Поколения Звездного пути - Star Trek Generations

Эта статья о фильме 1994 года. Информацию о компьютерной игре см. Star Trek Generations (видеоигра). Для игр Game Boy и Game Gear см. Поколения Звездного пути: За пределами Нексуса.

Поколения Звездного пути
В камеру смотрят два частично затененных лица. В центре из бликов линзы вырисовывается изящный космический корабль.
Афиша театрального релиза
РежиссерДэвид Карсон
ПроизведеноРик Берман
Сценарий отРональд Д. Мур
Браннон Брага
РассказРик Берман
Рональд Д. Мур
Браннон Брага
На основеЗвездный путь
к Джин Родденберри
В главных роляхсм. Cast
Музыка отДеннис Маккарти
КинематографияДжон А. Алонзо
ОтредактированоПитер Э. Бергер
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 18 ноября 1994 г. (1994-11-18)
Продолжительность
118 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[2]
Театральная касса118 миллионов долларов[2]

Поколения Звездного пути американец 1994 года научно-фантастический фильм режиссер Дэвид Карсон и на основе франшизы Звездный путь. Это седьмой фильм в Звездный путь серия фильмов и объединяет актеров телешоу 1960-х годов. Звездный путь и спин-офф шоу 1987 года Новое поколение, с Малькольм МакДауэлл также в главных ролях. В фильме капитан Жан-Люк Пикар из USS Предприятие-D объединяет усилия с капитаном Джеймс Т. Кирк чтобы не дать злодею Толиану Сорану уничтожить планетная система в его попытке вернуться в сверхмерное царство, известное как Нексус.

Поколения был задуман как передача от Звездный путь фильмов с участием оригинального состава, Новое поколение. После одновременной разработки нескольких идей для фильмов продюсеры выбрали сценарий, написанный Рональд Д. Мур и Браннон Брага. Производство фильма началось, когда еще снимался последний сезон телесериала, и производство фильма было очень сжатым. Съемки проходили на Paramount Studios участков, а также на локации в Государственный парк Долина Огня и Одинокая сосна, Калифорния; кульминация фильма была пересмотрена после плохого приема тестовой аудиторией. В фильме используется сочетание традиционные оптические эффекты рядом компьютерные изображения, и был засчитан регулярными Звездный путь композитор Деннис Маккарти.

Поколения Звездного пути был выпущен в Соединенных Штатах 18 ноября 1994 года. Paramount продвигала фильм с помощью ряда мерчендайзинга, включая игрушки, книги, игры и интернет сайт - впервые для крупного кино. Фильм стал лидером кассовых сборов в первую неделю проката и собрал в мировом прокате 118 миллионов долларов. Критический прием был неоднозначным, критики разделили мнение о персонажах фильма и его понятности для обычного зрителя. Поколения последовали 1996-е Звездный путь: Первый контакт, исключительно с участием Следующее поколение В ролях.

участок

В 2293 г. на пенсии Звездный флот офицеры Джеймс Т. Кирк, Монтгомери Скотт, и Павел Чехов присутствовать на первый рейс из USS Предприятие-B. Вовремя пробное плавание, Предприятие вынужден выполнить миссию по спасению, чтобы спасти двух Эль-Ауриан корабли беженцев, попавшие в ловушку массивной энергетической ленты. Предприятие может спасти некоторых беженцев до того, как их корабли будут уничтожены, но сам попадает в ловушку ленты. Среди бедствующих беженцев на борту светились Предприятие, один противостоит члену экипажа по поводу спасения и умоляет вернуться на его корабль. Кирк идет в инженерное дело, чтобы помочь Предприятие сбежать и считается мертвым после того, как задний конец ленты попадает в корпус корабля, где он работал.

В 2371 году экипаж USS Предприятие-D находится на голодеке, празднуя повышение в должности товарища по плаванию Worf капитан-лейтенанту. Капитан Жан-Люк Пикар узнает, что его брат и племянник были убиты в огне, и обезумел, что родословная Пикарда закончится с ним. Предприятие получает сигнал бедствия от звездной обсерватории, где эль-Аурианец, доктор Толиан Соран, запускает зонд на ближайшую звезду. Зонд заставляет звезду взорваться, создавая ударную волну, которая разрушает ее планетную систему. Соран похищает Предприятие инженер Джорди Ла Форж и вывозится со станции Клингонская хищная птица принадлежащий к Сестры Дюрас.

Предприятие член экипажа Guinan говорит Пикарду, что она и Соран были среди эль-аурианцев, спасенных в 2293 году. Соран одержим тем, чтобы снова войти в ленту, чтобы достичь «Нексуса», сверхмерного царства, которое существует за пределами нормального пространства-времени. Соран, потерявший семью, когда его родной мир был разрушен, хочет избежать смерти через Нексус, который Гинан описывает как «чистую радость» и где время не имеет значения. Пикар и Данные определить, что Соран, неспособный направить корабль прямо на ленту, изменяет путь ленты, устраняя гравитационные эффекты близлежащих звезд. Он планирует уничтожить еще одну звезду, чтобы принести ему ленту на планете Веридиан III, убив при этом миллионы людей на соседней обитаемой планете.

Войдя в систему Веридиан, Пикард предлагает себя сестрам Дюрас в обмен на Ла Форж, но настаивает на том, чтобы его доставили в Соран напрямую. Ла Форж возвращается в Предприятие, но невольно передает Предприятие's детали защиты клингонского корабля. Сестры Дюрас нападают, и Предприятие получает критический урон перед тем, как уничтожить Хищную птицу. Когда Ла Форж сообщает, что Предприятие вот-вот сломается ядро ​​варпа в результате атаки, командир Уильям Райкер эвакуирует всех в переднюю секцию тарелки звездолета, которая отделяется от инженерной части как раз перед тем, как происходит прорыв ядра варпа. Нарушение сердечника основы создает ударную волну, которая отправляет секцию блюдца врезаться в поверхность Veridian III, повреждая секцию блюдца без возможности восстановления.

Пикарду не удается остановить Сорана от запуска еще одного зонда, и оба мужчины входят в Нексус. Пикард оказывается в окружении идеализированной семьи, но понимает, что это иллюзия. Он сталкивается с «эхом» Гинаня, оставленным в Нексусе. Гуинан отправляет его на встречу с Кирком, который также находится в безопасности в Нексусе. Хотя Кирк поначалу очарован возможностью загладить прошлые сожаления, он также понимает, что ничто в Нексусе не является реальным и лишенным опасности. Узнав, что они могут путешествовать в любое время и в любом месте через Нексус, Пикард убеждает Кирка вернуться с ним на Веридиан III, незадолго до того, как Соран запускает зонд.

