История законов об иммиграции и натурализации в Соединенных Штатах - History of laws concerning immigration and naturalization in the United States

Это история законов об иммиграции и натурализации в Соединенных Штатах. Иммиграция отличается от натурализации. В течение первого столетия истории Соединенных Штатов иммиграция в страну была неограниченной. Каждый мог переехать в США, начать новую жизнь, платить налоги, проходить военную службу и вести бизнес. Однако, хотя Соединенные Штаты в течение первого столетия своего существования проводили политику «открытых границ», они с первых лет своего существования имели очень четкие законы натурализации. Любой, кто хотел голосовать или занимать выборную должность, должен был натурализоваться. То есть любой мог иммигрировать, но только те, кто прошел процесс натурализации и стал гражданином, могли голосовать или занимать выборные должности.

Этот набор правил, при котором открытая иммиграция была разрешена, но натурализация жестко контролировалась, сохранялась до 1870-х и 1880-х годов, когда растущая поддержка евгеники в конечном итоге вынудила правительство США принять иммиграционные законы. Эти законы были призваны положить конец открытой иммиграционной политике, которую разрешили отцы-основатели, в пользу предотвращения «расового заражения» иммигрантов, прибывших из нежелательных стран.[нужна цитата ]

18-ый век

В Конституция Соединенных Штатов был принят 17 сентября 1787 г. Статья I, раздел 8, пункт 4 Конституции прямо указывает Конгресс США право устанавливать единое правило натурализация.[1]

В соответствии с этим правом Конгресс в 1790 году принял первый закон о натурализации для Соединенных Штатов, Закон о натурализации 1790 г.. Закон позволял лицам, прожившим в стране два года и сохранившим свой нынешний статус проживания в течение года, подать заявление на получение гражданства. Однако он ограничил натурализацию «свободными белыми людьми» из «хорошие моральные качества ".

В Закон о натурализации 1795 года увеличили требование к проживанию до пяти лет и добавили требование об уведомлении за три года о намерении подать заявление на гражданство, а также Закон о натурализации 1798 года дополнительно увеличил требования к проживанию до 14 лет и потребовал уведомления о намерении подать заявление на гражданство за пять лет.

19 век

В Закон о натурализации 1802 г. отменил и заменил Закон о натурализации 1798 года.

В Четырнадцатая поправка, основанный на Законе о гражданских правах 1866 года, был принят в 1868 году для предоставления гражданства бывшим рабам. Закон 1866 года гласил: «Все лица, родившиеся в Соединенных Штатах и ​​не подчиняющиеся какой-либо иностранной власти, за исключением индейцев, не облагаемых налогами, настоящим объявляются гражданами Соединенных Штатов; и такие граждане любой расы и цвета кожи, безотносительно к любому предыдущему состоянию рабства или принудительного рабства «имеет те же права», что и белые граждане. Фраза в Четырнадцатой поправке изменила условное положение следующим образом: «Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают». Это было применено Верховным судом в деле 1898 года. США против Вонг Кима Арка иметь дело с детьми граждан Китая, которые на момент его рождения проживали в США на законных основаниях, за исключением детей дипломатов и американских индейцев. Посмотреть статьи jus soli (место рождения) и jus sanguinis (родословная) для дальнейшего обсуждения.

В 1870 году закон был расширен, чтобы разрешить негры быть натурализованным.[2] Азиатский иммигранты были исключены из процесса натурализации, но не из права проживания в Соединенных Штатах. На государственном уровне для некоторых азиатов также были существенные ограничения; в Калифорния например, азиаты-неграждане не имели права владеть землей.

Первым федеральным законом, ограничивающим иммиграцию, был Page Act, принятый в 1875 году. Он запрещал иммигрантам, считавшимся «нежелательными», определяя это как человека из Восточной Азии, который приезжал в Соединенные Штаты в качестве подневольного работника, любой восточноазиатской женщины, которая будет заниматься проституцией, и всех людей, считающихся осужденные в своей стране. На практике это привело в основном к запрету въезда китаянок.

