Тено Ронкалио - Teno Roncalio

Тено Ронкалио
95-й Конгресс Тено Ронкалио 1977 г.jpg
Член Палата представителей США
из Вайоминг с на свободе округ
В офисе
3 января 1965 г. - 3 января 1967 г.
ПредшествуетУильям Генри Харрисон
ПреемникУильям Генри Харрисон
В офисе
3 января 1971 г. - 30 декабря 1978 г.
ПредшествуетДжон С. Уолд
ПреемникДик Чейни
Личная информация
Родившийся
Селеста Доменико Ронкаглио

(1916-03-23)23 марта 1916 г.
Рок-Спрингс, Вайоминг, НАС.
Умер30 марта 2003 г.(2003-03-30) (87 лет)
Шайенн, Вайоминг, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Сесилия Уотерс Доменико
Дети6
МатьЭрнеста Ронкалио
ОтецФрэнк Ронкалио
ОбразованиеУниверситет Вайоминга
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / службаАрмия США
Годы службы1942–1945
КлассифицироватьКапитан
Единица измерения18-й пехотный полк
НаградыСеребренная звезда

Тено Доменико Ронкалио (23 марта 1916 г. - 30 марта 2003 г.), урожденная Селеста Доменико Ронкаглио, была американским политиком и писателем, работавшим в Палата представителей США. На сегодняшний день он последний Демократ представлять Вайоминг в Палате представителей.[1]

В течение 1950-х и 1960-х годов Ронкалио занимал несколько должностей в Демократической партии Вайоминга. Он был избран в Палату представителей в 1964 году и служил до тех пор, пока безуспешно баллотировался в Сенат Соединенных Штатов в 1966 году. Ронкалио был избран в Палату представителей в 1970 году и работал до тех пор, пока не объявил, что не будет переизбираться в 1978 году.

Ронкалио занимал должности в комитетах по окружающей среде во время Администрация Джона Ф. Кеннеди и в 1980-е гг. Во время своего пребывания в Палате представителей он поддержал несколько экологических законопроектов и был стойким противник американского вмешательства во Вьетнамской войне. После ухода из Палаты представителей он оставался активным в политике и помогал некоторым из оставшихся успешных кампаний Демократическая партия Вайоминга перед смертью.

Ранние годы

Селеста Доменико Ронкальо родилась 23 марта 1916 года в г. Рок-Спрингс, Вайоминг Фрэнку и Эрнесте Ронкалио, итальянцам, иммигрировавшим в США в 1903 году.[2] Позже его семья убрала букву G в своей фамилии; он был известен миниатюрный «Селестино», поэтому в детстве получил прозвище «Тино», которое позже стало Тено.[3] В 1933 году он получил лицензию парикмахера, а после школы работал репортером в Ракетный шахтер Рок-Спрингс.[4] Он записался в армию после Перл-Харбора и во время Вторая Мировая Война он сражался в Битва при Геле и позже был награжден Серебренная звезда за храбрость в Вторжение в нормандию на Омаха Бич. В 1945 году демобилизован из армии в звании капитана.[5]

В 1940 году он начал редактировать статьи Wyoming Collegiate, которые были опубликованы Каспер Трибюн-Геральд газета.[6] Во время учебы в колледже он был избран президентом студенческого сообщества, присоединился к Молодые демократы, и сенатор Джозеф С. О'Махони предложил ему работу в Вашингтон, округ Колумбия.[7] В 1947 году он окончил Университет Вайоминга по специальности юрист.[8]

Карьера

Политика

В 1950 году он начал работать редактором журнала Wyoming Labor Journal. Он работал прокурором в Округ Ларами с 1950 по 1956 год. В 1957 году он был избран председателем Демократической партии Вайоминга. Позже в том же году губернатор Милвард Симпсон предложила законопроект о гражданских правах, который Ронкалио подготовил после того, как увидел чернокожую пару, выгнанную из ресторана.[9] Он также был представителем 1956, 1960, 1964, и 1968 Национальные съезды Демократической партии. В 1958 году предполагалось, что он может быть возможным Генеральный прокурор назначенного, но 3 декабря 1958 г. он заявил, что не хочет быть назначенным на эту должность.[10]

