Греческая хунта - Greek junta

Сюда перенаправляется «Режим полковников». Для польского режима полковников см. Полковники Пилсудского.

Королевство Греции (1967–1973) Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος Греческая Республика (1973–1974) Ἑλληνικὴ Δημοκρατία
1967–1974
Флаг (1970–1974) Герб (1973–1974)
Гимн:Гимн Свободы
Греческая хунта в 1973 году
Капитал	Афины
Общие языки	Греческий
Религия	Греческое православие
Правительство	Унитарный конституционная монархия, (1967–1973) затем президентская республика (1973–74) под военная хунта
Монарх
• король 1967–1973	Константин II
• Регент 1967–1972 1972–1973	Георгиос Зойтакис Георгиос Пападопулос
Президент
• 1973	Георгиос Пападопулос
• 1973–1974	Федон Гизикис
премьер-министр
• 1967	Константинос Коллиас
• 1967–1973	Георгиос Пападопулос
• 1973	Спирос Маркезинис
• 1973–1974	Адамантиос Андроутсопулос
Историческая эпоха	Холодная война
• Государственный переворот	21 апреля 1967 г.
• Константин II в изгнании	13 декабря 1967 г.
• Конституционный референдум	15 ноября 1968 г.
• Республика объявлена	1 июня 1973 г.
• Республиканский референдум	29 июля 1973 г.
• Metapolitefsi	24 июля 1974 г.
Валюта	Греческая драхма
Предшествует Преемник Королевство Греции Третья Греческая Республика

В Греческая хунта или же Режим полковников^[а] была серия далеко справа военные хунты это управляло Греция с 1967 по 1974 год. 21 апреля 1967 года группа полковников свергли временное правительство за месяц до запланированные выборы который Георгиос Папандреу с Центр Союза было благоприятно для победы. В диктатура характеризовалась правой культурной политикой, ограничениями гражданские свободы, а также тюремное заключение, пытки и изгнание из политические противники. Попытка возобновить свою поддержку в Референдум 1973 года о монархии и постепенная демократизация завершилась очередным переворотом сторонников жесткой линии Димитриос Иоаннидис. Правление хунты закончилось 24 июля 1974 г. под давлением Турецкое вторжение на Кипр, ведущий к Metapolitefsi («смена режима») к демократии и установлению Третья Греческая Республика.

Фон

Смотрите также: Соглашение о процентах и Гражданская война в Греции

Переворот 1967 года и последующие семь лет военного правления стали кульминацией 30-летнего национального раскола между силами оставили и верно, что можно отнести ко времени сопротивление оккупации Оси Греции во время Вторая Мировая Война. После освобождения в 1944 году Греция погрузилась в гражданскую войну, сражаясь между коммунистическими силами и теми, кто был верен недавно вернувшимся. правительство в изгнании.

Американское влияние в Греции

Основная статья: Операция Гладио § Греция

В 1944 году премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль решил остановить советское вторжение на Балканы и приказал британским войскам вмешаться в Гражданскую войну в Греции (см. Декемвриана ) вслед за отступающими немецкими военными. Это должно было быть долгим и бессрочным обязательством. В Соединенные Штаты вмешался, чтобы помочь правительству Греции в борьбе с коммунистическими силами в 1947 году.

В Феникс Возвышающийся из пламени и силуэт солдата с винтовкой с закрепленным штыком были эмблемой хунты. В заголовке слово Греция (Ελλας), а в нижнем колонтитуле - 21 апреля 1967 г., дата государственный переворот, можно увидеть на греческом.

В 1947 году Соединенные Штаты сформулировали Доктрина Трумэна, и начал активно поддерживать серию авторитарный правительства Греции, индюк, и Иран чтобы гарантировать, что эти государства не подпадут под Советский влияние.^[1] В 1945 году офицеры-ветераны коллаборациониста Батальоны безопасности организовались в тайное общество, известное как ИДЕЯ (Иерос Десмос Эллинон Аксиоматикон-Святая Узы греческих офицеров).^[2] Начиная с 1947 года, Holy Bond субсидировалась в размере 1 миллиона долларов ежегодно. Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) как одна из главных «демократических» (то есть антикоммунистических) сил Греции.^[2] Некоторые из будущих лидеров хунты, такие как Георгиос Пападопулос были членами IDEA.^[2] С американцами и Британский помощь, гражданская война закончилась военным поражением коммунистов в 1949 году. Коммунистическая партия Греции (КПГ) и ее вспомогательные организации были объявлены вне закона (Закон 509/1947 ), и многие коммунисты либо бежали из страны, либо подвергались преследованиям. ЦРУ и греческие военные начали тесно сотрудничать, особенно после того, как Греция присоединилась к Организации Североатлантического договора (НАТО ) в 1952 году. Среди них были известные офицеры ЦРУ. Густ Авракотос и Клер Джордж. Авракотос поддерживал тесные отношения с полковниками, которые фигурировали в более позднем перевороте.^[3]

В 1952 году IDEA выпустила манифест, в котором говорилось, что диктатура была единственно возможным решением проблем Греции, что греческий ученый Христос Кассимерис назвал «поразительным» заявлением, поскольку коммунисты потерпели поражение в 1949 году. Греция наслаждалась относительным процветанием после того, как уровень жизни снизился. рухнул в 1940-х, и греческая политика была стабильной.^[4] Кассимерис утверждал, что, поскольку Пападопулос сыграл большую роль в написании манифеста 1952 года, его двигали вперед его «личные амбиции», а не объективный страх перед греческими коммунистами, потому что Греция никоим образом не могла быть представлена ​​как находящаяся на грани коммунистического переворота в 1952 году.^[4]

Греция была жизненно важным звеном в оборонительной арке НАТО, которая простиралась от восточной границы Ирана до самой северной точки в Норвегия. В частности, считалось, что Греция находится в зоне риска из-за коммунистического мятежа. В частности, недавно созданный Греческая национальная разведывательная служба (EYP) и Горные рейдеры (LOK) поддерживали очень тесную связь со своими американскими коллегами. Помимо подготовки к Советский вторжения, они согласились защититься от левых переворот. В частности, LOK были интегрированы в европейскую остаться сеть.^[5] Хотя ходят упорные слухи об активной поддержке переворота правительством США, нет никаких доказательств, подтверждающих такие утверждения.^[6][7] Время переворота, очевидно, застало ЦРУ врасплох.^[8] Тем не менее США поддержали военную диктатуру.^[9]

Апостазия и политическая нестабильность

Основная статья: Апостазия 1965 года

После многих лет консервативного правления выборы Центр Союза с Георгиос Папандреу в качестве премьер-министр был признаком перемен. Стремясь получить больший контроль над правительством страны, чем позволяли его ограниченные конституционные полномочия, молодой и неопытный король Константин II столкнулся с либеральными реформаторами. В июле 1964 года Папандреу объявил о своем намерении уволить тех офицеров, принадлежащих IDEA, которых король не хотел увольнять, утверждая, что это его королевская прерогатива защищать офицеров IDEA, что, в свою очередь, привело к массовым демонстрациям в Афинах, где проводились республиканские вкус.^[10] Король уволил Папандреу в 1965 году, в результате чего конституционный кризис известная как «Апостасия 1965 года».

Сделав несколько попыток сформировать правительства, опираясь на диссидентский Центр Союза и консервативных депутатов, Константин II назначил временное правительство при Иоаннис Параскевопулос, и новые выборы были назначены на 28 мая 1967 года. Было много признаков того, что Центристский союз Папандреу станет крупнейшей партией, но не сможет сформировать однопартийное правительство и будет вынужден вступить в союз с Объединенные демократические левые, которую консерваторы подозревали в том, что она является доверенным лицом запрещенной КПГ. Эта возможность была использована как повод для переворота.

"Генералы" Переворот"

Греческая историография и журналисты выдвинули гипотезу о «генералах». Переворот",^[11] переворот, который был бы осуществлен по указанию Константина под предлогом борьбы с коммунистической подрывной деятельностью.^[12][13]

Перед выборами, назначенными на 28 мая 1967 г., в ожидании широкой победы Союза Центристов, ряд консервативных Национальный радикальный союз политики опасались, что политика левых центристов, в том числе Андреас Папандреу (сын Георгиоса Папандреу) приведет к конституционному кризису. Один такой политик, Джордж Раллис, предложил, чтобы в случае такой «аномалии» Король объявил военное положение как позволяла монархическая конституция. По словам Раллиса, Константин воспринял эту идею.^[14]

По словам американского дипломата Джона Дея, Вашингтон также обеспокоен тем, что Андреас Папандреу будет играть очень влиятельную роль в следующем правительстве из-за преклонного возраста своего отца. По словам Роберта Кили и Джона Оуэнса, американских дипломатов, присутствовавших в то время в Афинах, Константин попросил посла США Уильям Филлипс Талбот каково было бы отношение Америки к внепарламентскому решению проблемы. На это посольство ответило в принципе отрицательно, добавив, однако, что «реакция США на такой шаг не может быть определена заранее, но будет зависеть от обстоятельств на тот момент». Константин это отрицает.^[15] По словам Талбота, Константин встретился с армейскими генералами, которые пообещали ему, что не будут предпринимать никаких действий до предстоящих выборов. Однако прокламации Андреаса Папандреу заставили их нервничать, и они решили пересмотреть свое решение, увидев результаты выборов.^[15]

В 1966 году Константин отправил своего посланника Деметриоса Бициоса в Париж с миссией убедить бывшего премьер-министра Константин Караманлис вернуться в Грецию и возобновить свою прежнюю роль в политике. Согласно неподтвержденным заявлениям бывшего монарха, Караманлис ответил Бициосу, что он вернется только в том случае, если король введет военное положение, как это было его конституционной прерогативой.^[16] В соответствии с Нью-Йорк Таймс корреспондент Сайрус Л. Сульцбергер, Караманлис прилетел в Нью-Йорк чтобы встретиться с ВВС США Общий Лаурис Норстад лоббировать консервативный переворот, в результате которого он станет лидером Греции; Сульцбергер утверждает, что Норстад отказался участвовать в подобных делах.^[17] Отчет Сульцбергера основывается исключительно на его словах и словах Норстада. Когда в 1997 году бывший король повторил обвинения Сульцбергера, Караманлис заявил, что он «не будет заниматься заявлениями бывшего короля, потому что и их содержание, и отношение не заслуживают комментариев».^[18]

Принятие свергнутым королем претензий Сульцбергера против Караманлиса подверглось критике со стороны левых СМИ Греции, которые осудили Караманлиса как «бесстыдного» и «наглого».^[18] В то время Константин ссылался исключительно на отчет Сульцбергера, чтобы поддержать теорию запланированного переворот Караманлис и не упомянул о предполагаемой встрече с Битсиосом в 1966 году, о которой он упомянул только после того, как оба участника умерли и не смогли ответить.

Как выяснилось, конституционный кризис исходит не от политических партий или дворца, а от армии среднего звена. путчисты.

Государственный переворот от 21 апреля

Государственный переворот 1967 года в Греции
Дата 21 апреля 1967 г. Место расположения Афины, Греция Результат Военный успех Установление режима полковников
Воюющие стороны
Королевство Греции Правительство Греции Центр Союза Монархисты Национальный радикальный союз	Греческие вооруженные силы Греческая армия Греческий флот Hellenic Air Force Правые республиканцы
Командиры и лидеры
Константин II Панайотис Канеллопулос Георгиос Папандреу	Стилианос Паттакос Георгиос Пападопулос Николаос Макарезос

21 апреля 1967 г., всего за несколько недель до назначенных выборов, группа офицеров правой армии во главе с главный бригадир Стилианос Паттакос и полковники Джордж Пападопулос и Николаос Макарезос захватил власть в государственный переворот.^[19] Полковники смогли быстро захватить власть, применив элементы неожиданности и замешательства. Паттакос был командиром Центра подготовки бронетехники (Κέντρο Εκπαίδευσης Τεθωρακισμένων, ΚΕΤΘ), базирующаяся в Афинах.

Руководители переворота разместили танки на стратегических позициях в Афины, фактически получив полный контроль над городом. В то же время большое количество небольших мобильных подразделений было направлено для ареста ведущих политиков, представителей власти и простых граждан, подозреваемых в левых симпатиях, согласно заранее подготовленным спискам. Одним из первых был арестован генерал-лейтенант. Григориос Спандидакис, Главнокомандующий Греческая армия. Полковники убедили Спандидакиса присоединиться к ним, заставив его активировать ранее составленный план действий чтобы продвинуть переворот вперед. Под командованием парашютиста бригадного генерала Костаса Асланидеса LOK взял на себя Министерство обороны Греции пока Паттакос получил контроль над коммуникационными центрами, парламент, то Королевский дворец, и - согласно подробным спискам - арестовано более 10 тысяч человек.^[20]

К раннему утру вся Греция была в руках полковников. Все ведущие политики, включая и.о. премьер-министра Панайотис Канеллопулос, были арестованы и содержались заговорщиками без связи с внешним миром. В 6:00 утра. восточноевропейское время Пападопулос объявил, что одиннадцать статей Греческая конституция были приостановлены.^[20] Одним из последствий этих отстранений было то, что любой мог быть арестован без ордера в любое время и предстал перед судом. военный суд быть судимым. Иоаннис Ладас, затем директор ЕКА, рассказывал в более позднем интервью, что «в течение двадцати минут каждый политик, каждый мужчина, каждый анархист, указанный в списке, может быть схвачен ... Это был простой, дьявольский план».^[20] Георгиос Папандреу был арестован после ночного рейда на его виллу в Кастри, Аттика. Андреас был арестован примерно в то же время после того, как семь солдат, вооруженных фиксированными штыки и пулемет насильственно проник в его дом. Андреас Папандреу сбежал на крышу своего дома, но сдался после того, как один из солдат приставил пистолет к голове его четырнадцатилетнего сына. Джордж Папандреу.^[20]

Хунта Пападопулоса пыталась перепроектировать греческий политический ландшафт путем переворота. Пападопулос, как и другие члены хунты, известны в Греции под термином «Aprilianoi» (априлианцы), обозначающим месяц переворота.^{[21][22][23][24][25]} Термин «Априлиани» стал синонимом термина «диктаторы 1974 года».^[26]

Ватикан

По словам журналиста Эрик Фраттини государственный переворот был частично профинансирован агентами Ватикана, которые через сложную сеть банков передали Георгиосу Пападопулосу более 4 миллионов долларов, опасаясь избрания Андреас Папандреу, левый политик, обвиненный в симпатиях к коммунизм.^[27]

Роль короля

Основная статья: Константин II Греции

Когда 21 апреля танки вышли на улицы Афин, законное правительство Национального радикального союза, членом которого был Раллис, попросило короля Константина немедленно мобилизовать государство против переворота; он отказался сделать это и поклялся перед диктаторами как законное правительство Греции.

