «современной». Однако многие в Лейбористской партии видели в этом трехстороннем соглашении увековечивание элитарности и хотели схемы, основанной на «многосторонних» школах, или на том, что позже стало известно как «всесторонний "(Чутер Эде предпочел это). Система предусматривала большие школы под одной крышей, каждая с рядом подходящих курсов обучения для разных уровней способностей, и гибкое перемещение между курсами по мере изменения способностей детей.[170][171] Однако Уилкинсон считал, что такая серьезная реконструкция в то время недостижима, и ограничивалась более достижимыми реформами.[3] Ее осторожное отношение разочаровало и рассердило некоторых представителей левого крыла лейбористов и представителей учителей, которые считали, что была упущена прекрасная возможность включить социалистические принципы в образование.[172] Уилкинсон, однако, был убежден в том, что отбор в 11 лет позволит всем людям с более высоким IQ, независимо от класса, получить образование в средней школе.[173]

Временные классные хижины, построенные с учетом роста учащихся школ после повышения их выпускного возраста

Уилкинсон сделала своей первоочередной задачей повышение возраста окончания школы. Это потребовало набора и обучения тысяч дополнительных учителей, а также создания классных комнат для почти 400 000 дополнительных детей.[170] Согласно Программе подготовки в чрезвычайных ситуациях (ETS) бывшим военнослужащим и женщинам были предоставлены гранты на обучение в качестве учителей по ускоренной годичной программе; К концу 1946 г. обучалось или проходило обучение более 37 000 человек.[174] Быстрое расширение школьных помещений было достигнуто за счет строительства временных хижин, некоторые из которых стали постоянным достоянием школ.[170] Уилкинсон решила, что более высокий возраст выхода на пенсию должен быть введен к 1 апреля 1947 года - дате, установленной Законом 1944 года, - и, несмотря на парламентский скептицизм, настаивала на том, что ее планы выполняются.[175] Окончательное утверждение кабинета министров в честь апрельской даты было дано 16 января 1947 года.[176]

Другие реформы во время пребывания Уилкинсона на посту министра включали бесплатное школьное молоко, улучшение школьного питания, увеличение университетских стипендий,[170] и расширение предоставления заочного обучения взрослых за счет окружные колледжи.[177] В октябре 1945 года она отправилась в Германию, чтобы сообщить, как лучше всего восстановить разрушенную немецкую систему образования.[178] Ее поразила скорость, с которой через пять месяцев после поражения вновь открылись школы и университеты страны. Другие поездки включали посещения Гибралтара, Мальты и Чехословакии.[179] В ноябре 1945 года она возглавила международную конференцию в Лондоне, которая привела к созданию годом позже Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).[178] В одном из своих заключительных выступлений в парламенте 22 ноября 1946 года она подчеркнула, что ЮНЕСКО выступает за «стандарты ценностей ... отбрасывая идею о том, что имеют значение только практические вещи». Она предсказала, что организация «сделает великие дела», и призвала правительство полностью поддержать ее.[180]

Болезнь и смерть

Уилкинсон большую часть жизни страдала от бронхиальная астма С годами она усугублялась курением и переутомлением.[181] На войне она часто болела,[182] и потерял сознание во время посещения Прага в 1946 г.[181] 25 января 1947 г. она присутствовала на открытии Бристольская театральная школа Old Vic. Зима 1946–1947 годов была исключительно холодной, и церемония прошла на открытом воздухе.[183] Вскоре после этого у Уилкинсона развилась пневмония;[182] 3 февраля ее нашли в своей лондонской квартире в коме, а 6 февраля 1947 г. она скончалась в Больница Святой Марии, Паддингтон.[181]