Как глава делегации штата Вайоминг на съезде 1960 года он отдал пятнадцать голосов, которые дали Джон Ф. Кеннеди минимальная сумма, необходимая для победы на выборах президента от демократов.[11] Вслед за избранным сенатором Эдвин Кейт Томсон о смерти Кеннеди спросил губернатора Джон Дж. Хики назначить Ронкалио для заполнения вакансии в Сенате, но вместо этого он решил назначить себя.[12] Кеннеди позже назначил его председателем Международная совместная комиссия по правам на воду между Соединенными Штатами и Канадой в 1961 году и действовала до 1964 года.[13]

палата представителей

1965–1967

28 апреля 1964 года он объявил, что будет баллотироваться от Демократической партии на место в Конгрессе штата Вайоминг, и на всеобщих выборах он с небольшим перевесом победил действующего депутата. Уильям Генри Харрисон с эффектом под пальто президента Линдон Б. Джонсон победа в Вайоминг во время президентских выборов ему помогали.[14][15]

Вступив в должность, он похвалил президента Джонсона за его состояние профсоюзной речи и назвал ее «повторным заявлением 20-го века конституционных принципов, на которых основана эта нация».[16] Вовремя 89-я сессия он служил во внутренних делах и Дела ветеранов комитеты.[17] 15 июня 1966 года он официально объявил, что будет баллотироваться в Сенат вместо переизбрания, но потерпел поражение на всеобщих выборах губернатором. Клиффорд П. Хансен.[18][19]

Интерлюдия

Каньон реки Снейк

После поражения на выборах в Сенат Ронкалио подал несколько письменных показаний под присягой. земельные претензии вокруг реки Снейк, и в 1972 году было публично раскрыто, что его земельные претензии оцениваются в золоте на 7 миллиардов долларов.[20]

В 1967 году его снова попросили баллотироваться в Дом в 1968 выборы, но предпочел не делать этого.[21] Вовремя Президентские праймериз демократов 1968 года он поддержал сенатора Роберт Ф. Кеннеди и был членом его штата. Когда Ронкалио услышал о Убийство Роберта Кеннеди он заявил, что «я не могу придумать ничего подходящего, достойного освещения в печати или достойного внимания».[22] После смерти Кеннеди он поддержал анти-Хамфри движение на национальном съезде.[23][24][25] В апреле 1969 года Уильям А. Норрис-младший, член национального комитета Демократической партии штата Вайоминг, объявил, что он уходит в отставку, и 5 мая 1969 года Ронкалио был избран на его место путем одобрения после того, как за два дня до этого был отозван Джо Стюарт, единственный другой кандидат.[26][27]

1971–1978

Тено Ронкалио в 1965 году
Тено Ронкалио в 1971 году

В 1969 году он заявил, что не будет баллотироваться против действующего сенатора. Гейл В. МакГи на праймериз Демократической партии и заявил, что будет баллотироваться либо на пост губернатора, либо на пост президента.[28] 23 июня 1970 года он объявил, что будет добиваться выдвижения от Демократической партии на место в Палате представителей штата Вайоминг. На предварительных выборах он легко победил представителя штата и будущего губернатора. Эдгар Гершлер и на всеобщих выборах с небольшим поражением Гарри Робертс с 608 голосами.[29][30]