Король, который уступил и решил сотрудничать, по сей день утверждает, что он изолирован и не знает, что еще делать. С тех пор он утверждал, что пытался выиграть время, чтобы организовать контрпереворот и свергнуть хунту. Он действительно организовал такой контрпереворот; однако тот факт, что новое правительство имело правовые санкции, поскольку оно было назначено законным главой государства, сыграл важную роль в успехе переворота. Позже король горько пожалел о своем решении. Для многих греков это послужило неизгладимой идентификацией его причастника к перевороту и, безусловно, сыграло важную роль в окончательном решении отменить монархию, санкционированном референдумом 1974 года.

Единственная уступка, на которую мог пойти король, - это назначить премьер-министром гражданского лица, а не Спандидакиса. Константинос Коллиас, бывший генеральный прокурор Areios Pagos (Верховный суд), был выбран. Он был известным роялистом и даже подвергся наказанию при правительстве Папандреу за вмешательство в расследование убийства М.П. Грегорис Ламбракис. Коллиас был не более чем подставным лицом, и реальная власть принадлежала армии, и особенно Пападопулосу, который проявил себя как сильный человек переворота и стал министром при президенте правительства. Другие участники переворота заняли ключевые посты.

Вплоть до этого момента конституционная легитимность сохранялась, поскольку согласно греческой конституции король мог назначать премьер-министром любого, кого пожелал, при условии, что парламент одобряет назначение вотумом доверия или созываются всеобщие выборы. Именно это правительство, приведенное к присяге ранним вечером 21 апреля, официально оформило переворот. Он принял «Учредительный акт», поправку, равносильную революции, отменив выборы и фактически отменив конституцию, которая будет заменена позже.

Тем временем правительство должно было управлять своим декретом. Поскольку традиционно такие Учредительные акты не требовали подписания короны, король никогда их не подписывал, что позволило ему спустя годы заявить, что он никогда не подписывал никаких документов, устанавливающих хунту. Критики утверждают, что Константин II ничего не сделал, чтобы помешать правительству (и особенно избранному им премьер-министру Коллиасу) на законных основаниях создать грядущее авторитарное правительство. Это же правительство опубликовало и ввело в действие указ, уже объявленный по радио во время государственного переворота, о введении военного закона. Константин утверждал, что и этот указ не подписывал.

Контрпереворот короля

Попытка контрпереворота короля Константина
Дата 13 декабря 1967 г. Место расположения Кавала, Греция Результат Попытка переворота не удалась Король Константин отправлен в ссылку Монархия отменена в 1973 г.
Воюющие стороны
Сторонники Константина Армия диссидентов	Греческая хунта
Командиры и лидеры
Константин II	Георгиос Пападопулос

С самого начала отношения между Константином и полковниками были непростыми. Полковники не желали делиться властью, в то время как молодой король, как и его отец до него, привык играть активную роль в политике и никогда не соглашался быть просто номинальным руководителем, особенно в военной администрации. Хотя сильные антикоммунистические, пророссийские и прозападные взгляды полковников нравились Соединенным Штатам, Президент Линдон Б. Джонсон - в попытке избежать международной реакции - сказал Константину, что было бы лучше заменить хунту новым правительством, согласно Полю Иоаннидису в его книге. Судьба преобладает: моя жизнь с Аристотелес Онассисом. Константин воспринял это как поощрение к организации контрпереворота, хотя без прямой помощи или участия США (или Великобритании).^[28] был готов.

В конце концов король решил начать контрпереворот 13 декабря 1967 года.Поскольку в военном отношении Афины находились в руках полковников, Константин решил полететь в небольшой северный городок Кавала, где он надеялся оказаться среди верных только ему войск. Расплывчатый план, который придумали Константин и его советники, состоял в том, чтобы сформировать отряд, который вторгнется и возьмет под контроль Салоники, где будет установлена ​​альтернативная администрация. Константин надеялся, что международное признание и внутреннее давление между двумя правительствами вынудят хунту уйти в отставку, оставив поле для него свободным, чтобы он смог триумфально вернуться в Афины.

Рано утром 13 декабря король сел на королевский самолет вместе с Королева анн-мари, их двое маленьких детей Принцесса Алексия и Наследный принц Павлос, его мать Фредерика, и его сестра, Принцесса ирен. Константин также взял с собой премьер-министра Коллиаса. Сначала казалось, что все идет по плану. Константин был хорошо принят в Кавале, которой командовал верный ему генерал. В Hellenic Air Force и военно-морской оба сильно роялисты и не участвующие в хунте, немедленно заявили его и мобилизовали. Другой генерал Константина фактически прервал все сообщения между Афинами и северной Грецией.

Однако планы Константина были излишне бюрократическими, поскольку он наивно предполагал, что приказы командующего будут выполняться автоматически.

В этих обстоятельствах поддерживающие хунту офицеры среднего звена нейтрализовали и арестовали генералов-роялистов Константина, взяли на себя командование их подразделениями, а затем собрали силы для наступления на Кавалу, чтобы арестовать короля. Хунта, нисколько не потрясенная потерей своего номинального премьер-министра, высмеяла Константина, заявив, что он прячется «из деревни в деревню». Поняв, что контрпереворот провалился, Константин бежал из Греции на борту королевского самолета, взяв с собой свою семью и беспомощного Коллиаса. Они приземлились в Рим рано утром 14 декабря. Константин оставался в изгнании до конца военного правления. Хотя впоследствии он вернулся в Грецию, отмена монархии в 1973 году лишила его статуса короля.

Регентство

Бегство Константина и Коллиаса покинуло Грецию без законного правительства или главы государства. Это не касалось военной хунты. Вместо этого Революционный совет, состоящий из Паттакоса, Пападопулоса и Макарезоса, назначил другого члена военной администрации генерал-майора Георгиос Зойтакис, так как Регент. Затем Зойтакис назначил Пападопулоса премьер-министром. Это стало единственным правительством Греции после провала попытки контрпереворота короля, поскольку Константин не хотел создавать альтернативную администрацию в изгнании.

В надежде дать правовые санкции режиму хунта разработала проект закона. новая конституция. Он сделал военных хранителями «социального и политического порядка», получив широкую автономию от правительственного и парламентского контроля. Он также сильно ограничил деятельность политических партий. Новая конституция была утверждена в 15 ноября референдум, с одобрением более 92 процентов. Однако референдум прошел в менее чем свободных условиях; режим развернул широкую пропаганду в пользу нового документа, затыкая рот любой оппозиции. Согласно новой конституции, регентство продолжалось бы до проведения выборов, если хунта не отозвала Константина раньше (хотя Константин никогда не признавал, не говоря уже о признании, регентство). Однако хунта объявила, что «революция 21 апреля» (как назвал себя режим) потребует времени, чтобы реформировать «греческий менталитет» до проведения выборов. Он также приостановил действие большинства конституционных гарантий гражданских прав до восстановления гражданского правления.

С юридической точки зрения даже в соответствии с конституцией хунты кабинет министров проголосовал 21 марта 1972 года за изгнание Зойтакиса и замену его Пападопулосом, объединив таким образом должности регента и премьер-министра. Считалось, что Зойтакис был проблематичным и слишком сильно мешал военным. Портрет короля оставался на монетах, в общественных зданиях и т. Д., Но постепенно военные начали отказываться от института монархии: налоговый иммунитет королевской семьи был отменен, сложная сеть королевских благотворительных организаций была передана под прямой государственный контроль, королевское оружие было снято с монет, военно-морские силы и авиация отказались от своих «королевских» имен, а газетам было запрещено публиковать фотографии короля или любые интервью.

В этот период сопротивление полковникам стало более организованным среди изгнанников в Европе и Соединенных Штатах. Внутри хунты была также серьезная политическая борьба. Тем не менее, вплоть до 1973 года хунта, казалось, твердо контролировала Грецию и вряд ли могла быть изгнана насильственными методами.

Характеристики хунты

Идеология

Государственный флаг принят полковниками (1970–1974). Это был старый флаг военно-морской, но имел более темный оттенок синего.

Полковники предпочли называть переворот Этносотириос эпанастасис (Εθνοσωτήριος Επανάστασις, «революция ради спасения нации»). Их официальное оправдание заключалось в том, что «коммунистический заговор» проник в бюрократию Греции, академические круги, прессу и вооруженные силы до такой степени, что потребовались решительные действия для защиты страны от коммунистического захвата. Таким образом, отличительной чертой хунты была ее стойкость. антикоммунизм. Они использовали термин анархокоммунисте (αναρχοκομμουνισταί, 'анархо-коммунист ') для описания левых в целом. Аналогичным образом хунта пыталась управлять общественным мнением Греции не только с помощью пропаганда но также изобретая новые слова и лозунги, такие как палеокомматизм (Παλαιοκομματισμός, 'старопартийность ') дискредитировать парламентская демократия, или же Эллас Эллинон Кристианон (Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών, 'Греция для греков-христиан '), чтобы подчеркнуть свою идеологию. Среди основных идеологических представителей хунты были Георгиос Георгалас и журналист Саввас Константопулос, оба бывшие Марксисты.

В 1970 году Георгалас опубликовал книгу Упадок потребительского общества, заявив, что консьюмеризм разрушил христианские духовные ценности Запада, оставив Грецию последним уединенным форпостом христианской цивилизации.^[29] В той же книге Георгалас заявил, что решение социальных проблем заключается не в увеличении занятости, как многие полагали, а в «длительных психотерапевтических программах», которые создадут «свободного человека в гармоничном сосуществовании с собой и своими собратьями».^[30] Британский историк Ричард Клогг охарактеризовал труды Георгаласа и Константополуоса как «претенциозное словоблудие», отметив, что они, как правило, использовали тщательно продуманный и впечатляюще звучащий язык, чтобы замаскировать поверхностность своих теорий.^[29] По сути, такие интеллектуалы, как Георгалас и Константопулос, утверждали, что материализм и потребительство разъедают духовную силу греческого народа, а военный режим «вылечит» греков, восстановив традиционные ценности православия (греческого христианства).^[30] Одним из первых действий Пападопулоса после переворота было изменение пенсионного законодательства, которое позволило ветеранам батальонов безопасности получать пенсии.^[31]

Центральной частью идеологии режима была ксенофобия, которая представляла греков как создателей цивилизации, а остальной мир завидовал долгам, которые они были должны Греции.^[32] Полковник Иоаннис Ладас Генеральный секретарь министерства общественного порядка получил международную известность летом 1968 года, когда он лично избил Панайотиса Ламбриаса, редактора журнала Эйконес за публикацию статьи, в которой говорится, что гомосексуализм считался нормой в Древней Греции.^[32] Когда греческая служба Би-би-си сообщила об инциденте, Ладас выступил с напыщенной речью на пресс-конференции, заявив, что Би-би-си находится в ведении гомосексуалистов, что сделало его своего рода неофициальным представителем режима.^[32]

В последующей речи перед гостевой группой американцев греческого происхождения 6 августа 1968 года Ладас процитировал заявление Фридриха Ницше о том, что древние греки изобрели все, и продолжил: «Иностранцы признают и признают превосходство греков. Человеческая цивилизация полностью сформирована нашей расой. . Даже враги Греции признают, что цивилизация - это исключительно греческое творение ".^[32] Ладас продолжал осуждать молодых людей с длинными волосами как «выродившееся явление хиппизма», называя хиппи «антисоциальными элементами, наркоманами, сексуальными маньяками, ворами и т. Д. Вполне естественно, что они должны быть врагами армии и идеалы, которым служит военный образ жизни ".^[33] Ладас закончил свое выступление, заявив, что греки по расовым причинам все еще являются выдающимся народом в мире, но отказались от неадекватного руководства, и эта проблема была решена «революцией» 21 апреля 1967 года.^[33] Ладас заявил, что Греция под военным руководством будет «излечена» от своих проблем и вернет себе законное место в мире. Клогг отметил, что до переворота Ладас был связан с крайне правыми Вечеринка 4 августа и опубликовал много статей в журнале этой партии, который был «расистским и антисемитским» журналом, прославившим не только Режим 4 августа, но и Третий Рейх.^[33]

Греческий писатель Йоргос Теотокас однажды придумал термин прогоноплексия (Προγονοπληξία, «ancestoritis»), чтобы описать одержимость наследием прошлого, от которого, по мнению многих, страдали Пападопулос и остальная часть хунты.^[34] Пападопулос часто описывал греков в своих речах как «избранных Бога», заявляя о возрожденных Эллас Эллинон Кристианон («Греция для христианских греков») будет примером для остального мира, поскольку люди во всем мире будут рассматривать его идеологию «эллино-христианской цивилизации» наряду с философией Платона и Аристотеля как вершину интеллектуальных достижений. .^[34]

«Пациент в гипсе» и другие метафоры

На протяжении своего пребывания на посту сильного лидера хунты Пападопулос часто использовал то, что было описано BBC в качестве кровавый медицинские метафоры,^[35] где он или хунта взяли на себя роль "врач ".^{[36][37][38][39][40][41]} Предполагаемый "пациент " был Греция. Обычно Пападопулос или хунта изображали себя «доктором», который управляемый на «пациента», вставив «ногу» пациента в ортопедическая повязка и наложили на «пациента» ограничения, привязывая его к хирургической кровати и помещая под анестезия выполнить «операцию» так, чтобы жизнь «пациента» не была «подвергнута опасности» во время операции. В одном из своих знаменитых выступлений Пападопулос упомянул:^[40][42][43]

Мы находимся перед пациентом, который у нас находится на хирургической кровати, и который, если хирург не будет пристегиваться ремнем на хирургической кровати во время операции и анестезии, есть вероятность, а не операция, которая даст ему восстановление здоровья. , чтобы привести его к смерти. ... Ограничения - это привязка пациента к хирургической кровати, чтобы он мог безопасно перенести операцию.