Работая вместе, Кирк и Пикард отвлекают Сорана на достаточно долгое время, чтобы Пикард зафиксировал зонд на месте, заставив его взорваться на стартовой площадке и убить Сорана. Кирк смертельно ранен в результате попытки, и после того, как он умирает, Пикард хоронит его в импровизированной могиле на горе. Три Федерация звездолеты прибывают, чтобы забрать Предприятие's выжившие из Veridian III. Пикард размышляет об этом, учитывая наследие корабля, Предприятие не будет последним судном, носящим это имя.

Бросать

Светлокожий седовласый пожилой мужчина разговаривает в микрофон и жестикулирует свободной рукой.
Малкольм МакДауэлл (на фото в 2007 году) попросил, чтобы его персонаж не был пришельцем, чтобы избежать более ранних вызовов.

В главных ролях Звездный путь: Следующее поколение повторить свои роли в Поколения. Патрик Стюарт играет капитана Жан-Люк Пикар, Джонатан Фрейкс играет командира Уильям Т. Райкер, ЛеВар Бертон играет лейтенант-командор Джорди Ла Форж, Брент Спайнер играет лейтенант-командор Данные, Гейтс Макфадден играет главный врач командир Беверли Крашер, Майкл Дорн играет лейтенант-командор Worf, и Марина Сиртис играет корабельного советника командующего Дина Трой. Повторяющиеся персонажи из сериала также возвращаются, в том числе Барбара Марч и Гвинит Уолш как злодейские клингонские сестры Лурса и Б'Этор, Патти Ясутакэ в качестве Предприятие медсестра лейтенант Алисса Огава, и Вупи Голдберг в качестве Предприятие бармен Guinan.

Малькольм МакДауэлл игры Толиан Соран, антагонист фильма. Макдауэлл ранее работал со Стюартом на сцене несколько десятилетий назад и наслаждался шансом убить персонажа Шатнера.[3] Ему нравились колючие волосы и черный ансамбль его персонажа, и он просил не играть инопланетянина; «Если я собираюсь сыграть эту роль [...], я не хочу выглядеть как мутант. Я не встаю в четыре утра, чтобы накраситься».[4]

Алан Рак игры Предприятие-B капитан Джон Гарриман. Когда к нему подошли на роль, Рак предположил, что он будет играть инопланетянина, сказав: «Послушайте, когда я бреюсь каждый день, я не смотрю в зеркало и не говорю:« Эй! Там командир звездолета »». Рик Берман сообщил ему, что персонаж происходил из богатой и связанной семьи, и был назначен командиром в качестве ступеньки к политической карьере.[5] Жаклин Ким игры Предприятие-B рулевой Демора Сулу. Ким посоветовалась с арт-куратором Майкл Окуда чтобы убедиться, что движения ее рук и манипуляции с органами управления корабля были последовательными и точными.[6] Гленн Моршауэр играл Предприятие-B навигатор; он извинился перед директором Дэвид Карсон за плохую первую репетицию его сцен, потому что как Звездный путь фанат, он должен был привыкнуть к выступлениям вместе со своими кумирами.[7]:5'50"

Алан Рак (2004)

Первоначально весь основной состав Оригинальная серия был показан в первом сценарии фильма, но в нем появилось только три участника: Уильям Шатнер как капитан Джеймс Т. Кирк, Джеймс Духан в качестве Монтгомери Скотт, и Вальтер Кениг в качестве Павел Чехов.[8]:17 Леонард Нимой и ДеФорест Келли отказался появиться как Спок и Леонард Маккой. Нимой чувствовал, что в сценарии были проблемы с сюжетом, а роль Спока была посторонней.[8]:17–20 Режиссер Рик Берман сообщил прессе, что «Леонард Нимой и ДеФорест Келли почувствовали, что они как следует попрощались в последнем фильме [Звездный путь VI: Неизведанная страна ]".[9] Линии Нимой и Келли были впоследствии изменены для Духана и Кенига.[10] Новости о том, что не все Оригинальная серия актерский состав был в фильме не передан всем Новое поколение актеры. Когда Голдберг прибыла на съемочную площадку в свой первый день, она сразу же попросила о встрече. Нишель Николс, который изобразил Ухура в Оригинальная серия. Когда ей сказали, что Николса в фильме нет, она сказала Кенигу: «Поклонники годами ждали, чтобы увидеть на экране Нишель, меня, Ухуру и Гинан вместе».[11] Патрик Стюарт сказал, что он приложил усилия к тому, чтобы оригинальные актеры были задействованы в фильме, сказав: «Я был увлечен этим с первого раза, когда Следующее поколение был упомянут фильм; Я не хотел, чтобы мы плыли в будущее так же, как Новое поколение В ролях."[12]

Многие второстепенные игроки на протяжении всего фильма появлялись в разных ролях телесериала. Тим Расс, который появляется как Предприятие-В мостик, играл террориста в "Звездолет Шахта "и клингон в"Инвазивные процедуры ", а позже присоединился к актерскому составу Звездный путь: Вояджер как вулканец Тувок.[13]:318 Разные второстепенные роли исполняли дублеры основного состава.[14]

Производство

Разработка

В 1992 году, за несколько месяцев до официального объявления о продолжении Звездный путь VI: Неизведанная страна, Paramount Pictures руководители подошли Новое поколение продюсер Рик Берман о создании очередного художественного фильма.[13]:308 Берман сообщил писателям Рональд Д. Мур и Браннон Брага что Paramount одобрила сделку с двумя фотографиями[13]:308 примерно на полпути Новое поколение'шестой сезон.[15] Мур и Брага, которые были убеждены, что Берман вызвал их в свой офис, чтобы сказать им Новое поколение был отменен, и они остались без работы, вместо этого им было поручено написать Звездный путь фильм.[13]:308[16]:241 Берман также работал с бывшими Следующее поколение продюсер Морис Херли разработает возможные сюжетные идеи,[17] намереваясь разработать два сценария фильма одновременно и отдать приоритет тому, который был наиболее многообещающим для первого фильма.[16]:246 Исполнительный продюсер Майкл Пиллер отказался от возможности развивать идеи, возражая против того, что он считал соревнованием за работу.[13]:308 В конечном итоге был выбран сценарий Мура и Браги. Сценаристы потратили недели на разработку истории с Берманом, прежде чем в мае 1993 года ушли в рабочий отпуск, чтобы написать первый набросок сценария, который был завершен 1 июня.[13]:309

Мур описал Поколения как проект с рядом обязательных элементов, которые они должны были включить.[15] Берман считал, что, имея оригинальный состав предыдущего Звездный путь фильмы казались «хорошим способом передать эстафету» следующему сериалу.[13]:308 Студия хотела, чтобы оригинальные актеры появлялись только в первые минуты, а Кирк повторялся только в конце фильма. Другие запросы включали Хан Нуньен Сингх -подобный антагонист, клингоны, и юмористический сюжет Data.[15] В какой-то момент сценаристы поиграли с идеей натравить две команды друг на друга. "Мы были одержимы изображением двух Предприятия заблокирован в бою: Кирк против Пикарда, нужно умереть!"сказал Мур.[18] В конце концов, авторы не смогли придумать правдоподобного объяснения такому конфликту и отказались от этой идеи.[16]:248

