Кэрол Браунер - Carol Browner

Кэрол Браунер
Кэрол Браунер официальный photo.jpg
Директор Управление по политике в области энергетики и изменения климата
В офисе
22 января 2009 г. - 3 марта 2011 г.
ПрезидентБарак Обама
ЗаместительХизер Зичал
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникДжон Керри
8-е Администратор Агентства по охране окружающей среды
В офисе
23 января 1993 г. - 20 января 2001 г.
ПрезидентБилл Клинтон
ПредшествуетУильям К. Рейли
ПреемникКристин Тодд Уитман
Личная информация
Родившийся
Кэрол Марта Браунер

(1955-12-16) 16 декабря 1955 г. (65 лет)
Майами, Флорида, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Михаил Подхорзер (в разводе)
​
(м. 2007)​
[1]
ОбразованиеУниверситет Флориды (BA, JD )

Кэрол Марта Браунер (родился 16 декабря 1955 г.) - американский юрист, эколог и бизнес-леди, занимавшая пост директора Управление Белого дома по политике в области энергетики и изменения климата в Администрация Обамы с 2009 по 2011 год. Ранее Браунер занимал Администратор Агентства по охране окружающей среды (EPA) во время Администрация Клинтона с 1993 по 2001 год. В настоящее время работает старшим советником в Олбрайт Стоунбридж Групп, компания, занимающаяся глобальной бизнес-стратегией.

Браунер вырос в Флорида и закончил Университет Флориды и Юридический колледж Университета Флориды. После работы на Палата представителей Флориды, она была нанята Гражданское действие в Вашингтон, округ Колумбия. Она стала законодательным помощником сенаторов. Лоутон Чили и Альберт Гор. Затем Браунер возглавил Департамент экологического регулирования Флориды с 1991 по 1993 год, где она превратила его в один из самых активных департаментов в правительстве штата.

Она проработала администратором дольше всех в истории EPA, оставаясь на протяжении обоих сроков президентства Клинтона. Во время своего пребывания в должности она реорганизовала правоприменительную структуру агентства и курировала две новые программы, разработанные для создания гибких партнерских отношений с промышленностью в качестве альтернативы традиционному регулированию. Она начала успешную программу по борьбе с загрязненными землями в городских районах. Она возглавила администрацию в защите существующих экологические законы и бюджетов, и был движущей силой строгого ужесточения стандартов качества воздуха, что привело к длительной политической и правовой битве.

Впоследствии Браунер стал одним из основателей Олбрайт Групп и Олбрайт Кэпитал Менеджмент в 2001 году. Она также входила в ряд советов директоров и комитетов, занимающихся вопросами окружающей среды. Ее роль директора в администрации Обамы иногда неофициально называли "Энергетический царь "или" Царь климата ". Ее усилия по созданию всеобъемлющего климат и энергия принятый в Конгрессе закон не дал результатов, но она взяла на себя видную роль в реакции федерального правительства на BP Глубоководный горизонт разлив нефти в течение 2010 года. Она оставила свою должность в 2011 году, и вскоре после этого она была упразднена. После этого она вновь присоединилась к объединенной группе Albright Stonebridge, продолжила принимать участие в нескольких советах директоров экологических организаций, вошла в советы директоров некоторых компаний, связанных с энергетикой и сельским хозяйством, и стала сторонником ядерной энергии в ответ на опасности глобальное потепление.

ранняя жизнь и образование

Рожден в Майами, Флорида,[2] Браунер - дочь Изабеллы Харти-Хьюз и Майкла Браунера, оба из которых были профессорами в Общественный колледж Майами Дейд, по общественным наукам и английскому языку соответственно.[3] У нее есть две младшие сестры.[3] Браунер вырос в Южный Майами,[3] и ее походы в окрестностях Эверглейдс - только на велосипеде от ее дома[4] - дал ей тесную связь с миром природы:[3][5] «Меня очень сформировало то, что я рос в такой среде, где природа была прямо здесь».[6]

Браунер принял ее Б.А. степень от Университет Флориды в 1977 году по специальности английский язык.[5][7] Затем она окончила Юридический колледж Университета Флориды с J.D. степень в 1979 году.[8][9]

Ранняя карьера

В 1980 и 1981 годах Браунер работал главным юрисконсультом Палата представителей Флориды Комитет по правительственным операциям.[4] Там она помогла пересмотреть Программу сохранения и отдыха земель Флориды.[10] В 1983 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия. и работал заместителем директора национального Гражданское действие group, массовая лоббистская организация, занимающаяся проблемами окружающей среды.[4][7]

Браунер встретился с Майклом Подхорзером, специалистом по вопросам здравоохранения в Citizen Action,[3] в 1983 г.[11] Они поженились в 1987 году.[11] и жил в Такома-Парк, Мэриленд.[12] У них есть сын Захари, 1987 года рождения.[3][7]

С 1986 по 1988 год Браунер занимал должность главного законодательного помощника Демократичный Сенатор США Лоутон Чили из Флориды.[2] В этой роли она работала над сложными переговорами по расширению Флориды. Национальный заповедник Большой Кипарис[4][10] а также о запрете на морское бурение рядом с Флорида-Кис.[13] В 1989 году она работала юрисконсультом Комитет Сената по энергетике и природным ресурсам.[13] Она не прочь провести полевые исследования и однажды ныряла в прибрежные воды, чтобы провести исследования во время беременности.[4]

С 1988 по 1991 год Браунер работал директором по законодательным вопросам в сенаторе. Альберт Гор,[2] и стал известен как протеже Гора.[14][15] Она помогла подготовить поправки к Закон о чистом воздухе[13] и руководил законодательным составом Гора.[10]

Секретарь экологического регулирования Флориды

Как секретарь по экологическому регулированию,[3] Браунер возглавил Департамент экологического регулирования Флориды с 1991 по 1993,[2] живя в Таллахасси.[10] Это было третье по величине государственное агентство в стране с 1500 сотрудниками и бюджетом около 650 миллионов долларов.[14] Там она считала, что экономическое развитие и охрана окружающей среды не должны противоречить друг другу.[3] Она оживила деморализованный департамент и превратила его в одно из самых активных в правительстве штата Флорида.[3] Она сократила количество времени, которое требовалось отделу для рассмотрения разрешений на застройку территорий, затронутых водно-болотными угодьями, и производственных предприятий; тем самым она рассердила некоторых защитников окружающей среды, которые думали, что упрощенные процедуры уменьшили общественную экспертизу.[3]

