Шиваджи Ганешан - Sivaji Ganesan

Шиваджи Ганешан
Печать Индии Шиваджи Ганесана 2001.jpg
Шиваджи Ганесан на марке Индии 2001 года
Родившийся
Виллупурам Чиннайя Манраяр Ганесамурти

(1928-10-01)1 октября 1928 г.[1][2][3][4][5]
Виллупурам,[6] Президентство Мадраса, Британская Индия
Умер21 июля 2001 г.(2001-07-21) (72 года)
Ченнаи, Тамил Наду, Индия
НациональностьИндийский
Другие именаНадигар Тилагам
Симмакуралон
Активные годы1952–1999
Супруг (а)Камала (м. 1952–2001)
(До его смерти)
Дети4, в том числе Рамкумар и Прабху
РодственникиДушьянт Рамкумар (внук)
Шиваджи Дев (внук)
Викрам Прабху (внук)
Награды

Виллупурам Чиннайя Манраяр Ганесамурти,[а] более известный его Сценический псевдоним Шиваджи Ганешан, (1 октября 1928 - 21 июля 2001)[9][5] был индийским актером и продюсером. Он был активен в Тамильское кино во второй половине 20 века. Он был известен своей универсальностью и разнообразием ролей, которые он изображал на экране.[10] что дало ему также тамильское прозвище Надигар Тилагам (перевод гордость актеров).[11] За свою карьеру, охватившую почти пять десятилетий, он снялся в 288 фильмах в Тамильский, телугу, Каннада, Малаялам и хинди.[12]

Ганесан был первым индийским киноактером, получившим награду «Лучшая мужская роль» на Международном кинофестивале, Афро-азиатском кинофестивале, проходившем в Каир, Египет в 1960 году. Многие ведущие южно-индийские киноактеры заявили, что на их игру повлиял Ганесан.[13][14][15] Кроме того, он получил четыре Filmfare Awards Юг и Национальная кинопремия (Специальное жюри). В 1997 году Ганесан был удостоен звания Премия Дадасахеба Фалке, высшая награда для фильмов в Индии.[16][17] Он также был первым индийским актером, получившим Шевалье из Орден искусств и литературы.[18]

Ганесан помнят как культовую фигуру тамильского кино.[19][20] После его смерти Лос-Анджелес Таймс описал его как " Марлон Брандо киноиндустрии Южной Индии ".[21][22]

Ранние годы

Ганесан родился Ганесамурти 1 октября 1928 года.[1][2][3][23] четвертый сын Чиннайи Манраяра и Раджамани Аммала в Виллупураме,[6] Индия. В начале своей карьеры Ганесан выступал под именем V.C. Ганешан. СМИ сообщили, что инициалы обозначают Виллупурам Чиннайя Ганесан, хотя один из сыновей Ганесана заявил, что буква «V» означает Веттаитидал, деревню, из которой происходит их семья.[8] Без согласия отца,[24] Ганесан решил присоединиться к гастролирующей театральной труппе в возрасте семи лет.[12] В 10 лет переехал в Тиручираппалли и присоединился к драматической труппе в Сангилияндапурам и начал выступать в театральных постановках.[25] У тренеров драматической труппы ему посчастливилось научиться актерскому мастерству и танцам. Он обучался Бхаратанатьям, Катхак и Танец манипури формы.

Ганесан продемонстрировал способность легко запоминать длинные строки. Группа предпочитала, чтобы Ганесан играл ведущую роль, и он продолжал это делать. Его изображение Шиваджи в спектакле Шиваджи Канда индуистский раджям заслужил ему имя "Шиваджи",[12] которое было возложено на него на публичном мероприятии под председательством социального реформатора Э. В. Рамасами. С тех пор его стали называть «Шиваджи».[26]

Кинокарьера

Начало карьеры: 1952–1959 гг.