В ходе дознания коронер назвал причину смерти "сердечной недостаточностью после эмфизема, с острым бронхит и бронхиальная пневмония, ускоренное отравлением барбитуратами ».[184] Уилкинсон в течение нескольких месяцев принимала комбинацию лекарств, чтобы бороться с астмой и бессонницей; Коронер полагал, что она случайно приняла передозировку барбитуратов. При отсутствии доказательств того, что передозировка была преднамеренной, он записал вердикт о смерти в результате несчастного случая. Несмотря на это, предположения о том, что Уилкинсон покончил жизнь самоубийством, продолжаются, причинами в качестве причины были провал ее личных отношений с Гербертом Моррисоном и ее вероятная судьба в результате перестановок в кабинете министров. В своей биографии Моррисона 1973 года, Бернард Доногью и Дж. У. Джонс предполагают, что, учитывая слабое здоровье Уилкинсона, бремя ее министерского кабинета стало для нее слишком тяжелым. Однако отсутствие убедительных доказательств разделяет историков относительно намерения Уилкинсон покончить с собой.[185][186][187][n 12]

Могила Уилкинсона находится на кладбище Святой Троицы на Пенн, Бакингемшир. Когда в 1965 году умерла ее сестра Анна, ее похоронили в той же могиле.[189][190]

Оценка и наследие

Низкий рост Уилкинсон и характерные рыжие волосы в сочетании с ее бескомпромиссной политикой дали начало популярным прозвищам, таким как «Огненная частица» и «Красная Эллен».[10][191] С ее яркой модной одеждой и ее энергичными манерами она была легко заметна - некролог писал, что «где бы ни происходил скандал в поддержку какого-то доброго или даже довольно хорошего дела, эту мятежную рыжую обязательно можно было увидеть, подпрыгивая. сердце смятения ".[192] В ее более поздней карьере амбиции и прагматизм привели ее к сдерживанию прежнего марксизма и воинственности и к работе в рамках основной политики Лейбористской партии; она пришла к выводу, что парламентская демократия предлагает лучший путь к социальному прогрессу, чем любая альтернатива.[193] Тем не менее, как говорит Вернон, «она никогда не теряла своей решительной независимости мысли и искала силы не для собственного достоинства, а для помощи слабым мира сего».[194]В трибьюте, опубликованной после объявления о смерти Уилкинсона, бывший член парламента от консерваторов Тельма Казалет-Кейр подытожила ее личность: «Эллен Уилкинсон была настолько далека от того, чтобы быть занудой, насколько это возможно для любого человека. Что бы она ни делала, куда бы она ни пошла, она создавала атмосферу возбуждения и интереса ... и не только потому, что ее рыжих волос и зеленого платья ".[195]

В ходе своей карьеры Уилкинсон внесла свой вклад в реформы во многих областях политики: равное избирательное право для женщин, равная оплата труда государственных служащих-женщин, предоставление убежищ для жителей города от воздушных налетов и защита прав заемщиков, приобретающих в рассрочку.[196] Историк Дэвид Кинастон называет своим величайшим практическим достижением успех в соблюдении графика повышения возраста окончания школы;[197] ее преемник на посту министра образования, Джордж Томлинсон, Записанный как тяжело она боролась, чтобы избежать откладывания реформ, и выразил сожаление, что она умерла до установленной даты.[198] Иногда Уилкинсон критиковали за то, что она слишком расширила свои усилия; местная газета, Северная почта, жаловался в мае 1937 года, что «мисс Уилкинсон работает по слишком многим причинам, чтобы воздать должное Джарроу».[199] Тем не менее ее книга Город, который был убит довели до сведения общественности тяжелое положение Джарроу и более широкие последствия необузданного капитализма для рабочих сообществ; эта книга, замечает Харрисон, «образовала нацию».[3]

«Эллен Уилкинсон была небольшого роста, но были случаи, когда она превосходила своих коллег упорством, с которым она отстаивала принципы, которые считала правильными».