После иммиграции 123000 человек Китайский в 1870-х годах, присоединившись к 105000 иммигрировавших в период с 1850 по 1870 годы, Конгресс принял Закон об исключении китайцев в 1882 году, что ограничило дальнейшую китайскую иммиграцию. Китайцы иммигрировали в западные США из-за нестабильных условий в Китае, наличия рабочих мест для работы на железных дорогах и Золотая лихорадка это происходило в то время в Калифорнии. Выражение "Желтая опасность «стал популярным в это время.

Закон исключил китайских рабочих из иммиграции в Соединенные Штаты на десять лет и стал первым иммиграционным законом, принятым Конгрессом. Рабочие в Соединенных Штатах и ​​рабочие с рабочими визами получили свидетельство о резидентстве и им разрешили въезд и выезд из США. Поправки, внесенные в 1884 году, ужесточили положения, позволяющие предыдущим иммигрантам выезжать и возвращаться, и уточнили, что закон применяется к этническим китайцам независимо от страны их происхождения. Закон был возобновлен в 1892 г. Закон Гири еще десять лет, и в 1902 году без окончательной даты. Он был отменен в 1943 году, хотя крупномасштабная иммиграция из Китая не происходила до 1965 года.[нужна цитата ]

20 век

В Японская империя Государственный департамент России согласовал так называемые Джентльменское соглашение в 1907 г. был подписан протокол, согласно которому Япония согласилась прекратить выдачу паспортов своим гражданам, которые хотели эмигрировать в Соединенные Штаты. На практике японское правительство пошло на компромисс со своими потенциальными эмигрантами и продолжало выдавать паспорта на территорию Гавайев, где проживало много японцев. Однажды в Гавайи, японцам было легко продолжить путь к японским поселениям на западном побережье, если они того пожелали. В период с 1901 по 1910 год 129 000 японцев иммигрировали в континентальные Соединенные Штаты или на Гавайи; почти все были мужчинами и работали по пятилетним контрактам, и еще 117 000 прибыли в период с 1911 по 1930 год. Сколько из них остались и сколько вернулись по окончании контракта, неизвестно, но, по оценкам, около половины вернулись. . И снова этот иммигрантский поток составлял по крайней мере 80% мужчин, и спрос на женщин-иммигрантов из Японии возник почти сразу. Эта потребность частично удовлетворялась так называемыми «женами на открытках», которые иммигрировали к новым мужьям, которые выбрали их на основе их фотографий (подобные браки также имели место почти во всех культурах на западе, где мало женщин). Японское правительство окончательно отказалось от выдачи паспортов на территорию Гавайев одиноким женщинам в 1920-х годах.

Конгресс также запретил людей из-за плохого состояния здоровья или отсутствия образования. Закон 1882 г. запретил въезд «сумасшедшим» и носителям инфекционных заболеваний. После президента Уильям МакКинли был убит анархистом иммигрантского происхождения, Конгресс принял Закон об исключении анархистов в 1901 году, чтобы исключить известных анархистских агитаторов.[3] Требование грамотности было добавлено в Закон об иммиграции 1917 г..

1920-е годы

Политическая карикатура 1921 года

В 1921 году Конгресс США принял Закон о чрезвычайных квотах, который установил национальные иммиграционные квоты. Квоты были основаны на количестве жителей каждой национальности иностранного происхождения, которые проживали в Соединенных Штатах на момент Перепись 1910 г..[4]

Решающее дело Верховного суда 1923 года Соединенные Штаты против Бхагат Сингх Тинд создали официальную позицию по классификации стран Южной Азии Индейцы как небелые, что в то время позволяло Индейцы, которые уже натурализовались быть задним числом лишены гражданства после того, как прокуроры заявили, что они получили гражданство незаконно.[5] В Закон Калифорнии о земле иностранцев 1913 года (отменено в 1952 г. постановлением по делу Сей Фуджи против Калифорнии, 38 Cal. 2d 718) и другие аналогичные законы иностранцам запрещено владеть землей собственность, тем самым фактически лишив американских индейцев прав на землю. Решение умиротворенное Азиатская лига исключения требований и растущее возмущение так называемым Прилив тюрбанов / Вторжение индусов [sic ] и "Желтая опасность ". В то время как более недавнее законодательство под влиянием Движение за гражданские права устранил большую часть установленной законом дискриминации в отношении азиатов, ни один случай не отменил классификацию индейцев как небелых.