В той же речи Пападопулос продолжил:^[40][42]

У нас есть пациент. Нам наложили гипсовую повязку. Мы проверяем его, может ли он ходить без гипсовой повязки. Мы прерываем первоначальное приведение, чтобы при необходимости заменить его новым. Референдум должен стать общим обзором возможностей пациента. Помолимся, чтобы ему больше никогда не понадобилась гипсовая повязка; и если он ему понадобится, мы его поставим. И единственное, что я могу вам пообещать, - это пригласить вас увидеть ногу без гипса!

Другие метафоры содержали религиозные образы, связанные с воскресение Христа в Пасхальный: "Χριστός Ανέστη - Ελλάς Ανέστη" ("Христос воскрес - Греция восстала "), намекая, что хунта спасет Грецию и воскресит ее в более великой, новой Земле.^[42] Тема возрождения неоднократно использовалась в качестве стандартного ответа, чтобы не отвечать на любые вопросы о том, как долго продлится диктатура:

Потому что последнее - чужая забота. Это забота тех, кто зажег запал динамита для взрыва, приведшего к возрождению государства в ночь на 21 апреля 1967 года.

Религиозные темы и метафоры возрождения также видны в следующем:^{[оригинальное исследование? ]}

Наши обязательства описаны как нашей религией, так и нашей историей. Христос учит согласию и любви. Наша история требует веры в Отечество. ... Эллада возрождается, Эллада свершит великие дела, Эллада будет жить вечно.^[42]

Гражданские права

Как только государственный переворот было объявлено по греческому радио, по радио постоянно транслировалась военная музыка.^[44][45][46] Время от времени это прерывалось объявлениями об отдаче приказов хунты, которые всегда начинались с введения: Apofasizomen ke diatassomen (Αποφασίζομεν και διατάσσομεν, «Решаем - заказываем»).^[47] Давние политические свободы и гражданские свободы, которые считались само собой разумеющимися и пользовались греческим народом десятилетиями, были немедленно подавлены. Статья 14 Греческая конституция, который защищал Свобода мысли и Свобода прессы, был немедленно приостановлен.^{[48][требуется полная цитата ][49]} Были созданы военные суды, а политические партии распущены. Таким образом, законодательство, на доработку которого уходили десятилетия и принятие несколькими парламентами, было стерто в считанные дни. Начался быстрый демонтаж греческой демократии.

Фактически, репрессии хунты были настолько быстрыми, что к сентябрю 1967 г. Дания, Норвегия, Швеция, а Нидерланды пошел до Европейская комиссия по правам человека обвинить Грецию в нарушении большей части права человека под защитой Европейская конвенция о правах человека.^[50] После переворота 6 188 предполагаемых коммунистов и политических оппонентов были заключены в тюрьму или сосланы на удаленные греческие острова в течение первой недели после переворота.^[51]

При хунте, пытка стала сознательной практикой, осуществляемой как полицией безопасности, так и Греческая военная полиция (ЕКА),^[52][53] около 3500 человек содержатся в центрах пыток, находящихся в ведении ЕКА.^[50][51] Обычно применяемые методы пыток включают, в частности, избиение ступней задержанных, сексуальные пытки, удушье и выдергивание волос на теле. Специальное допросное подразделение греческой военной полиции (EAT / ESA) использовало комбинацию методов, которые включали непрерывное стояние в пустой комнате, лишение сна и пищи, избиения и громкие звуки.^[54]

Гьярош, остров-тюрьма для диссидентов

Согласно недавнему исследованию, основанному на новых интервью с оставшимися в живых, в период с мая по ноябрь 1973 года эта комбинация методов допроса также включала повторение песен, которые были популярными хитами того времени.^[55] Эти звуки многократно громко воспроизводились через громкоговорители. Эти методы воздействовали на чувства, не оставляя видимых следов, и с тех пор были классифицированы международными организациями как пытки.^{[56][неудачная проверка ]}

Камера офицера Спирос Мустаклис в EAT-ESA строительство. Во время сеанса пыток он получил травму головного мозга и остался парализованным.

Потом Президент Греции, Магистрат Христос Сартцетакис был освобожден и заключен в тюрьму хунтой из-за его расследования на Ламбракис 'убийство.

Согласно отчету о правах человека Международная амнистия, в первый месяц государственного переворота 21 апреля было арестовано около 8000 человек.^[50][51] Джеймс Беккет,^[57] американский поверенный и автор Варварство в Греции,^[58][59] был отправлен в Грецию Amnesty International. В декабре 1969 года он писал, что "по самым скромным подсчетам, было не менее двух тысяч" людей, подвергшихся пыткам.^{[50][ненадежный источник? ][60]}

Горожане' право собрания был отменен, и никакие политические демонстрации не были разрешены. Наблюдение за гражданами было фактом жизни даже во время разрешенной общественной деятельности.^[61] Это постоянно сдерживало население, которое понимало, что, даже если им разрешены определенные виды социальной деятельности, они не могут переходить границы и углубляться в или обсуждать запрещенные темы. Это осознание, включая отсутствие каких-либо гражданские права а также жестокое обращение во время ареста полицией, от угроз до избиений или чего-то еще, сделали жизнь под властью хунты трудным делом для многих простых граждан. Запрещена фотосъемка обычных граждан в общественных местах.

Хунта позволяла гражданам участвовать в обычных общественных мероприятиях, которые отражали события в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве, таких как, например, рок-концерты. Однако граждане жили в крайнем страхе, поскольку любое поведение, которое не одобряла хунта, в сочетании с полным отсутствием каких-либо гражданских прав и свобод, могло легко привести к пыткам, избиениям, изгнанию, тюремному заключению и тому подобное, а также к навешиванию ярлыков на жертв. в качестве анархо-коммунисты, или хуже. Отсутствие действующего кодекса юриспруденции привело к неравному применению закона среди граждан и к безудержному фаворитизму и кумовство. Отсутствие выборного представительства означало, что суровый и единственный выбор граждан заключался в том, чтобы подчиниться этим произвольным мерам в точном соответствии с требованиями хунты. Страна стала настоящей полицейский участок.^[62] Тысячи были заключены в тюрьму по политическим мотивам диктатурой, а тысячи были вынуждены покинуть страну.^{[9][нужен лучший источник ]} По оценкам, более 10 000 человек были арестованы в первые несколько дней после переворота.^[63]

Полное отсутствие Свобода прессы в сочетании с несуществующими гражданскими правами означало, что о продолжающихся случаях нарушения гражданских прав нельзя было ни сообщать, ни расследовать независимая пресса или какой-либо другой авторитетный орган. Это привело к психология из страх среди граждан во время диктатуры Пападопулоса, которая ухудшилась при Иоаннидисе.

Внешние отношения

Дальнейшая информация: Сдерживание и Доктрина Трумэна

Соединенные Штаты поддержали военное правительство в качестве Холодная война союзник, из-за его близости к Восточноевропейский Советский блок, и тот факт, что предыдущий Администрация Трумэна оказал стране экономическую помощь на миллионы долларов, чтобы воспрепятствовать Коммунизм. Поддержка США хунты, которая была стойкой антикоммунистической, считается причиной роста антиамериканизм в Греции во время и после недемократического правления хунты.^[64]

Реакция на хунту из Западной Европы была неоднозначной. Скандинавские страны и Нидерланды подал жалобу перед Комиссией по правам человека Совет Европы в сентябре 1967 года. Комиссия по правам человека сделала исключительный шаг, учредив Подкомиссию для расследования обвинений в грубых нарушениях прав человека. Подкомиссия сообщила о своем обширном расследовании на месте и обнаружила важные доказательства пыток и нарушений прав человека.^[65] Однако Греция решила покинуть Совет Европы в декабре 1969 года, прежде чем комиссия могла бы вынести полный вердикт.

Такие страны, как объединенное Королевство и Федеральная Республика Германии с другой стороны, критиковали ситуацию с правами человека в Греции, но поддерживали продолжение членства страны в Совете Европы и НАТО из-за стратегической ценности страны для западного альянса.^[66][67]

Социокультурная политика

Чтобы заручиться поддержкой своего правления, Пападопулос создал образ, который понравился некоторым ключевым слоям греческого общества. Сын бедной, но образованной сельской семьи, он получил образование в престижной школе. Греческая военная академия. Пападопулос предоставил существенные социальные и культурные свободы всем социальные классы, но политический угнетение и цензура временами были жесткими, особенно в областях, которые хунта считала чувствительными, таких как политическая деятельность и связанные с политикой искусство, литература, кино и музыка. Костаса Гавраса фильм Z и Микис Теодоракис Музыка, среди прочего, никогда не была разрешена даже в самые спокойные времена диктатуры, и был сохранен список запрещенных песен, литературы и искусства.

Западная музыка и кино

Примечательно, что после некоторого первоначального колебания и до тех пор, пока они не были признаны политически разрушительными для хунты, цензоры хунты предоставили широкий доступ к западной музыке и фильмам. Даже колоритный тогда западногерманский фильм Хельга, 1967 г. половое воспитание документальный со сценой живого рождения, без труда дебютировал в Греции, как и в любой другой западной стране.^[68] Более того, фильм был ограничен только для лиц младше 13 лет. В 1971 г. Роберт Хартфорд-Дэвис Хунта разрешила снять классический фильм ужасов Благовония для проклятых, в главных ролях Питер Кушинг и Патрик Макни и соответствующим образом показывая Chryseis (Χρυσηίς), очаровательный грек сирена с вампир тенденции, на греческом острове Гидра.^[69][70][71] В 1970 году фильм Вудсток был показан по всей Греции, с сообщениями об арестах и ​​беспорядках, особенно в Афинах, поскольку многие молодые люди стекались, чтобы посмотреть фильм, и заполняли кинотеатры до отказа, в то время как многие другие остались снаружи.^[72][73] Такие фильмы, как Марихуана Стоп! занимался культура хиппи и его восприятие в греческом обществе как употребление наркотиков.^[74][75]

Между тем, в Матала, Крит, а хиппи колония, которая жила в пещерах с 1960-х годов, никогда не нарушалась. Певица, автор песен Джони Митчелл был вдохновлен написать песню "Кэри "после пребывания в пещерах Матала с сообществом хиппи в 1971 году. Колонии хиппи существовали также в других популярных туристических местах, таких как" Paradise Beach "в Миконос.^[76]

Греческая народная музыка

Во время своего правления диктатура широко использовала Народная музыка в средствах массовой информации, чтобы помочь укрепить отношения между хунтой и греческой национальной идентичностью, в свою очередь узаконивая ее власть над страной. На протяжении всего своего существования режим спонсировал песенные конкурсы и концерты с участием народных музыкантов. Излюбленными музыкальными жанрами, которые использовались правительством, были те, которые сопровождали Каламатианос и Цамико народные танцы. Кроме того, режим поощрял выпуск новых народных песен с текстами, восхваляющими правительство и его лидеров, таких как Георгиос Пападопулос. Поскольку кларнет так сильно фигурировал в музыке хунты, что многие греки по-прежнему ассоциируют его с полковниками. Идеология популяризации народной музыки была двоякой: преодолеть разрыв в преемственности с прошлым и настоящим Греции и ограничить иностранные культурные влияния, такие как психоделическая музыка (который мог иметь политический подтекст, противоречащий таковому в хунте), заменяя его традиционно греческим. Народная музыка также использовалась как идеологическое оружие против диссидентов, и ее постоянно играли в центрах содержания под стражей, чтобы помочь освободить заключенных.^[77]

Греческий рок

В первые дни диктатуры передачи западной музыки были ограничены радиоволнами в пользу боевая музыка, но со временем это было смягчено. Кроме того, поп /рок музыка программы, такие как известная греческая музыка / радио /телевидение личность и промоутер Нико Масторакис были очень популярны в годы диктатуры как на радио, так и на телевидении.^[78] Точно так же не было ограничений на продажу большинства западных пластинок. Фактически, были разрешены даже рок-концерты и гастроли, как тогдашний популярный рок-группы Сократ выпил Conium и Нострадамос.^{[79][80][81][82]}