Вайолет Маркхэм, 9 февраля 1947 г.[200]

Уилкинсон никогда не была замужем, хотя у нее были многочисленные близкие дружеские отношения с мужчинами. Помимо своей ранней помолвки с Уолтоном Ньюболдом, она много лет была близка с Джоном Джаггером.[201] а в начале 1930-х у него была краткая романтическая связь с Фрэнком Хоррабином.[3] Ее долгая связь с Моррисоном началась еще в ранние дни Фабиана; Моррисон очень сдержанно относился к этой дружбе, предпочитая не упоминать Уилкинсона в своей автобиографии 1960 года, несмотря на их тесную политическую связь. Вернон говорит, что отношения почти наверняка стали «более чем платоническими», но поскольку личные бумаги Уилкинсона были уничтожены после ее смерти, а Моррисон хранил молчание по этому поводу, полный характер и степень их дружбы остаются неизвестными.[186][202]

Вывеска в школе Эллен Уилкинсон, Актон, Лондон

25 января 1941 года Уилкинсон получил свободу города Ярроу,[133] а в мае 1946 г. был удостоен звания почетного доктора Манчестерского университета.[22] Ее имя было отмечено в Школа для девочек Эллен Уилкинсон в Илинг, западный Лондон,[203] в начальной школе и детском центре Эллен Уилкинсон в Newham, Восточный Лондон,[204] и в поместье Эллен Уилкинсон, жилищном проекте городского совета 1950-х годов в Уордли, когда-то входившем в ее избирательный округ Джарроу, теперь в столичном районе Гейтсхед. В дополнение Старшая школа Эллен Уилкинсон в Ардвике, в который вошла старая школа Уилкинсона, носила ее имя за несколько лет до своего закрытия в 2000 году.[1][205] В здании Эллен Уилкинсон в кампусе Манчестерского университета находятся части Манчестерский институт образования и другие ведомства.[206] На синей мемориальной доске записано место, где родился Уилкинсон, на Корал-стрит, 41,[207] а другой, расположенный в главном четырехугольнике старых университетских зданий, свидетельствует о посещении Уилкинсона там с 1910 по 1913 год.[208] В октябре 2015 года Уилкинсон был выбран жюри мэрии Манчестера как один из шести кандидатов на создание первой женской статуи в городе за более чем столетие.[209] В октябре 2016 года Уилкинсон была выбрана публичным голосованием и стала первой женской статуей в Мидлсбро.[210] Ее имя и изображение, а также фотографии 58 других сторонниц избирательного права женщин выгравированы на плинтус из статуя Миллисент Фосетт в Парламентская площадь, Лондон, открытый в апреле 2018 года.[211]

В 2015 году Эллен Уилкинсон была номинирована на премию WoManchester Statue. Хотя Эммелин Панкхерст была избрана решительно, Эллен Уилкинсон получила сильное голосование. Статуя сейчас находится на площади Святого Петра в Манчестере. Книга Первый в битве посвящает главу Эллен Уилкинсон вместе с другими девятнадцатью женщинами, рассматриваемыми для статуи.[212]

Книги Эллен Уилкинсон

  • Рабочая история Великой забастовки. Лондон: Плебская лига. 1927 г. OCLC  1300135. В соавторстве с Фрэнком Хоррабином и Рэймондом Постгейтом.
  • Столкновение (Роман). Лондон: Джордж Г. Харрап. 1929 г. OCLC  867888837.
  • Подглядывает за политиками. Лондон: П. Аллен. 1931 г. OCLC  565308651.
  • Тайна Колокола Дивизиона. Лондон: Джордж Г. Харрап. 1932 г. OCLC  504369261.
  • Террор в Германии. Лондон: Британский комитет помощи жертвам немецкого фашизма. 1933 г. OCLC  35834826.
  • Почему фашизм?. Лондон: Селвин и Блаунт. 1934 г. OCLC  249889269. В соавторстве с Эдвард Конзе
  • Почему война?: Справочник для тех, кто будет участвовать во Второй мировой войне. Лондон: N.C.L.C. 1935 г. OCLC  231870528. В соавторстве с Эдвардом Конзе
  • Город, который был убит. Лондон: Виктор Голланц. 1939 г. OCLC  1423543.
  • План мира: как люди могут завоевать мир. Лондон: Лейбористская партия. 1945 г.