В первоначальном варианте сценария актеры оригинального сериала появлялись в прологе, а Гинан служил мостом между двумя поколениями. Первым кадром был бы весь актерский состав оригинального сериала, втиснутый в лифт на борту. Предприятие, счастливы снова вместе.[15] В ПредприятиеТакже появился конец -D - авария с блюдцем была впервые предложена Муром в качестве завершения первой части клиффхэнгерской истории шестого сезона под названием «Все хорошее», которая в конечном итоге была отменена (и не имела отношения к финалу сериала того же имя).[13]:309 Смерть Кирка была первоначально развита в сеансах рассказов Браги, Мура и Бермана. Мур вспоминал, что «мы хотели достичь высоких целей, сделать что-то новое и большое ... Мы знали, что у нас должна быть сильная сюжетная линия Пикарда, так с какими важными вещами в жизни человека он должен столкнуться? Смертность возглавляет список. " После идеи убить Следующее поколение на актера было наложено вето, кто-то предложил Кирку умереть вместо этого. Мур вспоминал, что «мы все как бы оглянулись и сказали:« Возможно, это все ». «Студия и сам Шатнер мало беспокоились по поводу сюжета.[13]:309

Доработка сценария также означала столкновение с реалиями бюджетных ограничений. Первоначальное предложение включало выездные съемки на Гавайях, Айдахо и Среднем Западе США, а общий бюджет составлял более 30 миллионов долларов. После переговоров бюджет был сокращен до 25 миллионов долларов.[13]:309 Пересмотренная версия сценария от марта 1994 года включала отзывы продюсеров, студии, актеров и режиссера; авторы изменили последовательность, в которой Гарриман обучал своих предшественников ПредприятиеОперация -B после того, как Шатнер почувствовал, что шутка о сцене зашла слишком далеко. Личная трагедия Пикарда была написана как сердечный приступ его брата Роберта, но Стюарт предположил, что вся его семья погибла в огне, чтобы добавить эмоционального воздействия.[13]:310 Действие начального сценария сценария происходило на солнечной обсерватории с двумя Розенкранц и Гильденстерн - персонажи под влиянием, говорящие незадолго до нападения ромуланцев; Следующее поколение писатель Джери Тейлор предположил, что открытие должно быть чем-то «забавным», что приведет к переходу на промо-акцию с голодекой в ​​море.[13]:311

Нимой отказался от возможности снять фильм, а также повторить роль Спока.[13]:309 Продюсеры выбрали Дэвид Карсон. Британский режиссер не имел опыта работы в художественном кино, но снял несколько эпизодов фильма. Звездный путь, в том числе популярные Следующее поколение эпизод "Вчерашнее предприятие "и Deep Space Nine пилот "Эмиссар ".[19]

Дизайн и костюмы

Звездный путь ветеран Герман Циммерман служил художник-постановщик, сотрудничает с иллюстратором Джон Ивз для многих дизайнов.[13]:312 Подход Циммермана к реализации видения будущего заключался в том, чтобы взять существующие и знакомые конструкции и использовать их по-другому, чтобы выразить жизнь в будущем. Принимая реплики от директора Николас Мейер подход к Звездный путь II: Гнев Хана Циммерман отметил, что даже в будущем человечество будет нуждаться в жизнеобеспечении и иметь те же потребности в мебели, поэтому логичным подходом было начать с того, что останется прежним, и работать с этого.[20]:52

Переход от телевизионного экрана к фильму означал, что декорации и дизайн должны были быть более детализированными, с более высоким уровнем полировки, чтобы стоять на большом экране. Циммерман чувствовал себя обязанным улучшить сеты, которые фанаты смотрели в течение семи сезонов, особенно бридж.[20]:52–53 Циммерман перекрасил декорацию, добавил компьютерные консоли, поднял капитанское кресло, чтобы он выглядел более властно, и переделал потолочные стойки мостика; Циммерман всегда был недоволен тем, как выглядит потолок, но раньше у него никогда не было времени и денег на его переделку.[20]:53

Сценарий призывал к совершенно новому месту на Предприятие, звездная картография. В сценарии локация описывалась как небольшая комната с картами на стене. Находя эту концепцию неинтересной, Циммерман разработал трехэтажный круговой набор, чтобы создать впечатление, что актеры находятся внутри звездной карты. Предыдущая работа Циммермана по проектированию центра кризисного управления повлияла на дизайн, в котором преобладали видеоэкраны.[20]:54 До появления широкоформатных струйных принтеров и программного обеспечения для компьютерной графики за несколько лет до того, как был снят фильм, создание звездных карт с задней подсветкой, покрывающих три четверти стены, было невозможно.[14] Эти звездные карты были удалены и заменены синий экран для сцен, в которых статические изображения будут заменены компьютерными анимированными звездными картами от Santa Barbara Studios.[14] Размер набора сделал его одним из самых больших наборов, когда-либо построенных на участке Paramount.[8]:27

В фильме впервые появился звездолет. Предприятие-B. Корабль представлял собой модификацию Эксельсиор модель, спроектированная и построенная Биллом Джорджем, и дом эффектов Промышленный свет и магия (ILM) для Звездный путь III: В поисках Спока десятилетием ранее.[14] Спродюсеры Питер Лауритсон, иллюстратор Джон Ивз и Циммерман создали Предприятие-B с дополнениями к его корпусу, некоторые из которых были добавлены, чтобы они могли отображать повреждения корабля, не повреждая поверхность базовой модели, и чтобы улучшить внешний вид корабля, когда он был снят с углов, предусмотренных сценарием.[13]:319 Корабельный мостик был основан на предыдущих проектах для Предприятие-А и Эксельсиор наборы, которые он создал для Неизведанная страна, используя кусочки от каждого.[14] Окружающий космический док для Предприятие'первое плавание было модификацией модели, созданной для Звездный путь: Кинофильм (1979),[13]:319 отремонтированы и изменены путем удаления ряда огней, чтобы они лучше вписывались в анаморфную рамку экрана.[21]:79

Как и Циммерман, Джордж также воспользовался возможностью для Предприятие-D дебютирует в обновлении внешнего вида экрана.[21]:79 Потому что Поколения показал Предприятие-D, разделенная на блюдце и инженерные части, оригинальная 6-футовая (1,8 м) модель, построенная ILM для телесериала, была вывезена со склада. Корабль был разобран, перемонтирован, а его поверхность детализирована, чтобы выдерживать пристальное внимание на серебряном экране.[13]:320 Джордж изменил покраску, так как он вспомнил, что они спешили подготовить модель для телевидения, а ее зелено-синяя цветовая схема плохо читалась на пленке. Схема окраски была изменена в сторону «серого линкора» с глянцевыми плиточными областями, напоминающими оригинальный художественный фильм. Предприятие.[21]:79

