Служба управления полезными ископаемыми - Minerals Management Service

Служба управления полезными ископаемыми
Печать службы управления недрами. PNG
Обзор агентства
Сформирован19 января 1982 г. (1982-01-19)
Растворенный1 октября 2011 г. (2011-10-01)
Замещающее агентство
Штаб-квартираВашингтон, округ Колумбия.
Сотрудники1,614 (2009)
Годовой бюджет310 миллионов долларов США (2009)
Материнское агентствоМинистерство внутренних дел
Сноски
[1][2][3]

В Служба управления полезными ископаемыми (MMS) был агентством Министерство внутренних дел США которая управляла природным газом, нефтью и другими минеральными ресурсами страны на внешний континентальный шельф (OCS).[4][5][6][7][8]

Из-за воспринимаемого конфликт интересов и слабый регулирующий надзор после Разлив нефти Deepwater Horizon и Главный инспектор расследования, министр внутренних дел Кен Салазар издал секретарское распоряжение 19 мая 2010 г. о разделении MMS на три новых федеральных агентства: Бюро управления океанской энергией, то Бюро по безопасности и охране окружающей среды, а Управление доходов от природных ресурсов.[9] MMS был временно переименован в Бюро управления энергетикой океана, регулирования и соблюдения (BOEMRE) в ходе реорганизации до формального роспуска 1 октября 2011 г.

Со штаб-квартирой в Вашингтон, округ Колумбия,[2] Агентство получило большую часть доходов от сдачи в аренду федеральные земли и вода для нефтяных и газовых компаний с рентабельностью 98%.[10] Он входил в пятерку крупнейших источников доходов федерального правительства, а IRS - номер один.[10] Что касается MMS (до перехода к BOEMRE), отличительной чертой агентства, согласно информационному трифу, было то, что оно «стало лидером нашей нации в развитии оффшорной энергетики и сборе роялти от имени американской общественности».[3] Что касается соблюдения нормативных требований и безопасности, в этой же публикации указано, что «MMS также финансирует передовые научные исследования и обеспечивает соблюдение высочайших стандартов безопасности и охраны окружающей среды».[3] Агентство заявление о миссии было изложено более формально в ее бюджетном предложении на 2010 год:[1]

Миссия MMS - управлять энергетическими и минеральными ресурсами на Внешнем континентальном шельфе, а также доходами от добычи полезных ископаемых на федеральном уровне и в американских индейцах для увеличения общественных и доверительных выгод, содействия ответственному использованию и реализации справедливой стоимости.

История

Дальнейшая информация: § Критика и споры

Служба управления полезными ископаемыми была создана 19 января 1982 года.[3] В январе 1983 года Конгресс принял Федеральный закон об управлении роялти на нефть и газ с заявленной целью:[11]

Обеспечить, чтобы вся нефть и газ, добываемые на государственных землях и на внешнем континентальном шельфе, должным образом учитывались под руководством министра внутренних дел и для других целей.

Министр внутренних дел в то время, Джеймс Дж. Ватт, назначил MMS в качестве административного органа, ответственного за выполнение действий в соответствии с Законом.[12]

С прохождением Закон об энергетической политике 2005 г., MMS получила право разрабатывать проекты в области возобновляемых источников энергии, таких как энергия волн, ветра и течений на внешнем континентальном шельфе.[3] По состоянию на 2010 г. агентство состояло из двух операционных подразделений: MRM и OEMM.[1]

  • Offshore Energy and Minerals Management (OEMM) - под руководством 1953 г. Закон о землях внешнего континентального шельфа, OEMM управлял разработкой энергетики и полезных ископаемых на территории более 1,71 миллиарда акров Внешний континентальный шельф (OCS) и ежегодно выплачивает Казначейство США Ожидается, что в 2010 году выручка от добычи полезных ископаемых составит 5 миллиардов долларов.[1]
  • Управление доходами от полезных ископаемых (MRM) - В рамках программы MRM Агентство собирало, учитывало и распределяло доходы от добычи полезных ископаемых от федеральной аренды и аренды американских индейцев.