Еще одна поп-группа, Опрос, был пионером греческой поп-музыки в начале 1970-х годов.^[83] Его вокалистом и композитором был Роберт Уильямс, к которому позже в 1971 году присоединился Костас Турнас.^[84] Опрос получил ряд общенациональных хитов, таких как "Антроп Агапа (Человечество любит друг друга) ", антивоенный песня, написанная Турнасом, и "Эла Илие Моу (Приди, Мое Солнце) ",^[85] составленный Турнас, Уильямс.^[86][87] Позже Турнас занялся сольной карьерой и в 1972 году выпустил прогрессивный психоделический хитовый сольный альбом Аперанта Хорафия (Απέραντα Χωράφια, «Бесконечные поля»).^[88] Он написал и аранжировал альбом, используя оркестр и рок-группа ("Рут"), производящая рок-опера который считается достопримечательностью Греческий рок.^[89][90][91] В 1973 году Костас Турнас создал альбом. Астронейра (Звездные мечты), под влиянием Дэвид Боуи с Зигги Стардаст.^[92][93]

Автор песен Дионис Саввопулос, который первоначально был заключен в тюрьму режимом, тем не менее приобрел большую популярность и произвел ряд влиятельных и очень политически аллегорический, особенно против хунты, альбомы за период, в том числе В Периволи-ту-Треллу (Το Περιβόλι του Τρελλού, 'Сад сумасшедшего'), Ballos (Μπάλλος, название греческого народного танца) и Вромико Псоми (Βρώμικο Ψωμί, «Грязный хлеб»).^[73]

Туризм

Одновременно, туризм активно поощрялось правительством Пападопулоса, и, несмотря на финансовые скандалы, туристический сектор быстро развивался. С туризмом пришла ночная жизнь. Однако при Пападопулосе в отсутствие каких-либо гражданских прав эти социокультурные свободы существовали в правовом вакууме, что означало, что они не были гарантированы, а скорее предоставлялись по прихоти хунты. Кроме того, любое посягательство на политические вопросы во время общественных или культурных мероприятий обычно означало арест и наказание. Туризму способствовали 1969 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Афинах, что показало политическую нормальность. Даже бойкот западногерманской команды был направлен не против хунты, а против ее собственного руководства.^[94] Хотя дискотеки и ночные клубы изначально были закрыты, частично из-за энергетический кризис, в конечном итоге он был продлен с 1:00 до 3:00, поскольку энергетический кризис ослаб.^[76] Позже эти свободы были отменены Димитриос Иоаннидис после его переворота.

сельское хозяйство

Фермеры были естественным электоратом Пападопулоса и с большей вероятностью поддержали его, поскольку из-за его сельских корней считали его своим. Он культивировал эти отношения, обращаясь к ним, называя их я rahokokalia tou laou (η ραχοκοκαλιά του λαού, 'костяк народа ') и аннулирование всех сельскохозяйственных кредитов.^[95][96] Продолжая настаивать на продвижении, но не на самом деле принуждении из-за страха перед ответной реакцией среднего класса, религией и патриотизмом, он далее апеллировал к более простым идеалам сельской Греции и укрепил свой имидж как защитника народа среди фермеров, которые, как правило, высмеивали средний класс. Кроме того, режим продвигал политику экономического развития в сельских районах, которой предыдущие правительства по большей части пренебрегали, и которая в основном была сосредоточена на промышленном развитии городов.

Городские классы

Пападопулос был менее склонен привлекать в основном гражданский и ориентированный на города средний класс, поскольку он был военным из сельской местности. Кроме того, он с самого начала обещал, что диктатура не будет постоянной и что, когда будет установлен политический порядок, демократическое правление вернется.^[97] Вдобавок ко всему, его продвижение туризма и других полезных экономических мер, а также тот факт, что, за заметными исключениями в виде политических свобод и цензуры прессы, он не ограничивал иным образом существенно средний класс, помогли хунте в установлении своего положения. контроль над страной путем получения, по крайней мере на начальном этапе, неохотного согласия некоторых ключевых слоев населения.

Экономическая политика

Период 1967–1973 годов был отмечен высокими темпами экономического роста в сочетании с низкой инфляцией и низким уровнем безработицы. Экономический рост был обусловлен инвестициями в индустрия туризма, свободная эмиграционная политика, государственные расходы и стимулы для бизнеса, которые способствовали внутренним и иностранным капитальным расходам. В то время в Грецию инвестировали несколько международных компаний, в том числе Компания Coca-Cola. К 1972 году экономический рост начал замедляться.^[97]

Кроме того, масштабное строительство гидроэлектростанция проекты, например, в Алиакмон, Кастракион, Полифитос, расширение термоэлектрический генерирующих единиц и других значительных инфраструктурных разработок. Хунта гордо объявляла эти проекты под лозунгом: I Ellasine ena ergotaxion (Η Ελλάς είναι ένα εργοτάξιον, «Греция - зона строительства»). Всегда улыбается Стилианос Паттакос, также известный как to proto Mistri Tis Elladas (Το πρώτο μυστρί της Ελλάδας, «первый мастерок Греции»), так как он часто появлялся на инаугурации проектов с шпатель в руке, снялся во многих Эпикаира пропагандистские документальные фильмы, которые были показаны перед показом художественных фильмов в греческих кинотеатрах.^[98]

Финансовые скандалы

Случаи непрозрачных публичных сделок и коррупции якобы имели место в то время, учитывая отсутствие демократических сдержек и противовесов и отсутствие свободной прессы. Одно из таких событий связано с министром туризма режима, Иоаннис Ладас. Во время его правления было выдано несколько займов под низкие проценты с погашением в течение двадцати лет на развитие туризма. Это способствовало возведению множества отелей, иногда в нетуристических районах, без каких-либо бизнес-обоснований. Несколько таких отелей были заброшены незавершенными, как только были получены ссуды, и их останки до сих пор разбросаны по греческой деревне. Эти сомнительные займы называются Талассодания (Θαλασσοδάνεια, «ссуды на море»), чтобы указать на свободные условия, на которых они были предоставлены.^[99]

Другой оспариваемой политикой режима было списание фермерам сельскохозяйственных ссуд на сумму до 100 000 драхм. Это приписывают попытке Пападопулоса заручиться общественной поддержкой своего режима.

Итальянская связь

Дальнейшая информация: Переворот Боргезе

В то время итальянские ультраправые были очень впечатлены методами Пападопулоса и его хунты. В апреле 1968 года Пападопулос пригласил пятьдесят членов итальянских ультраправых в тур по Греции, чтобы продемонстрировать методы хунты.^[20] Включены приглашенные Стефано Делле Кьяйе и члены Ordine Nuovo, Avanguardia Nazionale, Europa Civiltà и FUAN-La Caravella.^[20][100] (см. Frattini, Entity, 2004, стр. 304) Итальянцы были впечатлены. Вернувшись в свою страну, они усилили свое политическое насилие, развернув террористическую кампанию взрывов и других видов насилия, в результате которой погибли и были ранены сотни людей.^[20] Впоследствии правые зачинщики этого насилия обвинили коммунистов.^[20]

После визита в Грецию итальянские неофашисты также занимались ложный флаг операций и начал кампанию по проникновению в левые, анархические и марксистско-ленинские организации.^[100] Один из неофашистов проводил частые провокации и инфильтрации в течение месяцев, предшествовавших Взрыв на площади Фонтана 12 декабря 1969 г.^[100] Греческая хунта была настолько впечатлена тем, как их итальянские коллеги прокладывали путь к итальянскому государственному перевороту, что 15 мая 1969 года Пападопулос направил им поздравительное послание, в котором говорилось, что «Его Превосходительство премьер-министр отмечает, что эти усилия которые были предприняты греческим национальным правительством в Италии в течение некоторого времени, начинают оказывать определенное влияние ".^[20]

Движение против хунты

Александрос Панагулис на суде перед системой правосудия хунты

Демократические элементы греческого общества с самого начала были противниками хунты. Это включало все левое крыло греческого политического спектра, включая Коммунистическая партия Греции, который был объявлен вне закона задолго до хунты. Многие новые группы боевиков сформировались в 1968 году как в изгнании, так и в Греции для продвижения демократического правления. К ним относятся Всегреческое освободительное движение, Демократическая защита, а Социалистический демократический союз. Первая вооруженная акция против хунты была Александрос Панагулис неудавшаяся попытка убийства Джордж Пападопулос, 13 августа 1968 г.

Покушение на Панагулиса

Покушение произошло утром 13 августа, когда Пападопулос выехал из своей летней резиденции в г. Лагониси к Афины в сопровождении его личных охранных мотоциклов и автомобилей. Александрос Панагулис зажег бомбу в точке прибрежной дороги, где лимузин с Пападопулосом должен был замедлить скорость, но бомба не причинила вреда Пападопулосу. Несколько часов спустя Панагулис был схвачен в близлежащей морской пещере, так как лодка, которая позволила ему спастись с места нападения, не появилась.

Панагулиса перевели в Греческая военная полиция (EAT-ESA), где его допрашивали, избивали и пытали (см. Протокол судебного процесса над Теофилойаннакосом). 17 ноября 1968 года он был приговорен к смертной казни. Он оставался в тюрьме пять лет. После восстановления демократии Панагулис был избран в парламент. Он считается символом борьбы за восстановление демократии.

Расширение движения

Похороны Джордж Папандреу-старший 3 ноября 1968 г. стихийно переросла в массовую демонстрацию против хунты. Тысячи афинян не повиновались приказам военных и последовали за гробом на кладбище. Хунта арестовала 41 человека.

28 марта 1969 года, после двух лет повсеместной цензуры, политических задержаний и пыток, Гиоргос Сеферис, получатель Нобелевская премия по литературе в 1963 г. выступил против хунты. Он сделал заявление о Всемирная служба BBC,^[101] с одновременным распространением копий во все газеты Афин. Нападая на полковников, он страстно требовал, чтобы «этой аномалии положили конец». Сеферис умер до того, как закончилась хунта. Его похороны 20 сентября 1972 года превратились в массовую демонстрацию против военного правительства.

Также в 1969 г. Коста-Гаврас выпустил фильм Z по книге известного левого писателя Василис Василикос. Фильм, запрещенный в Греции, представляет собой слегка выдуманный рассказ о событиях, связанных с убийством Объединенные демократические левые Депутат Грегорис Ламбракис в 1963 году. В фильме запечатлено чувство возмущения по поводу хунты. Саундтрек к фильму написал Микис Теодоракис, который был заключен в тюрьму хунтой, а затем отправился в изгнание, а музыка была контрабандой ввезена в страну и добавлена ​​к другим вдохновляющим, подпольным трекам Теодоракиса.

Менее известный Датский фильм, по-гречески, Сын вашего соседа, подробно описали подчинение и обучение простой молодежи, чтобы они стали мучителями хунты.

Международный протест

Протест против хунты греческих политических эмигрантов в Германии, 1967 г.

Хунта сослала тысячи людей на том основании, что они были коммунистами и / или «врагами страны». Большинство из них подверглись внутренней ссылке на безлюдные греческие острова, такие как Макронисос, Гьярош, Gioura, или обитаемые острова, такие как Лерос, Агиос Евстратий или же Trikeri. Самые известные из них находились в изгнании, большинство из которых принимали активное участие в сопротивлении, организации протестов в европейских столицах или помощи и укрывании беженцев из Греции.

К ним относятся: Мелина Меркури, актер, певец (а после 1981 г. Министр культуры ); Микис Теодоракис, автор песен сопротивления; Костас Симитис (премьер-министр с 1996 по 2004 год); Андреас Папандреу (премьер-министр с 1981 по 1989 год и снова с 1993 по 1996 год); и леди Амалия Флеминг (жена сэра Александр Флеминг, филантроп, политический деятель).^[102] Некоторые выбрали изгнание, не выдержав жизни под властью хунты. Например, Мелине Меркури разрешили въехать в Грецию, но она по собственному желанию не приехала.

Рано утром 19 сентября 1970 г. на площади Маттеотти в г. Генуя, геология ученик Костас Георгакис поджег себя в знак протеста против диктатуры Джорджа Пападопулоса. Хунта задержала прибытие его останков в Корфу в течение четырех месяцев, опасаясь реакции общественности и протестов. В то время его смерть вызвала сенсацию в Греции и за рубежом, так как стала первым ощутимым проявлением глубины сопротивления хунте. Он единственный известный активист сопротивления хунте, который пожертвовал собой. Его считают предвестником более поздних студенческих протестов, таких как Афинское политехническое восстание. Муниципалитет Корфу освятил памятник в его честь возле его дома в Город Корфу.