Более сложный план квот Формула национального происхождения, заменил эту «аварийную» систему на Закон об иммиграции 1924 г. (Закон Джонсона-Рида), который установил квоты на количество иммигрантов из Восточного полушария и фактически запретил иммиграцию из Азии.[6][7] Используемая справочная перепись была изменена на 1890 г.[7] что значительно сократило количество иммигрантов из Южной и Восточной Европы. Годовой потолок в 154 227 человек был установлен для Восточного полушария.

Закон 1929 года добавил положения для ранее депортированных лиц, которые через 60 дней после вступления закона в силу будут признаны виновными в совершении уголовного преступления независимо от того, произошла ли их депортация до или после принятия закона.[8]

1930–50-е гг.

В 1932 г. Президент Гувер и Государственный департамент практически закрыл иммиграцию во время Великая депрессия поскольку иммиграция увеличилась с 236 000 в 1929 году до 23 000 в 1933 году. Это сопровождалось добровольной репатриацией в Европу и Мексику и принудительной репатриацией и депортацией от 500 000 до 2 миллионов человек. Мексиканские американцы, в основном граждане, в Мексиканская репатриация. Общая иммиграция за десятилетие с 1931 по 1940 год составляла 528 000 человек, в среднем менее 53 000 человек в год.

В 1943 году китайские законы об исключении были отменены. Закон Люса – Селлера 1946 года положила конец дискриминации в отношении американцев индийского происхождения и филиппинцев, которым было предоставлено право на натурализацию, и разрешила квоту в 100 иммигрантов в год.

В Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года (Закон Маккаррана-Уолтера) снова пересмотрел квоты, основываясь на данных переписи населения 1920 года. Впервые в истории Америки расовые различия были исключены из Кодекса США. Как и следовало ожидать, большая часть квот досталась иммигрантам из Ирландия, то объединенное Королевство и Германия у которых уже были родственники в США.[нужна цитата ] Анти-подрывные свойства этого закона остаются в силе.[нужна цитата ]

1960-е

В Поправки к Закону об иммиграции и гражданстве 1965 года (Закон Харта-Целлера) отменил систему квот национального происхождения. Впервые было введено ограничение на иммиграцию в Западное полушарие (120 000 в год), а в Восточном полушарии - до 170 000 человек. Закон изменил систему преференций для иммигрантов. В частности, закон предоставлял предпочтение иммигрантам, обладающим навыками, необходимыми для рабочей силы США, беженцам и лицам, ищущим убежища, а также членам семей граждан США. Воссоединение семей стало краеугольным камнем законопроекта. В то время тогдашний председатель иммиграционного подкомитета Сената Эдвард Кеннеди отметил, что «законопроект не наводнит наши города иммигрантами. Он не нарушит этнический состав нашего общества. Он не ослабит стандартов приема. Он не приведет к потере рабочих мест в Америке». (Сенат США, Подкомитет по иммиграции и натурализации Комитет по судебной власти, Вашингтон, округ Колумбия, 10 февраля 1965 г., стр. 1–3.)

1980-е

В Закон о беженцах 1980 г. установила политику беженцы, переопределив понятие «беженец» согласно Организация Объединенных Наций норм. Целевой показатель для беженцев был установлен на уровне 50 000, а мировой потолок для иммигрантов был снижен до 270 000 в год.

В 1986 г. Закон об иммиграционной реформе и контроле (IRCA), в результате чего впервые были введены штрафы для работодателей, сознательно нанявших иммигранты без документов. IRCA также объявила амнистию примерно 3 миллионам иммигрантов без документов, уже находящихся в Соединенных Штатах, и потребовала активизировать некоторые виды деятельности Пограничный патруль США или INS (теперь часть Департамент внутренней безопасности ).

