Керли Берд - Curley Byrd

Керли Берд
HCByrd.jpg
Берд как президент Мэрилендского университета
Биографические данные
Родился(1889-02-12)12 февраля 1889 г.
Крисфилд, Мэриленд, США
Умер2 октября 1970 г.(1970-10-02) (81 год)
Балтимор, Мэриленд, США
Игровая карьера
Футбол
1905–1907Мэриленд
1908Джордж Вашингтон
1909Джорджтаун
Бейсбол
1912Сан-Франциско Силс
Должность (я)
Тренерская карьера (HC если не указано иное)
Футбол
1911–1934Мэриленд
Бейсбол
1913–1923Мэриленд
Административная карьера (ОБЪЯВЛЕНИЕ если не указано иное)
1915–1935Мэриленд (ОБЪЯВЛЕНИЕ)
1918–1932Мэриленд (заместитель президента)
1932–1936Мэриленд (вице-президент)
1936–1954Мэриленд (президент)
Тренерский рекорд
В общем и целом119–82–15 (футбол)
88–73–4 (бейсбол)
Достижения и почести
Чемпионаты
2 × Чемпионат штата Мэриленд (1913, 1914)

Гарри Клифтон "Керли" Берд (12 февраля 1889 г. - 2 октября 1970 г.) был администратором американского университета, педагогом, спортсменом, тренером, сторонником сегрегации и политиком. Берд начал долгое сотрудничество с Университет Мэриленда будучи студентом в 1905 году, и в конечном итоге поднялся до должности президент университета с 1936 по 1954 гг.[1]

Тем временем он также служил в университете спортивный директор и главный тренер футбол и бейсбольные команды. Берд установил рекорд 119–82–15 в футболе с 1911 по 1934 год и 88–73–4 рекорда в бейсболе с 1913 по 1923 год. Джорджтаунский университет, он стал одним из первых футбольных пользователей недавно легализованного пас вперед, и у него была короткая бейсбольная карьера, включая один сезон в качестве кувшин для Сан-Франциско Силс.

Берд подал в отставку с поста президента университета, чтобы заняться политикой в ​​1954 году. Кандидат от демократов для Губернатор Мэриленда против Теодор МакКелдин. Позже Берд получил назначения в государственные учреждения с обязанностями в Река Потомак и Chesapeake залив. В 1960-е годы он безуспешно пытался претендовать на места в каждой палате Конгресса. Конгресс США. Берд был сторонником "отдельные, но равные "статус расовой сегрегации в его ролях как администратора университета и политического кандидата.[2]

В 2015 году Ассоциация студенческого самоуправления согласилась с резолюцией в поддержку изменения названия стадиона Берд, поскольку Берд, по их словам, был «расистом и сторонником сегрегации», который «запрещал чернокожим заниматься спортом и поступать в университет до 1951 года. ".[3][4] 28 сентября 2015 года президент Мэрилендского университета Уоллес Ло назначил рабочую группу для разработки точек зрения и вариантов. Затем президент университета рекомендовал Попечительскому совету университетской системы штата Мэриленд - руководящему органу университетов штата Мэриленд - изменить название на «Стадион Мэриленда». Окончательное решение о любом изменении имени остается за Попечительским советом.[5] 11 декабря 2015 года Попечительский совет проголосовал 12-5 за удаление слова «Берд» из названия стадиона, на время переименовав его в Стадион Мэриленда.[6]

Ранние годы

Гарри Клифтон Берд родился 12 февраля 1889 года в Крисфилд, Мэриленд. Он был одним из шести детей устрица и комиссар графства Уильям Франклин Берд и его жена Салли Мэй Берд.[7] В юности Берд работал в Chesapeake залив рыбной промышленности, где он скопил большую часть своих денег для финансирования своего обучения в колледже.[8] Он присутствовал Crisfield High School, дневная, где он преуспел в бейсбол алмаз, а также был известен как первая развлекательная площадка в его родном городе бегун.[8]

Более поздний источник описал, как он появился в 1905 году.