Браунер настаивал на прекращении строительства новых заводов по переработке опасных отходов и мусоросжигательных заводов на том основании, что последствия для здоровья и окружающей среды были недостаточно изучены.[14] Она заключила сделку с Мир Уолта Диснея это позволило бы ему строить водно-болотные угодья, которыми он владел, в обмен на работу Disney на 40 миллионов долларов по восстановлению находящихся под угрозой исчезновения водно-болотных угодий поблизости.[13] Она порадовала защитников окружающей среды, убедив Чили, ставшего губернатором, договориться об урегулировании федерального иска, касающегося ущерба. Национальный парк Эверглейдс и вынуждая сахарную промышленность Флориды нести большую часть затрат в 1 миллиард долларов.[3] Глава крупнейшей бизнес-торговой ассоциации Флориды описал дело с Браунером: «Она распахивает дверь, бросает гранату, а затем входит, чтобы стрелять в тех, кто остался. Она действительно не любит идти на компромиссы. [Но она] сделала это. здесь довольно хорошая работа. У людей больше жалоб на то, как она это делает, чем на то, что она делает ".[16]

Администратор EPA

Выдвижение и подтверждение

После 1992 президентские выборы Браунер занимал должность переходного директора избранного вице-президента Гора.[17] Избранный президент Билл Клинтон объявил ее своим выбором для Агентство по охране окружающей среды голова 11 декабря 1992 года.[14] Хотя и Клинтон, и Гор критиковали Администрация Джорджа Буша-младшего приверженность защите окружающей среды во время кампании,[18] выбор Браунера - который был описан Вашингтон Пост как наличие «ума и подготовки юриста-законодателя, но души активиста» - это рассматривалось как указание на то, что пылкая защита окружающей среды Гора победила более ориентированное на бизнес мышление Клинтона.[16] Позже Клинтон написал, что не знал ее, но Чили очень рекомендовал ее, а Гор попросил назвать ее имя.[19] Этот выбор, а также несколько других протеже Гора, сделанный Клинтоном, помог укрепить позиции вице-президента в администрации.[20] На слушаниях по ее утверждению перед Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам Браунер производила впечатление прагматичного и рассеянного опасения, что на нее будет чрезмерно влиять или быть привязанным к Гору.[21] Она была подтверждена единодушным согласием Сенат США 21 января 1993 г.[22]

Они с Подхорзером вернулись в Такома-Парк, Мэриленд, и он продолжал работать в Гражданское действие.[12] Ее долгосрочная цель заключалась в том, чтобы «сделать мир немного лучше», и она практиковала дома различные методы, полезные для окружающей среды.[11] Она избегала Nannygate проблемы некоторых других первых кандидатов-женщин Клинтон из-за того, что они никогда не использовали няню.[11] Она продолжала вести активную жизнь на свежем воздухе, катаясь на велосипеде, лыжах и бегая трусцой.[11]

Первые четыре года

Кэрол Браунер, как администратор EPA

В EPA Браунер курировал около 17 000 сотрудников и бюджет в 7 миллиардов долларов.[11] В начале своего правления она разозлила некоторых сотрудников EPA, публично заявив, что организации не хватает управленческой ответственности и дисциплины, и она тратит деньги налогоплательщиков.[21] Вскоре после вступления в должность Браунер и ее помощники, включая помощника администратора по обеспечению соблюдения Стивен Херман, реорганизовал несколько неудобных и неэффективных структур правоохранительных органов в единую Управление обеспечения соблюдения и обеспечения соблюдения.[18] Однако региональным отделениям EPA была разрешена гибкость в переработке своих собственных правоохранительных структур, что привело к некоторым бюрократическим конфликтам.[23]

Браунер столкнулся с критикой экологических проблем с обеих сторон[11] и боролись со многими защитниками окружающей среды, которые возражали против ее поддержки отмены Закона 1958 г. Оговорка Делани относительно допустимых уровней канцерогенов в пищевых продуктах.[21] Однако ее заявление в мае 1993 года о том, что EPA наложит мораторий на лицензирование новых мусоросжигательных заводов и промышленных печей, вызвало поддержку со стороны экологов.[21] Движение Клинтона по повышению статуса EPA и Браунера до уровня кабинета министров не удалось в конце 1993 года получить достаточную поддержку в Конгрессе.[24][25] Многие из ее законодательных желаний были отодвинуты на второй план в пользу более приоритетных План медицинского обслуживания Клинтона 1993 г..[11]

Когда Республиканская партия взял под контроль Конгресс после того, как 1994 выборы в США Браунер руководил администрацией Клинтона в успешной борьбе с усилиями республиканцев, особенно в Палате представителей, по внесению поправок в Закон о чистой воде[26][27] и отменить другие экологические нормы.[28] Однако она смогла работать на двухпартийной основе, с республиканцами, помогая внести поправки в Закон о безопасной питьевой воде и прохождение Закон о защите качества пищевых продуктов.[29] Во время переговоров по сокращению бюджета вокруг закрытие федерального правительства в 1995 году Браунер успешно защитил полномочия EPA по проверке и правоприменению и сумел получить более 750 миллионов долларов в виде увеличения расходов для агентства.[30] Ее бюрократическая эффективность иллюстрирует то, что один из ее главных помощников охарактеризовал как ее талант: «крайняя концентрация внимания на одном вопросе, когда она полностью уверена в своей правоте».[30]

Черно-белое изображение бледнокожей женщины лет сорока с небольшим, с довольно темными волосами, зачесанной прической, закрывающей часть ушей, улыбающейся, в массивных металлических серьгах, металлической цепочке ожерелья и темном топе.
Кэрол Браунер, ок. 1996 г.

Две инициативы, начатые администрацией Клинтона во время правления Браунера, были частью ее программа "нового правительства" и стремился реализовать понятие экологические контракты как способ расширения гибких государственно-частных партнерств EPA в качестве альтернативы традиционному регулированию.[31] Проект XL в 1995 году был разработан, чтобы найти разумные и экономически эффективные решения экологических проблем на отдельных объектах,[31] в то время как Инициатива здравого смысла в 1994 году была нацелена на усилия, вовлекающие целые секторы промышленности, а не на решение проблем по каждому кризису, от одного загрязнителя к другому.[32] Проект XL дал смешанные результаты, с некоторыми историями успеха, но неопределенной правовой базой в отношении правоприменения и менее активным участием, чем предполагалось.[31] Более амбициозная Инициатива Здравого Смысла, которая чем-то напоминала экологические пакты, принятые в некоторых европейских странах, а также включала в себя точки зрения экологическая справедливость, показал ограничения в некоторых областях, но успехи в печать и обработка и покрытие металла отрасли до завершения в 1998 году.[31][32]

В марте 1995 года Браунер и EPA были обвинены Реформа правительства Палаты представителей и надзор Подкомитет по регуляторным вопросам с нарушением Федерального закона о борьбе с лоббированием (18 Кодекс США § 1913 ) путем отправки по факсу незапрошенных материалов, выступающих против спонсируемого республиканцами пакета реформ регулирования, различным корпорациям и группам, представляющим общественные интересы.[33][34] Браунер отверг обвинение, заявив, что обвинение было попыткой удержать ее от обсуждения возможного отказа от охраны здоровья и окружающей среды.[35]

