Ирландцы Винсеннеса - Irish of Vincennes

"Ирландцы Винсеннеса" Роман (Французский: Affaire des Irlandais de Vincennes; также известный как Винсенн Три, или же Ирландцы Винсеннеса, хотя одним из арестованных не был мужчина) стал крупным политическим скандалом, произошедшим в Франция во время президентства Франсуа Миттеран. После террористического нападения в Париже в 1982 году антитеррористическая ячейка тайной полиции, созданная Миттераном, арестовала трех ирландских граждан в г. Vincennes. Дело, гордо провозглашенное победой над «международным терроризмом», развалилось, и подозреваемые были сняты с обвинений до того, как дело было передано в суд, когда выяснилось, что оружие и другие улики, использованные против троих, были подброшены арестовывающими офицерами. который затем солгал следственному судье, а пресса утверждала, что документы, подтверждающие невиновность подозреваемых, были скрыты исполнительной властью.

Фон

Дальнейшая информация: Атака ресторана Goldenberg
Ресторан Jo Goldenberg в 2005 году. Ресторан подвергся нападению террористов в августе 1982 года.

9 августа 1982 года ресторан Jo Goldenberg на Rue des Rosiers в еврейском квартале Парижа атаковали двое террористов. Двое мужчин подошли к ресторану, бросили гранату в главный зал и открыли огонь по прохожим из автоматического оружия, в результате чего шесть человек погибли и 22 были ранены.[1]

Вскоре после инцидента с Гольденбергом Миттеран назначил Кристиан Пруто, глава элиты Группа вмешательства национальной жандармерии (Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale - GIGN), чтобы организовать создание «Миссии по координации, информации и борьбе с терроризмом» (позже названной просто «антитеррористической ячейкой»), чтобы действовать тайно и отчитываться непосредственно в канцелярии президента (полиция и службы безопасности обычно подпадают под ответственность Министр внутренних дел ).[2]

Арест и обвинение подозреваемых

28 августа камера потребовала ареста трех активистов, связанных с Ирландское националистическое движение через их связь с Ирландская республиканская социалистическая партия (IRSP)[3] и его военизированное крыло, Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ). Все трое - Стивен Кинг, Майкл Планкетт и подруга Планкетта Мэри Рид - были арестованы в квартире (где жили Планкетт, Рид и их ребенок) на улице Дидро в Венсенне, в которой были обнаружены три пистолета и небольшое количество взрывчатки. .[4] Трем подозреваемым были предъявлены обвинения 30 августа, и на протяжении всего расследования они постоянно заявляли, что у них не было изъятого оружия и взрывчатых веществ и что они не присутствовали во время обыска, что привело их к подозрению, что оружие было подброшено жандармами. .[5]

Трое ирландцев были обвинены в Кретей и позже переведен во Дворец правосудия в Париже. Обвинение пыталось связать их с планированием теракта в Париже. Однако девять месяцев спустя, в мае 1983 года, они были освобождены под залог, когда появились доказательства того, что полиция могла подложить два пистолета и взрывчатку, найденную в квартире, и что ни Кинг, ни Планкетт не присутствовали при обыске.[6]

Уголовное дело против полиции

Было начато расследование обстоятельств задержания, в ходе которого следственный судья допросил нескольких жандармов, а генеральная жандармерия провела внутреннее расследование на самом высоком уровне. Расследование показало, что документы, подтверждающие, что обыск проводился в соответствии с надлежащей процедурой (присутствовали как подозреваемые, так и старший офицер полиции), были сфабрикованы. Фальсификация поисковых документов была нарушением статьи 57 Уголовно-процессуального кодекса, и 5 октября 1983 г. парижский суд снял обвинения с Кинга, Планкетта и Рида.[5]

24 июня 1991 года Кристиан Пруто, Хосе Винделс и Жан-Мишель Бо предстали перед судом по обвинению в фабрикации уголовного дела. 24 сентября Пруто и Бо были осуждены за извращение отправления правосудия и заговор с целью совершения этого преступления, и им был вынесен приговор. условный приговор лишения свободы на срок 15 месяцев.[7][8] В решении по апелляции от 15 января 1992 года приговор Бо был сокращен до двенадцати месяцев, отсрочен, и Пруто был оправдан.[5]

Le Monde дело о клевете

31 октября 1985 г. французская газета Le Monde опубликовал статью Эдви Пленель утверждая, что капитан Пол Баррил "предоставил компрометирующие доказательства" по делу Винсеннеса. Статья основана на показаниях Жана-Франсуа Жега во время допроса французской разведкой (Direction de la Surveillance du Territoire - DST) по прочим вопросам. Джегат утверждал, что он передал Баррилу взрывчатые вещества и пистолеты, найденные в квартире Винсеннеса.[5]