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В здании последовательно размещалась Высшая школа Ардвика, 1894–1911 гг., Центральная школа Ардвика, 1911–52 гг., Средняя техническая школа Ардвика, 1952–57 гг., Техническая школа Ардвика, 1957–67 гг., Средняя школа Николлс-Ардвик (позже Средняя школа Эллен Уилкинсон). Школа) с 1967 г. до закрытия.[1]
  2. ^ В июне 1914 года, через 12 месяцев после ее окончания, степень Уилкинсона была повышена до магистра. В соответствии с правилами университета в то время ни диссертация, ни дальнейшая учеба не требовались.[22]
  3. ^ Ирландия находилась в состоянии формального восстания против британского правительства с декабря 1918 года, когда большинство ирландских депутатов бойкотировали Вестминстерский парламент и собрались как Дайл Эйренн в Дублине. После января 1919 г. восстание переросло в длительную вооруженную борьбу.[45]
  4. ^ На всеобщих выборах 1923 года три лейбористки -Маргарет Бондфилд, Сьюзан Лоуренс и Дороти Джусон - были избраны, но все трое лишились своих мест в 1924 году.[67]
  5. ^ В число консерваторов вошли три женщины, а у либералов - одна. Еще одна женщина была избрана независимой.[87]
  6. ^ На официальном веб-сайте Палаты общин роль частных секретарей парламента объясняется следующим образом: «Он или она выбирается из рядовых депутатов в качестве« глаз и ушей »министра в Палате общин. Это неоплачиваемая работа, но она полезна для депутат, чтобы стать политическим деятелем, чтобы получить опыт работы в правительстве ».[90]
  7. ^ Мосли покинул лейбористскую партию в феврале 1931 г., чтобы сформировать Новая партия. После этого он неуклонно двигался вправо; в 1932 г. распустил Новую партию и основал Британский союз фашистов.[94]
  8. ^ До 1911 года Палата лордов имела право вето в отношении законодательства общин. Под Закон о парламенте 1911 года эта мощность была уменьшена; Лорды могли отложить принятие других законов, кроме финансовых, на срок до двух лет. В 1949 году срок отсрочки был сокращен до одного года.[99]
  9. ^ Уилкинсон записывает, что в конце встречи Макдональд сказал ей: «Эллен, почему бы тебе не пойти и не проповедовать социализм, который является единственным лекарством от всего этого?» Это «бесценное замечание», по ее словам, показало «реальность и притворство ... этого теплого, но такого легкого сочувствия».[109]
  10. ^ Четырьмя «особыми территориями», на которые распространяется действие закона, были Шотландия, Южный Уэльс, Западный Камберленд и Тайнсайд. Первоначально сумма помощи для всех четырех районов составляла 2 миллиона фунтов стерлингов. Историк А. Дж. П. Тейлор комментирует, что «старые отрасли промышленности не могут быть возвращены к жизни с помощью небольшого разумного толчка».[110]
  11. ^ Болдуин ушел с поста премьер-министра в мае 1937 года, и его сменил Чемберлен.[147]
  12. ^ Крис Ригли в биографии историка А. Дж. П. Тейлор, утверждает, что Тейлор знал о самоубийстве Уилкинсона от социалистического карикатуриста и писателя. Фрэнк Хоррабин.[188]