Программа Агентства оффшорных возобновляемых источников энергии включала развитие возобновляемых источников энергии, таких как энергия ветра, волн и солнца.[13]

С момента основания в 1982 г. FY В 2008 году Агентство перечислило около 200 миллионов долларов на счета федерального правительства, штата и американских индейцев.[1]

21 июня 2010 года Служба управления полезными ископаемыми была переименована в Бюро по управлению, регулированию и обеспечению соблюдения океанской энергетики и реорганизована.[5]

Операции

По состоянию на 2009 год в Агентстве работало около 1600 человек, а в 2010 году предполагалось вырасти менее чем на 100 человек.[1]

Организация

BOEMRE был реорганизован в мае 2010 года под руководством министра внутренних дел Кена Салазара после катастрофы Deepwater Horizon. Бюро состоит из трех вновь созданных агентств:[5][9]

Критика и споры

Смотрите также: Департамент внутренних споров

С момента создания MMS, и в особенности с 1990-х годов, Агентство было замешано или замешано в многочисленных скандалах. Например, в 1990 году сотрудники MMS были связаны с проституцией,[15] а в 2008 году генеральный инспектор Министерства внутренних дел сообщил, что сотрудники MMS принимали участие в употреблении наркотиков и сексуальной активности с сотрудниками тех самых энергетических компаний, которые они должны были регулировать.[16]

Сбор роялти за нефть и газ

Главный инспектор Эрл Девани дал показания о своем расследовании скандала с подарками MMS: "Я думаю, что есть бар [против корпораций, предлагающих подарки], но я думаю, что в этом случае в Министерстве юстиции было принято решение ... подойти к людям нефтегазовой отрасли по-другому ».[17]

С 1950-х годов по крайней мере до 2002 года бурение нефтяных и газовых скважин на федеральных землях и в акваториях было вторым по величине источником доходов федерального правительства, помимо налогов.[18] Подразделение управления доходами от полезных ископаемых (MRM) MMS отвечало за управление всеми роялти, связанными с добычей нефти и газа как на суше, так и на море по федеральной аренде полезных ископаемых. В 1997 году, в свете свидетельств того, что промышленность обходила правила лицензионных платежей и недоплачивала роялти на сумму в миллиарды долларов,[19] MMS предложила более жесткие правила сбора размер роялти (RIV), то есть в виде денежных выплат от компаний, занимающихся федеральной арендой. В ответ на это нормотворчество промышленность предложила альтернативу - «неденежный гонорар» (RIK), что означает фактическую добычу нефти или газа. Фактически, отрасль выступала против денежных выплат (RIV) и планировала юридические возражения против усилий правительства по установлению правил справедливой рыночной выплаты роялти.[20] Проведено пилотное испытание концепции РИК. Администрация Буша позволила пилотному проекту расширить программу до полной при поддержке отрасли.[20] даже несмотря на то, что законопроект, разрешающий программу, не прошел в Конгрессе. В 2008 финансовом году на программу RIK приходилось более 50% доходов Агентства.[21][22] Когда MRM собирало роялти в натуральной форме, нефть или газ, полученные от производителей, предлагались для продажи правительством США на открытом рынке, и выручка от этих продаж принималась в качестве доходов.[22] Программа RIK в MRM отвечала за управление продажами в натуральной форме.[23]

