Оя Кодар - Oja Kodar

Оя Кодар
Родившийся
Ольга Палинкаш

1941 (78–79 лет)
Загреб, Королевство Югославия
Национальностьхорватский
Род занятийАктриса, сценарист, режиссер фильма

Оя Кодар (/ˈɔɪ.əˈkoʊdɑːr/ OY-ə КОН-дар;[1] 1941 г.р.) хорватский актриса, сценарист и режиссер, известная как Орсон Уэллс партнер в последние годы его жизни.

Личное

Родившийся Ольга Палинкаш в Загреб Для отца-венгра и матери-хорватки Кодар был партнером Орсона Уэллса в последние годы его жизни. Они познакомились в 1961 году в Загребе, PR Хорватия, FPR Югославия, когда Уэллс был на натурных съемках Судебный процесс, выпущенный в следующем году. Уэллс, в то время все еще был женат на своей третьей жене Паола Мори, полюбил «темный, красивый и экзотический на вид» Палинкаш.[2][3] Вскоре после того, как их партнерство началось, Уэллс дал ей сценическое имя, Оя Кодар, которое представляет собой смесь прозвища «Оя», используемого ее сестрой Ниной, и хорватского выражения «k'o dar» (в подарок).[4]

Итальянская пресса сообщила о романе Уэллса с Кодаром в марте 1970 года.[5] хотя Мори, очевидно, не знал об этом несколько лет.[6]

В свои последние годы Уэллс делил свое время между домом в Лас-Вегасе, который он делил с Мори, и домом в Голливуде с Кодаром. Мори умер через 10 месяцев после Уэллса, и поместье было заселено Кодаром и Беатрис Уэллс, Дочь Мори и Уэллса, 7 ноября 1986 года.[7]

Кинематографическая карьера

Большая часть кинематографической карьеры Кодара вращалась вокруг проектов Уэллса, многие из которых так и не были завершены.

В 1966 году, через пять лет после знакомства, пара вернулась на югославское побережье, где Уэллс начал съемки. Глубоко на основе Чарльз Уильямс роман Мертвый штиль с Кодаром в одной из главных ролей. Уэллс рассматривал фильм как коммерческий проект, рассчитанный на высокие кассовые сборы; Однако производство столкнулось с финансовыми и техническими трудностями и не было завершено. Десятилетия спустя Кодар обвинил в этом нежелание ревнивого партнера. Жанна Моро дублировать ее строки,[8] в то время как редактор Мауро Бонанни утверждал, что Уэллс бросил Глубоко когда он понял, что новичок Кодар не подходит для главной роли.[9]

Уэллс начал стрелять Другая сторона ветра в 1970 году. Кодар говорит, что она написала сценарий в соавторстве с Уэллсом, хотя он восходит к началу 1960-х как проект, который Уэллс впервые задумал с Кейт Бакстер и Энтони Перкинс в ключевых ролях.[10] Сюжет, вращающийся вокруг вечеринки по случаю 70-летия стареющего кинорежиссера, был концептуализирован как циничный портрет Голливуда 1970-х годов, пародирующий конец фильма. студийная система, и новые экспериментальные режиссеры Новый Голливуд, а также издевательства над разными европейскими режиссерами. Съемки с участием Кодар в роли актрисы, называемой «Индианка» или «Покахонтас», казалось, растянулись на годы и так и не были завершены до 2018 года (почти 50 лет спустя). Без ведома большинства людей, финансисты фильма находились в Иране; и фильм физически находился в Париже. Путаница между финансистами и другими сторонами помешала Уэллсу когда-либо полностью завладеть фильмом, поэтому Уэллс так и не смог завершить обширный монтаж фильма при жизни.

Кодар (в титрах) соавтор сценария и снялась в документальном фильме Уэллса в свободной форме. F для подделки (1973), который первоначально получил неоднозначные отзывы, но с тех пор приобрел популярность благодаря новаторскому редактирование техники.