Появление Ганесана в кино можно объяснить двумя факторами: главными художниками тамильских фильмов 1940-х и 1950-х годов были: Телугу, чья игра не соответствовала их диалогам на тамильском языке. (Фактически, Шиваджи Ганешан предоставил свой голос Муккамала Кришна Мурти, актер на телугу, для тамильского фильма Нирапарати. Фильм был хорошо принят тамильской аудиторией.) Во-вторых, в 1950-х годах в Тамил Наду наблюдался рост дравидийского движения под руководством К. Н. Аннадураи, и М. Карунаниди. Превращение языковых навыков в фильмы посредством написания сценария обеспечило их мгновенное признание.[27] Попадание Ганесана в кино на этом этапе популярности было легким и неизбежным, и он мог занять более выгодное положение.

Ганесан дебютировал в кино в 1952 году. Тамильский фильм Парашакти, который был направлен Кришнан-Панджу дуэт и актриса-партнерша Пандари Бай.[28] М.Карунанидхи рекомендовал его на главную роль в Парашакти продюсеру, которого должен был сыграть К. Р. Рамасами .. Сценарий был написан позже Главный министр Тамил Наду, М. Карунаниди.[26][28][29] Поскольку актеры, хорошо обученные классическому танцу, могут эффективно демонстрировать выражения, называемые Нава Раса На их лицах Ганесан стал одним из популярных актеров тамильского кино 1950-х годов. Его уникальный голос был более привлекательным. Его стиль подачи диалогов с длинным периодом диалогов - как чтение стихов с большой ясностью - снискал ему признание критиков.

Андха Наал (1954) был законодателем моды в тамильском кино, потому что в нем не было песен.[30] и Ганешан сыграл антигероя. В следующем году фильм получил серебряную медаль президента. В том же году он снялся вместе со своим конкурентом. М. Г. Рамачандран в Кундуккили, где он сыграл антагониста.[31]

Разнообразные роли: 1954–1968.

Его роль в фильме Веерапандия Каттабомман выиграл ему премию за лучшую мужскую роль на фестивале афро-азиатского кино, состоявшемся в марте 1960 г. Каир.[26][32] Кстати, Ганесан также был первым индийским актером, получившим награду за лучшую мужскую роль за рубежом.[33] Фильм, который часто считается знаковым в тамильском кино, Pasamalar возможно, один из лучших фильмов о Шиваджи Ганешане и Савитри вместе. Фильм снова стал культовым, и это правильно. Когда он был выпущен в 1961 году, он стал своего рода законодателем моды и приносил прибыль в прокате. После его выпуска было снято несколько фильмов на схожую тему, например, Маллум Маларум.[34] В том же году он получил Национальную премию и был переделан на нескольких языках. Шиваджи Ганесан снялся во многих тамильских фильмах, играя вместе со многими популярными и талантливыми тамильскими актрисами своего времени.[35] Он дал много коммерчески успешных фильмов, таких как Палум Пажамум, Каппалоттия Тамижан, Карнан, Кай Кодутта Дэивам, Путхия Параваи и его 100-й фильм, Наваратри. который начал свою карьеру как артист театра в возрасте девяти лет. Это один из лучших фильмов Шиваджи Ганешана, посвященный актеру.[36]

У него были комедийные роли в нескольких фильмах, таких как Кальянам Панниюм Брахмачари (1954), Сабааш Мина (1958), Ути Вараи Ураву (1967), и Галатта Кальянам (1968).

Пуранические и исторические роли: 1965–1969 гг.

Его изображение Господь Шива в кино Thiruvilayadal (1965) принес ему много похвал.[37][38] Ganesan может найти баланс между коммерческим, мифологическим и экспериментальным кинематографом. Его эпические образы в таких фильмах, как Thiruvilayaadal, Тируваруцельвар, Сарасвати Сабатам, Тирумал Перумай и Тиллана Моханамбал завоевал признание критиков.[39] Он играл множество ролей, таких как борцы за свободу, такие как Тируппур Кумаран, Бхагат Сингх[26] и эпические персонажи вроде Карна, Бхарата, Нарада, Appar, Наянмарс и Альварс.[40] От эпических произведений до криминальных триллеров; от романтических приключений до комиксов и боевиков - Ganesan покрыл все это.