В речи перед Сенатом США 6 ноября 1971 г. сенатор Ли Меткалф перечислил членов греческой хунты, служивших в коллаборационистской Батальоны безопасности и осудил администрацию Ричард Никсон за поддержку того, что он назвал «хунтой нацистских пособников».^[103] Немецкий писатель, журналист-расследователь и журналист Гюнтер Вальрафф отправился в Грецию в мае 1974 года. Площадь Синтагма, он протестовал против нарушений прав человека. Он был арестован и подвергнут пыткам со стороны полиции, поскольку он специально не имел при себе каких-либо документов, которые могли бы идентифицировать его как иностранца. После того, как его личность была раскрыта, Уоллрафф был осужден и приговорен к 14 месяцам тюремного заключения. Он был освобожден в августе, после окончания диктатуры.^[104]

Велос мятеж

Уничтожитель Велос (Βέλος, 'Стрелка'), ныне корабль-музей в Палайо Фалиро в Афинах

В анти-хунта протест 23 мая 1973 г., HNS Велос под командованием командира Николаос Папас, отказались вернуться в Грецию после участия в НАТО упражняться и остался на якоре Фьюмичино, Италия. Во время патрулирования с другими кораблями НАТО между континентальной Италией и Сардиния, командир и офицеры услышали по радио, что в Греции арестован ряд товарищей по флоту. Командующий Паппас был вовлечен в группу демократических офицеров, которые остались верными своей присяге подчиняться Конституции и планировали действовать против хунты. Евангелос Аверофф также участвовал в Велос мятеж, за который позже был арестован как «зачинщик».^[105]

Паппас считал, что с тех пор, как были арестованы его товарищи по борьбе с хунтой, больше не было надежды на движение внутри Греции. Поэтому он решил действовать в одиночку, чтобы мотивировать мировое общественное мнение. Он посадил весь экипаж на корму и объявил о своем решении, которое экипаж принял с энтузиазмом.^{[нужна цитата ]}

Паппас сообщил о своих намерениях командиру эскадрильи и штаб-квартире НАТО, процитировав преамбулу Североатлантический договор, который заявляет, что «все правительства ... полны решимости защищать свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанную на принципах демократии, индивидуальной свободы и верховенства закона», и, покинув строй, отправился в Рим. Там, стоя на якоре примерно в 3,5 морских милях (6 км) от побережья Фьюмичино, три прапорщика вышли на берег на вельботе и отправились в Фьюмичино аэропорт и позвонил в международные агентства печати, сообщив им о ситуации в Греции, о наличии эсминца и о том, что капитан проведет пресс-конференцию на следующий день.^{[нужна цитата ]}

Это действие повысило международный интерес к ситуации в Греции.^[106] Командир, шесть офицеров и двадцать пять старшины просил разрешения остаться за границей в качестве политических беженцев. Действительно, весь экипаж хотел последовать за своим командиром, но его офицеры посоветовали ему остаться на борту и вернуться в Грецию, чтобы проинформировать семьи и друзей о том, что произошло. Велос вернулся в Грецию через месяц с новой командой. После падения хунты все офицеры и старшины вернулись на флот.^{[нужна цитата ]}

Крах

Крах хунты, как идеологически, так и политически, был спровоцирован серией событий, которые развернулись вскоре после попытки Пападопулоса провести либерализацию, причем ее политический крах в конечном итоге предшествовал идеологическому краху. Во время и после этого злополучного процесса внутренняя политическая напряженность хунты вышла на первый план и поставила хунту под удар. фракции друг против друга, разрушая, казалось бы, монолитную сплоченность диктатуры.

Это привело к серьезному ослаблению последовательности политического послания и, как следствие, доверия к режиму. Дальнейшие события показали, что это был смертельный удар, от которого хунта так и не оправилась. В то же время, во время попытки Пападопулоса либерализации, некоторые ограничения хунты были сняты с греческого политическое тело. Это привело к требованию большей свободы и политическим волнениям в обществе, которое до диктатуры было хорошо привыкло к демократическим действиям.

Нормализация и попытки либерализации

Президентский стандарт (1973–74)

Пападопулос еще в 1968 году указал на то, что он стремится к процессу реформ. Он заявил тогда, что не хочет «революции» (хунта говорит для «диктатуры») стать «режимом». Он пытался начать реформы в 1969 и 1970 годах, но ему помешали сторонники жесткой линии, включая Иоаннидиса. После неудачной попытки реформ в 1970 году он пригрозил уйти в отставку. Его отговорили, когда сторонники жесткой линии подтвердили ему свою личную преданность.^[97]

10 апреля 1970 г. Пападопулос объявил о создании Симвоулефтики Эпитропи (Συμβουλευτική Επιτροπή, 'Консультативный совет') иначе известный как (Псевдо) парламент Пападопулоса.^[107][108] Состоит из членов, избранных в результате избирательного процесса, но ограничивается только этникофроны (Εθνικόφρων, 'сторонники режима '), он был двухпалатным и состоял из Центрального консультативного совета и Провинциального консультативного совета. Центральный совет собрался в Афинах в здании парламента. Оба совета имели цель дать совет диктатору. Во время объявления о формировании совета Пападопулос объяснил, что он хотел избежать использования термина Вули (Βουλή, 'Парламент') для комитета, потому что это звучало плохо.^[108]

Совет был распущен незадолго до неудачной попытки Пападопулоса либерализовать свой режим. Поскольку внутреннее недовольство росло в начале 1970-х годов, особенно после неудачного переворота военно-морской в начале 1973 г.,^[97] Пападопулос попытался легитимизировать режим, начав постепенную «демократизацию» (см. Также статью о Metapolitefsi ).

1 июня 1973 года он отменил монархию и объявил Грецию республикой с самим собой в качестве президента. Он был утвержден в должности после спорный референдум, результаты которого не были признаны политическими партиями. Кроме того, он искал поддержки старого политического истеблишмента, но заручился лишь сотрудничеством Спирос Маркезинис, который был назначен премьер-министром. Одновременно были сняты многие ограничения, и роль армии значительно снизилась. Пападопулос намеревался создать президентская республика с обширными - и в контексте системы почти диктаторскими - полномочиями, предоставленными президенту, который он занимал. Решение вернуться к политическому правлению и ограничение их роли вызвали недовольство многих сторонников режима в Армия, недовольство которого Пападопулосом станет очевидным через несколько месяцев.

Восстание в Политехникуме

Основная статья: Афинское политехническое восстание

Жестокая попытка Пападопулоса либерализации не нашла одобрения у многих в Греции. Предложенный им неестественный процесс демократизации сдерживался множеством факторов. Его неопытность в проведении беспрецедентного политического эксперимента по демократизации была отягощена его склонностью концентрировать в своих руках как можно больше власти - слабостью, которую он проявлял в годы хунты, когда иногда ему приходилось держать несколько правительственных портфелей на высоком уровне. Это особенно раздражало интеллигенция, основными экспонентами которого были студенты. Студенты юридического факультета в Афинах, например, несколько раз выступали против диктатуры перед событиями в Политехнионе.

Традиция студенческий протест всегда был силен в Греции, даже до диктатуры. Пападопулос старался подавить и дискредитировать движение студента во время его пребывания на посту хунты. Но процесс либерализации, который он предпринял, позволил студентам более свободно организовываться, и это дало возможность студентам в Национальный технический университет Афин организовать демонстрацию, которая становилась все масштабнее и эффективнее. Политический импульс был на стороне студентов. Почувствовав это, хунта запаниковала и бурно отреагировала.^[109]

Рано утром в субботу, 17 ноября 1973 г., Пападопулос послал армию для подавления студенческой забастовки и сидячей забастовки Элефтери Полиоркимен (Ελεύθεροι Πολιορκημένοι, «Свободные осажденные»), как называли себя студенты, в Афинском политехническом институте, который открылся 14 ноября. Вскоре после 3:00 утра. EET, под почти полным покровом темноты, AMX 30 танк пробил железнодорожные ворота Афинского политехнического института с последующей гибелью людей. Армия также оккупировала Площадь Синтагма как минимум на следующий день. Были закрыты даже кафе на тротуарах.

Участие Иоаннидиса в подстрекательстве командиров подразделений к совершению преступных действий во время восстания, чтобы он мог способствовать собственному предстоящему перевороту, было отмечено в обвинительном заключении, представленном суду прокурором во время восстания. Суды над греческой хунтой, и в его последующем осуждении по делу Политехнеона, где он был признан морально ответственным за события.^[110][111]

Переворот Иоаннидиса и режим

Восстание вызвало серию событий, которые внезапно положили конец попыткам Пападопулоса "либерализации".^[112]

Бригадный генерал Димитриос Иоаннидис, недовольный сторонник жесткой линии хунты и давний протеже Пападопулоса на посту главы внушающей опасения военной полиции, использовал восстание как предлог для восстановления общественного порядка и организовал контрпереворот, который сверг Пападопулоса и Спирос Маркезинис 25 ноября. Военное право было восстановлено, и новая хунта назначила генерала Федон Гизикис как президент и экономист Адамантиос Андроутсопулос на посту премьер-министра, хотя Иоаннидис оставался закулисным авторитетом.

Жестокое и оппортунистическое вмешательство Иоаннидиса привело к разрушению мифа о том, что хунта была идеалистический группа армейских офицеров с точно такими же идеалами, которые пришли спасти Грецию, используя свой коллективный разум. Главный постулат идеологии (и мифологии) хунты исчез, как и коллектив. По умолчанию он оставался единственным человеком наверху после свержения трех других руководителей хунты. Что характерно, он привел идеологические причины для изгнания фракции Пападопулоса, обвинив их в отходе от принципов революции, особенно в коррумпированности и злоупотреблении своими привилегиями офицеров для получения финансовой выгоды.

Пападопулос и его хунта всегда утверждали, что «революция» 21 апреля 1967 года спасла Грецию от старой партийной системы. Теперь Иоаннидис, по сути, утверждал, что его переворот спас революцию от фракции Пападопулоса. Дисфункция, а также идеологическая раздробленность и раздробленность хунты, наконец, стали достоянием гласности. Однако Иоаннидис не выдвигал эти обвинения лично, поскольку он всегда пытался избежать ненужной огласки. Радиопередачи следуют уже знакомым переворот в процессе сценарии с боевой музыкой, перемежающейся с военными приказами и объявлением комендантского часа, постоянно повторяли, что армия забирает бразды правления, чтобы спасти принципы революции, и что свержение правительства Пападопулоса-Маркезиниса было поддержано армией, флотом и военно-воздушные силы.^[113]

В то же время они объявили новый переворот «продолжением революции 1967 года» и обвинили Пападопулоса в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром продвижении страны к парламентскому правлению».^[113]

До захвата власти Иоаннидис предпочитал работать в тени и никогда не занимал никаких официальных постов в хунте. Он был теперь де-факто лидер марионеточный режим состоит из членов, некоторых из которых схватили Греческая военная полиция (ESA) солдаты в бродячих джипах для службы и другие, которые были выбраны по ошибке.^[114][115] Метод Иоаннидиса по формированию правительства нанес еще один удар по стремительно падающему авторитету режима как внутри страны, так и за рубежом.

Новая хунта, несмотря на довольно неблагоприятное происхождение, проводила агрессивные внутренние репрессии и экспансионистскую внешнюю политику.

Кипрский государственный переворот, турецкое вторжение и падение хунты

Основные статьи: Кипрский государственный переворот 1974 г., Турецкое вторжение на Кипр, и Metapolitefsi

Карта, показывающая разделение Кипра

Спонсор Иоаннидис, 15 июля 1974 г. государственный переворот на острове Кипр сверг архиепископа Макариос III, то Кипрский президент. индюк ответил на это вмешательство вторжение на Кипр и заняв северную часть острова после тяжелых боев с киприотами и греками. ЕЛДЫК Силы (ΕΛ.ΔΥ.Κ. (Ελληνική Δύναμη Κύπρου), «Греческая сила для Кипра»). Сообщается, что во время военного совета Иоаннидис гневно сказал американскому министру: Джозеф Дж. Сиско (который присутствовал) «Вы предали нас! Вы заверили нас, что предотвратите любую турецкую посадку».^[116]

Существовали вполне обоснованные опасения, что тотальная война с Турцией неминуема. Кипрское фиаско привело к тому, что высшие греческие военные перестали поддерживать сильного лидера Хунты Бригадира. Димитриос Иоаннидис. Президент, назначенный хунтой Федон Гизикис созвал собрание политиков старой гвардии, в том числе Панайотис Канеллопулос, Спирос Маркезинис, Стефанос Стефанопулос, Евангелос Аверофф, и другие.

Повестка дня заключалась в том, чтобы назначить правительство национального единства, которое приведет страну к выборам. Хотя бывший премьер-министр Панайотис Канеллопулос был первоначально поддержан, 23 июля Гизикис наконец пригласил бывшего премьер-министра Константинос Караманлис, который проживал в Париже с 1963 года, чтобы взять на себя роль.^[117] Караманлис вернулся в Афины на Председательство Франции Learjet предоставил ему президент Валери Жискар д'Эстен, близкий друг, и был приведен к присяге в качестве премьер-министра при президенте Федон Гизикис. Новая партия Караманлиса, Новая демократия, выиграл Всеобщие выборы в ноябре 1974 г., и он стал премьер-министром.

Константинос Караманлис привел к переходу страны к демократии, установлению Третья Греческая Республика, суд над лидерами хунты и чистка армии от ее членов.

Таким образом была восстановлена ​​парламентская демократия, и Выборы в законодательные органы Греции 1974 г. были первыми свободными выборами за десятилетие. Референдум, проведенный 8 декабря 1974 года, отклонил восстановление монархии с перевесом 2: 1, и Греция стала республикой.^[118]

В то время как физический крах хунты как правительства был немедленно вызван Кипр фиаско, его идеологический крах был спровоцирован еще в 1973 г. Афинское политехническое восстание. Восстание в Политехнионе было событием, которое больше всего дискредитировало военное правительство и послужило ключевым катализатором его возможной гибели, разоблачив внутренние противоречия и стрессы режима, тем самым разрушив миф о политической сплоченности хунты и, следовательно, нанести непоправимый урон политическому авторитету Этносотириос эпанастасис и его сообщение.

Испытания хунты (1975)

Основная статья: Судебные процессы в греческой хунте

В январе 1975 года члены хунты были арестованы, а в начале августа того же года правительство Константиноса Караманлиса предъявило обвинения в государственная измена и восстание против Георгиоса Пападопулоса и девятнадцати других сообщников военной хунты.^[119] Массовый суд был устроен в Коридаллосская тюрьма. Суд был назван "греческим Нюрнберг ".^[119] Тысяча солдат, вооруженных пистолеты-пулеметы обеспечил безопасность.^[119] Дороги, ведущие к СИЗО, патрулировали танки.^[119]

Члены хунты под судом.Первый ряд (слева): Пападопулос, Макарезос и Паттакос. Иоаннидиса можно увидеть во втором ряду, сразу за Паттакосом.