Хотя он не поддержал его, Ронкалио заявил, что сенатор Эдмунд Маски был наиболее сбалансированным кандидатом во время 1972 Демократические президентские праймериз, но позже проголосовали за Джордж Макговерн на национальная конвенция в Майами-Бич, Флорида.[31][32] В течение 1971 года Ронкалио заявлял, что он не будет снова баллотироваться против Клиффорда П. Хансена в Сенат, и 20 июля 1972 года он подал заявку на переизбрание и был переизбран с таким же перевесом на всеобщих выборах против Билла Кидда.[33][34][35] 28 июня 1974 года он объявил, что будет добиваться нового срока, и победил сенатора штата. Томас Ф. Строок более 12 000 голосов.[36][37] В 1976 году он переизбрал Ларри Дж. Харта почти 20 000 голосов.[38]

Вовремя Уотергейтское расследование он оставался свободным до тех пор, пока лента "дымящийся пистолет" был освобожден и поддержал его импичмент.[39] Он заявил, что процесс импичмента должен состояться после утверждения нового вице-президента после Спиро Агнью в отставку, а в 1973 году он проголосовал за лидера меньшинства Палаты представителей Назначение Джеральда Форда как вице-президент.[40][41] После отставки Никсона и вступления Форда на пост президента Ронкалио проголосовал за Назначение Нельсона Рокфеллера как вице-президент.[42]

17 сентября 1977 года он объявил, что не будет баллотироваться на второй срок во время футбольного матча Университета Вайоминга, и заявил, что не будет баллотироваться на пост губернатора, поддерживая бывшего представителя штата. Эдгар Гершлер. На выборах 1978 г. Глава администрации Белого дома Дик Чейни Ронкалио и Ронкалио ушли в отставку рано утром 30 декабря 1978 года.[43][44]

Более поздняя жизнь

Он вернулся в Вайоминг, где до 1982 года занимал должность специального мастера в судебном решении по делу о правах индейцев в Биг Хорн. В 1980 году он поддержал кампанию Джима Роджерса, но потерпел сокрушительное поражение от Дика Чейни, а в 1982 году он поддержал Неудачная кампания в Сенате Роджера Макдэниела.[45][46] В 1986 году его жена была сопредседателем Кэти Карпан с государственный секретарь кампании, а в 1990 году он пожертвовал 1000 долларов Пит Максфилд неудачная кампания Дома против Крейга Л. Томаса.[47][48]

В 1980 году он исследовал золото вокруг Snake River в графстве Тетон.[49] В 2002 г. почтовое отделение в г. Рок-Спрингс, Вайоминг был назван в его честь.[50] 30 марта 2003 года Ронкалио умер от сердечной недостаточности в Life Care Center в Шайенне, штат Вайоминг, и был похоронен на кладбище Маунт Оливет. Губернатор Дэйв Фройденталь, бывший губернатор Майк Салливан, Сенатор Крейг Л. Томас, Главный судья штата Уильям У. Хилл, бывший госсекретарь Кэти Карпан, и другие политические деятели Вайоминга присутствовали на его похоронах и письме сенатора Тед Кеннеди читалось на нем.[51]

Политические позиции

Одомашненный

В 1965 году он внес закон о продлении срока Национальный закон о шерсти 1954 года до декабря 1972 года в Палате представителей вместе с сенатором Гейлом МакГи, который представил его в Сенате.[52] В 1965 году он внес законопроект, отменяющий раздел 14B Закон Тафта – Хартли это мешает профсоюзам заключать контракты или юридически обязательные документы, требующие от компаний увольнять рабочих, которые отказываются вступать в профсоюз, но это не удалось.[53] В 1966 году он предложил превратить все иллюминаторы коммерческих самолетов в запасные выходы и попытался заручиться поддержкой Федерального авиационного агентства, но безуспешно.[54]

В июле 1974 года он проголосовал за поправку, которая предотвратила бы использование федеральных фондов для абортов, но она была отклонена: двести сорок семь против и сто двадцать три за.[55]

Поправки

В 1966 году президент Линдон Б. Джонсон во время своего выступления адрес штата что Конгресс должен принять поправку к конституции, дающую членам Палаты представителей четырехлетний срок вместо двух, и Ронкалио поддержал эту идею, но поправка к конституции не увенчалась успехом.[56]

