Мне нравится видеть, как он проходит мили - I like to see it lap the Miles

Эмили Дикинсон в дагерротип, около декабря 1846 г. или в начале 1847 г.

"Мне нравится видеть, как он проходит мили"- короткое стихотворение Эмили Дикинсон описывая "Железный конь " или же железная дорога двигатель и его поезд. Стихотворение впервые было опубликовано в 1891 году.

Резюме

Это стихотворение состоит из четырех строф, каждая из которых состоит из четырех строк, и описывает железнодорожный локомотив и поезд из его вагонов в метафорах, которые предполагают «послушное» и «всемогущее» животное. Поезд «проезжает мили» и «облизывает долины», а затем останавливается, чтобы «подпитаться» танками по пути. Он «потрясающе шагает» через горы, высокомерно «заглядывает» в лачуги и движется по узкому проходу в карьере. Спустившись с холма, он останавливается у терминала, как лошадь перед воротами сарая. Он также известен как «Поезд Амхерста» или «Железнодорожный поезд».

Закрыть транскрипцию[1]Первая опубликованная версия[2]



Мне нравится видеть, как он пробегает Майлз -
И долины лизать -
И перестань кормиться танками -
А потом - потрясающий шаг

Вокруг горы гор -
И высокомерный сверстник
В лачугах - у дорог -
А затем Quarry pare

Чтобы соответствовать его сторонам
И ползать между
Жаловаться все время
В ужасной - улюлюкающей строфе -
Тогда гони себя вниз по холму -

И ржать как Боанергес —
Тогда - суфлер, чем Звезда
Стоп - послушный и всемогущий
У дверей конюшни -

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПОЕЗД

Мне нравится видеть, как он пробегает мили,
И долины лизать,
И перестань кормиться танками;
А потом чудовищный шаг

Вокруг горы гор,
И, высокомерный, равнодушный
В лачугах по обочинам дорог;
А затем карьерный паре


Чтобы соответствовать его сторонам и ползать между ними,
Жаловаться все время
В ужасной, кричащей строфе;
Затем погони себя с холма

И ржать, как Боанергес;
Тогда пунктуальна, как звезда,
Стоп - послушный и всемогущий -
У дверей собственной конюшни.

Предпосылки и критика

Железнодорожная станция Амхерст, построенная в 1853 году.

Хелен Вендлер отмечает, что железная дорога (как символ прогресса) не была редкостью для литературы в Америке XIX века, и указывает, что отец Дикинсона (юрист) сыграл важную роль в обеспечении железной дороги в их родном городе. Амхерст, Массачусетс.[3] Станция находилась недалеко от усадьбы Дикинсона на Мэйн-стрит, и затворник Дикинсон присутствовал на ее открытии, наблюдая в одиночестве из леса.[4][5]

Вендлер отмечает, что критика стихотворения разнообразна. Детям это стихотворение нравится, но критики считают его «скромным» и «легковесным». Метафора «заглядывать в лачуги» считается «снобской». Точное животное, используемое в качестве метафоры для железной дороги, изначально представляет собой загадку, но в конце стихотворения это определенно лошадь, которая ржет и останавливается (как Рождественская звезда) у «двери конюшни». «Ужасное улюлюканье» - это свист поезда, но в то же время, как считает Вендлер, Дикинсон самокритично относится к себе как «плохому поэту».[3]

Гарольд Блум указывает на то, что стихотворение - это загадка (например, «Путь эссенции» Дикинсона и «Узкий парень в траве»), и что поэт любила посылать детям, особенно своим кузенам из Норкросса, такие стихи, получая удовольствие от наблюдения ее аудитория открывает для себя предмет стихотворения. Блум указывает, что это стихотворение - одно из немногих, в котором Дикинсон исследовал текущую технологию, и указывает, что его тема - это влияние, которое такая технология может оказать на ландшафт, на людей и животных. Блум отмечает, что читатель обнаруживает, что предмет стихотворения - поезд, «увидев и услышав его, вместо того, чтобы ему прямо сказать».[5]

Рекомендации

  1. ^ Fr # 383 в: Franklin, R.W., ed. Стихи Эмили Дикинсон: Читаемое издание. Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press, 1999.
  2. ^ Поэма I.XVII (стр. 39) в: Хиггинсон, Т. У. и Тодд, Мейбл Лумис, изд. Стихи Эмили Дикинсон: Вторая серия. Бостон: братья Робертс, 1891.
  3. ^ а б Хелен Вендлер. 2010 г. Дикинсон: Избранные стихи и комментарии. Издательство Гарвардского университета. С. 177-9.
  4. ^ Венди Мартин (ред.). Кембриджский компаньон Эмили Дикинсон. Издательство Кембриджского университета. п. 39.
  5. ^ а б Гарольд Блум и Анна Придди. 2008 г. Блум: как писать об Эмили Дикинсон. Публикация информационной базы. С. 183 и далее.