Пападопулос, Паттакос, Макарезос и Иоаннидис были приговорены к смертной казни за государственную измену.^[120] Позднее эти приговоры были заменены на пожизненное заключение правительством Караманлиса по гуманитарным соображениям. План амнистии руководителей хунты Константинос Мицотакис Правительство в 1990 году было отменено после протестов консерваторов, социалистов и коммунистов.^[121]

Пападопулос умер в больнице в 1999 году после того, как его перевели из Коридаллоса, в то время как Иоаннидис оставался в заключении до своей смерти в 2010 году. За этим судебным процессом последовало второе судебное разбирательство, посвященное событиям и убийствам во время Афинское политехническое восстание а третий - «Суд над истязателями».

Наследие и греческое общественное мнение

Исторические последствия хунты были глубокими и до сих пор ощущаются в Греции. Внутренне отсутствие гражданских прав и последовавшее за этим угнетение вызвали у многих людей чувство страха и преследования, вызвав травмы и разногласия, которые сохранялись долгое время после падения хунты. Фиаско на Кипре привело к трагедии, которая все еще продолжается.^{[122][123][124][125]}

Хотя кипрское фиаско произошло из-за действий Иоаннидиса,^[126] Именно Пападопулос начал цикл переворотов. Внешне отсутствие прав человека в стране, принадлежащей Западный блок вовремя Холодная война был постоянным источником смущения для свободного мира (учитывая, что Греция рассматривается как изобретатель демократии), и эта и другие причины сделали Грецию международным изгоем за границей и прервали ее процесс интеграции с Евросоюз с неисчислимыми цена возможности.^[122]

Режим 21 апреля остается весьма противоречивым и по сей день, поскольку большинство греков придерживаются очень сильных и полярных взглядов на него. Согласно опросу Kapa Research, опубликованному в левоцентристской газете Виме в 2002 г. большинство избирательных органов (54,7%) считают, что режим был плохим или вредным для Греции, 20,7% считают его хорошим для Греции и 19,8% считают, что он не был ни хорошим, ни вредным.^[127] В апреле 2013 года опрос Metron Analysis показал, что 30% греков тосковали по «лучшим» временам хунты.^[128]

Опыт в Греции стал определяющим для нескольких офицеров ЦРУ, включая Клер Джордж и Густ Авракотос. Авракотос, например, разбирался с последствиями, когда Революционная организация 17 ноября убил своего начальника, начальника отделения ЦРУ Ричард Велч в 1975 году. Многие из его соратников, связанных с хунтой, также были убиты в этот период времени. Самого Авракотоса прикрыли СМИ, и его жизнь оказалась под угрозой.^[3] В 1999 году президент США Билл Клинтон принес извинения от имени правительства США за поддержку военной хунты во имя тактики холодной войны.^[129][130]

Было предположение, что давние социальные эффекты хунты сыграли роль в подъеме Золотой рассвет, крайне правый партия, получившая восемнадцать мест в парламенте за два последовательный выборы в 2012 году, в разгар продолжающегося долговой кризис. Вождь Золотой Зари, Николаос Михалолиакос, встретился с лидерами хунты, находясь в тюрьме, и был вдохновлен заложить основы партии. Некоторые связывают предполагаемую поддержку Golden Dawn со стороны Греческая полиция к заявлениям партии, сочувствующим хунте, которые, как отмечают комментаторы, будут обращены к полицейским, чьим средствам к существованию угрожают суровые строгость меры.^[131]

Смотрите также

• История современной Греции
• Человек
• Imaste dio, песня Микиса Теодоракиса
• Сын вашего соседа, о создании мучителей хунты
• Бездельничанье и камуфляж
• Хронология современной греческой истории

Примечания

1. Греческий: καθεστώς των Συνταγματαρχών, романизированный: Катестос Тон Синтагматархон, [kaθesˈtos ton sindaɣmatarˈxon] известный в Греции как Хунта (Греческий: Η Χούντα, романизированный: Я Чунта, [я ˈxunda]) Диктатура (Греческий: Η Δικτατορία, романизированный: I Diktatoría, [i ðiktatoˈri.a]) или же Семь лет (Греческий: Η Επταετία, романизированный: Я Eptaetía, [я epta.eˈti.a]).^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