Рекомендации

  1. ^ а б "Коллекция школ Ардвика". Archivehub. Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  2. ^ Бартли, стр. 1.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Харрисон, Брайан. "Уилкинсон, Эллен Сисели". Оксфордский словарь национальной биографии онлайн-издание. Получено 3 октября 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  4. ^ Уилкинсон 1938, стр. 402.
  5. ^ Бартли, стр. 2.
  6. ^ а б Вернон, стр. 4–5.
  7. ^ Уилкинсон 1938, стр. 407.
  8. ^ Уилкинсон 1938, стр. 403.
  9. ^ Вернон, стр. 6.
  10. ^ а б Джексон, стр. 19.
  11. ^ а б Бартли, стр. 3–4.
  12. ^ Уилкинсон 1938, стр. 405.
  13. ^ Вернон, стр. 7–8.
  14. ^ Уилкинсон 1938, стр. 408.
  15. ^ Джексон, стр. 24.
  16. ^ Письмо Уилкинсона Миддлтону, цитируемое Бартли, стр. 5.
  17. ^ Вернон, стр. 23.
  18. ^ а б Дебенхэм, стр. 221–24.
  19. ^ Митчелл, стр. 193.
  20. ^ Вернон, стр. 9.
  21. ^ Вернон, стр. 40.
  22. ^ а б c d Вернон, стр. 28–30.
  23. ^ Вернон, стр. 33–37.
  24. ^ Коул 1938, стр. 67.
  25. ^ Джексон. п. 239.
  26. ^ Бартли, стр. 6.
  27. ^ Кокрейн, Кира (11 июля 2013 г.). «Присоединяйтесь к великому паломничеству избирательного права». Хранитель. Получено 13 июля 2016.
  28. ^ Бартли, стр. 7.
  29. ^ Бартли, стр. 8–9.
  30. ^ Вернон, стр. 44–46.
  31. ^ Бартли, стр. 12–13.
  32. ^ а б Перри, стр. 120–125.
  33. ^ Перри, стр. 104.
  34. ^ Перри, стр. 128–130.
  35. ^ Бартли, стр. 13.
  36. ^ Вернон, стр. 49–50.
  37. ^ Бартли, стр. 14–15.
  38. ^ Бартли, стр. 10.
  39. ^ Вернон, стр. 59–60.
  40. ^ Перри, стр. 21–23.
  41. ^ а б Бартли, стр. 19–20.
  42. ^ Перри, стр. 157–159.
  43. ^ Вернон, стр. 43.
  44. ^ Лисон, стр.88 и 179.
  45. ^ Тейлор, стр. 204–06.
  46. ^ Коул 1949, стр. 86.
  47. ^ а б Бартли, стр. 16–17.
  48. ^ Коул 1949, стр. 96.
  49. ^ а б c d е Бартли, стр. 23–25.
  50. ^ а б Вернон, стр. 62–63.
  51. ^ Перри, стр. 74–77.
  52. ^ Бартли, стр. 18.
  53. ^ «Коммунизм в Манчестере». Манчестер Гардиан. 6 ноября 1922 г. с. 11. ProQuest  476668095. (требуется подписка)
  54. ^ Перри, стр. 32–35.
  55. ^ Вернон, стр. 57–58.
  56. ^ Бидвелл, Сид (Весна 1953 г.). «Национальный совет трудовых колледжей». Международный социализм (12): 25. Получено 13 июля 2016.
  57. ^ Митчелл, стр. 206.
  58. ^ "Репортаж". Репортер Эштон-Андер-Лайн. 1 декабря 1923 г. с. 5.
  59. ^ а б c d Вернон, стр. 240–41.
  60. ^ Блайт, стр. 278.
  61. ^ Вернон, стр. 64.
  62. ^ Бартли, стр. 26–27.
  63. ^ Marquand, стр. 377.
  64. ^ Эндрю, Кристофер (сентябрь 1977 г.). «Британская секретная служба и англо-советские отношения в 1920-е годы. Часть I: от торговых переговоров до письма Зиновьева». Исторический журнал. 20 (3): 673–706. Дои:10.1017 / S0018246X00011298. (требуется подписка)
  65. ^ Marquand, стр. 381–86.
  66. ^ а б c d Вернон, стр. 242.
  67. ^ Абрамс, стр. 229.
  68. ^ Бартли, стр. 28.
  69. ^ Вернон, стр. 78–79.