В 2003 г. Главное бухгалтерское управление (GAO) отметила, что MMS не удалось разработать «четкие стратегические цели, связанные с законодательными требованиями, и не удалось собрать необходимую информацию для эффективного мониторинга и оценки программы выплаты роялти в натуральной форме».[24][25] С 2003 по 2008 год GAO постоянно оспаривал законность статистических данных, публикуемых MMS, которые использовались для подтверждения своих утверждений об успехе программы RIK и оправдания ее расширения.[25][26][27][28] Недостатки в методах бухгалтерского учета, политике и процедурах, а также в информационных системах, используемых MMS, вызвали опасения, что отрасль существенно недоплачивает по своим обязательствам по роялти.[29] Компьютерные системы, используемые Агентством, были сочтены достаточно неадекватными, чтобы невозможно было надежно обнаружить отказ от отчета о доходах или предоставления RIK со стороны члена отрасли.[30] Например, по оценке GAO, недоплата в 2006 году составила ~ 160 миллионов долларов США.[21] GAO также оспорило практику отслеживания поставок RIK для нефти и газа на ежемесячной, а не ежедневной основе, практику, используемую MMS и поддерживаемую Министерством внутренних дел, но потенциально подверженную злоупотреблениям со стороны производителей.[22][29] Другими факторами, способствовавшими подвергнуть риску точность потоков доходов, были недостаточно обученный персонал и недостаточное количество персонала, работающего в программе RIK, а также отсутствие стандартного метода отчетности у участников отрасли, что привело к ручной, а не компьютерной обработке более чем половина данных, необходимых для ввода данных RIK.[29]

Ссылаясь на свои скандалы и постоянную неспособность программы RIK выполнять свои уставные обязательства, министр внутренних дел Салазар объявил в сентябре 2009 года, что программа RIK будет закрыта. В связи с существующими договорами аренды с положениями РИК, программа по состоянию на 2010 г. все еще свертывается.[21] 7 октября 2009 года Комитет по надзору палаты представителей США сообщил о потере миллиардов доходов в результате неправильного управления MMS и тесных отношений с представителями отрасли.[16] В соответствии с Даррелл Исса, лучший республиканец в Комитет Палаты представителей США по надзору и государственной реформе, Служба управления полезными ископаемыми может столкнуться с конфликтом интересов по сбору доходов, а также по обеспечению безопасности.

Подарки, чаевые и вращающаяся дверь

В сентябре 2008 г., согласно отчетам генерального инспектора Департамента внутренних дел, Эрл Э. Девани, были освобождены, что обвиняет более десятка должностных лиц MMS в неэтичном и преступном поведении при исполнении своих служебных обязанностей. Расследование показало, что сотрудники MMS употребляли кокаин и марихуану и занимались сексом с представителями энергетической компании. Согласно исследованию, сотрудники MMS также принимали подарки и бесплатные праздники в условиях «культуры этического несоблюдения».[31] В сводке New York Times говорится, что расследование выявило «дисфункциональную организацию, которая была пронизана конфликтами интересов, непрофессиональным поведением и атмосферой свободы для всех на протяжении большей части работы администрации Буша».[32][33][34][35][36][37][38][39]

Общее расследование, проведенное инспектором в мае 2010 года, показало, что регулирующие органы MMS в регионе Персидского залива разрешили должностным лицам отрасли заполнять свои собственные отчеты о проверках карандашом, а затем передали их регулирующим органам, которые просматривали их ручкой, прежде чем отправлять отчеты в агентство. Сотрудники MMS обычно получали обеды, билеты на спортивные мероприятия и подарки от нефтяных компаний.[40] Штатные также использовали правительственные компьютеры для просмотра порнографии.[41] В 2009 году региональный надзорный орган по MMS в регионе Персидского залива признал себя виновным и был приговорен федеральным судом к испытательному сроку за ложь о получении подарков от подрядчика по морскому бурению. «Этот тревожный отчет является еще одним свидетельством тесных отношений между MMS и нефтегазовой промышленностью», - сказал Салазар.[42][43]

В Проект по государственному надзору (POGO) утверждает, что MMS страдает системным дверь-вертушка проблема между Министерством внутренних дел и нефтегазовой промышленностью. Например, через тринадцать месяцев после ухода с должности директора MMS, назначенный Бушем Рэндалл Лути стал президентом Национальная ассоциация индустрии океанов (NOIA), чья миссия состоит в том, чтобы «обеспечить надежный доступ и благоприятную нормативно-правовую и экономическую среду для компаний, которые разрабатывают ценные оффшорные энергетические ресурсы страны экологически ответственным образом».[44] Люти сменил Тома Фрая, который был директором MMS при администрации Клинтона. Люти и Фрай представляли именно те отрасли, за которыми их агентству было поручено следить.[45] Администраторы более низкого уровня, влияющие на MMS, также продолжили работать в компаниях, которые они когда-то регулировали:[46] Кроме того, с 2000 по январь 2003 года Джимми Мэйберри работал специальным помощником заместителя директора по управлению доходами от полезных ископаемых (MRM), находящегося под управлением MMS. После своего ухода он создал консалтинговую компанию по энергетике, которая получила контракт MMS с помощью сфальсифицированного делать ставку. Он был осужден вместе с бывшим сотрудником MMS Милтоном Диал, который также пришел работать в компанию. Оба были признаны виновными в нарушении закона о конфликте интересов.[47][48][49]