В то время как в художественном фильме использовались новые декорации и реквизит, декоратор Джон М. Дуайер повторно использовал предыдущие. Звездный путь поддерживали или делали новые из готовых материалов, где это возможно, вместо того, чтобы тратить больше денег на совершенно новые предметы: стул, используемый для пыток ЛаФоржа, был создан с использованием кресла для родов, машинок для стрижки волос и фонарей для акцентов; упаковочные материалы сформировали формы стен моста Хищной птицы; а ракета Сорана использовала кормушку для птиц и другие товары для садовых магазинов для элементов интерьера.[14][13]:316 Набор звездной обсерватории Амаргоса был заполнен повторно использованными реквизитами из Новое поколение, с другими добавленными намеренно кивками к прошлым эпизодам.[13]:317 Помимо наборов, используемых на Новое поколение, другие повторно используемые наборы включали клингонский мост, построенный для Звездный путь IV: Путешествие домой, и ребристые пластиковые стены в Трубки Джеффрис были перепрофилированы из наборов Охота за красным октябрем.[14] Остальные декорации и реквизит были оригинальными; в том числе картины для декораций в Nexus.[13]:317

Роберт Блэкман, Новое поколение'долгая работа художник по костюмам переработали униформу Звездного Флота, которую Предприятие-D экипаж будет носить в фильме. Блэкман разработал милитаристскую униформу с рукавами высокого ранга, вдохновленную Оригинальная серия, высокие воротники и куртки, напоминающие униформу, разработанную для Звездный путь II: Гнев Хана. В конечном итоге от редизайна отказались, и актеры носили различные формы униформы, которые можно было увидеть в более поздних эпизодах сериала. Звездный путь: Следующее поколение и униформа из ранних серий Звездный путь: Deep Space Nine и повсюду Звездный путь: Вояджер; Единственным нововведением стал угловой значок коммандера Eaves, который заменил прежнюю овальную форму. Времени было так мало, что Джонатану Фрэйксу и Левару Бертону пришлось занять Deep Space Nine актеры Эйвери Брукс и Колм Мини костюмы для съемок. Игрушки для товарищей по играм выпустила ряд фигурок, изображающих брошенную униформу до выхода фильма.[14] Также Блэкман создал костюм для прыжков с парашютом, который носил Шатнер; хотя сцена была вырезана из фильма, костюм в конечном итоге был повторно использован в Вояджер эпизод "Экстремальный риск ".[22]

Экранизация

Бело-золотой старинный деревянный парусник стоит в водоеме с сушей позади него.
Леди Вашингтон стоял как голодек отдых на паруснике Предприятие.
Вид на стертые красные, оранжевые и белые скалы, сгруппированные вместе, с несколькими разбросанными среди них небольшими ростками растений.
Высокие скалы и подобные места в Государственный парк Долина Огня служила инопланетная планета Веридиан III.

Берман поддержал решение Карсона нанять Джон А. Алонзо, оператор-постановщик Чайнатаун и Лицо со шрамом.[13]:311 Алонзо не был Звездный путь поклонник, и получил более десятка телевизионных эпизодов, чтобы познакомиться с франшизой. Он отдавал предпочтение сценам освещения как можно больше изнутри, а не постановке огней и флаги за каждый снимок, что, по мнению Карсона, позволяет сэкономить время и дает больше свободы при съемке. Он написал, что производство продвигалось в "телевизионном" темпе, а основная фотография была завершена через 51 день.[7]:7'10"–7'45"

Съемки начались в понедельник, 28 марта 1994 г .; Поколения и Новое поколение снимались одновременно на разных звуковых сценах на территории Paramount Studio. После съемок Новое поколение был закончен, оставалось всего шесть месяцев до выхода фильма на экраны.[13]:307 Сначала снимались сцены, в которых не участвовали завсегдатаи телесериалов,[13]:307 начиная с тех, кто в Предприятие-Б дефлектор салона.[14] Сцены реакции Гарримана, Чехова и Скотта на очевидную смерть Кирка были сняты неделю спустя, чтобы дать время дефлекторной комнате должным образом огорчить, чтобы визуализировать повреждения.[14]

Этап 7 был где Предприятие-Б мост, дефлекторная комната и коридоры построены и сняты. Толчки и толчки корабля в трюме энергетической ленты создавались ударами камеры и двигателями, сотрясающими установку.[14] Съемки этих сцен проходили в апреле 1994 года, когда жители все еще пугались недавнего 1994 землетрясение в Нортридже; Специалисты по спецэффектам намеренно скрывали шейкеры декораций до тех пор, пока камеры не включились, чтобы вызвать более искреннюю реакцию. Комплекс обсерватории Амаргоса был тщательно продуманным исправлением Предприятие-B мост, с добавленной задней комнатой, вторым уровнем и переставленными стенами, меняющими расположение. Панели управления в стиле оригинала Звездный путь серия помогла предположить возраст станции.[14]

Состав Новое поколение начали снимать свои сцены для Поколения через четыре дня после упаковки на шоу.[23] В Предприятие-D сцены крушения были сняты в середине мая 1994 года и были одними из последних оставшихся кадров перед существующим Следующее поколение наборы были снесены, чтобы освободить место для Вояджер. В результате экипаж огорчил и повредил комплекты для конечного результата крушения больше, чем это было бы обычно во время серии.[14]

Несмотря на сокращение бюджета, Поколения снял много сцен на натуре.[13]:316 Стремительный темп съемок означал, что не все места были выбраны до начала основных съемок, и съемочная группа все еще занималась разведкой мест за две недели до финальных сцен.[16]:261 Производство исчерпало возможные варианты в пределах Лос-Анджелеса ». зона студии и искал подходящие места на расстоянии 150 миль.[16]:267 В Предприятие-D Церемония продвижения на голодеке была снята на видео. Леди Вашингтон, полномасштабная копия первого американского парусника, посетившего Японию.[13]:316 Карсон изо всех сил старался сохранить съемку во время урезания бюджета, решив пожертвовать другими днями в расписании, чтобы сохранить сцену с голодеком.[7]:19'00"–20'00" Леди Вашингтон был привязан к Марина дель Рей и отплыл на несколько миль от берега за пять дней стрельбы. Некоторые из Леди Вашингтон'экипаж появился среди Предприятие члены экипажа.[13]:316

Дом Пикарда в Нексусе был частным домом в Пасадена, Калифорния; почти вся обстановка была сделана на заказ или имела внешний вид. Части сцены были сняты в мае 1994 года, а пять месяцев спустя последовали новые съемки. Изменения включали добавление племянника Пикарда Рене к его воображаемому празднованию Рождества с семьей.[14] Дом воспоминаний Кирка о Нексусе находился в Лон-Пайн, Калифорния, с хижиной, заполненной реквизитом, чтобы представить карьеру Кирка, от клингонского бат'лета до картины с изображением Предприятие.[14]