Как администратор Агентства по охране окружающей среды Браунер начал успешную программу агентства Браунфилдс в 1995 году.[36] Программа помогла облегчить очистку Браунфилд земли и их загрязненные объекты, особенно в городских районах, путем расширения прав и возможностей штатов, сообществ и различных заинтересованных сторон в экономическом развитии.[36] Компания привлекла более 1 миллиарда долларов из государственных и частных фондов на очистку и создала тысячи новых рабочих мест, а также позволила сотням сообществ вернуть простаивающую собственность в продуктивное использование.[29]

Вторые четыре года

Возможно, самый большой триумф Брауна[15] пришла в 1997 году, когда она убедила Клинтон поддержать жесткое ужесточение Закон о чистом воздухе с Национальные стандарты качества окружающего воздуха относительно допустимых уровней приземный озон что составляет смог и прекрасное воздушное твердые частицы что составляет сажа.[37][38] Решение было принято после нескольких месяцев публичного обзора предложенных новых стандартов, ставшего самым спорным экологическим спором десятилетия.[39] Внутри администрации велась долгая и ожесточенная внутренняя дискуссия, в которой противодействие со стороны экономических советников президента перекликалось с резкими возражениями некоторых отраслевых групп, которые заявили, что стоимость новых стандартов намного перевесит любые выгоды.[37] и что Браунер преувеличил степень уверенности в научных обзорах EPA по этому вопросу.[30][40] Более восьмидесяти экологических и медицинских групп, которые были весьма разочарованы тем, что администрация предпочитает дополнительные меры с минимальными затратами в этом районе, вынудили вице-президента Гора занять определенную позицию по этому вопросу, но он промолчал.[28] Непреклонная защита Браунера в пользу новых стандартов проводилась практически в одиночку, на частных встречах, в показаниях в Конгрессе и в публичных дебатах.[30] и столкнулась с молчанием Белого дома, которое поставило под угрозу ее положение в администрации.[41] Некоторые в администрации возражали против ее нежелания изменить свою позицию и даже предлагали уволить ее за неподчинение.[40] В конечном итоге Гор оказал закулисную поддержку новым правилам, что стало ключевым фактором в окончательном решении Клинтона в пользу Браунера.[28][37][40][41] Общий, Нью-Йорк Таймс назвал действия Браунера "замечательной бюрократической бравурой"[30] и Время Журнал назвал Браунера «Королевой чистого воздуха».[40] Когда было объявлено о решении, которое затронет сотни американских городов,[28] Браунер сказал: «Эти новые стандарты обеспечат новую защиту здоровья 125 миллионам американцев, включая 35 миллионов детей».[37]

Группа из восьми человек среднего возраста окружает открытую заднюю часть пикапа, который везет оранжевые дорожные конусы и белые контейнеры с едой. Сцена находится рядом с водоемом, деревьями и телефонным столбом в солнечный день с голубым небом. Три человека самые известные. Один мужчина одет в синие брюки, оранжевую футболку от команды по опасным материалам и сине-оранжевую бейсболку. Другой мужчина указывает на невидимый объект, одет в синие джинсы и темно-синюю рубашку, и он выглядит авторитетным. Рядом с этим мужчиной стоит женщина, слушает. На ней черные брюки, белая рубашка, каштановые волосы, остриженные выше и ниже ушей, и на ней тонкие черные наручные часы.
Глава FEMA Джеймс Ли Уитт и администратор Браунер работали с Команда HazMat в Кинстон, Северная Каролина в сентябре 1999 г., после сильного наводнения из Ураган Флойд.

Изменение стандартов должно было пережить рассмотрение Конгресса, но поддержка республиканцев с северо-востока, особенно сенатора от Нью-Йорка Аль Д'Амато, помогли компенсировать демократам, выступающим против них.[39][40] Новые правила были оспорены в суде отраслевыми группами как нарушение Принцип неделегирования Конституции США и в конце концов приземлился в Верховный суд США,[38] единогласное решение которого 2001 г. по делу теперь называется Уитмен против American Trucking Associates, Inc. в значительной степени поддержал действия Браунера и EPA.[42] Браунер и Агентство по охране окружающей среды также приняли меры против загрязнения воздуха автотранспортными средствами, выпустив в 1999 году стандарты, которые впервые включали: легкие грузовики и внедорожники соответствовать тем же стандартам выбросов, что и автомобили, а для этого потребуется сера содержание бензин будет сокращено на 90 процентов за пять лет.[43][44]

Во время своего пребывания на этом посту Браунер также начал попытки справиться с глобальное потепление, давая EPA полномочия по регулированию выбросов углерода, вызывающих изменение климата, хотя EPA в соответствии со следующими Администрация Джорджа Буша-младшего предпочел не использовать эту власть.[15] Некоторые другие ее политики также были отменены администрацией Буша.[24]

Во время пребывания Браунера на посту Афро-американские служащие поступали много сообщений о расизме, направленном против них из сети "старых добрых парней", которые доминировали в среднем менеджменте агентства.[45] Самый известный из этих отчетов касался специалистов по политике. Марша Коулман-Адебайо, который в 1997 году подал иск против агентства; в 2000 году суд признал EPA виновным в дискриминации Коулман-Адебайо и присудил ей 300 000 долларов.[45][46] Коулман-Адебайо сказал, что Браунер позволил проблемам сохраняться, а не пытался их устранить.[45] На слушаниях в Конгрессе в октябре 2000 г. по этому вопросу,[47] Браунер подчеркнула, что количество меньшинств утроилось в высшем звании агентства за время ее пребывания в качестве администратора, но не смог объяснить, почему виновные в деле Коулмана-Адебайо не были уволены, а в некоторых случаях получили повышение.[45] Недовольство Конгресса ситуацией и отношением EPA к Коулман-Адебайо привело к принятию Закон об отсутствии страха в 2002 году, который запрещает федеральным менеджерам и надзорным органам участвовать в незаконной дискриминации и преследованиях.[46]

В последние дни администрации Клинтона, Окружной судья округа Колумбия Ройс К. Ламберт приказал EPA сохранить под Закон о свободе информации все документы, которые могут иметь отношение к последним выпускам нормативных документов EPA.[48] В 2003 году Ламберт выразил неуважение к EPA за то, что не сохранил файлы Браунера, но не обнаружил, что Браунер или другие официальные лица неуважительно относятся к ним.[48] Браунер сказала, что она не знала о постановлении суда и что удаленный ею компьютерный материал не был связан с работой.[48]