В 1966 году он представил резолюцию, призывающую поддержать конституционную поправку к снизить возрастной ценз.[57] Хотя резолюция не привела к внесению поправки в конституцию, Ронкалио позже поддержал 26-ю поправку, когда вернулся в Палату представителей в 1971 году.[58]

Относящийся к окружающей среде

В 1965 году он начал попытки Кровати из агата установлен как охраняемый ландшафт. Ископаемые пласты были разрешены Конгрессом в качестве национального памятника в 1965 году, но официально не будут установлены до 14 июня 1997 года.[59][60] В 1972 году он помог в создании Национальный памятник Фоссил Бьютт как охраняемый ландшафт.[61] В 1973 году он успешно победил попытки использовать подземные ядерные взрывы для производства природного газа.[62]

Иностранный

В 1965 году он поддержал законопроект, разработанный представителем Омар Бурлесон это сократит импорт нефти Соединенными Штатами с 2 200 000 баррелей на 375 000 баррелей в день и увеличит внутреннюю добычу нефти.[63] В 1966 году он поддержал попытку прекратить финансирование Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности и принял резолюцию, требующую, чтобы Франция выплатила 6 миллиардов долларов военного долга Соединенным Штатам.[64][65]

война во Вьетнаме

12 февраля 1965 г. Ронкалио заявил, что Соединенные Штаты должны продолжить интервенцию во Вьетнаме, несмотря на угрозы Китая вмешаться, и 5 апреля 1965 г. поддержал законопроект об ассигнованиях на финансирование нового проекта. американское посольство в Сайгоне, Южный Вьетнам, чтобы показать, что Соединенные Штаты продолжат свое участие в этом районе.[66][67]

Однако, когда он вернулся в Палату представителей в 1970-х годах, он был решительно против войны во Вьетнаме. В 1969 году он критиковал Ричарда Никсона Мир с честью план как «фальшивое обещание» и что Соединенные Штаты потерпели поражение во Вьетнаме и должны вывести своих солдат.[68] 10 ноября 1971 года он проголосовал за поправку к бюджету, которая остановила бы все расходы на оборону к 15 ноября, заявив, что он не будет голосовать за какие-либо расходы на оборону до тех пор, пока не будет установлена ​​дата вывода войск Вьетнама, но она была отклонена триста пятьдесят шесть против. .[69] В феврале 1971 года он был одним из девяноста девяти, проголосовавших против двухлетнего расширение к проекту, но было принято двести девяносто три в пользу.[70]

Избирательная история

История выборов Тено Ронкалио
1964 Праймериз Демократический округ по избирательному округу штата Вайоминг[71]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио29,86070.26%
ДемократичныйХепберн Т. Армстронг9,37122.05%
ДемократичныйС. В. Мойл2,0804.89%
ДемократичныйДжордж В.К. Посвар1,1882.80%
Всего голосов42,499 100.00%
Выборы в Конгресс 1964 года в штате Вайоминг[15]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио70,69350.79%+12.17%
РеспубликанецУильям Генри Харрисон (действующий)68,48249.21%-12.17%
Всего голосов139,175 100.00%
1966 выборы в Сенат США Вайоминга[19]
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецКлиффорд Хансен63,54851.80%-6.04%
ДемократичныйТено Ронкалио59,14148.20%+6.04%
Всего голосов122,689 100.00%
1970 Праймериз Демократического округа в штате Вайоминг по избирательному округу Конгресса США
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио26,30966.36%
ДемократичныйЭдгар Гершлер11,23828.34%
ДемократичныйДжордж В.К. Посвар2,1025.30%
Всего голосов39,649 100.00%
1970 Окружные выборы в Конгресс штата Вайоминг[30]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио58,45650.26%+13.00%
РеспубликанецГарри Робертс57,84849.74%-13.00%
Всего голосов116,304 100.00%
1972 Выборы избирательного округа штата Вайоминг в Конгресс[35]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио (действующий)75,63251.70%+1.44%
РеспубликанецБилл Кидд70,66748.30%-1.44%
Всего голосов146,299 100.00%
1974 Окружные выборы в Конгресс штата Вайоминг[37]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио (действующий)69,43454.70%+3.00%
РеспубликанецТомас Ф. Строок57,49945.30%-3.00%
Всего голосов126,933 100.00%
1976 Праймериз демократов по избирательному округу штата Вайоминг в Конгрессе США
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио (действующий)41,39385.98%
ДемократичныйAl Hamburg6,75114.02%
Всего голосов48,144 100.00%
1976 выборы в Конгресс в целом в Вайоминге[38]
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйТено Ронкалио (действующий)85,72156.44%+1.74%
РеспубликанецЛарри Дж. Харт66,14743.56%-1.74%
Всего голосов151,868 100.00%