Катастрофа и реструктуризация Deepwater Horizon

Основная статья: Разлив нефти Deepwater Horizon
Секретарь внутренних дел Кен Салазар ругается Майкл Бромвич новым директором Бюро 21 июня 2010 г. Бетси Хильдебрандт, Директор Департамента внутренних коммуникаций, Библия.

11 мая 2010 г. в ответ на Разлив нефти Deepwater Horizon, Секретарь внутренних дел Кен Салазар объявила, что MMS будет реструктурирована таким образом, чтобы функции безопасности и охраны окружающей среды выполнялись подразделением, полностью независимым от MMS, чтобы у федеральных инспекторов было больше инструментов, ресурсов и больше полномочий для обеспечения соблюдения законов и правил, применимых к нефти. и газовые компании, работающие на внешнем континентальном шельфе.[50] Еще одним результатом разлива стало увольнение заместителя директора по оффшорной энергетике и управлению полезными ископаемыми во время разлива. Крис Ойнс.[51]

Регулирующие решения MMS, способствовавшие разливу нефти в 2010 году, включали, по неосторожности, решение о том, что акустически управляемый запорный клапан (BOP ) не потребуется в качестве крайней меры против подводных разливов на площадке,[52] Неспособность MMS предложить другие "отказоустойчивые" механизмы после отчета 2004 г. подняла вопросы о надежности электрических устройств дистанционного управления.[52] и тот факт, что MMS дала разрешение десяткам нефтяных компаний на бурение в Мексиканском заливе без предварительного получения необходимых разрешений от Национальное управление океанических и атмосферных исследований которые оценивают угрозы вымирающим видам и оценивают влияние бурения на залив.[53]

19 мая 2010 г. Салазар объявил, что MMS будет разделен на три отдельных подразделения: Бюро по управлению океанической энергией, Бюро по безопасности и охране окружающей среды и Управление доходов от природных ресурсов, которые будут отдельно контролировать аренду энергии и обеспечение безопасности. , и сбор доходов.[9]