Во время своего пребывания на посту EPA Браунер стала непопулярной в ряде промышленных групп, особенно в коммунальных предприятиях и тяжелой промышленности, а также в консерваторы в Конгрессе, которые считали, что ее политика душит бизнес.[15][24][49] Она также боролась с Казначейство иногда, а иногда и против самого Клинтона, который имел тенденцию отдавать приоритет экономическому росту над экологическими соображениями.[49] Тем не менее Браунер был администратором агентства дольше всех, оставаясь на посту президента Клинтона в течение обоих сроков.[50][51] - и в том виде должности, на которой часто сменяются каждые три или четыре года.[52] Роберт У. Коллин, автор текста об агентстве в 2005 году, оценил ее как «одного из самых способных администраторов, когда-либо возглавлявших EPA», и написал, что она «совершенно бесстрашна в своем решении спорных экологических проблем».[53] Сам Клинтон позже заявил, что Браунер накопил длинный список важных достижений.[19]

Деловая карьера

После администрации Клинтона Браунер стал одним из основателей Олбрайт Групп, "глобальная стратегическая группа" во главе с бывшим Госсекретарь США Мадлен Олбрайт.[54] Как принципал, Браунер помогал предприятиям и другим организациям решать проблемы международной деятельности, включая соблюдение экологических норм и изменение климата. Кока-Кола и Merck & Co. были среди клиентов такой международной помощи.[15] Она также стала одним из основателей и руководителем Олбрайт Кэпитал Менеджмент, инвестиционно-консультационная компания.[2][54] В течение 2002 года она вела занятия по программе обучения за рубежом своей альма-матер, которая сейчас называется Юридический колледж Фредерика Г. Левина.[55]

Браунер теперь женат на бывшем конгрессмене. Томас Дауни.[1] Брак, его второй, ее третий,[1] состоялась 21 июня 2007 г. в г. Риверхед, Нью-Йорк.[54] Дауни возглавляет лоббистскую фирму, представляющую интересы клиентов в энергетической отрасли.[5] В 2006 году она и Дауни сотрудничали от имени Мир портов Дубая, но не смогли убедить сенатора Чарльз Шумер с их точки зрения во время Мировой спор о портах Дубая.[56]

За коричневым столом сидит бледнокожая женщина лет пятидесяти, разговаривает с микрофоном и кувшином с водой. У нее каштановые волосы от ушей до плеч, и на ней пиджак цвета лосося с двойным колье. Позади нее виднеется лысеющий мужчина средних лет и стопка каких-то бумаг.
Браунер дает показания перед Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам в апреле 2007 г.

Браунер вошел в состав правления Национальное общество одюбонов в 2001 г. и стал председателем в 2003 г .;[57] Срок ее полномочий истек в 2008 году.[58] Она также вошла в состав правления Альянс по защите климата, организация, основанная Гором в 2006 году.[54] В 2008 году вошла в состав правления APX, Inc., которая специализируется на технологической инфраструктуре для рынков экологических товаров.[9] в том числе для углеродные компенсации и Золотой стандарт CDM.[59] Она также была в совете учредителей Центр американского прогресса[60] а также доски Альянс по защите климата и Лига сторонников сохранения.[9] Она покинула все эти советы в конце 2008 года, когда ее назначили работать в администрации Обамы.[61] До лета 2008 года она была участницей Социалистический Интернационал с Комиссия за устойчивое мировое общество,[61][62][63] хотя на веб-сайте комиссии она все еще числилась членом в январе 2009 года.[64]

Ее доход в 2008 году составлял от 1 до 5 миллионов долларов от лоббистской фирмы Downey McGrath Group, где ее муж был директором.[65] Она также сообщила о доходе в размере 450 000 долларов, а также о пенсионных и других пособиях от Albright Group.[65]

Браунер сохранила политический голос во время своей деловой карьеры, описывая Администрация Джорджа Буша-младшего как «худшее природоохранное управление когда-либо».[8] Она также заявила, что глобальное потепление это «величайшая проблема, с которой когда-либо сталкивались».[15] в Президентские выборы 2008 г., она была решительным сторонником Хиллари Клинтон Заявка на выдвижение от Демократической партии.[8] После того, как Клинтон проиграла свою ставку, Браунер провел кампанию за Барак Обама в нескольких государствах поля битвы и в Лига сторонников сохранения События.[8]

Директор Управления Белого дома по политике в области энергетики и изменения климата

Бледнокожий мужчина лет шестидесяти с белыми волосами, бледнокожая женщина лет пятидесяти со светло-каштановыми волосами и смуглый мужчина лет сорока с темными волосами - все они стоят перед синим драпированным задником с двумя американцами. флаги. Оба мужчины одеты в темные деловые костюмы с белыми рубашками и галстуками, один синий, другой красный; на женщине светло-бежевый пиджак. Женщина стоит за коричневой трибуной с бело-голубым знаком «Офис избранного президента» и двумя черными микрофонами. Все трое выглядят серьезными, и оба мужчины скрещивают руки перед собой.
Браунер выступил после того, как избранный президент Барак Обама объявила о своем назначении советником 15 декабря 2008 г. Избранный вице-президент Джо Байден смотрит.

5 ноября 2008 г. Браунер был включен в консультативный совет Переходный проект Обамы-Байдена.[66]

15 декабря 2008 г. избранный президент Барак Обама назначил Браунера помощником президента по вопросам энергетики и изменения климата.[67] Официально известен как директор Управление Белого дома по политике в области энергетики и изменения климата,[55][68] она выступала в качестве координатора по окружающей среде, энергетике, климату, транспорту и другим смежным вопросам для федерального правительства.[50] Ее положение иногда неофициально описывалось как "Энергетический царь »или« Царь климата ».[5][49][69] (Иногда также использовалась форма «Царица».[63][70]) Это не требовало подтверждения Сенатом.[61] Ее участие в Комиссии за устойчивое мировое общество вызвало критику со стороны некоторых республиканских членов Конгресса,[63] но переходная команда Обамы сказала, что в этом нет ничего плохого.[61] В любом случае, ее сила и влияние основывались в первую очередь на убеждении: «У меня нет никакого независимого политического органа. Это не то, что когда я был в EPA, и я мог полагаться на регулирование».[49]Заместитель помощника Браунера был Хизер Зичал,[71] бывший законодательный директор сенатора Джон Керри.[72]

В первые месяцы администрации Обамы она хорошо работала с членами кабинета.[49] Она была ключевым переговорщиком между администрацией и автопроизводителями при формулировании нового Стандарты выбросов США в мае 2009 г.,[68][73] а также был членом Президентская рабочая группа по автомобильной промышленности выручили американских автопроизводителей.[74] Она успешно призвала включить десятки миллиардов долларов на программы возобновляемой энергии в Закон о восстановлении и реинвестировании Америки от 2009 г..[75][76] Она была центральным игроком в переговорах с Конгрессом Программа ограничения выбросов углерода и торговли в США, похоже, больше, чем Министр энергетики США Стивен Чу,[49][73] и продолжал подчеркивать его важность, несмотря на План здравоохранения Обамы является главным законодательным приоритетом в целом.[77] Экологи рассматривали ее как важного связного с Белым домом.[78] К сентябрю 2009 года республиканские члены Конгресса выразили озабоченность тем, что ее доступ к президенту привел к узурпации власти у других агентств.[73] Также она стала краткой мишенью яростного антицарского радио и телевизионного комментатора. Гленн Бек, следуя Ван Джонс отставка.[69]