1. Перкинс, Брэдфорд; Коэн, Уоррен; ЛаФебер, Уолтер; Ирие, Акира (1995). Кембриджская история американских международных отношений: Том 4, Америка в эпоху советской власти, 1945–1991. Издательство Кембриджского университета.
2. Симпсон, Кристопер Возврат: вербовка нацистов Америкой и ее влияние на холодную войну, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988, стр.81.
3. Война Чарли Уилсона, Джордж Крайл, 2003 год, Grove / Atlantic.
4. Кассимерис, Христос Греция и американские объятия: внешняя политика Греции в отношении Турции, США и западного альянса, Лондон: И. Б. Таурис, 2009, с.75.
5. Гансер, Даниэле (2005). Секретные армии НАТО: операция «Гладио» и терроризм в Западной Европе. Рутледж. п. 216.
6. Мозли, Рэй (17 ноября 1999 г.). Тысячи осуждают США на улицах Афин. Чикаго Трибьюн.
7. Кассимерис, Христос (2006). «Причины греческого переворота 1967 года». Демократия и безопасность. 2(1), 61–72.
8. Вайнер, Тим (2007), Legacy of Ashes: История ЦРУ, Doubleday, стр. 383.
9. "Клинтон говорит, что США сожалеет о помощи хунте в холодной войне", Лос-Анджелес Таймс, 21 ноября 1999 г., https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-nov-21-mn-35991-story.html
10. Кассимерис, Христос Греция и американские объятия: внешняя политика Греции в отношении Турции, США и западного альянса, Лондон: И. Б. Таурис, 2009, стр.46.
11. Мариос Плоритис, "Διογένης και άνακτες" В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, To Vima, 10 декабря 2000 г. (на греческом языке).
12. Стилис Алатос, "Tα καμπούρικα"^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Та Неа, 15 февраля 2007 г. (на греческом языке).
13. К. Л. Сульцбергер, Век посредственности; воспоминания и дневники, 1963–1972 гг., Нью-Йорк: Макмиллан, 1973, стр. 575.
14. Алексис Папачелас, «Все, что мне рассказал Джордж Раллис», Виме, 19 марта 2006 г.
15. Документальный фильм "ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60-е - ρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ В архиве 6 апреля 2008 г. Wayback Machine "Стелиос Коулоглу
16. Алексис Папачелас, «Говорит Константин», Виме, 29 января 2006 г.
17. C.L. Сульцбергер, Постскриптум с китайским акцентом, Macmillan, 1974, стр. 277.
18. Яннис Политис, «Συνεχίζει τις προκλήσεις Ο Κωνσταντίνος Γλύξμπουργκ»^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Та Неа, 10 мая 1997 г.
19. "Американская / всемирная история 1967–1968". Historycentral.com. Получено 15 июн 2013.
20. Гансер Даниэле (2005). Секретные армии НАТО: операция ГЛАДИО и терроризм в Западной Европе. стр. 220–223 ISBN  0-7146-5607-0, ISBN  978-0-7146-5607-6
21. Деметриос Н. Хондрокукес (1983). Hē atheatē pleura tou PASOK. Isokratēs. п. 145. βραχυκυκλωθή άπό άτομα τά όποία έχουν λιβανίσει μέχρι άηδίας τό έπάρατο καθεστώς τής 7ετίας μέ τά άλλεπάλληλα τηλεγραφήματα, τά όποία έχουν στείλει στούς "Απριλιανούς" δηλώνοντας πίστη, άφοσίωσι, υπακοή κ.τ.λ.
22. Андреас Джордж Папандреу (1976). Апо к П.А.К. sto PA.SO.K .: logoi, arthra, synenteuxeis, dēlōseis tou Andrea G. Papandreou. Ekdoseis Ladia. п. 127. Λος ένοχοι είναι καί Ιδιώτες πού χρησιμοποιώντας τίς προσωπικές τους σχέσεις μέ τούς Απριλιανο, σονσοο, ροικοο Λληνικός λαός δέν ξεχνά πώς, άν είχαν τιμωρηθή οί δοσίλογοι τής Γερμανικής κατοχής, δέν.
23. Яннес Катрес (1983). Hē alētheia einai в phōs pou kaiei. Ekdoseis Th. Kastaniōtē. п. 30. με αυξημένη βαρβαρότητα απ 'ό, τι στους υπόλοιπους καταδικους. ??
24. Dēmētrios Nik Chondrokoukēs (1976). Hoi anentimoi kai ho "Aspida". Кедрос. п. 300. Τό δημοσιευόμενο τώρα σκεπτικό τής απόφασης τοΰ δμελοΰς Έφετείου πού δίκασε τούς πρωταίτιους Απριλιανούς, δικαιώνει τήν άποψη τούτη καί λέγει:»... Έπέφερε άποδυνάμωσιν τής έν τώ στρατώ άντιθέτου ιδεολογικής μερίδος, τής έντόνως ...
25. Dēmētrios Nik Chondrokoukēs (1976). Hoi anentimoi kai ho "Aspida". Кедрос. п. 12. Πρεπε έτσι νά διαβρωθούν οι πολιτικοι θεσμοι της χώρας και νά διογκωθή ό κομμουνιστικός κίνδυνος. «Λα τούτα οΐ Απριλιανοί τά προπαρασκεύασαν και τά επέτυχαν έντεχνα αλλαυυυευμα» κάτω άπόιςευλογτμ πόις ευλοίγί.
26. Ομάδα Εκπαιδευτικών (14 июля 2014 г.). Λεξικό Σύγχρονο της Νεοελληνικής Γλώσσας. Pelekanos Books. п. 141. GGKEY: QD0C0PRDU6Z. απριλιανοί: οι δικτατορες του 1974 г.
27. Фраттини, Эрик. Организация: Пять веков тайного шпионажа Ватикана, издательство St. Martin's Press; 1-е издание США, 2008 г., стр. 303-304. ISBN  0-3123-7594-8
28. Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ""Дар от Бога »: англо-греческие отношения в период диктатуры греческих полковников». Историческое обозрение / La Revue Historique. 11: 77–78. Дои:10,12681 / час 329.
29. Клогг, Ричард "Идеология" революции 21 апреля 1967 г. ", стр. 36-58 из Греция под властью военных под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннополулоса; Лондон: Секер и Варбург, 1971, стр. 43.
30. Клогг, Ричард "Идеология" революции 21 апреля 1967 г. ", стр. 36-58 из Греция под властью военных под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннополулоса; Лондон: Секер и Варбург, 1971, стр. 43-44.
31. Симпсон, Кристопер Возврат: вербовка нацистов Америкой и ее влияние на холодную войну, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988, стр.82.
32. Клогг, Ричард "Идеология" революции 21 апреля 1967 г. ", стр. 36-58 из Греция под властью военных под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннополулоса; Лондон: Секер и Варбург, 1971, стр.41.
33. Клогг, Ричард "Идеология" революции 21 апреля 1967 г. ", стр. 36-58 из Греция под властью военных под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннополулоса; Лондон: Секер и Варбург, 1971, стр.42.
34. Клогг, Ричард "Идеология революции 21 апреля 1967 г.", стр. 36-58 из Греция под властью военных под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннополулоса; Лондон: Секер и Варбург, 1971, с.45.
35. Слушатель. 79. Британская радиовещательная корпорация. Январь 1968 г. с. 561. Получено 25 марта 2013. Ни для кого не секрет, что мистер Джордж Пападопулос, главный человек этой группы, с его кровавыми хирургическими метафорами, кремневыми глазами, потоком искаженной мессианской речи в течение многих лет лечился у психиатра. Мистер Паттакос, напыщенный, упрямый ...
36. Роберт Макдональд (1983). Pillar & Tinderbox: греческая пресса в условиях диктатуры. Нью-Йорк: Марион Боярская. п. 110. ISBN  978-0-7145-2781-9. Получено 24 марта 2013. Пападопулос, возвращаясь к своей метафоре Греции как пациента в гипсе, описал эту юридическую конструкцию как «легкий ходячий гипс». По его словам, Закон об осадном положении «пытался перевести дух, умирал, тщетно пытался встать на ноги».
37. Текущий биографический ежегодник. 31. Компания H. W. Wilson. 1971. с. 342. Получено 24 марта 2013. Цепляясь за свою склонность к медицинским аналогиям, Пападопулос после референдума заявил: «Страна все еще находится в гипсовой повязке, и переломы не зажили. В гипсе сохранят и после референдума, чтобы не ... »
38. Греческий отчет. 1969. с. 24. Получено 24 марта 2013. «У нас есть пациент. Мы поместили ему гипсовую повязку. Мы держим его там до тех пор, пока рана не заживет », - сказал премьер-министр Джордж Пападопулос, полковник, который является сильным лицом нынешнего греческого военного режима. Он только пытался объяснить, почему ...
39. Питер Грин (2004). От Икарии до звезд: классическая мифология, древность и современность. Техасский университет Press. С. 228–. ISBN  978-0-292-70230-1. Пападопулос здорово сыграл в годы хунты в Греции): что-то в этом для всех. ... Для каждой философской секты, как подчеркивает Нуссбаум, «медицинская аналогия - это не просто декоративная метафора; это важный инструмент как открытия, так и оправдания »
40. Карен Ван Дайк (1998). Кассандра и цензоры: греческая поэзия с 1967 года. Издательство Корнельского университета. С. 16–19. ISBN  978-0-8014-9993-7. Получено 24 марта 2013. И все же метафора была необходимой частью его убедительной риторики; он описал Грецию как пациента, который пытается убедить журналистов ... Стремление Пападопулоса к миметической взаимосвязи между тем, что он сказал, и тем, что он имел в виду, очевидно в его законе о прессе, который ... доз; что «актерский состав» будет постоянно заменяться «там, где это [было] необходимо»; и этот язык и литература будут «очищены».
41. Уиллис Барнстон (1 января 1972 г.). Восемнадцать текстов. Издательство Гарвардского университета. п. xxi. Получено 24 марта 2013. История Танасиса Валтиноса «Гипсовая повязка» полностью основана на метафоре, часто используемой полковником Пападопулосом для оправдания военного переворота, а затем продления военного положения. Он сказал бы, что Греция находится в серьезной опасности. Мы должны ...
42. Эмми Микедакис. «Манипулирование языком: метафоры в политическом дискурсе Георгиоса Пападопулоса (1967–1973)» (PDF). Университет Флиндерса: dspace.flinders.edu.au. Получено 25 марта 2013.
43. Άννα-Μαρία Σιχάνη Πανεπιστήμιο Αθηνών. «Θρυμματίζοντας το γύψο της Χούντας: ο λόγος κι η σιωπή στα Δεκαοχτώ Κείμενα (1970) / Разрушение гипса хунты: дискурс и тишина в E». Афинская Академия. Получено 25 марта 2013. Η μεταφορά ωστόσο, είναι ο κυρίαρχος ρητορικός τρόπος που χρησιμοποιεί οΠαπαδόπουλος στους λόγους του. Θυμίζω το περίφημο διάγγελμά του: «ευρισκόμεθα προενός ασθενούς, τον οποίον έχομεν επί χειρουργικής κλίνης ... οι περιορισμοί είναι ηπρόσδεσις του ασθενούς επί κλίνης δια να υποστή ακινδύνως την εγχείρισιν
44. Роберт Шеннан Пекхэм (28 июня 1999 г.). "Некролог: Джордж Пападопулос". Независимый. Греки проснулись утром в пятницу, 21 апреля 1967 года, от военных маршей и передач национальной народной музыки по радио, а также от диктатуры, ставшей свершившимся фактом.
45. Грэм Свифт (2010). Создание слона: письмо изнутри. Random House Digital, Inc. стр. 44–. ISBN  978-0-307-37420-2. В те дни Греция была завалена пропагандой, и по радио и через громкоговорители регулярно звучала военная музыка. Гротескный символ хунты - солдат, стоящий перед распростертым фениксом - был повсюду ...
46. Зритель. 219. F.C. Уэстли. 1967. с. 772. Получено 25 марта 2013. Люди занимались своими делами, как обычно, их не тревожили броневики и военная музыка, звучащая по радио.
47. Το Δεντρο. 161–162. К. Маурудес. 2008. с. 13. Получено 25 марта 2013. Έγινε Χούντα. Ανοίξτε αμέσως το ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνο: διάγγελμα Παπαδόπουλου, τσάμικα και καλαματιανά, «αποφασίζομεν και διατάσσομεν». Ό, τι συζητούσαμε ...
48. Документальный фильм "Испытание хунты Коридаллос"
49. Греческая конституция (синтагма). Проверено 15 августа 2008 года.
50. Уильям Блюм (2003). Убивая надежду: вмешательство вооруженных сил США и ЦРУ после Второй мировой войны, исправленное издание. Common Courage Press. ISBN  1-56751-252-6
51. "Греция: ответ на вопрос истории". Время. 1 сентября 1975 г.. Получено 7 июля 2008. Свидетель за свидетелем свидетельствовали, что в течение недели после переворота Пападопулоса 21 апреля 1967 года было арестовано более 8000 человек. Из них 6 188 были сосланы в ссылку. Еще 3500 человек впоследствии были отправлены в центры пыток ЕКА. Один из свидетелей обвинения, бывший полковник Спиридон Мустаклис, 49 лет, не смог ответить на вопросы, поскольку из-за повреждения мозга, вызванного избиениями, он потерял сознание и остался полупарализованным. Общаясь стонами и жестами, глядя на обвиняемых, Мустаклис неуклюже разорвал рубашку, обнажив шрамы на его теле. Его жена сказала: «У нас есть маленькая девочка, которая никогда не слышала голоса своего отца». Приговоры 31 обвиняемому, которые могут привести к максимальному наказанию в 25 лет, должны быть вынесены в следующем месяце.
52. Лоуренс Ван Гелдер "Дин набос соен" В архиве 26 августа 2003 г. Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс.
53. Лоуренс Ван Гелдер (29 августа 1984 г.). «Датский« Феникс »и« Соседский сын »». Нью-Йорк Таймс.
54. Блюм, Уильям (1995). Убивая надежду: вмешательство вооруженных сил США и ЦРУ после Второй мировой войны. Монро, Мэн: Common Courage Press. п.219. ISBN  1-56751-052-3.
55. Папэти, Анна (2013). «Музыка, пытки, свидетельские показания: возобновление дела греческой военной хунты (1967–74)». Мир музыки специальный выпуск: «Музыка и пытки | Музыка и наказание» 2: 1 (2013), под редакцией М. Дж. Гранта и Анны Папэти, стр. 73–80.
56. Комитет ООН против пыток (9 мая 1997 г.). «Заключительные наблюдения: Израиль». Архивировано из оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
57. "Биография Джеймса Бекета". IMDb. 6 августа 1997 г.. Получено 18 апреля 2009.
58. Джеймс Беккет. Варварство в Греции: расследование молодого американского юриста об использовании пыток в современной Греции, с историями и документами. Уокер и компания, 1970 год, ISBN  1-399-77872-2 ISBN  978-1-399-77872-5 ASIN B000MT61XO Твердый переплет
59. Марион Сарафис, Марион Сарафе и Мартин Ева. История современной Греции. п. 143 ISBN  0-85036-393-4
60. Алтынай, Айше Гюль; Пето, Андреа (2016). Гендерные войны, гендерные воспоминания. Оксфорд, Великобритания и Нью-Йорк, США: Рутледж. п. 73. ISBN  9781472442857. Получено 15 февраля 2018.
61. Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ""Дар от Бога »: англо-греческие отношения в период диктатуры греческих полковников». Историческое обозрение / La Revue Historique. 11: 73. Дои:10,12681 / час 329.
62. Мика Харитос-Фатурос (2003). Психологические истоки институционализированных пыток. Рутледж. п. 28. ISBN  978-0-415-28276-5. Страна стала настоящим государством военной полиции
63. «Джордж Пападопулос; руководил военной хунтой в Греции». Лос-Анджелес Таймс, 28 июня 1999 г. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jun-28-mn-50904-story.html
64. "Поли-Пападопулос". Время. 3 апреля 1972 года. Получено 6 июля 2008. Многие греки с демократическими взглядами возмущены открытой поддержкой США диктатуры Пападопулоса. В прошлом месяце Вашингтон еще раз подтвердил свое согласие с его режимом, договорившись о правах базирования в бухтах близ Афин для базирующегося в Средиземном море Шестого флота. Кроме того, администрация Никсона пытается убедить Конгресс увеличить военную помощь Греции примерно с 90 до 118 миллионов долларов.
65. Отчет Подкомиссии (PDF) (Отчет). Получено 29 января 2019.
66. Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ""Дар от Бога »: англо-греческие отношения в период диктатуры греческих полковников». Историческое обозрение / La Revue Historique. 11: 67. Дои:10,12681 / час 329.
67. Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: помощь хунте в холодной войне. Лондон: И. Тавриды. ISBN  9781848859524.
68. "Хельга на IMDB". IMDb. Получено 18 апреля 2009.
69. Резюмировано Архив фильмов ужасов В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine таким образом: «Молодой человек превращается в кровососущее чудовище. Действие происходит на греческом острове Гидра. Обязательно для всех поклонников Кушинга»
70. Благовония для проклятых на IMDB, который резюмирует фильм как «Группа друзей ищет молодого английского студента Оксфорда, который пропал во время исследования в Греции ...»
71. Отзыв о "Кровососах", Нью-Йорк Таймс
72. "Вудсток". В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Греческий блог-сайт. Перевод: «Избиения и аресты во время показа Вудстока в 1970 году ...»
73. Мэтт Барретт. «Возвышение хунты в Греции». «В 1971 году в Афинах показывают фильм« Вудсток », который практически вызвал беспорядки. Для молодежи это одно из самых волнующих событий того времени, и когда на экране появляется Джими Хендрикс, весь зал наполняется сиянием тысячи бик-зажигалок и свечей. . " ... »Савопулос становится героем молодежи. Его альбом Вромеко Псоми (Грязный хлеб) - это классическое, слегка завуалированное нападение на диктатуру, которое, если бы они его услышали, должно было заставить полковников заламывать руки, гадая, что им делать с этим парнем ».
74. Николаос Пападогианнис (15 мая 2015 г.). Боевики круглосуточно?: Левая молодежная политика, досуг и сексуальность в постдиктаторской Греции, 1974–1981 гг.. Книги Бергана. п. 46. ISBN  978-1-78238-645-2.