Рекомендации

  1. ^ Бэррон, Джоан (19 ноября 2014 г.). «От Bootblack до конгрессмена: карьера Тено Ронкалио». Историческое общество штата Вайоминг.
  2. ^ «Тено вспоминает раннюю жизнь в Рок-Спрингс». Каспер Стар-Трибьюн. 4 ноября 1970 г. с. 21. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ «От Bootblack до конгрессмена: карьера Тено Ронкалио». 19 ноября 2014 г. В архиве из оригинала от 6 января 2020 г.
  4. ^ "Тено Ронкалио: конгрессмен из Рок-Спрингс". Рок-Спрингс Дейли Ракет-Шахтер. 5 ноября 2019. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.
  5. ^ "Вчера завтра ТЕНО РОНКАЛИО - КОНГРЕССМАН США ИЗ ВИОМИНГА". В архиве с оригинала 5 июня 2020 г.}}
  6. ^ «Трибун-Вестник» предложит новую услугу ». Каспер Стар-Трибьюн. 26 сентября 1940 г. с. 7. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ «Бывший представитель Ронкалио умер в возрасте 87 лет». The Billings Gazette. 2 апреля 2003 г. с. 5. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ "Тено Ронкалио". Манхэттенский Меркурий. 22 апреля 2003 г. с. 14. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ Макдэниел, Роджер (1 января 2018 г.). Человек на арене. University of Nebraska Press. п. 140. ISBN  9781640120013 - через Google Книги.
  10. ^ «Ронкалио отвергает сообщение прокурора». The Billings Gazette. 5 декабря 1958 г. с. 25. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Брэдли, Бен (31 мая 2011 г.). Хорошая жизнь. Саймон и Шустер. п. 198. ISBN  9781439128855 - через Google Книги.
  12. ^ «Ронкалио получает поддержку здесь в заявке на избрание в Сенат США». Каспер Стар-Трибьюн. 18 декабря 1960 г. с. 26. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ «Ронкалио: он участвовал в семи кампаниях Второй мировой войны». Каспер Стар-Трибьюн. 2 апреля 2003 г. с. 7. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ "Тено Ронкалио бросает шляпу в кольцо". Путеводитель по Джексон-Хоул. 30 апреля 1964 г. с. 13. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ а б «Итоги выборов 1964 года». The Billings Gazette. 2 декабря 1964 г. с. 24. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ "Тено Ронкалио бросает шляпу в кольцо". Каспер Стар-Трибьюн. 5 января 1965 г. с. 1. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ "Ронкалио получает внутреннюю почту". Каспер Стар-Трибьюн. 19 января 1965 г. с. 12. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ "Член палаты представителей Ронкалио объявил заявку в Сенат". Каспер Стар-Трибьюн. 16 июня 1966 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ а б "Секретарь Палаты представителей Результаты выборов 1966 г. Страница 47" (PDF).
  20. ^ «Золотая земля Тено оценивается в 7 миллиардов долларов». The Billings Gazette. 6 октября 1972 г. с. 5. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ «Еженедельная газета поддерживает Тено». Каспер Стар-Трибьюн. 13 декабря 1967 г. с. 2. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ «Лидеры государства в шоке от новостей, выстрелил Кеннеди». Каспер Стар-Трибьюн. 5 июня 1968 г. с. 8. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ "Ронкалио видит победу Кеннеди". The Billings Gazette. 28 марта 1968 г. с. 23. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ «Лидеры государства удивлены и шокированы». Каспер Стар-Трибьюн. 1 апреля 1968 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ "Голосовать за перья делегатов". Каспер Стар-Трибьюн. 29 августа 1968 г. с. 12. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ "Ронкалио, похоже, выполняет демонстрационную работу". Каспер Стар-Трибьюн. 