21 марта 1991 г. Le Monde опубликовал длинную статью под названием Ирланде-де-Винсенн: les cachoteries de l'Elysée (Ирландцы в Венсенне: сокрытие Елисейских островов ), который также утверждал, что секретные документы, известные исполнительной власти, не были переданы в суд. В статье упоминались показания Бо и Джегата (которые они не должны были предоставлять в течение нескольких месяцев), внутренний меморандум из президентского офиса относительно Джегата и запись интервью Джегата с DST. 26 апреля 1991 года Баррил принес клевета судебное разбирательство против Le Monde, его главный редактор и журналист Пленель в Уголовном суде Франции за клевету на должностное лицо. В мае, Le Monde обратился в суд для доказательства своего утверждения путем предоставления документов и вызова свидетелей. В ноябре газета отозвала часть своего заявления, в частности просьбу вызвать Пруто в качестве свидетеля. Кроме того, суд постановил приостановить производство по делу до вынесения решения по уголовным делам против Бо и Джегата, что помешало им дать показания по делу о клевете.[5]

17 сентября 1992 г. суд отметил, что рассказ Пленеля в Le Monde было «одним из самых серьезных возможных обвинений против государственного должностного лица», и что оно определенно повлияло, если не разрушило профессиональную и личную репутацию Баррила, однако оно отклонило его утверждение о том, что его отсутствие убежденности в этом вопросе означало, что обвинения были без основы. Рассмотрение документов, предоставленных Le Monde, и, выслушав показания Бо и Джегата, суд пришел к выводу, что обвинения подтвердились, и отклонил уголовное и гражданское дело против газеты.[5]

В марте 2003 г. Кассационный суд отменил судебное разбирательство против Баррила по процедурным основаниям.[2] В Апелляционный суд подверг критике решение суда низшей инстанции, в котором было указано, что «неоспоримым фактом» является отсутствие обвинения против Бэррила, тем самым запрещая кому бы то ни было причастность его к делу каким-либо образом. Он также отклонил апелляцию Баррила на том основании, что ему не было предъявлено никаких обвинений, а суд низшей инстанции постановил по делу исключительно на основании Закона о печати, что не было оснований для его утверждения о том, что презумпция невиновности было нарушено.[5]

Позже события

Мэри Рид стала академиком и заинтересовалась исследованием средневекового места паломничества недалеко от Лох-Дерг. Ее нашли утонувшей на пляже в Остров Доаг возле Баллилиффин 29 января 2003 г., когда она вышла из дома в Дерри, чтобы выгуливать двух собак (одна из которых также утонула). Вокруг ее смерти возникло несколько спекулятивных теорий, в том числе о том, что она открыла правду о Святой Грааль в ее исследованиях, а также в нескольких, связанных с ее прошлым участием в IRSP и INLA.[9]

Рекомендации

  1. ^ Парижский символ еврейской жизни исчезнет В архиве 2012-03-08 в Wayback Machine, Европейская еврейская пресса, 16 января 2006 г.
  2. ^ а б Beigbeder, Ив (2006). Суд над военными преступлениями и пытками: французское правосудие и международные уголовные трибуналы и комиссии (1940–2005). Лейден: Издательство Martinus Nijhoff. п. 22. ISBN  90-04-15329-2. Получено 20 апреля 2011.
  3. ^ Финн, Клода: Жертвы ложного ареста призывают судью выступить против французской полиции, Ирландский независимый, 5 ноября 2000 г.
  4. ^ "Les Irlandais de Vincennes". Ирландский Париж. Получено 19 апреля 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм Cour européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe (1998). Ежегодник Европейской конвенции о правах человека, 1998 г.. С. 23–34. ISBN  90-411-1283-9. Получено 20 апреля 2011.
  6. ^ "Les Irlandais de Vincennes". Ирландский Париж. Получено 19 апреля 2011.
  7. ^ Смех, Джон (1994). Смерть политики: Франция под властью Миттерана. М. Джозеф.
  8. ^ Верчер, Антонио (1992). Терроризм в Европе: международный сравнительно-правовой анализ. Кларендон Пресс. ISBN  0-19-825437-7.
  9. ^ Кьюсак, Джим (24 ноября 2012 г.). «Академик, утопающий, Святой Грааль и теория заговора». Ирландский независимый. Получено 27 февраля 2014.

внешняя ссылка