Superstardom - разные роли: 1970–1979

Ганесан играл вспомогательную роль в Раджендра Кумар в Хинди фильм Дхарти в 1970 году, который был ремейком его тамильского фильма 1969 года Шивандха Манн, в которой он сыграл главную роль. В версии на хинди Ганесан играл роль, которая Muthuraman играл в оригинале. Несколько директоров, таких как Кришнан-Панджу, Т. Р. Сундарам, Т. Р. Раманна, А. П. Нагараджан, Л. В. Прасад, Б. Р. Пантхулу, Т. Пракаш Рао, Дасари Йогананд, А. Бхим Сингх, К. Шанкар, К. В. Шридхар, А. К. Тирулокчандар, П. Мадхаван, К. С. Гопалакришнан, Мукта В. Сринивасан, К. В. Раджендран, и К. Виджаян направил Ганесана в разных ролях.[39] Конгара Джаггайя - предложил свой голос Шиваджи, когда его фильмы дублировали на телугу.

Шиваджи Ганешан с Моханом V Раманом

В 1960-х и 1970-х годах его фильмы были хорошо приняты, и он всегда оставался хитами. Некоторые из его известных хитов этого периода: Васанта Малигаи, Гауравам, Тханга Патхаккам и Сатьям.[41] Многие из его фильмов вдохновили римейки в Сингальский. Такие фильмы, как Пилот Премнатх и Мохана Пуннагаи были застрелены в Шри-Ланка, со шри-ланкийскими актерами, такими как Малини Фонсека и Гита Кумарасингхе играет главную женскую роль.[39] В 1979 году он снялся в крупнейшем блокбастере в своей карьере, Тирисулам его 200-й фильм, экранизация Каннада фильм Шанкар Гуру в котором Раджкумар сыграл главную роль.

Повзрослевшие роли: 1980–1999 гг.

1980-е были периодом, когда Ганешан начал играть более зрелые роли. Но все же такие фильмы, как Риши Мулам, Яманукку Яман и Чирандживи Ганесан играл главные роли. Мутал Мариатай (1985) принес ему Премия Filmfare и Премия штата Тамил Наду за фильм под Лучший актер категория. В 1992 году он выступал с Камаль Хаасан в признанном критиками Тевар Маган, что принесло ему Специальное упоминание на 40-я Национальная кинопремия.[37] Другие его фильмы, выпущенные в этот период: Pasumpon, Еще раз, En Aasai Rasave и Маннавару Чиннавару, где он играл заметные роли. Он работал в Поопарика Варугиром, который был его последним фильмом перед смертью, однако последний фильм, в котором он работал перед смертью, был Padayappa (1999).[42]

Наставник

Чинна Поннусамы Падаятчи учитель театрального искусства, обучавший Ганесана в своей труппе. В интервью В.С. Шринивасан, Ганешан сказал: «Театр научил меня всему. Мой учитель (Чинна Поннусвами Падачи из Чидамбарама) научил меня Бхаратнатьям, игра актеров, движения тела и практически все. Падаячи сам был выдающимся театральным актером, и я учился в атмосфере, напоминающей школу ашрама ».[43]

Политическая карьера

Шиваджи Ганешан (крайний слева) с М. Карунаниди рядом с ним.

До 1955 года Ганесан был стойким сторонником Дравида Муннетра Кажагам. Однажды он пошел в Тирумала город в Тирупати район и поклонялись Лорд Венкатешвара в всемирно известный храм там. Из-за этого акта он подвергся резкой критике со стороны своих партийных деятелей; как DMK проповедовал атеизм и смотрел вниз, поклоняясь Богу. Ганесан очень пострадал от этого инцидента.

Позже в 1961 году Ганешан стал решительным сторонником Индийский национальный конгресс. Из-за его популярности его попросили войти в Национальный Конгресс Тамил Наду. Его уважение к Камарадж заставил его поддержать Конгресс. Он был сделан Раджья Сабха Член парламента к тому времени премьер-министр Индира Ганди. Смерть Индиры Ганди в 1984 году также положила конец политической карьере Ганешана.[44]

После 1988 г. он создал собственную политическую партию (Тамижага Муннетра Муннани ) и боролся только за 50 мест, пытаясь перестраховаться вместо того, чтобы бороться за все места, что, возможно, стоило ему шанса на победу на выборах, потому что 50 мест не имели бы существенного значения для любого результата выборов.