3 мая 1969 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ "Вайоминг Демос выбирает Ронкалио для лучшего поста". Миссулианец. 5 мая 1969. с. 6. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ "Ронкалио не будет искать пост в Сенате". The Billings Gazette. 1 октября 1969 г. с. 19. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ "Ронкалио будет искать номинацию на дом". Каспер Стар-Трибьюн. 24 июня 1970 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ а б "Секретарь Палаты представителей Результаты выборов 1970 г. Стр. 38" (PDF).
  31. ^ "Ронкалио будет искать номинацию на дом". Каспер Стар-Трибьюн. 23 января 1972 г. с. 2. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ "Тено поддержал Макговерна". Каспер Стар-Трибьюн. 16 июля 1972 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ «Тено подтверждает, что не для сената». Каспер Стар-Трибьюн. 16 октября 1971 г. с. 2. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ "Тено файлы для третьего". Новости Джексон Хоул. 20 июля 1972 г. с. 8. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ а б "Секретарь Палаты представителей Результаты выборов 1972 г. Стр. 49" (PDF).
  36. ^ "Тено просит четвертый срок в Палате представителей государства". Каспер Стар-Трибьюн. 29 июня 1974 г. с. 1. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ а б "Секретарь Палаты представителей Результаты выборов 1974 г. Стр. 41" (PDF).
  38. ^ а б "Секретарь Палаты представителей Результаты выборов 1976 года, стр. 54" (PDF).
  39. ^ «Делегация молчит». Каспер Стар-Трибьюн. 29 июля 1974 г. с. 2. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ «Ронкалио пересматривает точку зрения на импичмент». Каспер Стар-Трибьюн. 23 октября 1973 г. с. 11. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ «ПРИНЯТЬ РЕЗ. 735, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НОМИНАЦИИ ДЖЕРАЛЬДА Р. ФОРДА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ». 6 декабря 1973 г. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.
  42. ^ «СОГЛАСИТЬСЯ С РЕЗ. 1511, ПОДТВЕРЖДАЯ НЕЛЬСОНА А. РОКФЕЛЛЛЕРА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ». 19 декабря 1974 г. В архиве с оригинала от 3 апреля 2019 г.
  43. ^ «Тено называет это занавесками». Каспер Стар-Трибьюн. 20 сентября 1977 г. с. 4. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Тено Ронкалио объясняет, почему он ушел». Путеводитель по Джексон-Хоул. 27 октября 1977 г. с. 8. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ «Ронкалио поддерживает Роджерса». Каспер Стар-Трибьюн. 3 ноября 1990 г. с. 5. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  46. ^ «Ронкалио поддерживает бывшего помощника Макдэниела на место в Сенате США». Каспер Стар-Трибьюн. 28 октября 1982 г. с. 21. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ «Дженсен станет сопредседателем кампании Карпана». Путеводитель по Джексон-Хоул. 3 июля 1986 г. с. 15. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ «Максфилд». Каспер Стар-Трибьюн. 24 июля 1990 г. с. 12. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ "Все, что блестит". Новости Джексон Хоул. 6 февраля 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ "'Будет посвящено почтовое отделение Тено ". Каспер Стар-Трибьюн. 6 декабря 2002 г. с. 17. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  51. ^ «Ронкалио вспоминал как теплый, дружелюбный». The Billings Gazette. 6 апреля 2003 г. с. 20. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ "Продление действия национального закона о шерсти требуют двое". Миссулианец. 