В 1980 году Кодар работал над сценарием фильма Уэллса. Мечтатели на основе Карен Бликсен рассказы. Пробные сцены с Кодаром в главной роли были сняты в 1982 году, но Уэллс так и не получил поддержки для фильма. В Мюнхенский музей кино смонтировал черно-белые и цветные кадры в короткометражный фильм.[11]

Через три месяца после смерти Уэллса в октябре 1985 года Кодар продала свои права на книгу Мертвый штиль за 180 000 долларов австралийскому производителю Джордж Миллер для 1989 одноименный фильм; однако сделка почти сорвалась, пока продюсеры не сообщили Кодар, что возьмут на нее ответственность за причиненный ущерб.[12]

Кодар дебютировала как режиссер художественных фильмов, выпустив фильм Измученный (1989). Продюсерами фильма выступили Кодар и Гэри Грейвер (один из операторов на F для подделки), который одновременно работал оператором-постановщиком. В фильме снимались Рэндалл Брэди, Элизабет Брукс, Скотт Каске, Джиллиан Кеснер, Келли Марони, и Кодар. Части фильма были сняты на чердаке художника в центре Лос-Анджелеса.[13]

Кодар курировал Джесс Франко собрание неотредактированных кадров Уэллса Дон Кихот, который был выпущен в 1992 году и получил в целом плохие отзывы.[14][15]

Вторым художественным фильмом Кодара в качестве режиссера стала военная драма. Vrijeme za ... (1993), действие которого разворачивается в 1991–95 гг. война в Хорватии. Совместным продюсированием фильма выступила государственная хорватская киностудия. Jadran Film и итальянский государственный телеканал Рай Тре, вместе с итальянским продюсерским домом Ellepi Films.[16]

Позже она была сорежиссером и соавтором немецко-французского документального фильма. Орсон Уэллс: Сольный оркестр (1995). Для этого фильма она руководила сборником неиспользованных кадров, снятых Уэллсом за последние 20 лет его карьеры. Кодар дает интервью в Лос-Анджелесе и в Орвилье, Франция, где они жили в одном доме. Этот документальный фильм включен в Коллекция критериев Выпуск DVD F для подделки. В документальном фильме подробно рассказывается о трех незавершенных фильмах, над которыми Кодар и Уэллс работали вместе. Другая сторона ветра был в основном завершен и по сообщениям СМИ в апреле 2007 года планировался к выпуску в 2008 году.[17] Остальные фильмы так и не были завершены по причинам, изложенным в документальном фильме.

В апреле 2015 года книга Джоша Карпа Последний фильм Орсона Уэллса: Создание "Другой стороны ветра" нарисовал нелестный портрет Кодара, поскольку многочисленные люди (инвесторы, адвокаты, руководители и другие), которые были связаны с незаконченным фильмом (он был окончательно завершен и выпущен в 2018 году) с 1999 года, все рассказали вариацию той же истории, в которой Кодар сошел с рельсов. пытается завершить фильм, отказываясь от соглашений, настраивая инвесторов друг против друга, тайно делая покупки для более выгодных сделок и изменяя свою приверженность в критические моменты. Действия Кодара побудили адвоката семьи Бушехри, совладельца фильма, написать в служебной записке 2007 года: «Мы много лет ждали, пока она согласится на сделку ... Я лично считаю, что она не может заключить сделку ни с кем ... Наш клиент никогда не был проблемой. Кодар был ».[18]

Директора Петр Богданович и Генри Яглом и автор Джозеф МакБрайд —Все экранные участники в Другая сторона ветра- подтвердили, что Кодар в разные моменты сорвал попытки завершить фильм.[19]

План для завершения Другая сторона ветра производителями Филип Ян Рымша и Фрэнк Маршалл был согласован Кодаром в октябре 2014 г.[20] но позже распался, поскольку Кодар и производители пересмотрели условия сделки.[21] Наконец, она подписала соглашение с Rymsza, Marshall и Netflix о завершении фильма в феврале 2017 года. Через месяц Другая сторона ветра Negative был доставлен самолетом из Франции в Лос-Анджелес для редактирования и запланированного выпуска в 2018 году.[22]

По словам редактора Боба Муравски, Кодар просмотрел черновой монтаж фильма в начале 2018 года и предложил изменения, в частности, в последовательности фильма в фильме. «В основном она считала, что мы должны играть сцены фильма в фильме намного дольше, и есть сцены, которые мы возвращаем и обсуждаем», - сказал он. «Она очень меня поддержала и, что удивительно, у нее не было много записей».[23]