Бледная женщина лет пятидесяти сидит на бежевом диване в большой комнате с окном, картиной и письменным столом на заднем плане. У нее прямые коричнево-коричневые волосы от ушей до плеч, на ней коричневый костюм с бледно-голубым браслетом. Она жестикулирует руками, а рядом с ней ручка и планшет. Сбоку от нее - светло-коричневая женщина лет пятидесяти с каштановыми волосами, одетая в светло-темно-серый костюм и смотрящая на первую женщину. Она держит ручку и блокнот рядом с ней. С другой стороны от первой женщины находится расфокусированное изображение затылка, плеч и руки смуглого мужчины с темными волосами. Он смотрит на первую женщину и прижимает правую руку к виску, как будто от боли или сосредоточения.
Браунер проинформировал президента Обаму и старшего советника Валери Джарретт на Разлив нефти BP 1 июня 2010 г.

В октябре 2009 года Браунер признал, что принятие Конгрессом закона о квотах и ​​торговле до конца года маловероятно, и опасался, что его отсутствие повредит перспективам значимого международного соглашения на Копенгагенская конференция ООН по изменению климата в декабре.[79] К следующему месяцу она смягчила свое беспокойство, но выразила несогласие с любыми «нарезками и кубиками» Конгресса, которые разделяли бы проблемы энергетики и климата.[80] Попытки принять любое климатическое законодательство провалились в июле 2010 года из-за отсутствия достаточного количества голосов в Сенате; Браунер появился от имени администрации и сказал: «Очевидно, все разочарованы тем, что у нас еще нет соглашения по всеобъемлющему законодательству».[81] Иногда она становилась философской, а потом говорила, что цитирует ключевые строки из одного из Катящиеся камни ' самые известные песни Обаме: «Вы не всегда можете получить то, что хотите, но вы получаете то, что вам нужно».[70]

В 2010 году Браунер стал ключевым звеном в работе административной группы и одним из наиболее заметных административных деятелей, публикующих публичные комментарии по поводу BP Глубоководный горизонт разлив нефти в Мексиканский залив.[78][82] В конце мая 2010 года она оценила разлив как «вероятно, самую большую экологическую катастрофу, с которой мы когда-либо сталкивались в этой стране», и сказала, что администрация «готова к худшему».[83] Она добавила, что «я думаю, что американскому народу нужно знать, что возможно утечка нефти из этой скважины до августа, когда будут закончены работы по разгрузке».[84] Майк Аллен из Политико позже написал, что «спокойное, авторитетное присутствие на телевидении [Браунер] во время нефтяной катастрофы BP сделало ее одним из немногих чиновников, чей статус повысился после катастрофы в Персидском заливе».[85]

Браунер выступает на форуме гидроразрыв в ноябре 2010 г.

Республиканцы возглавили Палату представителей после Промежуточные выборы 2010 г., шансы на принятие климатического и энергетического законодательства, воплощающего цели Браунера и администрации, были практически нулевыми, и Обама признал это.[76][78][85] По мере того, как администрация Обамы приближалась к своему двухлетнему рубежу и в процессе ряда кадровых изменений, существовала вероятность того, что Браунер может быть назначен на другую должность с более широкими обязанностями, например Заместитель главы администрации Белого дома.[78][86][87] Но этого не произошло.[86]

Вместо этого в конце января 2011 года официальные лица Белого дома сообщили, что Браунер покинет свой пост в довольно близком будущем.[85] Браунер сказал о ее неожиданном решении: «[нет] предыстории - просто пора было уходить», и что она чувствовала «честь получить второй ... шанс служить».[78] Лига сторонников сохранения президент Джин Карпински охарактеризовал Браунера как «стойкого защитника наших проблем», которого «будет очень не хватать», в то время как член лоббистской фирмы в области права и энергетики Брейсуэлл и Джулиани сказал, что уход Браунера был хорошим событием, и что «ее уход может быть частью законных усилий, направленных на то, чтобы уделить пристальное внимание устранению некоторых реальных нормативных препятствий на пути создания рабочих мест в Соединенных Штатах».[78] Браунер покинул Белый дом в марте 2011 года.[88] Ее общие обязанности были переданы ее заместителю, Хизер Зичал, с должности в Совет по внутренней политике США.[88]

В конце февраля 2011 года, когда Браунер все еще работал, Палата представителей проголосовала за полное исключение должности директора Управления энергетики и политики в области изменения климата.[89] Хотя этот шаг был частью общих усилий по избавлению от «царей» Обамы, Браунер уделял ему особое внимание.[90] Представитель Стив Скализ, который руководил усилиями, сказал о Браунере: «Пусть она уйдет, и тоже возьмет финансирование».[89] в Соглашение о федеральных расходах середины апреля 2011 г. что предотвратило возможное закрытие правительства, финансирование этой должности было действительно прекращено (как и три других «царских» должности, большинство из которых были также вакантными).[91] Обама издал подписание заявления протестуя против этого шага и говоря, что он не будет его соблюдать, но вопрос был в значительной степени спорным, поскольку рассматриваемые позиции, включая позицию Браунера, уже были внесены в Совет по внутренней политике.[92]

Вернуться к бизнесу и пропаганде

Браунер вернулся в Центр американского прогресса в апреле 2011 года в качестве почетного старшего научного сотрудника и члена исполнительного комитета организации.[60][93] Она также вернулась в фирму Олбрайт, которая теперь известна благодаря слиянию как Олбрайт Стоунбридж Групп, в качестве старшего советника, в обязанности которого входило оказание стратегических услуг клиентам в различных областях воздействия на окружающую среду.[94][95] Она продолжала публично говорить об экологических проблемах и указала, что она «разочарована» решением администрации Обамы в сентябре 2011 года отказаться от ужесточения уровней озона на малых высотах в Национальные стандарты качества окружающего воздуха.[95]

В июле 2013 года Браунер вошел в совет директоров компании Bunge Limited, глобальная агробизнес и пищевая компания.[96] В ноябре 2013 г. она вошла в состав Консультативного совета Opower, поставщик программного обеспечения для коммунальной отрасли.[97] В январе 2014 года она присоединилась к Комиссия по Мировому океану, инициатива по восстановлению здоровья и продуктивности океанов,[98] который опубликовал свой окончательный отчет в 2016 году. В марте 2014 года она была избрана председателем Совета директоров Лига сторонников сохранения.[99]