Карсон хотел подходящее удаленное и инопланетное горное место для кульминации фильма на территории Сорана.[16]:262 Сцены снимались в течение восьми дней на возвышенном плато в «Долине огня», к северу от Лас Вегас, Невада. Высота подъема и наклонные стороны потребовали, чтобы актеры и команда поднялись на высоту 160 футов (49 м) с использованием страховочных тросов и несли с собой все провизии и оборудование. Жара 110 ° F (43 ° C) была трудной для всех участников, особенно для Шатнера, персонаж которого носил полностью шерстяную униформу.[13]:315 Ремни безопасности и провода использовались, чтобы уберечь артистов от падения с обрыва, и были удалены в цифровом виде при постпродакшне.[14]

Как первоначально было снято, Кирк был убит Сораном выстрелом в спину. Аудитория тестирования негативно отреагировала на смерть, поэтому сцена была переписана и переснята в течение двух недель, так что вместо этого Кирк жертвует собой, перепрыгивая через сломанную дорожку, чтобы забрать панель управления Сорана и снять маскировку с трилитиевой боеголовки. Paramount позволила фильму выйти за рамки бюджета до 35 миллионов долларов на повторные съемки.[24] Поскольку съемочная группа уже потратила недели на удаление следов своих съемок в Долине Огня, съемочную площадку пришлось перестраивать в очень сжатые сроки, после чего следовала работа со спецэффектами по удалению проводов и оснастке вовремя, чтобы отснятый материал был включен в съемку. финальный монтаж.[14][25]

Последствия

Поколения' Задачи по спецэффектам были разделены между поставщиками эффектов телесериалов и ILM.[13]:313 Супервайзер ILM CG Джон Шлаг напомнил, что было легко набрать персонал, который хотел Звездный путь; работа над фильмом "дала мне шанс стать частью целого Трек вещь ... ILM - это практически целая компания, заполненная Трек вундеркинды ".[21]:88 Сценаристы заполнили первоначальные наброски захватывающими и дорогостоящими эффектами.[21]:78 Супервайзер по эффектам Джон Нолл Затем команда раскадровала последовательности эффектов, выясняя, как лучше всего обслужить сценарий как можно дешевле. Когда даже эти оценки оказались слишком дорогими, ILM продолжала сокращать расходы. «[Нам] нечего было вырезать, и мы все равно должны были вырезать вещи», - вспоминает Кнолль.[21]:79

Предыдущий Звездный путь фильмы использовали обычные управления движением методы записи нескольких проходов моделей и миниатюр звездолетов. За Поколенияхудожники по эффектам начали использовать компьютерные изображения (CGI) и модели для определенных снимков.[21]:78 Для кораблей беженцев никогда не строились физические модели для стрельбы, хотя Джордж напомнил, что ему было проще создать быструю физическую миниатюру для CG-моделлера Роба Коулмана, по которой можно было бы повторить, чем пытаться сформулировать свою обратную связь без нее.[21]:84 Другие элементы компьютерной графики включали солнечные коллапсы и планету Веридиан III.[13]:319 Knoll также использовал цифровую версию Предприятие-D для эффекта деформации; ограничения программирования управления движением и щелевое сканирование Эффект для оригинала означал, что эффект «едва держится», сказал Нолл, в то время как игра CG могла сохранить постоянное освещение повсюду.[21]:88 Хотя цифровые технологии использовались для многих сцен и кораблей, было построено несколько новых моделей; сюда входила обсерватория, построенная мастером модельного цеха Джоном Гудсоном.[13]:320

Решающая битва между Предприятие и клингоны над Veridian III были выполнены с использованием традиционного управления движением, но без бюджета для практических взрывов и специальных моделей отрыва, удары и боевые повреждения были смоделированы с помощью практических приемов композиции и компьютерных эффектов, в то время как окончательное уничтожение Птицы Prey - это повторное использование кадров из Неизведанная страна.[21]:80 Огонь и заряды энергии были анимированы вручную, но у Кнолля была другая идея для фотонные торпеды. Поклонник впечатляющего дугообразного вида торпед из КинофильмКнолль просмотрел кадры из фильма и обратился к компьютерным эффектам. Программа-симулятор создавала похожий вид, который можно было анимировать из любой точки, какой захотят художники по эффектам, без затрат и утомительных усилий, необходимых для воспроизведения исходного эффекта, создаваемого сиянием лазеров через кристалл в задымленной среде.[21]:81

Корпус звездолета крупным планом, окруженный ленточным вихрем красновато-фиолетовой электрической энергии.
USS Предприятие-B входит в энергетическую ленту Нексуса. Лента и Предприятие в этой сцене генерируются компьютером; потому что камера следует Предприятие так близко, художникам по эффектам пришлось проделать значительную работу, чтобы моделирование выдерживало пристальное внимание на большом экране.[21]:86

Карсон назвал энергетическую ленту Nexus истинным злодеем фильма; ILM был ответственен за концепцию того, как будет выглядеть лента без естественной системы координат.[21]:81–82 «Создавая что-то с нуля, всегда важно обдумать все… потому что существует так много путей, которые вы можете исследовать, и легко увязнуть», - вспоминал со-супервайзер по эффектам Алекс Зайден, который работал технический директор по планетарный взрыв Праксиса из Неизведанная страна.[21]:83 Кнолль решил, что лента - это разрыв через вселенные, наполненный хаотической энергией, черпая вдохновение в изображениях магнитных полей вокруг Урана, которые он видел из Лаборатория реактивного движения моделирование. Сердцевина волнистой ленты в форме аэродинамического профиля была усилена электрическими усиками.[21]:82 Чтобы продемонстрировать простор ленты в космических снимках, где не было бы чувства масштаба, Сейден и Джордж создали поле из углей, тянущееся за лентой.[21]:83 Внутренняя часть ленты была задумана как плотная электрическая буря, с завитками электричества, запотевающими экран.[21]:83 Из-за сложного взаимодействия элементов ленты с кораблями, которые могут оказаться внутри нее, ILM решила, что корабли беженцев и Предприятие-B должны быть модели CG.[21]:85 Чтобы переключение между проходами физической модели, генерируемыми компьютером, и проходами управления движением казалось плавным, ILM создал каркас физической модели, с текстурой модели, созданной компьютером, взятой из фотографий физической модели, снятых в плоском свете с помощью длиннофокусного объектива.[21]:85 Удар усика, который отправляет Кирка в Нексус, был смоделирован с помощью наложения нескольких частей анимации, в том числе компьютерных взрывов, которые Кнолл отрендерил на своем персональном компьютере, и переработанного эффекта взрыва от Империя наносит ответный удар.[21]:86