1990-е

Комиссия США по иммиграционной реформе, возглавляемая бывшим республиканцем. Барбара Джордан, работала с 1990 по 1997 год. Комиссия охватывала многие аспекты иммиграционной политики, но исходила из того, что «доверие к иммиграционной политике можно измерить простым критерием: люди, которые должны войти, входят; люди, которые не должны входить». попадают внутрь, не допускаются; а лица, которые признаны депортируемыми, обязаны уехать ".[9] Оттуда в серии из четырех отчетов комиссия рассмотрела все аспекты иммиграционной политики.[10] В первом случае было обнаружено, что правоприменение было слабым и требовало улучшения на границе и внутри страны. Для внутреннего принуждения было рекомендовано создать автоматизированную систему проверки занятости, чтобы работодатели могли различать законных и нелегальных работников. Во втором отчете обсуждались вопросы легальной иммиграции и предлагалось, чтобы ближайшие члены семьи и квалифицированные рабочие получили приоритет. Третий отчет охватывал вопросы беженцев и убежища. Наконец, четвертый отчет подтвердил основные положения предыдущих отчетов и необходимость новой иммиграционной политики. Некоторые из этих предложений были реализованы.

В Закон об иммиграции 1990 г. (IMMACT) модифицировал и расширил закон 1965 года; он значительно увеличил общий иммиграционный лимит до 700 000 человек и увеличил количество виз на 40 процентов. Воссоединение семей оставалось основным критерием иммиграции, при этом значительно увеличился объем иммиграции, связанной с трудоустройством.

Некоторые законодательные акты, принятые в 1996 году, ознаменовали поворот в сторону более жесткой политики как в отношении легальных, так и нелегальных иммигрантов. В Закон о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни (AEDPA) и Закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов (IIRIRA) значительно увеличил количество категорий преступной деятельности, для которой иммигранты, в том числе зеленая карта держатели, могут быть депортированы и наложены обязательное задержание для определенных типов дел о депортации. В результате с 1996 года было депортировано более 2 миллионов человек.[11]

21-го века

В теракты 11 сентября 2001 г. повлиял на американские взгляды по многим вопросам, включая иммиграцию. Всего было задействовано 20 иностранных террористов, 19 из которых приняли участие в атаках, в результате которых погибло 2977 человек, большинство из них мирные жители. Террористы въехали в США по туристической или студенческой визе. Однако четверо из них нарушили условия своих виз. Атака выявила давние слабые места в иммиграционной системе США, в том числе сбои в области обработки виз, внутреннего контроля и обмена информацией.[12]

В REAL ID Act 2005 г. изменил некоторые визовые ограничения, ужесточил ограничения на ходатайства о предоставлении убежища и упростил исключение подозреваемых террористов, а также снял ограничения на строительство заграждений на границе.

В 2005 году сенаторы Джон Маккейн и Тед Кеннеди возобновил обсуждение всеобъемлющей иммиграционной реформы с предложением Закон о безопасности Америки и упорядоченной иммиграции, включая легализацию, программы для гастарбайтеров и усиленную безопасность границ. Законопроект никогда не голосовал в Сенате, но его части включены в более поздние предложения Сената.

В 2006 году Палата представителей и Сенат представили свои противоречащие друг другу законопроекты. В декабре 2005 г. Дом прошел Закон 2005 года о защите границ, борьбе с терроризмом и незаконной иммиграцией, который был спонсирован конгрессменом Джеймсом Сенсенбреннером (R-WI). Акт ограничивался исполнением и касался как границы, так и внутренних районов. В Сенате Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 г. (CIRA) был спонсирован сенатором Арленом Спектером (R-PA) и принят в мае 2006 г. CIRA открыла бы путь к возможному гражданству для большинства иммигрантов без документов, уже проживающих в страны, а также резко возросла легальная иммиграция. Хотя законопроекты прошли соответствующие палаты, компромиссного законопроекта не возникло.[13]

В 2007 г. Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2007 года обсуждался в Сенате, что дало бы путь к возможному гражданству подавляющему большинству нелегальных въезжающих в страну, значительно увеличило легальную иммиграцию и усилило правоприменение. Законопроект не прошел голосование о закрытии, что, по сути, убило его.[14]

Отдельные компоненты различных пакетов реформ были отдельно представлены и продолжены в Конгрессе. АКТ МЕЧТЫ - это законопроект, первоначально внесенный в 2001 году, включенный в различные законопроекты о комплексных реформах, а затем вновь введенный отдельно в 2009 и 2010 годах. Законопроект обеспечит законное проживание и путь к гражданству иммигрантам без документов, которые заканчивают средние школы США и посещают колледж или присоединяются военный.