Он был высок и, как говорится, сложен как кнут. У него было поразительно красивое лицо, с большими сверкающими глазами, яркими красными пятнами на каждой щеке и гривой черных вьющихся волос ... Он выглядел как Руперт Хенцау, и имел всю холодную, зловещую решимость этого достойного во всем, что он делал.[9]

Карьера в колледже

Берд как старший в Мэриленде в 1908 году

В 1905 году Берд окончил Среднюю школу Крисфилда и поступил в Мэрилендский сельскохозяйственный колледж, который теперь известен как Университет Мэриленда.[8] Берд был звездным спортсменом колледжа и участвовал в университетских соревнованиях. футбол, бейсбол, и трек. Он служил капитаном футбольной команды в 1907 году, когда кувшин в бейсбольной команде и установил школьный рекорд 10,0 секунды 100-ярдовый рывок в пути.[10] Перед тем, как покинуть Крисфилд, отец Берда предупредил его, чтобы он «не пытался играть в то, что называется футболом».[11] Он проигнорировал совет и явился на футбольную тренировку, где главный тренер Фред К. Нильсен посоветовал низкорослому Берду «поиграть с детьми» и что «футбол - мужская игра».[12] Однако ему было разрешено заполнить конец на разведывательная команда из-за нехватки игроков.[11] Просидев первые три игры, Нильсен отправил Берда на замену против Флот, и его игра была достаточно впечатляющей, чтобы заработать место в основной команде. После того, как старший Берд прочитал в газете о новообретенной славе своего сына, он написал: «Поскольку вы собираетесь играть в футбол, я рад видеть, что у вас это хорошо получается».[13] Летом и в выходные дни Берд пополнял свой доход, продолжая работать рыбаком.[8] Он закончил второй в своем классе с Бакалавр степень в области гражданское строительство в 1908 г.[7]

После окончания Мэриленда Берд провел следующие три года, работая над дипломом в области права и журналистики в Университет Джорджа Вашингтона, Джорджтаунский университет, и Колледж Западного Мэриленда (теперь известный как McDaniel College). Во времена до ограничения приемлемости, он играл в футбол в Джорджтауне и Джорджтауне и бегал в Западном Мэриленде.[10] В Джорджтауне в 1909 году его назвали первым защитник на Востоке освоить пас вперед, несколько лет назад Гас Дорайс из Нотр-Дам сделал это в 1913 году.[14][15] Согласно с Джорджтаун Хойас: история шумной футбольной команды, "Конец за концом" Дораиса метание диска была точной копией «техники паса Берда, и ирландцы» попали в заголовки газет, потому что у них был пресс-агент, а у Джорджтауна - нет ».[16]

Берд также играл за полупрофессиональные бейсбольные команды из Мэриленда, пока учился в аспирантуре.[8] В 1910 г. Чикаго Уайт Сокс подписал Берда, но вскоре его обменяли на Сан-Франциско Силс,[8] полупрофессиональный Лига Тихоокеанского побережья бейсбольная команда, с которой он выступал в 1912 году.[7] В том же году он вернулся в Мэриленд и в 1913 году женился на Кэтрин Данлоп Тернбулл.[7] До развода двадцать лет спустя у пары было трое сыновей и дочь: Гарри, Стерлинг, Уильям и Эвелин.[7]

Тренерская карьера

Смотрите также: Футбол Мэриленд Террапинс под Керли Бердом
Тренер Берд на сетке в 1918 году

В 1911 году травмы потребовали достаточного количества футболистов из штата Мэриленд, так что команда больше не могла выставить тренировочную команду для борьбы.[17] Колледж обратился к Берду, который работал тренером в Западная средняя школа в Джорджтаун, и он был готов помочь своей альма-матер с схватками.[17] Позже Берд заменил главного тренера Чарли Доннелли, который ушел в отставку в середине сезона после накопления 2–4–2 отчета.[18] Берд привел «Эджи» к победам в обеих последних играх сезона против «Вестерн Мэриленд», 6–0 и Галлоде, 6–2.[17]