  70. ^ "Гражданские сметы и сметы налоговых ведомств, 1928 г.". Hansard Online. 1 марта 1928 г. стр. 734–35. Получено 13 июля 2016.
  71. ^ Женский лидер, 7 ноября 1924 г., цит. По: Вернон, стр. 78.
  72. ^ Ривз, Рэйчел, 1979- (7 марта 2019 г.). Женщины Вестминстера: депутаты, изменившие политику. Лондон. ISBN  978-1-78831-677-4. OCLC  1084655208.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  73. ^ Бартли, стр. 35–36.
  74. ^ «Учебные центры для женщин». Hansard Online. 10 марта 1926 г., стр. 2278–79. Получено 13 июля 2016.
  75. ^ Пастух, стр. 237.
  76. ^ Вернон, стр. 88.
  77. ^ Бартли, стр. 42.
  78. ^ Перри, стр. 142–143.
  79. ^ Бартли, стр. 83.
  80. ^ Бартли, стр. 45.
  81. ^ Уэбб, стр. 133.
  82. ^ Перри, стр. 88–89.
  83. ^ Бартли, стр. 34.
  84. ^ Законопроект о народном представительстве (равная франшиза). Hansard Online. 29 марта 1928 г. стр. 1402–06. Получено 13 июля 2016.
  85. ^ а б Бартли, стр. 47.
  86. ^ Marquand, стр. 477–79.
  87. ^ «Женщины в парламенте и правительстве». Парламент Соединенного Королевства. 18 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2016. (подробности в Табл. 2, стр. 6 18-страничного отчета)
  88. ^ Бартли, стр. 48.
  89. ^ Вернон, стр. 102.
  90. ^ «Парламентский личный секретарь». Парламент Соединенного Королевства. Получено 10 октября 2014.
  91. ^ Бартли, стр. 50–51.
  92. ^ Скидельский, 195–209.
  93. ^ Вернон, стр. 108–09.
  94. ^ Тейлор, стр. 359 и 462.
  95. ^ Статья в Новый рассвет, 2 августа 1930 г., цит. По: Bartley, p. 53.
  96. ^ а б Бартли, стр. 49.
  97. ^ "Законопроект о магазине (рабочих часах)". Hansard Online. 21 марта 1930 г. стр. 2337–38. Получено 13 июля 2016.
  98. ^ Бартли, стр. 52–53.
  99. ^ «Парламентские акты». Парламент Соединенного Королевства. Получено 14 октября 2014.
  100. ^ Marquand, стр. 609.
  101. ^ Блайт, стр. 282–83.
  102. ^ а б Бартли, стр. 56–57.
  103. ^ Цитируется у Вернона, стр. 133.
  104. ^ Вернон, стр. 107.
  105. ^ Вернон, стр. 158.
  106. ^ Перри, стр. 275–276.
  107. ^ Вернон, стр. 138.
  108. ^ а б Бартли, стр. 63–64.
  109. ^ Уилкинсон 1939, стр. 195–96.
  110. ^ Тейлор, стр. 436.
  111. ^ Уилкинсон 1939, стр. 200.
  112. ^ Wilkinson 1939, стр. 172–73.
  113. ^ Wilkinson 1939, стр. 175 и 184–85.
  114. ^ «Металлургический комбинат, Ярроу». Hansard Online. 30 июня 1936 г., стр. 205–07. Получено 13 июля 2016.
  115. ^ Уилкинсон 1939, стр. 184–85.
  116. ^ Вернон, стр. 141.
  117. ^ а б Уилкинсон 1939, стр. 198.
  118. ^ а б Вернон, стр. 142.
  119. ^ Бартли, стр. 88.
  120. ^ а б Бартли, стр. 89.
  121. ^ Бартли, стр. 91.
  122. ^ Вернон, стр. 143.
  123. ^ Блайт, стр. 191.
  124. ^ Бартли, стр. 90.
  125. ^ Уилкинсон 1939, стр. 204.
  126. ^ Уилкинсон 1939, стр 205–06.
  127. ^ Бартли, стр. 92.
  128. ^ "Петиции, Ярроу". Hansard Online. 4 ноября 1936 г., стр. 75. Получено 13 июля 2016.
  129. ^ "Ярроу". Hansard Online. 4 ноября 1936 г., стр. 76–77. Получено 13 июля 2016.
