Споры вокруг Grand Theft Auto IV - Controversies surrounding Grand Theft Auto IV

Grand Theft Auto IV является открытый мир, приключенческий боевик видеоигра, разработанная Rockstar North и опубликовано Rockstar Games. После выпуска 29 апреля 2008 г. PlayStation 3 и Xbox 360, Grand Theft Auto IV вызвал споры. Изображение насилия в игре получило массовые комментарии журналистов и правительственных чиновников, иногда называемых «симулятором убийства».[1] Способность к водить машину в нетрезвом виде в игре также получил критику, в результате чего запрос на ESRB изменить игру рейтинг. Точно так же некоторые особенности игрового процесса были подвергнуты цензуре для австралийской и новозеландской версий игры, хотя впоследствии эти цензоры были удалены. Несколько преступлений, которые были совершены после выхода игры, такие как убийство и сексуальное насилие, были приписаны опыту преступников с игрой, что вызвало дальнейшие споры. Бывший поверенный Джек Томпсон, известный своими кампаниями против сериала, сильно критиковал Grand Theft Auto IV до его выпуска подача исков против материнской компании Take-Two Interactive, и пригрозил запретить распространение игры, если некоторые особенности игрового процесса не будут удалены. Игра также вызвала дальнейшие споры и иски со стороны городских властей и организаций.

Особенности игрового процесса

Изображение насилия

В игре нет ничего, что вы бы не увидели в телешоу или в сотни раз кино, поэтому я не понимаю, о чем идет речь. Мы решили создавать игры, которые, как казалось, могли бы культурно существовать вместе с фильмами, которые мы смотрели, и книгами, которые мы читали, и, надеюсь, мы приближаемся к этим целям.

Дэн Хаузер, Главный писатель Rockstar и вице-президент по творчеству, Vulture.com, 2 мая 2008 г.[2]

Grand Theft Auto IV широко критиковался за изображение насилия и убийства. На его программа, консервативный Американский ток-радиоведущий Гленн Бек использовал Grand Theft Auto IV в качестве примера для более широких заявлений об использовании жестоких видеоигр военными США, повторяя заявления, сделанные Подполковник Дэйв Гроссман что военные используют стрелялки, чтобы снизить чувствительность солдат к убийству.[3] Бек также говорил с Джек Томпсон, который назвал игру «симулятором убийства». Гэвин Маккирнан, национальный низовой директор Родительский телевизионный совет, добавил, что игра является «продуктом для взрослых», утверждая, что исследование показывает потенциальный эффект агрессивные СМИ имеет на детей. Томпсон повторил, что игра должна быть пересмотрена в Соединенных Штатах, ссылаясь на Австралийский релиз В качестве примера.[4][5]

Был зарегистрирован ряд преступлений, в которых виновные указывали Grand Theft Auto IV как их основное влияние. 27 июня 2008 г. шестеро подростков были арестованы за участие в преступной серии Нью-Гайд-парк, Нью-Йорк. Подростки напали на мужчину, выбив ему зубы, попытались угнать автомобиль и разбили проехавший фургон битой. Согласно Полиция округа Нассау, подростки утверждали, что их вдохновляли Grand Theft Auto IV.[6][7] 4 августа 2008 г. BBC Newsbeat сообщил, что 18-летний студент был арестован в г. Бангкок, Таиланд за убийство такси водитель после попытки угона автомобиля. Капитан полиции Бангкока Вирарит Пипатанасак заявил, что студент «хотел выяснить, было ли в реальной жизни ограбить такси так же просто, как это было в игре».[8] Grand Theft Auto IV впоследствии был запрещен в Таиланде.[9] 24 августа 2013 г. Sky News сообщил, что 90-летняя женщина была убита в Слотер, Луизиана когда восьмилетний мальчик, ее внук, схватил пистолет и выстрелил ей в голову после игры Grand Theft Auto IV.[10]

Вариант вождения в нетрезвом виде

Персонаж игрока Нико Беллик идет по дороге в нетрезвом виде, а затем едет в машине в нетрезвом виде. В обеих сценах видение игрового процесса размытое и шаткое.
Игра позволяет игрокам ходить или водить машину, пока опьяненный, что приводит к шаткому и нечеткому зрению. Эта особенность игрового процесса вызвала разногласия, в результате чего потребовалось изменить рейтинг игры.