В интервью в июле 2018 года она выразила некоторую двойственность в отношении завершения проекта. "Некоторое время я думал, что было бы неплохо снять полнометражный документальный фильм обо всех проблемах, с которыми столкнулся Другая сторона ветра, но теперь я на заборе; может быть лучше, если фильм был снят ».[24]

Кодар не смог присутствовать на Венецианский кинофестиваль премьера по состоянию здоровья и семейным обстоятельствам. Было зачитано письмо, которое она отправила Римше, в котором, в частности, говорилось: «Из всего, что я слышал до сих пор, вы, Фрэнк (Маршалл) и Питер (Богданович) проделали большую работу, и я благодарю вас всех». [25]

Рекомендации

  1. ^ Как произносит Орсон Уэллс в F для подделки
  2. ^ Томсон, Дэвид Раздражающий Кейн;Лос-Анджелес журнал, апрель 1996 г.
  3. ^ Судебный процесс Гнилые помидоры
  4. ^ Дрёсслер, Стефан, Неизвестный Орсон Уэллс, стр. 39
  5. ^ «Интервью с редактором« Дон Кихота »Мауро Бонанни». Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  6. ^ "Once Moor with Feeling: People.com". www.people.com. Получено 26 февраля, 2016.
  7. ^ Дело № P20544, 7 ноября 1986 г .; Окружной суд округа Кларк, Невада
  8. ^ AdoroCinema. "Exclusivo: Oja Kodar revela segredos de Orson Welles em Mostra do centenário do diretor". AdoroCinema. Получено 26 февраля, 2016.
  9. ^ "Интервью с Мауро Бонанни - Il Chisciotte di Welles | Quinlan.it". Куинлан. Получено 26 февраля, 2016.
  10. ^ "'Следуй за Эль Рей! - Испанский симпозиум Уэллса идет по его стопам ... " Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  11. ^ "Четыре ночи" Неизвестного Орсона Уэллса "стали хитом в МоМА". Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  12. ^ «Темные путешествия:« Глубина »и« Мертвый штиль »'". Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  13. ^ "Jaded" на IMDb.com: https://www.imdb.com/title/tt0239070
  14. ^ Дон Кихот, получено 2018-04-19
  15. ^ Дон Кихот де Орсон Уэллс , Разнообразие, 19 мая 1992 г.
  16. ^ Vrijeme Za ...;Разнообразие, 13 февраля 1994 г.
  17. ^ Говард Суэйнс "Сделка с потерянным Уэллсом", The New York Sun, 2 апреля 2007 г.
  18. ^ «Неужели Оджа Кодар показывает« По ту сторону ветра »?». Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  19. ^ "'Задержка "Другой стороны ветра" поднята на престижном жюри Уэллса ". Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. Получено 26 февраля, 2016.
  20. ^ Карвахал, Дорин (28 октября 2014 г.). "Последний фильм Орсона Уэллса может, наконец, выйти в прокат". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 26 февраля, 2016.
  21. ^ ""Хьюстон, у нас проблема ... и ее зовут Оджа Кодар "- Голливуд в другом месте". www.hollywood-elsewhere.com. Получено 26 февраля, 2016.
  22. ^ «Наконец-то!» Кадры из «Другой стороны ветра» в Лос-Анджелесе; Netflix выпустит фильм Орсона Уэллса • Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса ». Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. 2017-03-14. Получено 2018-04-19.
  23. ^ «Боб Муравски подробно рассказывает о редактировании« Другой стороны ветра »• Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса». Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. 2018-11-02. Получено 2019-03-25.
  24. ^ Премьера картины Орсона Уэллса "Другая сторона ветра" на 75-м Венецианском международном кинофестивале ". Havc.hr. Получено 2018-07-28.
  25. ^ "'Репортаж о премьере фильма «Другая сторона ветра», первые отзывы • Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса ". Wellesnet | Интернет-ресурс Орсона Уэллса. 2018-08-30. Получено 2019-03-25.

внешняя ссылка