  130. ^ Бартли, стр. 93.
  131. ^ Блайт, стр. 199.
  132. ^ Пирс и Стюарт, стр. 359.
  133. ^ а б Вернон, стр. 146–47.
  134. ^ Уилкинсон 1939, стр. 283.
  135. ^ Бартли, стр. 75–76.
  136. ^ Перри, стр. 251–298.
  137. ^ Бартли, стр. 73–74.
  138. ^ Бартли, стр. 76–77.
  139. ^ "Испания". Hansard Online. 6 мая 1937. pp. Col. 1359–60. Получено 13 июля 2016.
  140. ^ Джексон, стр. 143.
  141. ^ Бартли, стр. 79–80.
  142. ^ Перри, стр. 256–265.
  143. ^ Бартли, стр. 95–96.
  144. ^ Коллетт, Кристина (3 марта 2011 г.). "Марш Ярроу". История BBC. Получено 19 октября 2014.
  145. ^ Вернон, стр. 171.
  146. ^ Гардинер, стр. 531 и 682.
  147. ^ Тейлор, стр. 496–97.
  148. ^ «Политика правительства Его Величества». Hansard Online. 6 октября 1938 г. стр. 524–25. Получено 13 июля 2016.
  149. ^ «Международная ситуация». Hansard Online. 24 августа 1939 г., стр. 50–55. Получено 13 июля 2016.
  150. ^ Бартли, стр. 102.
  151. ^ Вернон, стр. 184–85.
  152. ^ Вернон, стр. 185–86.
  153. ^ Вернон, стр. 188.
  154. ^ Бартли, стр. 106–08.
  155. ^ Бартли, стр. 110–11.
  156. ^ а б c Бартли, стр. 112–13.
  157. ^ «Пресечение ежедневного работника, утвержденное 297–11». Манчестер Гардиан. 29 января 1941 г. с. 2. ProQuest  484965756.(требуется подписка)
  158. ^ Вернон, стр. 195.
  159. ^ «№ 36866». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 1944 г. с. 1.
  160. ^ Вернон, стр. 194.
  161. ^ Бартли, стр. 116.
  162. ^ Бартли, стр. 118.
  163. ^ Перри, стр. 229–230, 237, 367.
  164. ^ Джаго, стр. 163.
  165. ^ Бартли, стр. 119.
  166. ^ Вернон, стр. 196–98.
  167. ^ Бартли, стр. 121.
  168. ^ Кракнелл, Ричард; Кин, Ричард (17 июля 2014 г.). Женщины в парламенте и правительстве. Библиотека Палаты общин. п. 7.
  169. ^ Бартли, стр. 123–24.
  170. ^ а б c d Бартли, стр. 125–26.
  171. ^ Вернон, стр. 203.
  172. ^ Рубинштейн, Дэвид (весна 1979 г.). «Переосмысление Эллен Уилкинсон». Историческая мастерская. 7 (7): 161–69. Дои:10.1093 / hwj / 7.1.161. JSTOR  4288230.(требуется подписка)
  173. ^ Перри, стр. 376–378.
  174. ^ Вернон, стр. 207–08.
  175. ^ «Выпускной возраст (хижины)». Hansard Online. 31 октября 1946 г., стр. 758. Получено 13 июля 2016.
  176. ^ Вернон, стр. 210.
  177. ^ Вернон, стр. 215–16.
  178. ^ а б Бартли, стр. 128–30.
  179. ^ Вернон, стр. 211–12.
  180. ^ «Организация Объединенных Наций по вопросам образования». Hansard Online. 22 ноября 1946 г., стр. 1219–31. Получено 13 июля 2016.
  181. ^ а б c Вернон, стр. 231–33.
  182. ^ а б Бартли, стр. 131.
  183. ^ Вернон, стр. 233
  184. ^ «Приговор следствия по мисс Уилкинсон». Манчестер Гардиан. 1 марта 1947 г. с. 3. ProQuest  478719576.(требуется подписка)
  185. ^ Вернон, стр. 234–35.
  186. ^ а б Бартли, стр. 132–33.
  187. ^ Перри, стр. 384–390.
  188. ^ Ригли, стр. 116.
  189. ^ "Эллен Сисели Уилкинсон". Найти могилу. Получено 19 мая 2020.