С. Элизабет (Лиз) Бирнбаум занимала должность директора тогдашней Службы управления полезными ископаемыми с 15 июля 2009 г. до своей отставки 27 мая 2010 г. Разлив нефти Deepwater Horizon.[54] 15 июня 2010 г. президент Обама назвал Майкл Р. Бромвич, бывший федеральный прокурор и главный инспектор для Министерства юстиции возглавить усилия по реструктуризации BOEMRE. Боб Эбби, в то время директор Бюро землеустройства, занял пост исполняющего обязанности директора BOEMRE до тех пор, пока его замена не будет подтверждена.[55] В ходе усилий по реорганизации осажденного агентства 21 июня 2010 года Бромвич был приведен к присяге в качестве нового директора BOEMRE, а министр внутренних дел Кен Салазар издал Секретарский заказ который переименовал Службу управления полезными ископаемыми в Бюро по управлению, регулированию и обеспечению соблюдения океанской энергетики.[5] Почти год спустя Уильям К. Рейли, который был сопредседателем комиссии, занимающейся расследованием прорыва Horizon, был процитирован как сказал, что «они изменили название, но все люди такие же» и «это неловко» применительно к текущей ситуации.[56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Служба управления материальными потоками (2010 г.). Обоснование бюджета и информация об исполнении бюджета, 2010 финансовый год: Служба управления полезными ископаемыми (PDF) (Отчет). Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2010 г.. Получено 17 апреля, 2011. См. Таблицу 1, стр. 13. Цифра на 2008 год составляла ~ 297 миллионов долларов; Предложение на 2010 год составляло ~ 347 миллионов долларов.
  2. ^ а б "Связаться с нами". Бюро управления, регулирования и обеспечения соблюдения океанской энергетики. Комната новостей. Архивировано из оригинал 18 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля, 2011.
  3. ^ а б c d е «Служба управления недрами» (PDF). Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинал (PDF; тройной) 22 июля 2010 г.. Получено 17 апреля, 2011.
  4. ^ Салазар, Кен (18 июня 2010 г.), Приказ секретаря № 3302, заархивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2010 г., получено 28 июня, 2010
  5. ^ а б c d «Салазар клянется в Майкле Р. Бромвиче возглавить бюро по управлению, регулированию и обеспечению соблюдения океанской энергетики» (Пресс-релиз). Бюро управления, регулирования и обеспечения соблюдения океанской энергетики. 21 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 17 апреля, 2010.
  6. ^ Эд О'Киф (21 июня 2010 г.). "Салазар клянется новым боссом в MMS BOEMRE " (запись в блоге). Вашингтон Пост. Федеральный глаз. Получено 21 июня, 2010.
  7. ^ «О Службе управления недрами». Служба управления полезными ископаемыми. Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 10 июня, 2010.
  8. ^ "О БОЭМРЕ". Бюро управления энергетикой океана, регулирования и соблюдения. Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинал 18 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля, 2011.
  9. ^ а б c Салазар, Кен (19 мая 2010 г.), Приказ секретаря № 3299, заархивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2010 г., получено 21 мая, 2010
  10. ^ а б «Исса говорит, что роялти за нефть уступают только налогам в получении доходов федерального правительства». Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. PolitiFact.com. Получено 17 апреля, 2011.
  11. ^ 97-й Конгресс США (12 января 1983 г.). "Федеральный закон об управлении роялти в нефтегазовой отрасли 1982 г." (PDF). 96 СТАТ. 2447. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2010 г.. Получено 17 апреля, 2011.
  12. ^ "История Закона о землях OCS". Бюро управления энергетикой океана, регулирования и соблюдения. Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля, 2011.
  13. ^ «Угрозы мыса Ветер: процесс выдачи разрешений». Альянс в защиту Нантакетского пролива. 2007. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  14. ^ Подразделение распоряжений министра внутренних дел Федерального нефтяного регулятора (Лос-Анджелес Таймс, 19 мая 2010 г.)