8 февраля 1965 г. с. 13. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  53. ^ "Тено просит отмену права на труд". Каспер Стар-Трибьюн. 8 апреля 1965 г. с. 2. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ «Предложение Ронкалио получило широкий резонанс». The Billings Gazette. 10 января 1966 г. с. 8. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ «Ронкалио проголосовал» да."". Каспер Стар-Трибьюн. 9 июля 1974 г. с. 5. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ «Ронкалио доволен 4-летним планом». Каспер Стар-Трибьюн. 13 января 1966 г. с. 13. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ «Ронкалио снизит избирательный возраст». The Billings Gazette. 16 января 1966 г. с. 8. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  58. ^ «Палата представителей проголосует за 26-ю поправку». 23 марта 1971 г. В архиве с оригинала 20 января 2020 года.
  59. ^ «Памятник« Тено настаивает »на агатовых кроватях». Каспер Утренняя Звезда. 5 марта 1965 г. с. 1. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  60. ^ «Агатовые клумбы - новый национальный памятник». Журнал Rapid City. 13 июня 1997 г. с. 14. В архиве из оригинала 9 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ Таннер, Рассел (1 января 2008 г.). Rock Springs. Вайоминг. Законодательная власть. Сенат. п. 109. ISBN  9780738556420 - через Google Книги.
  62. ^ «Бывший конгрессмен Тено Ронкалио умер в возрасте 87 лет». Каспер Стар-Трибьюн. 2 апреля 2003 г. с. 1. В архиве из оригинала 5 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ «Ронкалио ограничивает импорт нефти». Каспер Утренняя Звезда. 3 марта 1965 г. с. 3. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  64. ^ "Hathaway попадает в рекорд Ронкалио". Каспер Утренняя Звезда. 10 марта 1965 г. с. 5. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  65. ^ «Ронкалио хочет, чтобы Франция заплатила». The Billings Gazette. 2 апреля 1965 г. с. 36. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  66. ^ «Ронкалио говорит, что США должны оставаться во Вьетнаме». The Billings Gazette. 14 февраля 1965 г. с. 17. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  67. ^ «Teno поддерживает фонды Вьетнама». Каспер Стар-Трибьюн. 7 апреля 1965 г. с. 3. В архиве из оригинала 12 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  68. ^ «Ронкалио говорит, что режим сокращает субсидии фермерам». Каспер Стар-Трибьюн. 16 ноября 1969 г. с. 5. В архиве из оригинала 13 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  69. ^ «Кеннеди выбрал голосование Тено». Каспер Стар-Трибьюн. 22 февраля 1972 г. с. 2. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  70. ^ "Осуждение Колли повлияло на решение палаты по проекту?". The Billings Gazette. 3 апреля 1971 г. с. 17. В архиве из оригинала 6 января 2020 г. - через Newspapers.com.
  71. ^ «Итоги праймериз 1964 года». The Billings Gazette. 5 сентября 1964 г. с. 24. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г. - через Newspapers.com.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Джон Дж. Хики		 Демократичный кандидат на Сенатор США из Вайоминг
(2 класс )
1966		Преемник
Майк Винч
Палата представителей США
Предшествует
Уильям Генри Харрисон (Р)		 ЧленПалата представителей США
из Большой избирательный округ штата Вайоминг
3 января 1965 г. - 3 января 1967 г.		Преемник
Уильям Генри Харрисон (Р)
Предшествует
Джон С. Уолд (Р)		 ЧленПалата представителей США
из Большой избирательный округ штата Вайоминг
3 января 1971 г. - 30 декабря 1978 г.		Преемник
Дик Чейни (Р)