В апреле 2014 года она присоединилась к Руководящему совету по ядерным вопросам, группе, поддерживаемой отраслью, которая выступает за использование ядерной энергии как средства борьбы с изменением климата.[100][101] В этой роли она сказала, что «мы не можем исключить безуглеродный источник энергии со стола».[101] Она признала, что, глядя на себя двадцатью годами ранее, она «вероятно, не была бы проядерной», но сказала, что «я думаю, что изменение климата - самая большая проблема, с которой когда-либо сталкивался мир», и было бы просто «безответственно» не отказаться рассматривать ядерную энергию как часть решения.[102]

После того, как в течение года у власти находилась другая администрация, Браунер был одним из нескольких бывших глав EPA, которые выразили тревогу по поводу последствий этого нового главы. Скотт Прюитт имел на агентство. Она сказала, что, хотя администрация Джорджа Буша-младшего отнеслась к EPA с "своего рода доброжелательным пренебрежением", в отличие от этого, "при Пруитте они сознательно сносят это место". Она была особенно обеспокоена тем, что отменить урезание бюджета будет сложно и что успешная полная отмена президентской администрации Обамы при втором сроке полномочий. План чистой мощности может отбросить попытки возобновить борьбу с глобальным потеплением, вызванным деятельностью человека, примерно на «20–30 лет».[103] Она не думала, что замена Прюитта на Эндрю Р. Уиллер сделал что-нибудь лучше; В целом, она сказала, что действия этой администрации были «хуже, чем разочаровывающие. Я имею в виду, что это потрясающе и очень тревожно».[70]

К 2019 году Браунер присоединился к компании по производству электросамокатов. Лайм в качестве консультанта по вопросам устойчивого развития.[70] Она сказала о своей роли там: «Итак, мы смотрим, как мы можем убедиться, что план сокращения выбросов углерода включает микромобильность? Как мы понимаем, что значит вытаскивать людей из машины на последние пару миль? "[70]

Что касается Зеленый Новый курс В предложении начала 2019 года Браунер сказал: «Наука ясна: время здесь не наш друг. Так что я должен сказать, что я так взволнован этим, как и все в экологическом пространстве в течение долгого времени».[104]