Лимиты иммиграционных виз, установленные Конгрессом, остаются на уровне 700000 для комбинированных категорий занятости, семейных предпочтений и ближайших родственников. Есть дополнительные условия для разнообразия и небольшое количество специальных виз. В 2008 году иммиграция в этих категориях составила немногим менее 750 000 человек, и аналогичные цифры (представляющие максимумы, разрешенные Конгрессом) были подсчитаны в последние годы.[15]

С начала 1990-х годов число натурализации колебалось от 500 000 до чуть более 1 000 000 в год, причем пиковые годы приходились на 1996 и 2008 годы, каждый из которых составлял около 1 040 000 человек. В сумме эти цифры превышают количество виз, выданных в те годы, потому что 2,7 миллиона из тех, кто был амнистирован IRCA в 1986 году, обратились или перейдут в гражданство.[16] Как правило, иммигранты получают право на получение гражданства после пяти лет проживания. Многие не сразу подают заявку или не сдают тест с первой попытки. Это означает, что подсчет за визы и подсчет за натурализацию всегда будет не совпадать, хотя в конечном итоге натурализация в сумме несколько меньше, чем визы.

Эти числа отделены от нелегальная иммиграция, которая достигла своего пика, вероятно, более 1 миллиона в год примерно в 2000 году и, вероятно, снизилась примерно до 500 000 в год к 2009 году, что кажется сопоставимым или, возможно, меньшим, чем отток, возвращающийся в их родные страны.[17] Некоторые из категорий легальных иммигрантов могут включать бывших нелегальных иммигрантов, которые обратились по законным заявлениям и прошли проверку биографических данных; эти лица включаются в подсчет юридических виз, а не как отдельный или дополнительный номер.

Для Мексики и Филиппин на практике доступны только иммиграционные визы для семей, находящихся на непосредственном иждивении граждан США. Лица, подавшие заявления с 1994 г., не попали в категории для взрослых детей, братьев и сестер, и тенденции показывают, что эти данные вряд ли изменятся. Фактически, в последнее время тенденция движется в противоположном направлении. Срок действия иммиграционной рабочей визы составляет от 6 до 8 лет.[требуется разъяснение ][нужна цитата ] Хотя правительство не публикует данные о количестве ожидающих рассмотрения заявок, очевидно, что отставание по этим категориям значительно превышает годовые квоты.

Легальные иммиграционные визы не следует путать с временными разрешениями на работу. Разрешения на сезонную работу (около 285 000 в 2008 г.) или студентов (около 917 000 в 2008 г.)[18] обычно не разрешают преобразование в статус иммигранта. Даже те, кто имеет законное разрешение на временную работу в Соединенных Штатах (например, работники H1-B), должны подавать заявление на постоянное проживание отдельно и не получают никаких преимуществ от разрешения на временную работу. В этом отличие от многих других стран, законы которых предусматривают постоянное проживание после определенного количества лет легальной работы. Таким образом, временные работники не являются четко учитываемым источником иммиграции.[19]

Поддержите наш Закон о правопорядке и безопасном соседстве 2010 г. (Arizona SB 1070)

Основная статья: Аризона SB 1070

Согласно закону штата Аризона SB 1070, принятому в 2010 году, иммигрантам запрещено носить с собой иммиграционные документы во время нахождения в Аризоне, а лица, задержанные или арестованные полицией штата по любой причине, могут подлежать проверке иммиграционной службы. статус. Официальные лица и агентства штата Аризона или местные власти не могут ограничивать исполнение федеральных иммиграционных законов. Любой, кто укрывает, нанимает или перевозит иммигранта без документов, подлежит наказанию.

Закон о безопасности границ, экономических возможностях и модернизации иммиграции 2013 г. (S.744)

Основная статья: Закон о безопасности границ, экономических возможностях и иммиграционной модернизации 2013 г.