В Предприятие-D-последовательность крушения была снята в лесной подстилке размером 40 на 80 футов (12 на 24 м), расширенной матовыми рисунками,[13]:320 построен снаружи, так что ILM может использовать естественное освещение. 12-футовая (3,7 м) модель Предприятие блюдце было сконструировано специально для выстрелов; Размер модели дал ей правильное ощущение масштаба для летающей грязи и мусора, иллюзию, усиленную съемкой высокоскоростной камерой, чтобы блюдце казалось медленным, как и ожидалось, движением массивного объекта.[14] ILM засняла членов экипажа, прогуливающихся по своей стоянке, и поместила отснятый материал на верхнюю часть тарелки, чтобы представить персонал Звездного Флота, эвакуирующий секцию тарелок.[13]:320

Музыка

Деннис Маккарти, главный композитор Новое поколение, было дано задание написать Поколения' счет. Взявшись за проект, Маккарти стал первым Звездный путь композитор для работы как над телевизионными, так и над кинопроектами.[26] Критик Джефф Бонд писал, что, хотя партитуре Маккарти была поставлена ​​задача «объединить стили обеих серий», она также давала возможность композитору создать более сильные драматические произведения. Музыка открытия фильма представляет собой хоровое произведение, которое звучит, когда парящая бутылка шампанского летит в космосе. Для боевых сцен с Предприятие-B, Маккарти использовал низкие медные аккорды. Кирку был придан медный мотив с акцентом на малых барабанах (звук не использовался на Новое поколение), в то время как сцена заканчивается диссонирующими нотами, когда Скотт и Чехов обнаруживают, что Кирк был унесен в космос.[27]:152

Маккарти расширил свой дерзкий стиль на боевые сцены фильма, такие как битва за Веридиан III и крушение самолета. Предприятие. Во время путешествия Пикарда в Нексус, больше хоровой музыки и синтезаторов сопровождает открытие Пикарда его семьи. Когда Пикард и Кирк встречаются, сначала звучат широкие фанфары - единственная отличная тема фильма. Эта тема объединяет тему Маккарти для Пикарда из Новое поколение'первый сезон, заметки из темы для Звездный путь: Deep Space Nine, и Александр Кураж с Звездный путь тема.[27]:152 В финальной битве Кирка и Пикарда против Сорана Маккарти использовал отрывистую музыку, чтобы подчеркнуть кулачный бой. В случае смерти Кирка Маккарти соединил лирические струны с другим заявлением на тему «Смелость», в то время как кадр Пикарда, стоящего над могилой Кирка, получился более пышным. В конце фильма снова звучит тема «Мужество».[27]:152–3

Саундтрек был выпущен в 1994 году в формате двух дисков на GNP Crescendo Records. В 2013 году саундтрек был переиздан в виде двухдискового расширенного коллекционного издания на GNP, в которое вошли ранее не слышанные треки.[28]

Релиз

Маркетинг

Маркетинг Поколения включил в себя веб-сайт, первый в Интернете, официально опубликовавший фильм. Сайт имел успех, его посмотрели миллионы раз по всему миру за недели, предшествовавшие выпуску фильма, в то время как менее миллиона американцев имели доступ в Интернет.[29] Paramount также продвигала фильм на Вундеркинд Интернет Сервис.[30]

Среди сопутствующих товаров, выпущенных для рекламы фильма, были коллекционные чашки и календари от Джек в коробке,[31] рекламные киоски на Кмартс,[32] и фигурки Playmates Toys. Из-за графика производства эти фигурки носили форму Звездного Флота, разработанную Блэкманом, которая в конечном итоге не использовалась в самом фильме.[22] Среди других предметов коллекционирования - специальный выпуск журнала тиражом 600 000 экземпляров. Entertainment Weekly посвященный фильму,[33] марки и сувенирные листы производства Гайана.[34] Новеллизация фильма по сценарию Дж. М. Диллард потратил три недели на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов. Группа лицензирования Paramount подсчитала, что рекламные партнеры могут добавить до 15 миллионов долларов на поддержку фильма.[32]

Одновременно с выходом фильма было выпущено несколько дополнительных видеоигр. К ним относятся игры для ПК от разработчиков MicroProse называется Поколения Звездного пути (хотя и через три года после выхода фильма), в котором актеры озвучивали актеров фильма. Игра примерно следовала сюжету фильма, большая часть игры проходила в перспектива от первого лица.[35][36] Абсолютное Развлечения опубликовано Звездный путь: Поколения - за пределами Нексуса для Геймбой и Игровое снаряжение портативные устройства.[37]

Версии сценария фильма просочились до выхода фильма. Поддельный сценарий раскрыл энергетическую ленту и смерть Кирка; Джеймс Духан подтвердил подлинность сценария на собрании фанатов в марте 1994 года, но его агент отрицал, что видел готовый сценарий.[23] В сентябре в Интернет просочилась еще одна копия сценария фильма.[38] В результате известие о смерти капитана Кирка стало широко распространенным.[18]

Театральная касса

Поколения Звездного пути был выпущен в прокат в Северной Америке 18 ноября 1994 года и собрал 23,1 миллиона долларов за первые выходные, в среднем 8 694 доллара в 2659 кинотеатрах. Это был самый кассовый фильм в первую неделю после его выхода в США и оставался в первой десятке еще четыре недели. Фильм собрал 75 671 125 долларов в США и 42 400 000 долларов на международном рынке, что составляет 118 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов.[2] В Британии, Поколения открылся 10 февраля 1995 года под номером 1 и заработал 7 340 239 фунтов стерлингов.[39] В Японии фильм собрал 1,2 миллиона долларов за первые выходные, что является большой суммой, учитывая обычные низкие показатели франшизы на этом рынке.[40]

Критический ответ

Поколения Звездного пути заслужил неоднозначные отзывы критиков и фанатов. Фильм имеет рейтинг 50% на Гнилые помидоры На основании 56 отзывов.[41] На Metacritic, фильм получил 55 баллов из 100 по мнению 22 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[42] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку В +.[43] Написав о фильме десятилетия спустя, Логово компьютерщиков описал фильм как «вызывающий разногласия», и Tor.com отметил, что фильм на протяжении многих лет отбирался фанатами из-за его проблем, в том числе собственными сценаристами.[44][45]

Написание для BBC Том Коутс высмеивал фильм, как будто несколько посредственных эпизодов телесериала столкнулись друг с другом.[46] Джеймс Берардинелли и Люди'Ральф Новак также чувствовал, что фильм похож на более длинную версию телесериала.[47][48] В Орландо Сентинел'Джей Бояр согласился, но также сказал, что фильм минимизировал тенденцию сериала «увязнуть», перейдя к следующей сцене, прежде чем воцарилась скука.[49] Cinefantastique's Стив Биодровски похвалил некоторые из высокобюджетных штрихов, которые фильм привнес во франшизу, но написал, что большинство попыток, таких как создание кинематографа Джона Алонзо, имели неприятные последствия.[50] Напротив, Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer оценил работу Алонзо как одно из немногих ярких моментов в сложном и запутанном фильме.[51]