В Grand Theft Auto IV, игрок может выбрать главного героя Нико Беллик и его неиграбельный друзья становятся опьяненный, что приводит к шаткому и размытому видению игрового процесса. У игроков также есть возможность войти в машину в состоянии алкогольного опьянения и водить машину в нетрезвом виде.[11] Эта особенность игрового процесса подверглась критике, особенно со стороны некоммерческая организация Матери против вождения в нетрезвом виде (MADD). MADD назвал это действие «совершенным по выбору, насильственным преступлением», и что его «можно предотвратить на 100 процентов».[12] В результате MADD запросил Рейтинг развлекательного программного обеспечения изменить рейтинг игры из Зрелые (17+) в Только для взрослых (18+), что фактически исключило бы игру из розничных продаж. Они также попросили Take-Two Interactive и Rockstar Games рассмотреть вопрос о прекращении распространения игры из соображений социальной ответственности или из уважения к жертвам вождения в нетрезвом виде.[12] Позже Rockstar опубликовала заявление Ассошиэйтед Пресс:

Мы очень уважаем миссию MADD, но мы верим, что зрелая аудитория Grand Theft Auto IV более чем достаточно сложен, чтобы понять содержание игры.[13]

Обвинения в сексе и наготе

В ноябре 2008 года 19-летний Райан Чиннери был заключен в тюрьму за два ночных сексуальных нападения на женщин. Во время судебных слушаний было сказано, что Чиннери потратил немало часов на игры Grand Theft Auto IV. Судья сказал, что опыт Чиннери с игрой «не мог помочь ему во всех обстоятельствах этого дела».[14]

Grand Theft Auto: The Lost and Damned, первый эпизодическое расширение к Grand Theft Auto IV, содержит видеоролик, в котором изображена мужская нагота в полный рост.[15] В результате группа родителей Здравый смысл СМИ осудил расширение, сделав публичное предупреждение против обнаженного тела. Организация утверждала, что включение обнаженной натуры привело к тому, что статус игры "более противоречивый, чем у ее предшественников".[16] Вице-президент Rockstar Дэн Хаузер заявил, что изображение сексуального содержания в игре носит юмористический характер, надеясь, что «фанаты» узнают юмор.[17]

Цензурированный выпуск

Мертвое гражданское лицо из версии без цензуры слева и версии с цензурой справа. Лужа крови видна на версии без цензуры, а версия с цензурой имеет небольшой всплеск крови.
Сравнение версий игры без цензуры (слева) и без цензуры (справа). Цензурированная версия удалила из игры различные функции, в том числе лужи крови, вытекающие из мертвых тел.

Несмотря на подтверждение в феврале 2008 г., что австралийская версия Grand Theft Auto IV не будет редактироваться,[18] Позже Rockstar сообщила, что некоторые функции будут подвергнуты цензуре. 11 декабря 2007 года игре был присвоен рейтинг MA15 +. Rockstar заявила, что была создана специальная версия игры, соответствующая австралийской системе классификации.[19] Особенности, подвергнутые цензуре в австралийских версиях, включают: невозможность выбора «услуги» при найме проститутки, а также ограничение анимации и ракурсов; отсутствие луж крови и кровавых следов; замена пулевых ранений и пятен крови с «незначительным изменением цвета».[20] В декабре 2008 года представитель Rockstar заявил, что игра будет выпущена без цензуры в Австралии для выпуска на Майкрософт Виндоус, с сертификатом MA15 +.[21][22][23] В феврале 2009 года Rockstar распространила пластырь без цензуры австралийского релиза для консолей.[24]

15 апреля 2008 года было объявлено, что новозеландский выпуск игры будет идентичен цензурированному австралийскому выпуску.[25] с Take-Two Interactive, приписывающим «масштабы времени и логистические причины».[26] Билл Гастингс, главный цензор Управление классификации кино и литературы Новой Зеландии (OFLC) заявили, что Rockstar «не сообщила [OFLC], какую версию игры они представили», и что «версия, представленная [Rockstar] для классификации, была той версией, которую они намеревались продавать в Новой Зеландии».[27] Однако игра была повторно отправлена ​​в OFLC Стэном Кэлифом, 21-летним студентом, который был недоволен тем, что Новая Зеландия получила отредактированную версию игры в результате австралийских законов о цензуре. Неотредактированная версия впоследствии получила рейтинг R18 и допущена к продаже в Новой Зеландии.[26]

Политический ответ

Бывший поверенный Джек Томпсон, известный своей кампанией против игр, изданных Rockstar Games, подвергался резкой критике Grand Theft Auto IV до его выпуска.