  15. ^ Джефф Брэди (11 сентября 2008 г.). «Секс-скандал в Федеральном агентстве - не новость» (стенограмма радиопрограммы). энергетический ядерный реактор. Все учтено. Получено 17 апреля, 2011.
  16. ^ а б Джульетта Эйльперин; Мадонна Леблинг (29 мая 2010 г.). «Тревожное прошлое MMS». Вашингтон Пост. Получено 30 мая, 2010.
  17. ^ свидетельство В архиве 13 марта 2012 г. Wayback Machine
  18. ^ Дайан Остин; Боб Каррикер; Том Макгуайр; Джозеф Пратт; Тайлер Прист; Аллан Г. Пульсифер (июль 2004 г.), Промежуточный отчет по истории морской нефтегазовой промышленности в Южной Луизиане (PDF), Жители Нового Орлеана: Министерство внутренних дел США, Служба управления полезными ископаемыми, Мексиканский залив, регион OCS, стр. 30, заархивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.
  19. ^ Скотт Хиасен; Кертис Морган (22 мая 2010 г.). «Федералы пренебрегают собирать миллиарды с большой нефти». Майами Геральд. McClatchy. Получено 17 апреля, 2011. Наряду с неукоснительным соблюдением правил безопасности агентство, регулирующее бурение, не смогло собрать миллиарды комиссионных.
  20. ^ а б Джим Форд (20 марта 2001 г.), Приложение D: Записка от Джима Форда, директора по связям с федеральным правительством Американского института нефти, для Целевой группы по энергетике вице-президента Чейни (PDF), Американский нефтяной институт, получено 13 мая, 2010
  21. ^ а б c Дэниел Уиттен (16 сентября 2010 г.). «Программа выплаты неденежных выплат в нефтегазовой сфере будет завершена, - говорит Салазар». Блумберг. Bloomberg. Получено 14 мая, 2010.
  22. ^ а б c Бен Геман (14 сентября 2009 г.). «Нефть и газ: проблемы надзора за неденежными выплатами, приносящие миллионы доходов - GAO». Новости E&E PM. Вашингтон, округ Колумбия.: Издательство «Окружающая среда и энергия» (E&E) Publishing. Получено 13 мая, 2010.
  23. ^ Отчет о расследовании: Грегори В. Смит (PDF), Департамент внутренних дел, Офис Генерального инспектора, 7 августа 2008 г., архивировано с оригинал (PDF) 22 мая 2010 г., получено 13 мая, 2010
  24. ^ Здесь используется название «Главное бухгалтерское управление», а не новое название «Государственное бухгалтерское управление», поскольку это изменение не происходило до 2004 года.
  25. ^ а б Доходы от добычи полезных ископаемых: необходима более систематическая оценка пилотных проектов по выплате роялти в натуральной форме (PDF) (Отчет для лиц, запрашивающих Конгресс), Главное бухгалтерское управление, январь 2003 г., GAO-03-296, получено 13 мая, 2010, выложить резюме
  26. ^ Доходы от добычи полезных ископаемых: информация о затратах и ​​доходах, необходимая для сравнения различных подходов к сбору федеральных роялти и роялти за газ (PDF) (Отчет для запрашивающих в Конгрессе), Главное бухгалтерское управление, апрель 2004 г., GAO-04-448, получено 17 апреля, 2011, выложить резюме
  27. ^ Сбор роялти: текущие проблемы с усилиями внутренних органов по обеспечению справедливой прибыли для налогоплательщиков требуют внимания (PDF) (Свидетельские показания перед комитетом по природным ресурсам Палаты представителей США), Главное бухгалтерское управление, 28 марта 2007 г., GAO-07-682T, получено 13 мая, 2010, выложить резюме
  28. ^ Доходы от добычи полезных ископаемых: проблемы управления данными и использование собственных данных для соблюдения установленных требований ставят под угрозу сборы за MMS (PDF) (Свидетельство перед Подкомитетом по энергетическим и минеральным ресурсам, Комитетом по природным ресурсам, Палата представителей), Главное бухгалтерское управление, 11 марта 2008 г., стр. 4, ГАО-08-560Т, получено 13 мая, 2010, выложить резюме
  29. ^ а б c Программа выплаты роялти в натуральном выражении: MMS не дает разумных гарантий получения своей доли газа, что приводит к миллионам упущенных доходов (PDF) (Отчет для запрашивающих в Конгрессе), Главное бухгалтерское управление, август 2009 г., GAO-09-744, получено 18 апреля, 2011, выложить резюме