Награды и отличия

В апреле 1997 года Браунер получила премию «Выдающаяся мать года» от Национального комитета Дня матери «за ее приверженность делу обеспечения« более безопасного и здорового мира для детей ».[5][105] В сентябре 1997 года Браунер был удостоен звания одного из 47 заслуженных выпускников Университет Флориды.[106], Браунер также получил Гламур журнал Премия "Женщина года", Премия «Защитник детей» Ассоциации амбулаторных педиатров, Премии Гая М. Брэдли за заслуги перед обществом Одюбона в Южной Флориде и Награда за заслуги в охране окружающей среды от Коллегия адвокатов штата Нью-Йорк.[7][29] В 1998 году она получила награду вице-президента Гора. Премия Хаммера за помощь в уменьшении расходов правительства и улучшении работы.[107] В 2000 году она получила Американская ассоциация легких Президентская награда за лидерство в «самых жестких действиях в поколении по защите здоровья населения от угроз, создаваемых загрязнением воздуха».[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c То, что брак с Дауни был третьим браком Брауэра, подтверждается двумя следующими источниками. Однако, когда она развелась с Подхорзером, с кем и когда был другой брак, неясно. Дж. Джиони Палмер (8 января 2007 г.). "Дауни, Браунер жениться". Newsday. Архивировано из оригинал 19 февраля 2007 г.    "Исправления". Вашингтон Пост. 5 января 2007 г.
  2. ^ а б c d е «Биографические данные Кэрол Браунер». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2008 г.[мертвая ссылка ]
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Шенидер, Кейт (17 декабря 1992 г.). "Новая порода экологов возглавит E.P.A." Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ а б c d е Текущий биографический ежегодник 1994, п. 76.
  5. ^ а б c d е Ромеро, Фрэнсис (2 декабря 2008 г.). "Царь энергии: Кэрол Браунер". Время. Получено 16 декабря, 2008.
  6. ^ Гриер, Питер (1 апреля 1993 г.). "[Опрос]". The Christian Science Monitor.
  7. ^ а б c d «Кэрол М. Браунер: биография». Агентство по охране окружающей среды Управление по связям со СМИ. Февраль 1999 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 16 декабря, 2008.
  8. ^ а б c d Уолд, Мэтью Л. (29 ноября 2008 г.). «Ближний круг Обамы, члены и Maybes: Кэрол М. Браунер». Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ а б c «Кэрол Браунер присоединяется к совету директоров APX» (Пресс-релиз). Деловой провод. 10 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 7 января 2016 г.
  10. ^ а б c d «Назначения, сделанные сегодня избранным президентом Биллом Клинтоном» (Пресс-релиз). Канцелярия избранного президента. 10 декабря 1992 г.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Иорио, Мэри (21–23 мая 1993 г.). «Глава EPA Кэрол Браунер« абсолютно энергична »в отношении экономии энергии - даже дома». Лоуренс Журнал-Мир. Выходные в США.
  12. ^ а б Текущий биографический ежегодник 1994, п. 79.
  13. ^ а б c d Текущий биографический ежегодник 1994, п. 77.
  14. ^ а б c d Ифилл, Гвен (12 декабря 1992 г.). «Клинтон расширяет свой круг, называя четырех социальных активистов». Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ а б c d е ж Бродер, Джон М. (11 декабря 2008 г.). «Титул, но неясная сила для нового царя климата». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ а б Кенуорти, Том (12 декабря 1992 г.). «Бывший помощник активиста Гора подключился к EPA». Вашингтон Пост.
  17. ^ «Переходный период: выбор избранного президента». Нью-Йорк Таймс. 13 ноября 1992 г.
  18. ^ а б Минц, Правоприменение в EPA, п. 132.
  19. ^ а б Клинтон, Моя жизнь, п. 454.
  20. ^ Turque, Изобретение Эла Гора, п. 267.
  21. ^ а б c d Текущий биографический ежегодник 1994, п. 78.
  22. ^ Теплица, Стивен. (23 января 1993 г.). «Сенат утвердил 14 кандидатов на должность майора Клинтона». Нью-Йорк Таймс. Томас Сёрч, кандидатуры президента: PN76-16-103 21 января 1993 г. - Утверждено Сенатом единогласно.
  23. ^ Минц, Правоприменение в EPA, п. 133.
  24. ^ а б c Гибсон, Уильям (20 ноября 2008 г.). "Вернется ли Кэрол Браунер из Флориды в EPA?". Южная Флорида Sun-Sentinel.
  25. ^ Ли, Гэри (20 ноября 1993 г.). «Лидеры палаты представителей откладывают голосование по рейтингу EPA в кабинете министров; оппозиция Республиканской партии в отношении меры Клинтона растет». Вашингтон Пост.
  26. ^ Бем, Дон (4 июня 1996 г.). «EPA отмечает экономическую ценность чистой воды». Milwaukee Journal Sentinel. п. 4А.
  27. ^ «Браунер назначен новым руководителем климатической политики». НовостиЧас. PBS. 15 декабря 2008 г.
  28. ^ а б c d Turque, Изобретение Эла Гора, п. 334.
  29. ^ а б c d "Кэрол Браунер". энергетический ядерный реактор. 3 октября 2000 г.
  30. ^ а б c d е Кушман-младший, Джон Х. (5 июля 1997 г.). «О чистом воздухе, главный Environmental Воевал Упорно и Won». Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ а б c d Хазард-младший, Джеффри К. и Ортс, Эрик У., «Экологические контракты в Соединенных Штатах», в Ортс и Декетелэр (ред.), Экологические контрактыС. 71–92.
  32. ^ а б Коллин, Агентство по охране окружающей средыС. 163–165.
  33. ^ Прайс, Джойс. (22 марта 1995 г.). "Агентство по охране окружающей среды нарушило закон, групповые обвинения: в двухпартийном письме цитируется запрещенное массовое лоббирование.'". Вашингтон Таймс. п. A3. Доступ 17 сентября 2008 г. через Библиотеку документов по табаку наследия на Калифорнийский университет в Сан-Франциско.
  34. ^ Кушман-младший, Джон Х. (4 марта 1995 г.). "Глава E.P.A. обвиняется в лоббировании". Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ Кушман-младший, Джон Х. (5 марта 1995 г.). "Глава E.P.A. говорит, что она не занималась незаконным лобби". Нью-Йорк Таймс.
  36. ^ а б Коллин, Агентство по охране окружающей средыС. 114–115.
  37. ^ а б c d Кушман-младший, Джон Х. (26 июня 1997 г.). «Клинтон резко ужесточает правила борьбы с загрязнением воздуха, несмотря на опасения по поводу затрат». Нью-Йорк Таймс.
  38. ^ а б Чебиум, Раджу (7 ноября 2000 г.). «Верховный суд США рассматривает дела о чистоте воздуха, касающиеся стандартов смога и сажи». CNN. Архивировано из оригинал 19 сентября 2007 г.
  39. ^ а б Кушман-младший, Джон Х. (25 июня 1997 г.). "Д'Амато клянется бороться за ужесточенные стандарты воздуха в E.P.A.". Нью-Йорк Таймс.
  40. ^ а б c d е Лимоник, Майкл Д .; McAllister, J.F.O .; Томпсон, Дик (7 июля 1997 г.). "Кэрол Браунер: Королева чистого воздуха". Время.
  41. ^ а б Кушман-младший, Джон Х. (1 июня 1997 г.). «Ведущее должностное лицо E.P.A., не отказывающееся от стандартов эфирного вещания». Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ Теплица, Линда (28 февраля 2001 г.). «Право E.P.A. устанавливать правила воздушного движения получает поддержку Верховного суда». Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ «EPA хочет, чтобы легкие грузовики соответствовали стандартам выбросов от автомобилей». Milwaukee Journal Sentinel. Вашингтон Пост. 19 февраля 1999 г. с. 3А.
  44. ^ Клинтон, Моя жизнь, п. 856.
  45. ^ а б c d Белый, Джек (23 февраля 2001 г.). «Как было создано Агентство по охране окружающей среды, чтобы очистить собственное пятно - расизм». Время.
  46. ^ а б Страхи, Дэррил (10 июля 2006 г.). «Скоро в продаже: рассказ о разоблачении в EPA». Вашингтон Пост.
  47. ^ «106-й Конгресс (1999–2000): заседания комитетов Палаты представителей по дате: нетерпимость в EPA». Библиографии Конгресса США. 4 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2009 г.
  48. ^ а б c «EPA не уважает документы». Deseret News. Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 2003 г.
  49. ^ а б c d е ж Хирш, Майкл (4 апреля 2009 г.). "Весенняя львица". Newsweek.
  50. ^ а б Камен, Эл (9 декабря 2008 г.). "Браунер возьмет на себя работу Белого дома в области энергетики и окружающей среды". Вашингтон Пост.
  51. ^ Коллин, Агентство по охране окружающей среды, п. 275.
  52. ^ Ауэр, Мэтью Р. (январь – февраль 2008 г.). «Назначения президента по охране окружающей среды в сравнительной перспективе». Обзор государственного управления. Американское общество государственного управления. 68 (1): 68–80. Дои:10.1111 / j.1540-6210.2007.00838.x.