В 2007 году тогда Флорида адвокат Джек Томпсон, который ранее выступал против других игр Rockstar, заявил, что примет меры, чтобы предотвратить продажу Grand Theft Auto IV несовершеннолетним.[28] 14 марта 2007 года материнская компания Rockstar Take-Two Interactive подал иск против Томпсона в попытке упреждающе ограничить его попытки объявить игры Rockstar неприятность.[29] Игры, объявленные доставляющими неудобства, фактически запрещены к продаже, что, по мнению Take-Two, будет нарушением Первая поправка прав.[30] Томпсон ответил, подав встречный костюм,[31] обвиняя Take-Two в нарушении федеральных РИКО статуи, совершающие лжесвидетельство, препятствие отправлению правосудия, и заговор против него с третьими лицами, чтобы лишить его гражданских прав.[32][33]

Обе стороны достигли урегулирования 20 апреля 2007 года, согласившись отказаться от своих судебных исков.[34] Согласно условиям мирового соглашения, Томпсону было запрещено подавать в суд на продажу или распространение игр Take-Two или ее дочерних компаний. Он ограничен общением через поверенных Take-Two по любому будущему вопросу, но может сохранять свою откровенную позицию против их титулов и может выступать в качестве адвоката в судебных процессах против Take-Two другими сторонами. Со своей стороны Take-Two согласилась отказаться от неуважение к суду иск против Томпсона относительно предполагаемого ненадлежащего поведения во время судебных слушаний по игре Rockstar Терроризировать в 2006 году.[35]

Томпсон подал документ в федеральный суд Флориды 18 сентября 2007 г., утверждая, что цель убийства миссии в г. Grand Theft Auto IV адвокат, основанный на себе самом.[36] Когда игрок входит в свой кабинет и размахивает оружием, адвокат кричит: «Оружие не убивает людей, а видеоигры убивают!» - фраза, которую часто приписывают Томпсону.[37] Томпсон пригрозил, что он «примет необходимые и надлежащие меры, чтобы остановить выпуск игры», если сходства не будут устранены;[38] сходства не были устранены, и Томпсон не довел до конца. 25 апреля 2008 г. метро сообщил, что Томпсон написал письмо матери Штрауса Зелника, директора Take-Two Interactive. В письме, в котором резко критиковалась игра и воспитание Зелника, Томпсон назвал Grand Theft Auto как «симулятор убийства». Он следует:

Порнография и насилие, что ваш сын trafficks в это такие вещи, что большинство мать будет стыдно видеть, что их сын положить в руки детей других матерей ... Может быть, вы, миссис Zelnick, были так увлечен ваш красивый сын что ты пощадил розгу и испортил ребенка. Это объяснило бы, почему он «посрамил» вас тем, как он сейчас действует. ... Днем матери, миссис Zelnick, которая в этом году ... через две недели после того, как ваш сын высвобождает порно и насилие над мальчиками других матерей. Я уверена, ты очень гордишься.[1]

Томпсон впоследствии утверждал, что он отправил письмо адвокату Зелника, в отличие от его матери, сформулированное как пародия, направленная на то, чтобы вызвать у Зелника чувство «стыда».[39]

А фреска в Нью-Йорк, Реклама Grand Theft Auto IV в июле 2007 г.

После выхода первой игры трейлер, Официальные лица Нью-Йорка были потрясены выбором своего города как источника вдохновения для сеттинга игры, заявив, что такая игра, как Grand Theft Auto неточно отражает уровень преступности в городе.[40] Пресс-секретарь мэра Майкл Блумберг сказал, что Bloomberg "не поддерживает видеоигры, в которых вы зарабатываете точки за ранение или убийство сотрудников полиции ».[41] Хотя в игре не начисляются очки и игрок не одобряет убийство полицейских, игра часто предлагает игрокам убить полицейских, чтобы без труда продвинуться по основному сюжету игры.[42][43][44] Некоторые задачи миссии также напрямую требуют от игрока убийства полицейских.[45] В ответ Джейсон Делла Рокка, исполнительный директор Международная ассоциация разработчиков игр, обвинил чиновников Нью-Йорка в двойные стандарты, за критику видеоигр за использование города, но избегание споров о других формах развлечений, таких как книги, фильмы и телешоу.[46]

Судебный иск

Take-Two Interactive подала иск в ответ на Управление транзита Чикаго (CTA) удаление рекламы, продвигающей игру, со своей собственности, что нарушает договор, по которому реклама должна оставаться до июня 2008 года.[47] В ответ представитель CTA объяснил удаление рекламы спором вокруг рекламной кампании для Grand Theft Auto: San Andreas в 2004 г.[48]