В 1913 году Сельскохозяйственный колледж Мэриленда нанял Берда в качестве преподавателя английского языка и истории.[7] и он был назначен главным тренером трассы и бейсбольные команды, последний из которых он тренировал в течение 1923 года.[19] По словам автора Дэвида Ангради в Байки из Мэрилендских черепаховых, университет первоначально предложил Берду 300 долларов за тренерство по футболу, но он потребовал 1200 долларов.[17] Обе стороны пришли к соглашению об этой зарплате за все его обязанности тренера и преподавателя, которые длились девять месяцев в году.[17] Берд также работал спортивным обозревателем в Вашингтонская звезда,[7] эту работу он проработал до 1932 года.[17]

Как футбольный тренер, он разработал уникальную схему нападения, названную «системой Берда», которая объединила элементы одностворчатый и двухстворчатые соединения.[20] Один из треков Берда и футболистов, Гири Эппли, сказал: «Он никогда не кричал ни на тренировке, ни на игре ... Он указывал на ошибки и объяснял, что вы сделали неправильно. Он проявил спокойствие. Самая сильная вещь, которую он сказал, была« ради крика »».[17]

В 1915 году в его обязанности были включены обязанности спортивный директор.[7] В том же году он запросил средства на строительство кампуса. первый специализированный футбольный стадион, который был назван в его честь.[21] За время пребывания на посту главного футбольного тренера из С 1911 по 1934 год, он составил запись 119–82–15.[22]

Административная карьера

Кампус Университета Мэриленда, каким он был в 1938 году до драматического расширения, спроектированного президентом Бердом.

Берд был назначен на должность помощника президента университета в 1918 году.[7] Он стал сторонником объединения Сельскохозяйственного колледжа Мэриленда и Балтимор профессиональные школы в единый государственный университет Мэриленда,[7] и он сыграл важную роль в том, что стало Законом о консолидации 1920 года.[7] Берд назвал студенческую газету Diamondback в 1921 г. и в 1933 г. он был главным сторонником принятия ромбовидная черепаха как университетский официальный ник и талисман.[7]

В 1932 году Берд был назначен вице-президентом университета.[7] В июле 1935 года он был назначен исполняющим обязанности президент университета,[7] и был официально назначен президентом в феврале 1936 года.[7] За время его пребывания в должности значительно увеличились бюджет, помещения, преподавательский состав и количество учащихся.[7] Школьный бюджет был увеличен, а университетский городок расширился в значительной степени благодаря ловкому политическому маневрированию Берда. Аннаполис и Вашингтон. В школе также наблюдался значительный рост набора, отчасти из-за того, что вернувшиеся ветераны использовали Г.И. Билл после Вторая Мировая Война.[23][24] С 1945 по 1948 год бюджет университета увеличился с 4,8 миллиона долларов до 9,8 миллиона долларов.[25] С 1935 по 1954 год набор студентов вырос с 3400 до 16000.[23] За тот же период стоимость кампуса выросла с 5 до 65 миллионов долларов.[23] Берд, однако, твердо придерживался зарплаты преподавателей. Сообщается, что он сказал: "Доктора философии пруд пруди ".[25] В течение многих лет Берд отказывался раскрывать финансовые отчеты университета законодателям штата.[26] и как именно он получил финансирование для многих своих проектов, оставалось в значительной степени загадкой.[27] По словам бустера Джек Хейз, Берд финансировал новая баскетбольная арена через обучение за пределами штата, оплачиваемое федеральным правительством, для выпускников средней школы Мэриленда, которые учились в университете по программе G.I. Билл. В Главное бухгалтерское управление подсчитал, что дополнительные сборы составили более 2 миллионов долларов, но определили, что они находятся в пределах законности.[28]