75. Костис Корнетис (15 ноября 2013 г.). Дети диктатуры: сопротивление студентов, культурная политика и «длинные 1960-е» в Греции. Книги Бергана. п. 177. ISBN  978-1-78238-001-6.
76. Мэтт Барретт. «17 ноября, Кипр и падение хунты» . «Поскольку туризм является такой важной частью греческой экономики, запреты на мини-юбки, длинные волосы и другие символы декаданса не соблюдаются». ... «Такие места, как Парадайз-Бич на Миконосе и Матале, Крит становятся колониями хиппи, состоящими в основном из иностранцев и горстки предприимчивых молодых греков».
77. Папэти, Анна (январь 2015 г.). «Народная музыка и культурная политика военной хунты в Греции» (PDF). Mousikos Logos (2). ISSN  1108-6963. Получено 15 октября 2019.
78. "Никос Масторакис". Музей радиовещания. "Никос Масторакис был телеведущим sine qua non лет диктатуры ".
79. Нострадамос: Dos mou to heri sou на YouTube (Дай мне руку) на YouTube
80. Путеводитель по Афинам. "Сократ". «Сократа, вероятно, никогда не включат в Зал славы рок-н-ролла. Но в то время как другие группы становились широко известными в свободном мире, эта блюзовая группа в стиле Хендрикса выступала перед толпой в маленьком клубе в Афинах. во время военной диктатуры Греции, когда даже альбомы Rolling Stone было трудно найти и какое-то время находились вне закона ».
81. "Millennium Top-1000: Нострадамос Та Парамифия, Тс Джиаджиас и Двс'мой к Ксери Сой". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 апреля 2009.
82. Нострадамос Ta Paramythia tis yayas на YouTube
83. Опрос на YouTube
84. «Официальный сайт Костаса Турнас». Tournas.gr. Получено 18 апреля 2009.
85. Опрос Ela Ilie mou на YouTube
86. Статья Костаса Турнаса в греческой Википедии. "(Песня)" Anthrope agapa "была навеяна антивоенным фильмом"
87. Пол Уильямс: Антроп Агапа на YouTube
88. Потерянный в Тайме. «После распада 'Poll' Костас Турнас записал отличный сольный альбом с прогрессивно-психоделической концепцией».
89. Χρήστος Καρράς (6 октября 2012 г.). "Ο Τουρνάς ξαναπερπατά τα" Απέραντα Χωράφια"". Афинорама.
90. Δελτίο Τύπου musicpaper.gr (11 сентября 2012 г.). "Απέραντα χωράφια" του Κώστα Τουρνά καρποφορούν 40 χρόνια μετά (на греческом). musicpaper.gr. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 8 марта 2013. Η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ υπό τη διεύθυνση του Στάθη Σούλη παρουσιάζει ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι με ένα έργο ορόσημο της ελληνικής ροκ σκηνής [перевод: представляет уникальное музыкальное путешествие с рабочим-вехой в греческой рок-сцены], το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, στις 20:30, στο "Κηποθέατρο" του Δήμου Παπάγου. 40 χρόνια μετά "α απέραντα χωράφια" του Κώστα Τουρνά θα ακουστούν ξανά μετη σύμπραξη της Ορχήυσυαεαεαεαεαεαεαεαεαεαραξη της ρχήυσταεαεαεαεαεαεαεαεοεη τ, σοι, σρι, σοι, σοι, σοι, σοι, σρι, σορι, σοι, σρι, σοι, σρι, σο, σρι, σρι, σρι, σρι, σορι, σρι, σρι, σρι, σρι, σορι, σρι, Σκ,
91. ""Τα απέραντα χωράφια "του Κώστα Τουρνά". Newsbeast.gr. 25 сентября 2019. Σύμφωνα με το περιοδικό "Ποπ & Ροκ" ο δίσκος συγκαταλέγεται ανάμεσα στους δέκα δίσκους-σταθμούς του ελύλονκι. Ο προοδευτικό και ψυχεδελικό αυτό άλμπουμ το ηχογράφησε ο ουρνάς συνδυάζοντας τη συμφωνικυζοντας τη συμφωνικυζοντας τη συμφωνικυζοντας τη συμφωνικυαι πορκοτκαποχαπορκοταπορκοτκαποχαποτκαρκοτκαναπορκοτκαναπορκοταπορκοτκαναπορκοτεπορκοτκαναποεποτκαναναπορκοταπθπορκοτ, ορχποτκτ, ορχποτκι.
92. "Музыкальный онлайн-журнал NME". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
93. О Архонт Ноус (Правящий разум на YouTube ) из Астронейры
94. Арнд Крюгер. «Культурная революция? Бойкот чемпионата Европы по легкой атлетике командой Западной Германии в Афинах в 1969 году», в: CESH (Hrsg.), Труды четвертой ежегодной конференции. Группа 1. Florenz 1999, 162–166.
95. Мишель Форсе. Последние социальные тенденции во Франции, 1960–1990 гг.. << Помимо списания сельскохозяйственных долгов, постепенной отмены жесткой денежно-кредитной политики и предоставления ссуд для оппортунистических инвестиций, создалась атмосфера экономической эйфории (в основном в 1970–1973 годах). Хотя способ предоставления ссуд и их неконтролируемое использование стало началом процесса деиндустриализации, который начинается с периода Иоаннидиса. Крах диктатуры, вызванный националистической яростью последнего периода, периода Иоаннидиса, привел к краху навязчивой взаимосвязи власти что сформировалась гражданская война и ее последствия ". п. 12 ISBN  0-7735-0887-2
96. Димитрис Хараламбис, Лаура Марату-Алипранти и Андромачи Хаджиянни. Последние социальные тенденции в Греции, 1960–2000 гг.. Переведено Димитрисом Хараламбисом, Лаурой Марату-Алипранти, автором Андромахи Хаджиянни Димитрисом Хараламбисом, Лаурой Марату-Алипранти и Андромачи Хаджиянни. McGill-Queen's Press, 2004 г. ISBN  978-0-7735-2202-2.
97. Иоаннис Цорцис, «Метаполитефси, которого никогда не было» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2007 г.. Получено 15 июн 2007. Цитата: «Американцы обратились к правительству Греции с просьбой разрешить использование своих баз на территории Греции и в воздушном пространстве для снабжения Израиль; Маркезинис, которого поддерживает Пападопулос, отрицает это на том основании, что он поддерживает хорошие отношения с арабскими странами. Утверждается, что это отрицание настроило США против Пападопулоса и Маркезиниса ». Цитата:« Таким образом, студенты были сыграны прямо на руку Иоаннидису, который смотрел на предстоящие выборы с предвзятостью ». Цитата:« Последние [т.е. Маркезинис] будет настаивать до конца своей жизни на этой подрывной деятельности от имени… Маркезинис был известен своей независимостью от интересов США ». Цитата:« В этой ситуации Иоаннидис появлялся как решение для офицеров, в отличие от Пападопулоса, чей накопление стольких должностей и званий (президент республики, премьер-министр, министр обороны) наносило ущерб серьезности режима и придавало ему неприемлемый имидж, который не оставался неиспользованным его противниками ». Цитата:« Первая попытка Пападопулоса начать процесс реформ произошла весной 1968 года. Он утверждал, что если «революция» продержится у власти более определенного времени, она потеряет свою динамику и превратится в «режим», который был не в его намерениях. Он пытался вовлечь в это покушение Маркезиниса; однако он встретил жесткое сопротивление сторонников жесткой линии. Другая попытка была снова сорвана в конце 1969 - начале 1970-х; Затем Пападопулос был разочарован и жаловался: «Мои товарищи-кадеты Эвелпид меня подрывают!» В результате этого второго провала он подумывал об отставке летом 1970 года, жалуясь, что ему не хватает поддержки со стороны других ведущих фигур, его ближайших последователей. включены. Но остальные лидеры фракций возобновили свое доверие к нему ». Цитата:« Нефтяной кризис 1973 года, наконец, нанес реальный финансовый удар по экономике Греции, как и для всех стран, не являющихся производителями нефти, и положил конец инфляции. свободный рост в Греции более двух десятилетий ".
98. Катимерини. «Вспомните Паттакоса, яркую красавицу-суперзвезду хунты, который никогда не упускал возможности позировать с мастерком под рукой и никогда не пропускал документальный фильм об Эпикаире»
99. Элефтеро Вима Цитата: "Αλλά, για να έρθει και η ψυχική κάθαρση να βγουν τα κιτάπια των τραπεζών για τα θαλασσοδάνεια που πήραν επί χούντας οι ευυπόληπτοι πολίτες και αγόρασαν γη και οικόπεδα για να κτίσουν." Перевод: «... за морские ссуды, которые были получены в годы хунты уважаемыми гражданами и куплены земли и недвижимость для строительства»
100. Марлен Ларуэль (1 июля 2015 г.). Евразийство и европейские ультраправые: изменение отношений между Европой и Россией. Lexington Books. С. 103–104. ISBN  978-1-4985-1069-1.
101. Джон Каравидас, Джордж Сеферис и BBC, Греческий сервис BBC, перевод Google. Проверено 6 июля 2008 г.
102. Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: помощь хунте в холодной войне. Лондон: И. Тавриды. С. 276–277. ISBN  9781848859524.
103. Симпсон, Кристопер Вербовка нацистов Америкой и ее разрушительное влияние на нашу внутреннюю и внешнюю политику, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988, стр.81-82.
104. "Биография Гюнтера Вальраффа". Guenter-wallraff.com. 9 декабря 1969 г.. Получено 18 апреля 2009.
105. Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: помощь хунте в холодной войне. Лондон: И. Тавриды. С. 183–184. ISBN  9781848859524.
106. Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ""Дар от Бога »: англо-греческие отношения в период диктатуры греческих полковников». Историческое обозрение / La Revue Historique. 11: 95–96. Дои:10,12681 / час 329.
107. Το (πολιτικό) παρασκήνιο του τελικού στο Γουέμπλεϊ Ιούνιος 1971 г. В архиве 23 августа 2009 г. Wayback Machine Цитата: «Δύο μεγάλα αθλητικά γεγονότα μέσα στην ίδια χρονιά, το 1971 έφεραν την Ελλάδα ξανά στο προσκήνιο μετά τη διεθνή απομόνωσή της για τρία χρόνια εξαιτίας του θλιβερού πραξικοπήματος του 1967. Θέλοντας να δημιουργήσει την εντύπωση μιας δήθεν φιλελευθεροποίησης στη λειτουργία του πολιτεύματος, ο Παπαδόπουλος «προκηρύσσει» μέσα στην ίδια χρονιά «εκλογές» για την ανάδειξη Συμβουλευτικής Επιτροπής, ενός είδους υβριδικής, μικρής Βουλής, Και αδειάζει τα ξερονήσια και τις φυλακές από κάμποσους πολιτικούς κρατουμένους, μερικοί από τους οποίους παίρνουν διαβατήριο και αναχωρούν για το εξωτερικό. "ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΜΑΗ | υριακή 20 πριλίου 2008 Статья: To Vima Автор Фотини Томаи 20 апреля 2008 г. (на греческом языке)
108. Ο κ. πρόεδρος και η χούντα от isopress "Г-н президент и Хунта" Ελευθεροτυπία, 30 сентября 2007 Eleftherotypia 30 сентября 2007 Цитата:. «Τη δημιουργία της«Επιτροπής»εξήγγειλε στις 10.4.70 ο δικτάτορας Γεώργιος Παπαδόπουλος σε συνέντευξη Τύπου, ως μέτρο φιλελευθεροποίησης του καθεστώτος Οπως εξήγησε στους ξένους και Ελληνες δημοσιογράφους, ο απαδόπουλος χρησιμοποίησε τον όρο «Συμβουλευτική Επιτροπή», Γιατί θεωρούσε τη λέξη Βουλή« ολίγον κακόηχον »."
109. Костис Корнетис (2013). Дети диктатуры. Студенческое сопротивление, культурная политика и «длинные 1960-е» в Греции. Нью-Йорк: Книги Бергана.
110. Отчет цеваса Цитата: "шаяся Ιωαννίδης Ρουφογάλης эротические, δια των εις αυτούς πιστών Αξιωματικών και πρακτόρων, επηρεάζουν σοβαρώς και σαφώς την όλην επιχείρησιν, εξαπολύοντες κύμα βιαιοτήτων και πυροβολισμών, επί τω τέλει της δημιουργίας ευνοϊκών δια την προαποφασισθείσαν κίνησιν συνθηκών ασφαλείας, αναταραχής και συγκρούσεων."
111. Элефтеротипия Не раскаивается в диктатуре. Проверено 15 августа 2008 г. (на греческом)
     Английский перевод Google
112. Вашингтон Пост 16 апреля 1973 г., стр. А6.
113. BBC: В этот день цитата: В военном коммюнике провозглашалось, что свержение правительства было поддержано армией, флотом и военно-воздушными силами, и говорилось, что это было «продолжением революции 1967 года», когда греческие полковники во главе с Пападопулосом захватили контроль. Далее в заявлении г-на Пападопулоса обвиняется в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром продвижении страны к парламентскому правлению».
114. «В Греции отмечается студенческое восстание 1973 года» В архиве 17 июня 2008 г. Wayback Machine, и:печально известный бригадный генерал Димитриос Иоаннидис, отбывающий пожизненное заключение за участие в захвате власти в 1967 году, немедленно отказался от ранее введенной программы либерализации. и: Ему оставалось лишь выполнить приказ сильного лидера хунты, который никогда не скрывал своей веры в то, что греки не готовы к демократии.Афины Новости, 17 ноября 1999 г.
115. Марио Модиано Времена корреспондент в Афинах, «Долгая счастливая летняя ночь 30 лет назад» В архиве 5 июня 2009 г. Wayback Machine, Афины Новости, 23 июля 2004 г. цитата1: Мой друг по ошибке был приведен к присяге служителем. После переворота Иоаннидис отправил на джипах военных полицейских, чтобы собрать людей, необходимых ему для создания марионеточного правительства. Когда они появились в доме моего друга и приказали ему следовать за ними, он был уверен, что солдаты намеревались застрелить его. Цитата 2: Встреча длилась пять часов. Затем последовал перерыв, и к тому времени, когда встреча возобновилась, бывший министр иностранных дел Евангелос Аверофф уже позвонил Константину Караманлису в Париж, чтобы призвать его немедленно вернуться и взять бразды правления в свои руки.
116. «Ια σημαντική συνεισφορά στην αλήθεια για το 1974».
117. «1974: греческое военное правление уступает место демократии». BBC Online. 23 июля 1974 г.. Получено 23 июля 2011.
118. "Греки отвергают монархию", Deseret News 9 декабря 1974 г., стр. 1А https://news.google.com/newspapers?nid=Aul-kAQHnToC&dat=19741209&printsec=frontpage&hl=en
119. Полковники на суде Время. Проверено 15 августа 2008 г.
120. «Отвечая на историю». Время. 1 сентября 1975 г.. Получено 18 апреля 2009.
121. Греция отменяет план помилования бывших членов хунты Time Magazine 31 декабря 1990 года. Проверено 15 августа 2008 г.
122. Архив журнала time «Я с вами, демократия с вами» Цитата: «Отказ в льготах. Когда Совет Европы попытался расследовать обвинения в том, что режим пытал заключенных, Афины вышли из уважаемого, но бессильного органа, вместо того, чтобы рисковать расследованием. Общий рынок был настолько отталкиваемый действиями хунты, что она исключила Грецию из ассоциированного членства в ЕЭС, тем самым лишив греческой экономики около 300 миллионов долларов в год в виде сельскохозяйственных пособий ». и «Караманлис назвал кризис« национальной трагедией »и призвал вооруженные силы Греции вызвать« политические перемены »в либеральном и демократическом направлении». Понедельник, 5 августа 1974 г. Дата обращения 6 июля 2008 г.
123. JSTOR Горькие уроки: как мы потерпели неудачу на Кипре, Лоуренс Стерн, внешняя политика, № 19 (лето 1975 г.), стр. 34–78 Дои:10.2307/1147991 Цитировать: кристаллизоваться по мере того, как кипрская трагедия разрасталась в результате турецкого вторжения. ...
124. Coufoudakis, Ван Недавние взгляды на кипрский журнал новогреческих исследований - Том 20, номер 1, май 2002 г., стр. 143–146 Цитата: проблема Кипра и могла бы спасти остров от трагедии 1974 г..
125. Новости Афин онлайн В архиве 25 января 2012 г. Wayback Machine Цитировать: Было ясно, что это был критический день для будущего Греции. Турция вторглась на Кипр 20 июля, в то время как всеобщая мобилизация, приказанная греческим режимом, обернулась крупным фиаско. Гражданское правительство Адамантиоса Андроутсопулоса, назначенное второй хунтой под руководством бригадного генерала военной полиции Деметриоса Иоаннидиса, внезапно исчезло из поля зрения общественности.
126. Модели правосудия переходного периода - Сравнительный анализ 41-я ежегодная конференция Ассоциации международных исследований Стивена А. Гарретта Лос-Анджелес, Калифорния, 14–18 марта 2000 г. Цитата: Возможно, не менее важным в установлении уязвимости этого режима перед судебным преследованием была его полная дискредитация как института. Безусловно, кипрское фиаско сыграло здесь ключевую роль, но также важным было то, что правительству Пападополуса / Иоаннидиса никогда не удалось «консолидироваться, институционализировать и легитимировать себя.
127. "Агентство печати Македонии: Новости на английском языке, 02-04-21". hri.org.
128. «Каждый третий грек жаждет лет хунты: опрос - The Economic Times». Таймс оф Индия.
129. "Клинтон плачет эль апойо де ЕС хунта Грига", La Opinión de Los Angeles, 21 ноября 1999 г., стр. A1.
130. Клинтон сожалеет о поддержке США греческой хунты Topeka Capital-Journal, The, 21 ноября 1999, Теренс Хант. Проверено 18 августа 2008 г.
131. Действительно ли греческие полицейские голосуют за неонацистскую партию Греции?, Атлантический океан, 22 июня 2012 г.

Библиография

• Вудхаус, К. М. (1998). Современная Греция: краткая история. Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-19794-1.
• Вудхаус, К. М. (1985). Взлет и падение греческих полковников. Лондон.
• Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: помощь хунте в холодной войне. Лондон: И. Б. Таурис. ISBN  978-1848859524.

внешняя ссылка

• Мэтт Барретт, «Возвышение хунты в Греции»
• Мэтт Барретт, «17 ноября, Кипр и падение хунты»