Рекомендации

  1. ^ а б Джексон, Майк (25 апреля 2008 г.). «Джек Томпсон преследует босса Rockstar ... МАТЬ». Компьютерные и видеоигры. Future plc. Архивировано из оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 9 декабря 2014.
  2. ^ Хилл, Логан (2 мая 2008 г.). «Дэн Хаузер из Rockstar Games о Grand Theft Auto IV и цифровой дегентрификации Нью-Йорка». Vulture.com. Нью-Йорк Медиа. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  3. ^ Программа Гленна Бека (1 мая 2008 г.). "Заголовки новостей CNN - Мораль воровства, часть 1". ward0g25. YouTube. Google. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  4. ^ Программа Гленна Бека (1 мая 2008 г.). "Заголовки новостей CNN - Мораль воровства, часть 2". ward0g25. YouTube. Google. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  5. ^ Стерлинг, Джим (3 мая 2008 г.). «Гленн Бек разглагольствует о GTA IV, давайте разберемся». Деструктоид. Яньер Гонсалес. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  6. ^ Newsday Персонал (26 июня 2008 г.). «6 подростков арестованы за преступление в Нью-Йорке». Newsday. Гордон Маклеод. Архивировано из оригинал 29 июня 2008 г.
  7. ^ Чайес, Мэтью. «Копы: видеоигра Grand Theft Auto вдохновила подростков на преступления». Newsday. Гордон Маклеод. Архивировано из оригинал 30 июня 2008 г.
  8. ^ Вонг-Анан, Ноппорн (4 августа 2008 г.). «Тайская молодежь имитирует Grand Theft Auto в убийстве такси». Рейтер. Thomson Reuters. Архивировано из оригинал 6 июня 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  9. ^ Рид, Джим (4 августа 2008 г.). "Таиланд запрещает Grand Theft Auto IV". Newsbeat. BBC. Архивировано из оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  10. ^ Sky News Staff (24 августа 2013 г.). "Мальчик, 8 лет, убил бабушку после того, как поиграл в видеоигру". Sky News. Sky plc. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  11. ^ Хорошо, Оуэн (27 мая 2008 г.). "Grand Theft Auto: DUI". Котаку. Gawker Media. Архивировано из оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  12. ^ а б Синклер, Брендан (30 апреля 2008 г.). «Матери против вождения в нетрезвом виде из GTAIV». GameSpot. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  13. ^ Ланг, Деррик Дж. (1 мая 2008 г.). "MADD атакует Grand Theft Auto IV"'". Новости NBC. Национальная телерадиокомпания. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  14. ^ Новости BBC Персонал (6 ноября 2008 г.). "'Porn 'Мужчина заключен в тюрьму за сексуальные нападения ". Новости BBC. BBC. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  15. ^ Rockstar North (17 февраля 2009 г.). Grand Theft Auto: The Lost and Damned (Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / область: «Политика».
  16. ^ Кавалли, Эрнест (21 февраля 2009 г.). «Группа родителей предостерегает от потерянной и проклятой наготы». Проводной. Condé Nast. Архивировано из оригинал 6 июня 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  17. ^ Фриц, Бен (19 апреля 2008 г.). «Очень развернутое интервью Дэна Хаузера обо всем« Grand Theft Auto IV »и Rockstar». Вырезанная сцена. Разнообразие. Penske Media Corporation. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.. Получено 17 мая 2015.
  18. ^ Ван Леверен, Люк (4 февраля 2008 г.). «Австралийская версия GTA IV полностью без цензуры». PALGN. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 6 апреля 2008.
  19. ^ Хилл, Джейкоб (4 апреля 2008 г.). «GTA IV отредактирована для Австралии». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 5 апреля 2008.
  20. ^ Букер, Логан (27 мая 2008 г.). «Что было вырезано? Сравнение австралийской и немодифицированной GTA IV». Котаку. Gawker Media. Архивировано из оригинал 10 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  21. ^ Планкетт, Люк (2 декабря 2008 г.). «По какой-то причине в Австралии выходит GTA IV без вырезок на ПК». Котаку. Gawker Media. Архивировано из оригинал 10 декабря 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  22. ^ Мел, Энди (1 декабря 2008 г.). «GTA IV не подверглась цензуре для Австралии». Эскапист. Энтузиаст игр. Получено 26 июля 2020.
  23. ^ Кьяппини, Дан (1 декабря 2008 г.). "Uncut GTAIV PC прибывает в Австралию". GameSpot. CBS Interactive. Получено 26 июля 2020.
  24. ^ Рейнольдс, Мэтью (21 февраля 2009 г.). "'GTA IV "обновлена ​​патчем без цензуры". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 3 июня 2015 г.. Получено 12 декабря 2014.
  25. ^ Питер, Джеймс (15 апреля 2008 г.). «Новозеландская версия GTA IV тоже вырезана». PALGN. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 9 декабря 2014.