С человеком с такими талантами нужно не ругать его за то, что он так хорошо выполняет свою работу; Гораздо разумнее, если его повесить незаконно, дать ему повешение покрупнее и лучше.[29]

— Х. Л. Менкен на Берде, Балтимор Сан

Берд был стойким сторонником "отдельные, но равные "Государственная университетская система. Кампус принцессы Анны предоставил сельскохозяйственное образование и Государственный колледж Моргана предоставил гуманитарное образование черным студентам штата, в то время как Университет Мэриленда оставался открытым только для белых студентов.[30] В 1951 году губернатор Теодор МакКелдин раскритиковал Университет Мэриленда как пример расточительных государственных расходов,[30] и особенно критически относился к расширению кампуса принцессы Анны, который был географически изолирован от чернокожего населения штата и не привлекал многих студентов для изучения сельского хозяйства.[30] Подрядчики начали проекты в колледже до одобрения совета общественных работ, что считалось обычной практикой при Берде.[30] Берд присоединился к Маккелдину и получил одобрение совета директоров как на расширение «Принцессы Анны», так и на значительное увеличение бюджета университета.[30]

В 1945 году Берд нанял 32-летнего Пол «Медведь» Брайант на свой первый главный тренерский пост. Брайант привел Terrapins к рекорду 6–2–1, но эти две личности столкнулись.[31] Напряженность достигла апогея, когда Берд восстановил в игре игрока, которого Брайант отстранил за нарушение правил команды.[32] Брайант ушел с поста главного тренера через час, что вызвало бурю негодования среди студентов, пока он не вмешался, чтобы навести порядок.[33]

Два года спустя Берд нанял Джим Татум как футбольный тренер. В годом ранее в Оклахома, Татум выставил команду-победительницу, но спортивный отдел столкнулся с огромным дефицитом, и некоторым игрокам заплатили в нарушение конференция правила[34] в результате чего президент университета Георгий Крест увольняющий спортивный директор Яп Хаскелл.[35] СМИ обвинили Татума в его увольнении.[35] Татум сказал Кроссу опровергнуть роль Татума в этом вопросе и пригрозил раскрыть, что команде из Оклахомы заплатили 6000 долларов после 1947 года. Чаша аллигатора.[35] Кросс попросил Берда убедить Татума не публиковаться, и, по словам автора Гэри Кинга в Вспомнили осень, Берд ответил: «Уговаривай, черт! Я скажу ему, чтобы он держал язык за зубами!»[35] Татум оставался тренером в Мэриленде с 1947 по 1955 год и установил рекорд 73–15–4.[36]

В 1948 г. Национальная студенческая спортивная ассоциация принял набор правил, названный Кодексом чистоты, позже переименованный в Кодекс здравомыслия, который разрешал студентам-спортсменам бесплатное обучение и питание, но требовал, чтобы работа с частичной занятостью была законной, а их заработная плата была соразмерна работе.[37] Школы, признанные виновными, могут быть исключены из NCAA.[37] В 1950 году семь школ, получивших название «Грешная семерка» -Вирджиния, Мэриленд, VMI, Технологический институт Вирджинии, Цитадель, Бостонский колледж, и Вилланова - признали, что нарушили кодекс.[37] Время журнал утверждал, что нарушителей было гораздо больше, чем тех семерых, которые признались.[37] Мэриленд была единственной школой Sinful Seven, которая также была крупной футбольной державой с восемьюдесятью стипендиатами, и Берд возглавил их позицию против Кодекса здравомыслия.[38] Президент Университета Вирджинии Colgate Darden назвал кодекс лицемерным, а руководство Цитадели отказалось «лгать, чтобы остаться в ассоциации» и потребовало прекращения членства в NCAA.[37] На съезде, на котором решалась судьба Вирджинии, Берд сказал: Штат Огайо хотите проголосовать за исключение Вирджинии, когда в штате Огайо есть средства для ухода за четырьмя или пятью спортсменами столько же, сколько в Вирджинии? "[39] Последовавшее за этим голосование оказалось на 25 меньше, чем необходимое большинство в две трети, чтобы изгнать Грешную семерку.[37]