  30. ^ Доходы от добычи полезных ископаемых: проблемы управления данными и использование собственных данных для соблюдения установленных требований ставят под угрозу сборы за MMS (PDF), Счетная палата правительства, 12 сентября 2008 г., стр. 5, ГАО-08-893Р, получено 14 мая, 2010
  31. ^ Кравиц, Дерек (11 сентября 2008 г.). "В отчете говорится, что нефтяное агентство Ran Amok: расследование министерства внутренних дел обнаружило секс и коррупцию". Вашингтон Пост. Получено 11 сентября, 2008.
  32. ^ Сэвидж, Чарли (11 сентября 2008 г.). "Секс, употребление наркотиков и взяточничество, упомянутые в отделении внутренних дел". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября, 2008.
  33. ^ «Нефтяные компании дарили федеральным надзирателям секс, напитки, подарки». McClatchy Newspapers. Архивировано из оригинал 12 сентября 2008 г.. Получено 11 сентября, 2008.
  34. ^ «Меморандум [сопроводительное письмо генерального инспектора]» (PDF). Получено 11 сентября, 2008.
  35. ^ "Отчет о расследовании Грегори В. Смита (отредактировано)" (PDF). Вашингтон Пост. Получено 11 сентября, 2008.
  36. ^ «Отчет о расследовании MMS Oil Marketing Group - Лейквуд (отредактировано)» (PDF). Вашингтон Пост. Получено 11 сентября, 2008.
  37. ^ «Государственные служащие пытались переписать этические правила, чтобы учесть их вечеринки». Получено 11 сентября, 2008.
  38. ^ «Официальная повышенная« награда »сотрудника за предоставление ему кокаина». Получено 11 сентября, 2008.
  39. ^ Саймон, Дан; Дэвид Фицпатрик (14 октября 2008 г.). "Информатор: культ коррупции нефтяного агентства"'". CNN.com. Получено 15 октября, 2008.
  40. ^ General Inspector Faults Minerals Management Service (New York Times, 24 мая 2010 г.)
  41. ^ Салазар: результаты бурения IG «вызывают глубокое беспокойство» - Associated Press, 25.05.10
  42. ^ Регулирующие органы принимали подарки от нефтяной промышленности, говорится в отчете (Wall Street Journal, 25 мая 2010 г.)
  43. ^ Отчет о расследованиях, Офис генерального инспектора, Департамент внутренних дел США, 25 мая 2010 г.
  44. ^ Домашняя страница NOIA, Национальная ассоциация индустрии океанов, архив оригинал 11 мая 2010 г., получено 13 мая, 2010
  45. ^ Мэнди Смитбергер (30 апреля 2010 г.), Скандал с MMS: где они сейчас? Издание Deepwater Horizon, Проект по государственному надзору, получено 13 мая, 2010
  46. ^ Сверление налогоплательщика: программа Министерства внутренних дел о выплате вознаграждения в натуральной форме, Проект по государственному надзору, 18 сентября 2008 г., получено 13 мая, 2010
  47. ^ Отчет о расследовании: контракты на федеральные бизнес-решения (PDF), Департамент внутренних дел, Офис Генерального инспектора, 4 сентября 2008 г., архивировано из оригинал (PDF) 4 апреля 2010 г., получено 13 мая, 2010
  48. ^ Бывший чиновник Департамента внутренних дел признал себя виновным по обвинению в конфликте интересов, Министерство юстиции США, 30 июля 2008 г., получено 13 мая, 2010
  49. ^ Бывший чиновник Министерства внутренних дел признал себя виновным в нарушении закона о конфликтах после приема на работу, Министерство юстиции США, 15 сентября 2008 г., получено 13 мая, 2010
  50. ^ Salazar запускает реформы в области безопасности и охраны окружающей среды, чтобы ужесточить надзор за морскими нефтегазовыми операциями, Управление внутренних дел, 11 мая 2010 г., получено 13 мая, 2010
  51. ^ Независимый зонд разлива нефти BP в работе
  52. ^ а б Ричард С. Данэм; Стюарт Пауэлл (9 мая 2010 г.), Критики обвиняют энергетическое лобби в слабых правилах безопасности, Хьюстонские хроники, получено 13 мая, 2010
  53. ^ Ян Урбина (13 мая 2010 г.), «США заявили, что разрешат бурение без необходимых разрешений», Нью-Йорк Таймс, получено 14 мая, 2010
  54. ^ Салазар об отставке Бирнбаума, Politico.com, Capital News Co., 27 мая 2010 г.
  55. ^ У нового сторожевого пса в нефтяной промышленности Министерства внутренних дел мало опыта в области энергетики (New York Times, 16 июня 2010 г.)
  56. ^ Джон М. Бродер; Клиффорд Краусс (17 апреля 2011 г.). «Регулирование оффшорных буровых установок - работа в стадии разработки». Нью-Йорк Таймс. Политика. Получено 17 апреля, 2011.

внешняя ссылка