Берардинелли, Кеннет Туран, и Роджер Эберт назвал фильм безопасным. Туран написал, что Поколения в значительной степени полагался на оценку зрителей за Звездный путь телесериал,[52] и Джей Карр из Бостонский глобус описал фильм как «обнадеживающе предсказуемый», сказав, что в нем были элементы, которые были бы узнаваемы фанатами обеих серий, но отсутствие сюрпризов было преимуществом.[53]

Мнения разделились относительно того, доступен ли фильм для непрофессионалов.Звездный путь поклонники. Критики, такие как Нью-Йорк Таймс's Джанет Маслин предположил, что, несмотря на то, что он «предсказуемо дряблый и местами непроходимый» или страдает от техно-болтовня, было достаточно действий и зрелищ, чтобы заинтересовать других.[54][55] Бояр чувствовал, что конкретные сюжетные ходы пролетят над головами случайных зрителей, но врожденное чувство веселья в фильме будет держать их в курсе.[49] Берардинелли и Туран чувствовали, что это недоступно, и Эберт написал, что фильм был слишком озабочен элементами, ориентированными на фанатов, что это отвлекало от общей истории.[56]

Встреча Кирка и Пикарда вызвала сравнения между двумя соответствующими актерами, игра Стюарта часто побеждала.[48][55][54][57] Берардинелли и Эберт писали, что отсутствие Кирка на протяжении большей части фильма все еще остро ощущалось,[47][56] и Бояр написал, что Шатнер хорошо поработал, сыграв гетеросексуального мужчину в финальных сценах и добавив фильму больше удовольствия.[49] Биодровски, напротив, писал, что простая игра Шатнера больше подходила для фильма, чем тонкая подача Стюарта.[50] Балтимор Сан'Стивен Хантер считал Шатнера и Стюарта символами двух разных эпох славы, и что властное присутствие Стюарта «стирает бедного, святого старого Шатнера с экрана».[55] Cinefantastique и другие критиковали сцены между Кирком и Пикардом как отсутствующие.[50]

Мнения Макдауэлла в роли Сорана разошлись. Берардинелли и Рики позвонили Сорану Звездный путь'слабый и неопределенный злодей,[47] и Хантер отверг Сорана как заклятого врага, недостойного титанической встречи Кирка и Пикарда.[55] Новак назвал Соран "стандартным" Трек злодей,[57] а Маслин, Newsweek'с Мишелем Марриоттом и Entertainment Weekly's Лиза Шварцбаум получил удовольствие от выступления.[54][57][58] Новак написал, что сюжет Дейты об изучении эмоций был изюминкой и, вероятно, самой приятной частью фильма для не-фанатов.[57] в то время как Эберт сказал, что посылка «могла привести к некоторым забавным сценам, но этого не происходит».[56] Коутс назвал этот сюжет «мрачным».[46]