  190. ^ "Энн Уилкинсон". Найти могилу. Получено 19 мая 2020.
  191. ^ Бартли, стр. xi.
  192. ^ Ян Маккей, цитируется в Bartley, p. 134.
  193. ^ Бартли, стр. 138.
  194. ^ Вернон, стр. 236.
  195. ^ Казалет-Кейр, Тельма (9 февраля 1947 г.). "Мисс Эллен Уилкинсон: Дани трех женщин". Наблюдатель. п. 7. ProQuest  475064921. (требуется подписка)
  196. ^ Бартли, стр. 134–35.
  197. ^ Кинастон, стр. 575.
  198. ^ Джордж Томлинсон, цитируется в Хьюз, H.D. «Билли» (весна 1979 г.). «В защиту Эллен Уилкинсон». Историческая мастерская. 7 (7): 157–60. Дои:10.1093 / hwj / 7.1.157. JSTOR  4288229. (требуется подписка)
  199. ^ Северная почта, 29 мая 1937 г., цит. По: Вернон, стр. 148.
  200. ^ Маркхэм, Вайолет (9 февраля 1947 г.). "Мисс Эллен Уилкинсон: Дани трех женщин". Наблюдатель. п. 7. ProQuest  475064921.(требуется подписка)
  201. ^ Вернон, стр. 124–25.
  202. ^ Вернон, стр. 126–29.
  203. ^ "Школа для девочек Эллен Уилкинсон: специализированный колледж естественных наук и математики". Школа Эллен Уилкинсон. Получено 23 октября 2014.
  204. ^ "Начальная школа и детский центр Эллен Уилкинсон". Начальная школа и детский центр Эллен Уилкинсон. Получено 23 октября 2014.
  205. ^ "Учреждение: Средняя школа Эллен Уилкинсон". Edubase (правительство Великобритании). Получено 2 ноября 2014.
  206. ^ «Здание Эллен Уилкинсон». Манчестерский университет. Получено 23 октября 2014.
  207. ^ «Эллен Уилкинсон (1891–1947), государственная женщина и министр кабинета министров, родилась на Коралловой улице, 41 на этом месте». Открытые таблички. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  208. ^ "Эллен Уилкинсон (1891–1947) лейбористский политик и первая женщина-министр образования, получившая диплом бакалавра истории 1913 года, MA 1914". Открытые таблички. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  209. ^ Уильямс, Дженнифер (20 октября 2015 г.). «Шорт-лист из шести знаковых женщин представлен для первой женской статуи в Манчестере за 100 лет». Вечерние новости Манчестера. Получено 21 ноября 2015.
  210. ^ «Восьмой постамент». Восьмой постамент. Получено 26 октября 2016.
  211. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: мужчины и женщины, чьи имена будут на постаменте». iNews. Получено 25 апреля 2018.
  212. ^ Хелен Антробус и Эндрю Симкок, опубликовали номер ISBN 2019 года 978-1-84547-252-8)

Источники

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Пенри Уильямс		 Член парламента от Мидлсбро Восток
1924 –1931		Преемник
Эрнест Джеймс Янг
Предшествует
Уильям Джордж Пирсон		 Член парламента от Jarrow
1935 –1947		Преемник
Эрнест Фернихох
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джордж Ридли		 Председатель Лейбористская партия
1944–1945		Преемник
Гарольд Ласки
Политические офисы
Предшествует
Ричард Ло		 Министр образования
1945–1947 (умер при исполнении служебных обязанностей)		Преемник
Джордж Томлинсон