В 1989 году он стал президентом тамилнадского крыла Джаната Даль.

В отличие от его весьма успешной актерской карьеры, его политическая карьера была довольно неудачной.[27]

Семья

Ганешан был четвертым сыном в своей семье. У него было три брата и одна сестра.[45] Ганешан женился на Камале в 1952 году.[46] и было четверо детей.[45] Его младший сын Прабху известный тамильский актер.[47] В конце 1950-х годов Ганесан основал компанию по производству фильмов, которая сейчас называется Sivaji Productions, за которым сейчас ухаживает его старший сын Рамкумар.[48] У него есть две дочери Шанти и Тенможи. Трое из его внуков также снимались в фильмах с двумя сыновьями Рамкумара. Душьянт Рамкумар и Шиваджи Дев, оба имеют сценическое имя Младший Шиваджи. Более того, Викрам Прабху дебютировал в получившем признание критиков фильме Кумки в 2012.

Смерть

Страдая от респираторных заболеваний, Ганешан был помещен в Больница Аполлона в Ченнаи 1 июля 2001 г.[12] Он также страдал от продолжительного сердечного заболевания около 10 лет.[49] Он умер в 19:45 (IST) 21 июля 2001 года в возрасте 72 лет, всего за три месяца до своего 73-го дня рождения, на что у него были особые планы. Документальный Парасакти Мутхал Падаяппа Вараи был сделан в память о наследии Шиваджи Ганешана. Его похороны на следующий день транслировались в прямом эфире. Sun TV и посетили тысячи зрителей, политиков и деятелей киноиндустрии Южной Индии.[50] Его старший сын, Рамкумар, совершил свои последние обряды в крематории Безант Нагар в Ченнаи.[51]

Популярность

Статуя Ганесан на дороге Камараджар в Ченнаи

Когда президент Гамаль Абдель Насер из Египет посетил Индию, Шиваджи Ганесан был единственным человеком, получившим разрешение от тогдашнего премьер-министра Индии Джавахарлал Неру, чтобы устроить вечеринку для Насера. Насеру подарили ряд ценных памятных вещей, изображающих цивилизацию и культуру Южной Индии.[52] Шиваджи Ганесан был первым художником из Индии, который посетил Соединенные Штаты в рамках программы культурного обмена правительства США в 1962 году по приглашению тогдашнего президента США. Джон Ф. Кеннеди, где он выступил в роли посла Индии по культуре. Во время своего визита он был удостоен чести быть почетным мэром города. Ниагарский водопад, Нью-Йорк за один день и был представлен золотой ключик от города. Единственным индейцем, удостоенным этой чести до Ганесана, был Джавахарлал Неру. Когда Шиваджи вернулся из Америки, в аэропорту Мадраса его встретила огромная толпа. М. Г. Рамачандран был здесь. Когда Шиваджи вернулся из Египта после получения награды за лучшую мужскую роль, в аэропорту Мадраса его встретила огромная толпа. 22 марта 1976 г. он перешел в Маврикий по приглашению премьер-министра Рамагулама и приняли участие в праздновании Дня независимости и остались в качестве правительственного гостя в течение четырех дней.[52]

Во время своего визита в Соединенные Штаты в июне 1995 года он посетил Колумбус, Огайо. Участвуя в ужине в честь мэра города Ганешана, Грег Лашутка почтил его, объявив его почетным гражданином Колумба. Тогда же мэр г. Mount Vernon зачитал и дал ему особую приветственную цитату. В этот день был сформулирован тамильский сангам Колумбуса, и Ганесан стал почетным президентом этой ассоциации.[52]

Хотя после 1980-х Шиваджи стал меньше появляться в главных ролях, его роли второго плана были восприняты положительно. Тевар Маган, которая принесла ему специальную награду жюри Национальной премии в 1993 году. Шиваджи, кстати, отклонил награду.[53]