Домашние СМИ

Поколения был выпущен чистый DVD в 1998 году, с неанаморфным переводом и без каких-либо специальных функций.[59] Новый анаморфный перевод лег в основу выпуска Special Edition в 2004 году с аудио- и текстовыми комментариями и специальными короткометражками.[60] Фильм вышел на экраны Блю рей диск 2009 года в составе бокс-сета Новое поколение пленки в комплекте с дополнительным материалом.[61][62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Поколения Звездного пути (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 29 ноября 1994 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 22 мая, 2013.
  2. ^ а б c "Поколения Звездного пути". Box Office Mojo. 26 мая 2007 г. В архиве с оригинала от 11 мая 2009 г.. Получено 18 марта, 2011.
  3. ^ Адамс, Сэм (12 июня 2011 г.). «Случайные роли; Малкольм Макдауэлл». А.В. Клуб. G / O Media. В архиве с оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  4. ^ Персонал (13 июня 2018 г.). "6 вещей, которые нужно знать о Малкольме Макдауэлле". StarTrek.com. CBS Entertainment. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 18 ноября, 2019.
  5. ^ Харрис, Уилл (8 июля 2018 г.). «Случайные роли; путь Алана Рака от Ферриса Бьюллера к Сирсу, к мосту« Энтерпрайза »и далее». А.В. Клуб. G / O Media. В архиве с оригинала 26 февраля 2020 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  6. ^ Лин, Сэм Чу (9 декабря 1994 г.). "Новое поколение" Звездного пути ". Азиатская неделя. Паназиатская корпорация венчурного капитала. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г. - черезДальний свет (требуется подписка)
  7. ^ а б c Карсон, Дэвид, Мэнни Кото (30 апреля 2013 г.). Поколения Звездного пути; Аудио комментарий (Блю рей). Paramount Pictures.
  8. ^ а б c Билер, Майкл (1995). «Поколения Звездного пути; Два капитана; Воспоминания о Пути; Говорит Спок; Пулеметчик Эль-Ауриана; Особенности против Сериалов; Проклятие Звездного пути; Джон Алонзо;». Cinefantastique. 26 (2): 16–27.
  9. ^ Воедиш, Линн (19 мая 1994 г.). "'"Звездный путь" очищает колоду для нового поколения ". Чикаго Сан-Таймс.
  10. ^ «Биография персонажей Монтгомери Скотта». StarTrek.com. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 12 августа, 2011.
  11. ^ Николс, Нишель (1994). За пределами Ухуры. Нью-Йорк: Дж. П. Патнэм. стр.309 -310. ISBN  0-3991-3993-1.
  12. ^ "Фильм взлетает, как двойной путь для звезд". Новости Буффало. 11 декабря 1994 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 27 июля, 2016 - через Исследование HighBeam.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Немечек, Ларри (2003). Звездный путь: спутник нового поколения (3-е изд.). Карманные книги. ISBN  0743457986.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Окуда, Майкл (28 сентября 2004 г.). Поколения Звездного пути; Текстовый комментарий (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures.
  15. ^ а б c d Брага, Браннон, Рональд Д. Мур (28 сентября 2004 г.). Поколения Звездного пути; Аудио комментарий (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures.
  16. ^ а б c d е ж Диллард, Дж. (1994). Звездный путь: «Куда никто не уходил раньше» - история в картинках. Карманные книги. ISBN  0-671-51149-1.
  17. ^ Марк Шапиро (январь 1995 г.). «Рик Берман: исполнительный продюсер». Star Trek Generations: официальный сувенирный журнал о фильмах. Журналы Titan.
  18. ^ а б Хаусли (декабрь 1994 г.). "Продолжайте Trekkin'". Премьера. 8 (4). С. 92–95.
  19. ^ Марк Шапиро (январь 1995 г.). «Дэвид Карсон: Режиссер». Star Trek Generations: официальный сувенирный журнал о фильмах. Журналы Titan.
  20. ^ а б c d Эджерли, Филип Томас; Герман Циммерман (декабрь 1994 г.). «Архитрек: проектируя поколения». Омни.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Магид, Рон (апрель 1995 г.). «ILM создает новую вселенную эффектов для« Звездного пути: поколения »'". Американский кинематографист. 1 (76): 77–88. ISSN  0002-7928.
  22. ^ а б Хосе, Мария; Тенуто, Джон (23 декабря 2013 г.). "Коллекционирование трека: игрушки, открытки и другое, изображающее удаленные сцены". StarTrek.com. CBS. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 25 декабря, 2013.
  23. ^ а б Светкей, Вениамин (6 мая 1994 г.). "'Поколение «Ex». Entertainment Weekly (221): 16.
  24. ^ Кларк, Марк (2013). «28». Star Trek FAQ 2.0 (неофициальный и неавторизованный): все, что нужно знать о следующем поколении, фильмах и не только. Роуман и Литтлфилд. ISBN  9781480355019.
  25. ^ Персонал (12 мая 2011 г.). «Режиссер« Звездного пути »Карсон о съемках смерти Кирка». Trekmovie. SciFanatic Network. В архиве из оригинала 14 июля 2012 г.. Получено 18 ноября, 2019.
  26. ^ Грин, Джейми (24 мая 2018 г.). "Давний композитор" Звездного пути "Деннис Маккарти о своих записях для DS9 и Generations". SyFy Проволока. Получено 18 ноября, 2020.
  27. ^ а б c Бонд, Джефф (1999). Музыка Звездного пути. Издательство "Одинокий орел". ISBN  1580650120.
  28. ^ «Звездный путь: Расширенное коллекционное издание поколений». GNP Crescendo Records. Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 21 августа, 2013.
  29. ^ "Первый киносайт:" Поколения Звездного пути "'". StarTrek.com. CBS. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 2 июля, 2005.
  30. ^ Персонал (10 декабря 1994 г.). «Paramount Pictures использует Timeslink». Редактор и издатель. 127 (50). С. 18–19.
  31. ^ Маккарти, Майкл (17 октября 1994 г.). "Джек в коробке: промо-торпеды". Brandweek. 35 (40). п. 8.
  32. ^ а б Маккарти, Майкл (11 апреля 1994 г.). «Kmart получает лицензию на Trek». Brandweek. 35 (15). п. 8.
  33. ^ Персонал (8 августа 1994 г.). "Журнал Планы, Выпуск Trekkie". Adweek. 44 (32). п. 10.
  34. ^ Финли, Ларри (29 января 1995 г.). "'"Звездный путь" отмечен маркой Гайаны ". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Группа.
  35. ^ Персонал (31 августа 1996 г.). «Подними меня, Скотти». Рекламный щит. 108 (35). п. 108.
  36. ^ Бройда, Рик (1 октября 1997 г.). "Поколения Звездного пути". Компьютерный покупатель. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 25 декабря, 2013. (требуется подписка)
  37. ^ «Звездный путь: Поколения - за пределами Нексуса». IGN. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 25 декабря, 2013.
  38. ^ Хорн, Джордана; Томас Джаффе (12 сентября 1994 г.). «Разрыв поколений». Forbes. 154 (6). п. 18.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  39. ^ "Поколения Звездного пути". www.25thframe.co.uk. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 28 мая, 2020.
  40. ^ Гровс, Дон (1 января 1996 г.). «Бонд,« Детка », зажигай o'seas B.O. Разнообразие. п. 16.
  41. ^ "Звездный путь" Поколения (1994) ". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 5 января, 2019.
  42. ^ «Звездный путь: Поколения (1994)». Metacritic. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 5 января, 2019.
  43. ^ «Публичный индекс CinemaScore». CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 5 января, 2019.
  44. ^ Камминс, Крис (18 ноября 2019 г.). "Звездный путь: поколения заслуживают еще одного шанса?". Логово компьютерщиков. Den of Geek World Ltd. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  45. ^ Ашер-Перрин, Эммет (9 апреля 2013 г.). "'Ты прав! Я ненавижу это!' Звездный путь: Поколения ». Tor.com. Tor Books. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  46. ^ а б Коутс, Том (4 сентября 2001 г.). «Звездный путь: Поколения (1994)». BBC. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  47. ^ а б c Джеймс Берардинелли (1994). «Обзор поколений Звездного пути». ReelViews. В архиве с оригинала 16 ноября 2019 г.. Получено 2 февраля, 2009.
  48. ^ а б Новак, Ральф (5 декабря 1994 г.). «Звездный путь Поколения». Люди. 42 (23). п. 18.
  49. ^ а б c Боярин, Джей (18 ноября 1994 г.). "В лучшем виде" Звездный путь "не забывает смеяться". Орландо Сентинел. Издательство Tribune. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  50. ^ а б c Биодровски, Стив (15 мая 2009 г.). "Ретроспективный обзор фильма" Звездный путь ". Cinefantastique. Четвертый замок Micromedia. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.
  51. ^ Рики, Кэрри (6 мая 2009 г.). «Пара капитанов, вместе смело идущих туда, куда раньше не заходил ни один сюжет». The Philadelphia Inquirer. Институт Ленфест. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  52. ^ Туран, Кеннет (17 ноября 1994 г.). «ОБЗОР КИНО:« Звездный путь »: мы уже пошли по этому пути раньше:« Поколения »во многом полагаются на признание зрителями первых двух телесериалов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября, 2019.
  53. ^ Карр, Джей (18 ноября 1994 г.). "'Trek ': ровная, как она идет ". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 27 июля, 2016 - через Исследование HighBeam.
  54. ^ а б c Джанет Маслин (18 ноября 1994 г.). «Обзор поколений Звездного пути». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 2 февраля, 2009.
  55. ^ а б c d Хантер, Стивен (18 ноября 1994 г.). "'У поколений есть пробелы, но Пикард и компания звездные ". Балтимор Сан. Издательство Tribune. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  56. ^ а б c Роджер Эберт (1994). «Звездный путь: Обзор поколений». Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 3 ноября, 2013.
  57. ^ а б c d Марриотт, Мишель (21 ноября 1994 г.). «Когда время остановилось». Newsweek. 124 (21). п. 88.
  58. ^ Шварцбаум, Лиза (25 ноября 1994 г.). «Звездный путь: Поколения». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 24 февраля 2020 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  59. ^ Джереми Конрад (1 ноября 2001 г.). "Обзор DVD" Поколения Звездного пути ". IGN. В архиве с оригинала от 24 июня 2018 г.. Получено 2 февраля, 2009.
  60. ^ Ордуэй, Холли (13 сентября 2004 г.). "Поколения Звездного пути - Специальное коллекционное издание". DVD Talk. Интернет-бренды. В архиве из оригинала 11 января 2010 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  61. ^ Гэлбрейт, Стюарт (4 октября 2009 г.). "Коллекция фильмов Star Trek TNG". DVD Talk. Интернет-бренды. Архивировано из оригинал 13 февраля 2016 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  62. ^ Райт, Мэтт (26 сентября 2009 г.). "Звездный путь: бокс-сет Blu-Ray фильмов следующего поколения". Trekmovie. SciFanatic Network. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 18 ноября, 2019.

внешняя ссылка