  53. ^ Коллин, Агентство по охране окружающей среды, п. 277.
  54. ^ а б c d «Кэрол Браунер и Томас Дауни». Нью-Йорк Таймс. 24 июня 2007 г.
  55. ^ а б Чун, Дайан (весна 2009 г.). "Сначала Аллигатор, теперь лидер Зеленой команды президента". Gainesville Magazine. Архивировано из оригинал на 2009-10-08. Получено 2009-09-11.
  56. ^ Хейнс, Брэд; Фарнум, Т. (11 декабря 2008 г.). «Муж Браунера лоббирует вопросы энергетики». Журнал "Уолл Стрит.
  57. ^ Мерцание, Джон (15 декабря 2008 г.). «Кэрол Браунер - выдающийся выбор для администрации Обамы» (Пресс-релиз). Национальное общество одюбонов. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.
  58. ^ "Совет директоров". Общество Одюбона. Архивировано из оригинал 29 ноября 2006 г.. Получено 15 июня, 2007.
  59. ^ «История APX». Сайт компании: разработки 2008 года. Архивировано из оригинал 26 марта 2010 г.. Получено 23 июля, 2010.
  60. ^ а б «Кэрол М. Браунер присоединяется к Центру американского прогресса в качестве выдающегося старшего научного сотрудника» (Пресс-релиз). Центр американского прогресса. 20 апреля 2011 г.
  61. ^ а б c d Динан, Стивен (12 января 2009 г.). «Царь климата Обамы имеет социалистические связи». Вашингтон Таймс.
  62. ^ «Действовать сейчас в связи с изменением климата». XXIII Конгресс Социалистического Интернационала, Афины. Социалистический Интернационал. 30 июня - 2 июля 2008 г.
  63. ^ а б c «Обама Климат Царица была членом Комиссии по окружающей среде Социалистической группы». Fox News. 15 января 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-06-02. Получено 2009-09-12.
  64. ^ «Члены Комиссии за устойчивое мировое сообщество с 5 января 2009 г.». 24Ahead.com. Получено 13 сентября, 2009.
  65. ^ а б Маккиннон, Джон Д .; Фарнум, Т. (4 апреля 2009 г.). «В прошлом году хедж-фонд выплатил летом 5,2 миллиона долларов». Журнал "Уолл Стрит.
  66. ^ Милая, Линн (5 ноября 2008 г.). «Джарретт, Подеста, Роуз возглавят переход Обамы; сопредседатель Билл Дейли». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.
  67. ^ Рошельсон, Дэйв (16 декабря 2008 г.). «Команда энергетики и окружающей среды». Переходный проект Обамы-Байдена. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.
  68. ^ а б Танкерсли, Джим (20 мая 2009 г.). «Сделка по выбросам автомобилей: за кадром». Лос-Анджелес Таймс.
  69. ^ а б Бернхэм, Майкл (9 сентября 2009 г.). «Боевой Ван Джонс уходит, но« Царь »продолжает гнев». Нью-Йорк Таймс. Greenwire.
  70. ^ а б c d е Джозело, Максин (15 февраля 2019 г.). «Кэрол Браунер о« Холодном сердце »и цитирует Обаму Мика Джаггера». Новости E&E.
  71. ^ «Гайтнер и Саммерс созывают официальных представителей целевой группы президента по автомобильной промышленности» (Пресс-релиз). Министерство финансов США. 20 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2009 г.
  72. ^ «Избранный президент Обама назначает доктора Стивена Чу министром энергетики» (Пресс-релиз). Министерство энергетики США. 17 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2008 г.
  73. ^ а б c Кинг-младший, Нил (11 сентября 2009 г.). "Роль Белого дома в битве царей Спаркс". Журнал "Уолл Стрит.
  74. ^ «Гайтнер и Саммерс созывают официальных представителей целевой группы президента по автомобильной промышленности» (Пресс-релиз). Белый дом. 20 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2010 г.
  75. ^ Ламоника, Мартин (12 февраля 2009 г.). «Энергия и эффективность сохранены в законопроекте о стимулах». CNET Новости.
  76. ^ а б «Кэрол Браунер покидает пост советника Обамы». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2011 г.
  77. ^ Самуэльсон, Даррен (9 сентября 2009 г.). «Ограничение и торговля в сенатской неопределенности, поскольку Обама делает решительный удар по здравоохранению». Нью-Йорк Таймс. ClimateWire.
  78. ^ а б c d е ж Корнблут, Энн Э.; Муфсон, Стивен (24 января 2011 г.). «Главный энергетический помощник Обамы в отставке». Вашингтон Пост.
  79. ^ Гольденберг, Сюзанна (4 октября 2009 г.). «Закон о климате США в этом году маловероятен, - говорит советник Обамы». Хранитель. Лондон.
  80. ^ Геман, Бен (18 ноября 2009 г.). "Браунер: США на" хорошей репутации "перед переговорами в Копенгагене". Холм.
  81. ^ Халс, Карл; Херсзенхорн, Дэвид М. (22 июля 2010 г.). «Демократы отменяют усилия по закону о климате». Нью-Йорк Таймс.
  82. ^ Каммингс, Жанна (30 мая 2010 г.). "У W.H. не хватает красивого представителя". Политико.
  83. ^ Рамстак, Том (31 мая 2010 г.). «Мексиканцы опасаются, что разлив нефти ВР распространится на их побережье». gantdaily.com. Все заголовки новостей. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.
  84. ^ «ВР готовит новую стратегию остановки утечки нефти». НовостиЧас. PBS. 31 мая 2010 г.
  85. ^ а б c Аллен, Майк (24 января 2011 г.). «Кэрол Браунер покидает Белый дом». Политико.
  86. ^ а б Бродер, Джон М. (24 января 2011 г.). "Директор по политике в области климата уйдет, ее цель не достигнута". Нью-Йорк Таймс.
  87. ^ Шир, Майкл Д. (24 января 2011 г.). "Браунер оставляет работу по изменению климата". Нью-Йорк Таймс.
  88. ^ а б Самуэльсон, Даррен (1 апреля 2011 г.). «Барак Обама на тонком зеленом льду». Политико.
  89. ^ а б "Республиканская партия двинулась, чтобы ликвидировать царей Обамы"'". Fox News. 21 февраля 2011 г.
  90. ^ Бравендер, Робин (17 февраля 2011 г.). "Дом голосует за свержение" царей'". Политико.
  91. ^ Вайгель, Дэйв (12 апреля 2011 г.). «Бюджетный компромисс: устранение четырех царей и многое другое». Шифер.
  92. ^ Бравендер, Робин (17 апреля 2011 г.). «Президент Обама проигнорирует« царский »запрет». Политико.
  93. ^ Гуд, Даррен (19 апреля 2011 г.). «Кэрол Браунер направляется в аналитический центр». Политико.
  94. ^ "Кэрол Браунер". Олбрайт Стоунбридж Групп. Получено 27 сентября, 2011.
  95. ^ а б Бравендер, Робин (7 сентября 2011 г.). «Кэрол Браунер« разочарована »действиями по озону». Политико.
  96. ^ «Кэрол М. Браунер присоединится к совету директоров Bunge Limited» (Пресс-релиз). Bunge Limited. 31 июля 2013 г.
  97. ^ «Бывший директор Белого дома и администратор EPA Кэрол М. Браунер присоединяется к Консультативному совету Opower» (Пресс-релиз). Opower. 13 ноября 2013 г.
  98. ^ «Комиссия по Мировому океану приветствует Кэрол Браунер». Новости океана и технологии. 21 января 2014.
  99. ^ «Кэрол М. Браунер избрана председателем совета директоров LCV». Лига сторонников сохранения. Архивировано из оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2014.
  100. ^ «Кэрол М. Браунер, администратор Агентства по охране окружающей среды с самым большим стажем работы, присоединяется к ядерным вопросам» (Пресс-релиз). Ядерные вопросы. 22 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 3 января 2015 г.
  101. ^ а б Фонтан, Генри (22 декабря 2014 г.). "Ядерная: без углерода, но не без беспокойства". Нью-Йорк Таймс.
  102. ^ Баррон-Лопес, Лаура (24 октября 2014 г.). «Бывший лидер EPA:« Безответственно »США прекращают ядерную энергетику». Холм.
  103. ^ Кауфман, Александр К. (20 января 2018 г.). «Первый год работы Скотта Прюитта вернул EPA на срок от нескольких лет до трех десятилетий». Huffington Post.
  104. ^ Фридман, Лиза; Габриэль, Поездка (22 февраля 2019 г.). «Новый курс одновременно возможный и проблемный». Нью-Йорк Таймс. п. А1.
  105. ^ «Администратор NTC Браунер получит награду« Выдающаяся мать года » (Пресс-релиз). Агентство по охране окружающей среды. 16 апреля 1997 г.
  106. ^ Хантер, Эдвард (15 сентября 1997 г.). «UF чествует 47 выпускников во время празднования 50-летия совместного обучения». AFN.org.
  107. ^ «Администратор EPA Кэрол М. Браунер получает награду Hammer от вице-президента Гора за инициативу здравого смысла». История EPA. Агентство по охране окружающей среды. 18 декабря 1998 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2008 г.

Библиография

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Уильям Рейли		 Администратор Агентства по охране окружающей среды
1993–2001		Преемник
Кристин Тодд Уитман