В 1951 году 10–0 сезонов футбольной команды завершились победой со счетом 28–13 над занявший первое место в Теннесси в 1952 Сахарница. Однако участие Мэриленда было нарушением Южная конференция В середине сезона принята резолюция, запрещающая участие в постсезонье игры в чашу. Берд попросил Мэриленд принять приглашение в чашу, несмотря на возражения Татума. Тренер подумал, что угроза санкций помешала Мэриленду играть в матчах Южной конференции. в следующем сезоне, нанесет серьезный ущерб его команде.[40] В 1952 году Мэриленд и Клемсон, которые также нарушили запрет на игру в боулинг, были наложены санкции, и инцидент ускорил распад Южной конференции и формирование Конференция Атлантического побережья, из которых обе школы были членами-основателями.[41]

Диктатор, президент, спортивный директор, футбольный тренер, контролер, главный лоббист и безупречный гламур ... Керли - самый ненавистный и самый любимый человек в Мэриленде.[42]

— Боб Консидайн, Керли Берд ловит червя, 1941

Противники в Балтимор Сан утверждал, что Берд сделал упор на атлетике, а не на учебе, и принизил его как единственного футбольного тренера колледжа, который поднялся до должности президента университета.[10] Среди расширений кампуса Берд отвечал за строительство Берд Стадион в 1950 г. и Коул Филд Хаус в 1955 году, который в то время был крупнейшей баскетбольной ареной Южной конференции.[28] Критики утверждали, что оба объекта были построены за счет библиотеки кампуса.[28][36] Берд также построил Поле для гольфа Университета Мэриленда в 1959 г.[28] Берд ушел в отставку в 1953 году, и его пребывание в должности закончилось 31 декабря.[43]

Политическая карьера

Берд ушел с поста президента в январе 1954 г., чтобы начать безуспешную кампанию за Губернатор Мэриленда. Он чуть не победил постоянного кандидата Джордж П. Махони в Демократичный первичный на 50,64% до 49,37% и столкнулся Республиканец действующий президент Маккелдин на всеобщих выборах.[7] Берд отстаивал свою позицию раздельного, но равного. Маккелдин завоевал комфортное большинство в районах Балтимора для чернокожих, евреев и представителей белого среднего класса, в то время как Берд захватил все белые воротнички на юге и востоке Балтимора, включая дом, где прошло детство Маккелдина. Eutaw Street.[44] Однако в других частях штата белые избиратели из среднего класса не поддержали Берда.[44] Бирд потерял 54,46% до 45,54%. Он продолжал делать неудачные заявки на выдвижение демократов в Сенат США в 1964 г. и Конгресс США в 1966 г.[7]

Несмотря на отсутствие успеха в предвыборной кампании, Берд действительно получил несколько губернаторских назначений: председателем Комиссии по рыболовству в приливных водах штата Мэриленд, комиссаром штата Мэриленд в комиссии по рыболовству на реке Потомак и председателем комиссии по делам Чесапикского залива.[7] В 1959 году губернатор Дж. Миллард Тавес назначил Берда комиссаром по приливному рыболовству.[45] Когда офицер рыболовства убил водного человека из Вирджинии, незаконно проводившего дноуглубительные работы, Берд разоружил сила. Эта акция помогла положить конец давнему течению реки Потомак. Устричные войны.[45] По примеру других устричный штатов, Берд разрешил добычу ископаемых раковин для производства кульч, дробленая скорлупа используется для формирования устричные грядки.[45] Берд проигнорировал предупреждение Тавеса «держаться подальше от частных посевов», способствуя созданию лизинговых кооперативов, но его план провалился из-за оппозиции со стороны правительства. Генеральная Ассамблея Мэриленда.[45]