Признание

Шиваджи Ганешан считается одним из лучших индийских актеров всех времен.[12] Он также был признан непревзойденным актером и одним из самых подражаемых актеров. Его хвалили за язык тела, звонкий голос и диалоги. Ганесан известен своей многогранностью и действовал как слепой в Паалум Пажумум, человек с физическими недостатками в Bhaagapirivinai, разыгрывая девять совершенно разных персонажей из разных социальных слоев и соответствующий язык тела (походка, голос, выражение лица и т. д.) в «Наваратхири», тем самым став, вероятно, впервые в истории индийского кино в качестве актера, воспроизводящего девять ролей в одном фильме и в расширении, вдохновляя последующие фильмы (по крайней мере) на тамильском языке, такие как "Navarathinam" (великий MGR - в главной роли), "Dasavatharam" (с участием факелоносца Шиваджи Камала Хаасана), человек с испуганным лицом, как на Дейва Маган, убийца в Пудхия Параваи, или предатель, как в Андха Наал, первый фильм, в котором вообще не было песен.[27][30]

Награды и награды

Смотрите также: Шиваджи Ганесан фильмография

Гражданские награды: национальные и международные

Международные награды

  • Он является первым индийским актером, получившим награду за лучшую мужскую роль на фестивале зарубежного кино в 1960 году - за лучшую мужскую роль в Азии - приз африканского континента на фестивале афро-азиатского кино за Веерапандия Каттабомман[26][39][54]

Национальные кинопремии

Filmfare Awards Юг

Государственные кинопремии Тамил Наду

Другие награды

Посмертные почести

Пондичерри (Пудучерри) был первым штатом, который установил статую Шиваджи Ганесана в честь его актерского мастерства и его огромной фан-базы в штате, и он был открыт тогдашним главным министром Пудучерри. Н. Рангасами.[60] Статуя Ганесана была воздвигнута на Камараджар-роуд в Ченнаи, Тамил Наду в честь актера и был представлен тогдашним главным министром Тамил Наду М. Карунаниди в 2006 году.[29][52][61]

Мемориал

В 2017 г. мемориал построен по цене ₹ 28 миллионов было открыто в Ченнаи.[62] Находится в Адьяр, южный район города, построен в Дравидийский стиль архитектуры, украшенный куполами, и в нем находится статуя актера, которая ранее была установлена ​​на Марина Бич в 2006 году.[63][64]

Фильмография

Основная статья: Шиваджи Ганесан фильмография

К наиболее успешным с точки зрения критики и коммерции фильмам Шиваджи Ганешана относятся:

Примечания

  1. ^ Хотя широко считается, что буква V означает Виллупурам,[7] Сын Ганесана Рамкумар говорит, что это означает Веттаитидал, их родовую деревню.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б «Годовщина со дня рождения Шиваджи Ганешана». Таймс оф Индия. 15 января 2017. В архиве с оригинала 18 мая 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  2. ^ а б «Дуайен среди актеров». Линия фронта. 2001. Архивировано с оригинал 12 апреля 2016 г.. Получено 20 мая 2018.
  3. ^ а б «Марка выпущена в честь Шиваджи Ганешана». Махараштрапост. 2001. Архивировано с оригинал 2 июня 2020 г.. Получено 20 мая 2018.
  4. ^ «Заместитель КМ Паннеерселвам открывает мемориал Шиваджи Ганесана». thehindu.com. 1 октября 2017 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  5. ^ а б «Автобиография актера: Шиваджи Ганешан, октябрь 1928 - июль 2001». Благотворительный фонд Шиваджи Прабху, 2007 г.. 2007. Архивировано с оригинал 21 мая 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  6. ^ а б https://www.deccanherald.com/content/573487/sivaji-ganesan-remembered-88th-birth.html
  7. ^ «Он сыграл 300 разных ролей». Индуистский. 4 ноября 2002 г. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 8 августа 2019.
  8. ^ а б Раман, Мохан В. (25 ноября 2013 г.). "Все в письме". Индуистский. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 8 августа 2019.
  9. ^ «Заместитель КМ Паннеерселвам открывает мемориал Шиваджи Ганесана». thehindu.com. 1 октября 2017 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  10. ^ «Шиваджи: Легенда живет». Индусская бизнес-линия. 24 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 5 мая 2011.
  11. ^ Н.К., Джаршад (6 февраля 2013 г.). "The Economic Times". В архиве из оригинала 9 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля 2013.
  12. ^ а б c d е «Актер и джентльмен». Индус. 11 июля 2004 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  13. ^ "Биография Шиваджи Ганесана - Детство Шиваджи Ганесана, профиль и фильмография". Lifestyle.iloveindia.com. Архивировано из оригинал 17 апреля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  14. ^ "Forever Sivaji - тамильские новости кино". IndiaGlitz. В архиве из оригинала 13 июня 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  15. ^ "Новости Тамил Наду:" Артистам не уделяют должного внимания"". Индус. 20 июля 2010 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2010 г.. Получено 5 мая 2011.
  16. ^ а б "Падмабушан Шевалье Шиваджи В.С. Ганесан". Sivajiprabhu.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  17. ^ «Надигар Тилагам Шиваджи Ганесан, фото из южноиндийского кино, Надигар Тилагам Шиваджи Ганеса». Timescontent.com. 19 июля 1997 г. В архиве из оригинала 17 января 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  18. ^ "Тамильский киноактер Шиваджи Ганесан мертв". Rediff. 21 июля 2001 г. В архиве из оригинала 23 января 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  19. ^ "Первый и лучший музыкальный электронный журнал Индии". Музыкальный журнал. 23 июля 2001 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  20. ^ «Шиваджи Ганешан - Надигар Тилакам». Sivaji.org. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 5 мая 2011.
  21. ^ "Марлон Брандо Шиваджи Ганесан | Шиваджи Ганесан; Брандо Южной Индии - Los Angeles Times". Articles.latimes.com. 23 июля 2001 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2010 г.. Получено 5 мая 2011.
  22. ^ «Шиваджи Ганешан переиграл? - Behindwoods.com - Андха Наал - отрицательная роль». За лесом. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 5 мая 2011.
  23. ^ «Заместитель CM Паннеерселвам открывает мемориал Шиваджи Ганесана». thehindu.com. 1 октября 2017 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 20 мая 2018.
  24. ^ "Уникальное соглашение об именах в тамильском кино | Thehindu". Thehindu. В архиве с оригинала 20 июня 2018 г.. Получено 31 мая 2018.
  25. ^ "Friday Review Chennai / Интервью: в царства прошлого". Индус. 19 января 2007 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  26. ^ а б c d е ж грамм «Шиваджи: занавес опускается». Таймс оф Индия. 24 июля 2001 г. В архиве из оригинала 27 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2011.
  27. ^ а б c "Путеводная звезда тамильского кино". Hinduonnet.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2002 г.. Получено 7 мая 2011.
  28. ^ а б «Литературное обозрение / Книжное обозрение: становление актера». Индус. 3 августа 2008 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2012 г.. Получено 5 мая 2011.
  29. ^ а б «Тамильские фильмы: КМ осматривает статую Шиваджи! Будет открыт 21 июля !!». За лесом. 30 июня 2006 г. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2011.
  30. ^ а б «Талант, харизма и многое другое». Индус. 27 июля 2001 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2010 г.. Получено 2 июн 2011.