17 апреля 2013 г. "Банда восьми" в Сенате США представил S.744, долгожданную сенатскую версию законопроекта об иммиграционной реформе, предложенного в Конгрессе.[20]Текст предлагаемого законодательства был незамедлительно опубликован на веб-сайте сенатора Чарльза Шумера. 27 июня 2013 года Сенат принял закон с разницей 68-32. Законопроект не был принят Палатой представителей США.[21]

Исполнительные действия

21 ноября 2014 г. Барак Обама подписал два исполнительных акта, в результате которых была отложена депортация миллионов нелегальных иммигрантов. Распоряжения относятся к родителям граждан США (Отсроченные действия для родителей американцев ) и молодых людей, ввезенных в страну незаконно (Отложенное действие для детей, прибывающих в детство ).[22]

Для продолжения исполнительной деятельности см. Иммиграционная политика Дональда Трампа.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Соответствующее перечисленное право гласит: «Установить единое правило натурализации ...»
  2. ^ «Раса, национальность и реальность: Управление INS по вопросам расы в Законе США об иммиграции и гражданстве с 1898 года, часть 1». Национальный архив. Получено 2015-06-02.
  3. ^ «Ключевые даты и вехи в иммиграционной истории США». Библиотека Гарвардского университета Программа открытых коллекций. Получено 2015-06-04.
  4. ^ Божественное, Роберт А. (2007) Америка, прошлое и настоящее, 8 изд., 736
  5. ^ Колсон, Дуг (2015). «Британский империализм, Движение за независимость Индии и положения Закона о натурализации о расовом праве: Соединенные Штаты против Thind Revisited». Джорджтаунский журнал права и перспективы современных критических рас. 7: 1–42. SSRN  2610266.
  6. ^ Муррин, Джон М .; Хямяляйнен, Пекка; Джонсон, Пол Э .; Брансман, Денвер; Макферсон, Джеймс М. (2015). Свобода, равенство, власть: история американского народа, том 2: с 1863 года. Cengage Learning.
  7. ^ а б «Закон об иммиграции 1924 года (Закон Джонсона-Рида)». Государственный департамент США Офис историка. Получено 13 февраля, 2012.
  8. ^ "70-й Конгресс, сессия 2, глава 690" (PDF). Библиотека Конгресса. 1929. с. 1.
  9. ^ «Стать американцем: иммиграционная и иммиграционная политика» (PDF). Комиссия США по иммиграционной реформе. Сентябрь 1997. Архивировано с оригинал (PDF) на 2013-04-26. Получено 2013-11-08.
  10. ^ «Отчеты для Конгресса». Комиссия США по иммиграционной реформе. 1998-04-10. Архивировано из оригинал на 2013-03-12. Получено 2013-11-08.
  11. ^ "Великое изгнание". Экономист. 8 февраля 2013 г.. Получено 2014-12-16.
  12. ^ Кефхарт, Дженис (сентябрь 2005 г.). "Выходя за рамки отчета сотрудников 9/11 о террористических поездках". Центр иммиграционных исследований. Получено 2013-11-08.
  13. ^ Север, Дэвид. «Иммиграционная история». Центр иммиграционных исследований. Получено 2013-11-08.
  14. ^ Гауэт, Николь (29 июня 2007 г.). «Сенат похоронил закон об иммиграции». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-11-08.
  15. ^ «Как работает иммиграционная система США». Центр иммиграционной политики. 1 марта 2014 г.. Получено 2014-12-16.
  16. ^ Ли, Джеймс; Рытина, Нэнси (март 2009 г.). «Натурализация в США: 2008 г.» (PDF). Управление иммиграционной статистики Департамента внутренней безопасности. Получено 2013-11-08. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  17. ^ «Тенденции нелегальной иммиграции: приток недокументированных лиц теперь следует за легальным притоком» (PDF). Испанский центр Pew. 2 октября 2008 г.. Получено 2013-11-08.
  18. ^ Монгер, Рэндалл; Барр, Макреди (апрель 2009 г.). "Неиммиграционный прием в США: 2008 г." (PDF). Управление иммиграционной статистики Департамента внутренней безопасности. Получено 2013-11-08. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  19. ^ «Временные (неиммиграционные) работники». Служба гражданства и иммиграции США. 2009-12-20. Получено 2013-11-08.
  20. ^ «Текст законопроекта. Закон о безопасности границ, экономических возможностях и иммиграционной модернизации». Библиотека Конгресса. 2013-06-27. Получено 2014-12-01.
  21. ^ «Проблемы иммиграционной реформы в США с 2013 года». Миграция как туристический бизнес. Получено 16 декабря 2014.
  22. ^ «Обама подписывает постановление исполнительной власти об отсрочке депортации миллионов нелегальных иммигрантов». Fox News. 21 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.

внешние ссылки