Деловая карьера

Берд также был активен в бизнесе и общественных организациях.[7] В 1951 году он участвовал в слиянии, в результате которого образовалась Suburban Trust Company, которая в 1960 году стала крупнейшим банком в Мэриленде за пределами Балтимор Сити.[46] Позже он работал вице-президентом компании.[7] Берд также занимался недвижимостью и строительством.[7] Берд активно работал с обслуживающими организациями.[7] В 1962 году он стал членом Верный орден лося. Берд организовал Колледж-парк Ротари Клуб и служил его первым президентом.[7] Берд был членом Ассоциации оборонной ориентационной конференции (DOCA),[7] организация, которая обучает граждан Министерство обороны программы и политика.[47]

Смерть

Берд умер от сердечного приступа 2 октября 1970 г. Больница Мэрилендского университета в Балтимор, Мэриленд.[48] Он похоронен на кладбище Объединенной методистской церкви Эсбери в Крисфилде, штат Мэриленд,[49] и его эпитафия гласит: «Гарри Клифтон« Керли »Берд, педагог-государственный деятель-защитник природы, почетный президент, отец и строитель Большого объединенного университета штата Мэриленд, основанный в 1920 году».[8] Берд был введен в должность Зал атлетической славы Мэрилендского университета в 1982 г.[50]

Тренерский рекорд

Футбол

ГодКомандаВ общем и целомКонференцияСтояБоул / плей-офф
Мэриленд / Мэриленд Стэйт Эджис (Независимый) (1911–1916)
1911Мэриленд2–0
1912Мэриленд6–1–1
1913Мэриленд6–3
1914Мэриленд5–3
1915Мэриленд6–3
1916Штат Мэриленд6–2
Штат Мэриленд / Мэриленд Эджис (Южноатлантическая межвузовская спортивная ассоциация ) (1917–1921)
1917Штат Мэриленд4–3–12–1–1T – 4th
1918Штат Мэриленд4–1–12–0–1T – 2nd
1919Штат Мэриленд5–44–12-й
1920Мэриленд7–24–02-й
1921Мэриленд3–5–12–2–1Т – 7
Мэриленд Эджис / Террапинс (Южноатлантическая межвузовская спортивная ассоциация ) (1922–1934)
1922Мэриленд4–5–11–2Т – 11
1923Мэриленд7–2–12–1Т – 8
1924Мэриленд3–3–31–2–116-е
1925Мэриленд2–5–10–4Т – 20
1926Мэриленд5–4–11–3–117-е
1927Мэриленд4–73–515-е
1928Мэриленд6–3–12–3–1Т – 14
1929Мэриленд4–4–21–3–117-е
1930Мэриленд7–54–2Т – 6
1931Мэриленд8–1–14–1–15-й
1932Мэриленд5–62–416-е
1933Мэриленд3–71–49-е
1934Мэриленд7–33–1T – 3rd
Мэриленд / штат Мэриленд:119–82–15
Всего:119–82–15

Бейсбол

Обзор статистики
Время годаКомандаВ общем и целомПостсезон
Мэриленд / Мэриленд Стэйт Эджис () (1913–1923)
1913Мэриленд13–2
1914Мэриленд10–4–1
1915Мэриленд3–6
1916Мэриленд4–11–1
1917Штат Мэриленд0–5
1918Штат Мэриленд4–6
1919Штат Мэриленд1–0
1920Штат Мэриленд18–8
1921Мэриленд13–5–2
1922Мэриленд14–9
1923Мэриленд8–16
Мэриленд / штат Мэриленд:88–73–4
Всего:88–73–4