  26. ^ а б 3 Новости Персонал (22 мая 2008 г.). «Необрезанная версия Grand Theft Auto IV теперь доступна в Новой Зеландии». 3 Новости. MediaWorks. Архивировано из оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  27. ^ Привет, Дэн (17 апреля 2008 г.). «GTA IV: Главный цензор разговаривает с Gameplanet». Gameplanet. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2015.
  28. ^ «Митинги Томпсона против GTA IV». Край. Future plc. 3 января 2007 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  29. ^ Окружной суд США Южного округа Флориды (13 марта 2007 г.). «Дело 07-80238» (PDF). GamePolitics.com. Архивировано из оригинал (PDF) 21 августа 2010 г.. Получено 5 сентября 2007.
  30. ^ GamePolitics.com Staff (16 марта 2007 г.). "РАЗРЫВ: Take-Two подает в суд на Джека Томпсона из-за Manhunt, GTA4". GamePolitics.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2007 г.. Получено 9 декабря 2014.
  31. ^ Окружной суд США Южного округа Флориды (21 марта 2007 г.). «ДЕЛО № 07-20693-CIV-ALTONAGA» (PDF). GamePolitics.com. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 9 декабря 2014.
  32. ^ GamePolitics.com Staff (22 марта 2007 г.). «В ответ на иск Томпсон заявляет о том, что дубль двух в центре заговора Vast RICO». GamePolitics.com. В архиве из оригинала 25 марта 2007 г.. Получено 9 декабря 2014.
  33. ^ Синклер, Брендан (21 марта 2007 г.). "Томпсон противостоит Take-Two". GameSpot. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 26 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  34. ^ GamePolitics.com Staff (19 апреля 2007 г.). "Издатель GTA, иск Джека Томпсона об урегулировании". GamePolitics.com. В архиве из оригинала 22 апреля 2007 г.. Получено 21 августа 2010.
  35. ^ Сефф, Мика (20 апреля 2007 г.). "Джек Томпсон и Take-Two Bury the Hatchet". IGN. Зифф Дэвис. Архивировано из оригинал 16 мая 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.
  36. ^ Томпсон, Джек (17 сентября 2007 г.). "Дело 1: 07-cv-21256-AJ, документ 12-2" (PDF). GamePolitics.com. Архивировано из оригинал (PDF) 21 августа 2010 г.. Получено 9 декабря 2014.
  37. ^ Rockstar North (29 апреля 2008 г.). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 и Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / область: «... Заключительное интервью».
  38. ^ GamePolitics.com Staff (18 сентября 2007 г.). «Джек Томпсон говорит, что целью миссии GTA 4 является он; угрожает заблокировать релиз». GamePolitics.com. Архивировано из оригинал 6 августа 2007 г.. Получено 9 декабря 2014.
  39. ^ Йегер, Мэтт (22 апреля 2008 г.). "Открытое письмо Джека Томпсона матери генерального директора Take-Two". Несгибаемый GameFAN. Внутри Pulse. Архивировано из оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 9 декабря 2014.
  40. ^ Огден, Гэвин (1 апреля 2007 г.). «Нью-Йорк потрясен сеттингом GTA IV». Компьютерные и видеоигры. Future plc. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 9 декабря 2014.
  41. ^ Перейра, Иван; Саул, Михаил; Жандар, Элисон (31 марта 2007 г.). «Поляки в ярости, когда видео-игра стреляет в город». Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  42. ^ Rockstar North (29 апреля 2008 г.). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 и Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / область: «Русская революция».
  43. ^ Rockstar North (29 апреля 2008 г.). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 и Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / область: «Снежная буря».
  44. ^ Rockstar North (29 апреля 2008 г.). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 и Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / территория: «Трехлистный клевер».
  45. ^ Rockstar North (29 октября 2008 г.). Grand Theft Auto IV: Баллада о Гей Тони (PlayStation 3 и Xbox 360 ) (1.0-е изд.). Rockstar Games. Уровень / зона: «Corner Kids».
  46. ^ Миллард, Элизабет (2 апреля 2007 г.). "Нью-Йорк Балкс в следующей игре Grand Theft Auto". NewsFactor. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  47. ^ Кирни, Кристина; Тротта, Даниэль; Истхэм, Тодд (5 мая 2008 г.). "Издатель Grand Theft Auto подает в суд за перетаскивание рекламы". Рейтер. Thomson Reuters. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  48. ^ Синклер, Брендан (28 апреля 2008 г.). «Рекламу GTAIV отключили из-за заслонки San Andreas». GameSpot. CBS Interactive. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 9 декабря 2014.

внешняя ссылка