  31. ^ "Friday Review Thiruvananthapuram / Кино: Танцы в кино". Индус. 18 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  32. ^ Становление актера В архиве 24 февраля 2012 г. Wayback Machine, THE HINDU Воскресенье, 4 августа 2008 г.
  33. ^ «Фестиваль афро-азиатского кино». Nadigarthilagam.com. В архиве из оригинала 22 августа 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  34. ^ "'Пасамалар - Савитри: Пять фильмов покойной актрисы, которые обязательно нужно посмотреть ». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 3 июля 2019.
  35. ^ "Биография Шиваджи Ганешана - тамильского киноактера - Часть 1". Инфоквинби. 1 октября 2013 г. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
  36. ^ «Наваратри 1964». Индуистский. 7 сентября 2007 г. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 15 марта 2015 г.. Получено 3 июля 2019.
  37. ^ а б c «Дирекция кинофестиваля» (PDF). iffi.nic.in. Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2015 г.. Получено 26 августа 2016.
  38. ^ «Метро Плюс Ченнаи / Колонны: Кинозал пересекает веху». Индус. 18 января 2011 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  39. ^ а б c d е ж грамм час «Дуайен среди актеров». Hindu.com. 1 октября 1928 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  40. ^ «Индус: когда человек - Бог, учёный, царь и смертный». Thehindujobs.com. 23 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  41. ^ Индия кто есть кто. ИНФА Публикации. 1990 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2016 г.
  42. ^ "Биография Шиваджи Ганесана - Детство Шиваджи Ганесана, профиль и фильмография". lifestyle.iloveindia.com. Архивировано из оригинал 24 августа 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  43. ^ "Rediff On The Net, Movies: Беседа с тамильским актером шевалье Шиваджи Ганесаном". www.rediff.com. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 17 ноября 2016.
  44. ^ "Рецензия на книгу: Легенды индийского кино - Шиваджи Ганесан | Bollywood.com: новости индустрии развлечений, обзоры фильмов, музыки и моды". Bollywood.com. В архиве из оригинала 8 июля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  45. ^ а б «Индус: монтаж изображений». Thehindujobs.com. 9 августа 2001. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 7 мая 2011.
  46. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 5 июня 2020 г.. Получено 11 июля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  47. ^ «Отколоть старый блок». Индус. 27 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  48. ^ "Жизнь Ченнаи: создание звезды Раджниканта". Индус. 27 сентября 2004 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  49. ^ "Шиваджи Ганешан мертв". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  50. ^ Шиваджи: Легенда живет В архиве 17 сентября 2009 г. Wayback Machine, Business Line, вт, 24 июля 2001 г.
  51. ^ «Терапевт Шиваджи Ганешан упокоился посреди слез». mid-day.com. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 20 июля 2014.
  52. ^ а б c d Падмабушан Кавалер доктор 'Шиваджи' V.C. Ganesan В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine, sivajiprabhu.com
  53. ^ Шиваджи Ганешан: разносторонний актер тамильского кино по преимуществу В архиве 8 августа 2014 г. Wayback Machine, DBSJeyaraj.com, 26 июля 2014 г.
  54. ^ а б c d "'Шиваджи Ганешан мертв ». Индус. 22 июля 2001 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  55. ^ Воображаемая Вселенная. "I-дневной гордости и I-дней минувших | Воображаемая Вселенная". Elekhni.com. В архиве из оригинала 10 июля 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  56. ^ а б Справочник и ежегодник The Times of India, в том числе кто есть кто. Times of India Press. 1984 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  57. ^ Коллекции. Обновите публикацию видео. 1991 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  58. ^ "Лауреаты премии" За заслуги в жизни "(Юг) на протяжении многих лет ..." Filmfare Awards. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 26 августа 2016.
  59. ^ «Звезды зажигают гала-концерт». Индус. 19 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2011.
  60. ^ «Открытие статуи Шиваджи Ганешана». Индуистский. 12 февраля 2006 г. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 12 июня 2017 г.. Получено 25 ноября 2016.
  61. ^ «Все награды, кроме национальной». Archives.chennaionline.com. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 5 мая 2011.
  62. ^ «Мемориал Шиваджи Ганешану будет готов через неделю». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 29 июня 2017 г.. Получено 2 июля 2017.
  63. ^ «Тамильские фильмы: КМ осматривает статую Шиваджи! Будет открыт 21 июля !!». Behindwoods.com. 30 июня 2006 г. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2011.
  64. ^ «Статуя Шиваджи удалена из Камараджар Салаи». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 4 августа 2017. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 6 августа 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Шиваджи Ганешан в Wikimedia Commons