использованная литература

  1. ^ "Коллекция: документы Гарри Клифтона Берда | Архивные коллекции". archives.lib.umd.edu. Получено 2020-09-21.
  2. ^ Кюблер, Эдвард Дж. (25 мая 1935 г.). «Десегрегация Университета Мэриленда». Исторический журнал Мэриленда 71: 42–43.
  3. ^ Сврлуга, Сьюзен (8 апреля 2015 г.). «Студенческое правительство штата Мэриленд поддерживает требование переименовать стадион Берда, ссылаясь на расистское наследие». Вашингтон Пост. Получено 11 июля, 2018.
  4. ^ Беррис, Джо (9 апреля 2015 г.). «Студенческая коалиция стремится убрать Берда со стадиона Мэрилендского университета». Балтимор Сан. Получено 11 июля, 2018.
  5. ^ http://wtop.com/education/2015/09/working-group-considering-name-change-for-byrd-stadium/
  6. ^ Венгер, Ивонн (11 декабря 2015 г.). «Стадион Берд станет стадионом Мэриленда после голосования регентов». BaltimoreSun.com. Балтимор Сан. Получено 11 декабря, 2015.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Документы Гарри Клифтона Берда, Библиотеки Мэрилендского университета, получено 4 июля 2010 г.
  8. ^ а б c d е ж г Джейсон Роудс, Округ Сомерсет, Мэриленд: краткая история, стр. 111 – a112, The History Press, 2007, ISBN  1-59629-273-3.
  9. ^ Джеймс Маллахан Кейн, 60 лет журналистики, п. 120, Popular Press, 1985, ISBN  0-87972-327-0.
  10. ^ а б c Пол Макмаллен, Баскетбол в Мэриленде: Байки из дома Коула Филда, стр. 10–12, JHU Press, 2002, ISBN  0-8018-7221-9.
  11. ^ а б Моррис Эллисон Билль, Короли американского футбола: Мэрилендский университет, 1890–1952 гг., п. 50, Columbia Publishing Co., 1952.
  12. ^ Bealle, p. 49.
  13. ^ Bealle, стр. 50–53.
  14. ^ Тед Паттерсон и Эдвин Х. Ремсберг, Футбол в Балтиморе: история и памятные вещи, п. 41, JHU Press, 2000, ISBN  0-8018-6424-0.
  15. ^ Хронология футбола Джорджтауна В архиве 2008-07-23 на Wayback Machine, Hoya Saxa, получено 21 марта 2009 г.
  16. ^ Моррис Эллисон Билль, Джорджтаун Хойас: история шумной футбольной команды, п. 75, паб Колумбия. Co., 1947 год.
  17. ^ а б c d е ж г Дэвид Ангради, Байки из Мэрилендских черепаховых С. 18–20, ООО «Спортс Паблишинг», 2003 г. ISBN  1-58261-688-4.
  18. ^ 1911 В архиве 2015-11-17 на Wayback Machine, College Football Data Warehouse, получено 9 октября 2011 г.
  19. ^ Руководство по бейсболу Мэриленда, 2009 г., п. 25, Мэрилендский университет, 2009 г.
  20. ^ Старым лайнерам в этом сезоне нужно новое заднее поле, Вечерняя независимость, 30 августа 1935 г.
  21. ^ Ungrady, стр. 24.
  22. ^ Рекорды тренеров по годам: Керли Берд В архиве 2010-02-14 в Wayback Machine, College Football Data Warehouse, получено 4 июля 2010 г.
  23. ^ а б c Дэвид Скотт Браун, Ричард Хофштадтер: интеллектуальная биография, п. 37, University of Chicago Press, 2006 г., ISBN  0-226-07640-7.
  24. ^ К. Фрейзер Смит, Ленни, Левти и канцлер: трагедия, связанная с предвзятостью Лена, и поиск реформ в большом студенческом баскетболе, п. 27, Bancroft Press, 1992, г. ISBN  0-9631246-0-9.
  25. ^ а б Роджер Дж. Бруггер, Мэриленд, средний темперамент: 1634–1980, п. 565, JHU Press, 1996, ISBN  0-8018-5465-2.
  26. ^ К. Фрейзер Смит, Уильям Дональд Шефер: политическая биография, п. 125, JHU Press, 1999 г., ISBN  0-8018-6252-3.
  27. ^ Макмаллен, стр. 11.
  28. ^ а б c d Макмаллен, стр. 12.
  29. ^ Точка точка точка, Время, 14 июня 1954 г.
  30. ^ а б c d е Теодор Ф. Шекельс, Политика и политическая коммуникация Мэриленда, 1950–2005 гг., стр. 150–151, Lexington Books, 2006, ISBN  0-7391-1415-8.
  31. ^ Футбольный супертренер, Время, 29 сентября 1980 г.
  32. ^ Аль Браунинг, Я помню Пола «Медведя» Брайанта: личные воспоминания самого легендарного тренера колледжа футбола, рассказанного людьми, которые знали его лучше всего, стр. 100-101, Cumberland House Publishing, ISBN  1-58182-159-X.
  33. ^ Браунинг, стр. 205.
  34. ^ Гэри Кинг, Забытый человек из Оклахомы Футбол: Джим Татум; «Джим Татум был аферистом, диктатором, тираном и чертовски крутым футбольным тренером». - Бадди Беррис, All-American 1946, 1947 и 1948 гг. В архиве 22 февраля 2009 г. Wayback Machine, Sooner Magazine, Фонд Университета Оклахомы, Inc., весна 2008 г.
  35. ^ а б c d Гэри Кинг, Вспоминая осень: легендарный фильм Бада Уилкинсона '56 Sooners, п. 38–40, Университет Оклахомы Пресс, 2006 г., ISBN  0-8061-3786-X.
  36. ^ а б Тренер, Время, 3 августа 1959 г.
  37. ^ а б c d е ж Спорт: какой ценой футбол?, Время, 23 января 1950 г.
  38. ^ Джон Сэйл Уоттерсон, Университетский футбол: история, зрелище, полемика, п. 214, JHU Press, 2002, ISBN  0-8018-7114-X.
  39. ^ Уоттерсон, стр. 217.
  40. ^ Ангради, стр. 77–78.
  41. ^ К. Адам Пауэлл, Пограничные войны: первые пятьдесят лет конференционного футбола на Атлантическом побережье, п. xvi, Scarecrow Press, 2004 г., ISBN  0-8108-4839-2.
  42. ^ Майкл МакКембридж (ред.), Энциклопедия студенческого футбола ESPN: полная история игры, ESPN, 2005, ISBN  1-4013-3703-1.
  43. ^ Байрд покидает U. OF M. ПОСЛЕ 31 ДЕКАБРЯ; Уходящий в отставку президент получит почетное звание и полную оплату за 54 года, Балтимор Сан, 25 сентября 1953 г.
  44. ^ а б Кеннет Д. Дурр, За ответной реакцией: политика белого рабочего класса в Балтиморе, 1940–1980 гг., UNC Press, 2003 г., ISBN  0-8078-5433-6.
  45. ^ а б c d Кристин Кейнер, Устричный вопрос: ученые, водники и Чесапикский залив Мэриленда с 1880 года, стр. 174–175, Издательство Университета Джорджии, 2009 г., ISBN  0-8203-2698-4.
  46. ^ Здание пригородного треста В архиве 2010-03-22 на Wayback Machine, Peerless Rockville, получено 4 июля 2010 г.
  47. ^ Предпосылки и история В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine, Defense Orientation Conference Association, получено 4 июля 2010 г.
  48. ^ DR. ГАРРИ БИРД ИЗ МЭРИЛЕНДА; Президент, 1936-54, умирает - рост управляемой школы, Нью-Йорк Таймс, 4 октября 1970 г.
  49. ^ Некролог, The Daily Times
  50. ^ Зал спортивной славы Мэрилендского университета: постоянные призывники В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine, Университет Мэриленда, получено 12 июня 2009 г.

внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшествует
Уильям Престон Лейн мл.		 Демократичный кандидат на Губернатор Мэриленда
1954		Преемник
Дж. Миллард Тавес