"Адаранд Конструкторз, Инк." Против Пенья - Adarand Constructors, Inc. v. Peña

Adarand Constructors против Пенья
Печать Верховного суда США
Аргументирован 17 января 1995 г.
Решено 12 июня 1995 г.
Полное название делаAdarand Constructors, Incorporated, Петиционер против Федерико Пенья, министра транспорта, и др.
Цитаты515 НАС. 200 (более )
115 S. Ct. 2097; 132 Вел. 2d 158; 1995 США ЛЕКСИС 4037; 63 U.S.L.W. 4523; 67 Fair Empl. Практика Cas. (BNA ) 1828 г .; 66 Empl. Прак. Декабрь (CCH ) 43 556 фунтов стерлингов; 78 Рад. Рег. 2d (P&F) 357; 95 Cal. Daily Op. Сервис 4381; 95 Daily Journal DAR 7503; 40 Продолж. Cas. Кормили. (CCH) 76 756 ¶
История болезни
ПрежнийAdarand Constructors, Inc. против Скиннера, 790 F. Supp. 240 (Д. Коло. 1992); подтверждено суб. ном., "Adarand Constructors, Inc." против Пены, 16 F.3d 1537 (10-й Cir. 1994); сертификат. предоставляется, 512 НАС. 1288 (1994).
ПоследующийПод стражей, 965 F. Supp. 1556 (Д. Коло. 1997); освобожден, суб. ном. "Adarand Constructors, Inc." против Слейтера, 169 F.3d 1292 (10-е округа 1999 г.); rev'd, 528 США 216 (2000); частично подтверждено, 228 F.3d 1147 (10-е округа 2000 г.); сертификат. предоставляется, 532 НАС. 941 (2001); сертификат. уволен, суб ном. "Adarand Constructors, Inc." против Минеты, 534 НАС. 103 (2001).
Держа
Все расовые классификации, наложенные каким-либо субъектом федерального, государственного или местного правительства, должны быть проанализированы пересматривающим судом по стандарту "строгий контроль, "высший уровень контроля Верховного суда (такие классификации являются конституционными только в том случае, если они представляют собой узкоспециализированные меры, которые еще больше отстаивают интересы правительства).
Членство в суде
Главный судья
Уильям Ренквист
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалиа  · Энтони Кеннеди
Дэвид Сутер  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинзбург  · Стивен Брейер
Мнения по делу
БольшинствоО'Коннор, к которому присоединились Ренквист, Скалия, Кеннеди, Томас
СовпадениеСкалия
СовпадениеТомас
НесогласиеСтивенс, к которому присоединился Гинзбург
НесогласиеСаутер, к которому присоединились Гинзбург, Брейер
НесогласиеГинзбург, к которому присоединился Брейер
Применяемые законы
Конст. США исправляет. V, XIV
Это дело отменило предыдущее постановление или постановления
Metro Broadcasting, Inc. против FCC (1990)

"Адаранд Конструкторз, Инк." Против Пенья, 515 U.S. 200 (1995), была ориентир Верховный суд США дело, которое постановило, что расовые классификации, наложенные федеральными правительство, должны быть проанализированы в соответствии со стандартом "строгий контроль, "самый строгий уровень проверки, который требует, чтобы расовые классификации были узко адаптированы к дальнейшим неотложным интересам правительства.[1] справедливость Сандра Дэй О'Коннор написал мнение большинства Суда, которое фактически отменило Metro Broadcasting, Inc. против FCC,[2] в котором Суд создал двухуровневую систему для анализа расовой классификации. Адаранд требовал от федерального правительства тех же стандартов, что и правительства штата и местных властей, посредством процесса «обратной инкорпорации», в котором пункт о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки был признан обязывающим федеральное правительство соблюдать те же стандарты, что и правительства штата и местные органы власти. согласно 14-й поправке.

Фон

Во время судебного разбирательства по этому делу многие контракты во главе с агентства из Соединенные Штаты федеральный правительство содержал финансовый стимулы для генеральный подрядчик использовать субподрядчики которые принадлежали или контролировались «социально и экономически неблагополучными людьми». Соединенные штаты Администрация малого бизнеса сертифицировал бы определенные предприятия как обездоленный. Обычно это означало, что бизнесом владеют группы расовых или этнических меньшинств или женщины. В данном конкретном случае в контракте говорилось, что «подрядчик должен исходить из того, что в число социально и экономически неблагополучных лиц входят чернокожие американцы, латиноамериканцы, коренные американцы, американцы азиатско-тихоокеанского происхождения и другие меньшинства ...»

В 1989 г. Министерство транспорта США (DOT) заключила контракт на строительство шоссе в Колорадо с Mountain Gravel and Construction Company. Компания Mountain Gravel подала заявку на заключение субподряда на строительство ограждений вдоль шоссе. Самую низкую ставку представила компания Adarand Constructors, а более высокая - компания Gonzales Construction. Однако Gonzales Construction была сертифицирована Управлением малого бизнеса как предприятие, находящееся в невыгодном положении, и поэтому Mountain Gravel заключила субподряд с Gonzales из-за финансовых стимулов в контракте Mountain Gravel для найма предприятий из неблагополучных семей. Adarand подал иск в федеральный суд против DOT, утверждая, что пункт о стимулировании субподряда или бонус, который привел к тому, что Adarand потерял субконтракт, был неконституционным. Федеральный окружной суд и окружной суд вынесли решение в пользу DOT и против Adarand, которые затем подали апелляцию в Верховный суд США. Дело было пристыковано как Adarand Constructors, Inc. против Федерико Пенья, министра транспорта, и др. потому что Федерико Пенья был США Секретарь транспорта в это время. Правовой фонд горных государств представляла Adarand Constructors.

В первую очередь перед Судом стоял вопрос о том, является ли презумпция неблагоприятного положения, основанная только на расовой принадлежности, а также последующее распределение благоприятного обращения дискриминационной практикой, нарушающей положение о равной защите 14-й поправки, а также положение о надлежащей правовой процедуре 5-я поправка.

Последующие события

5 сентября 2005 г. Комиссия США по гражданским правам выпустил отчет обнаружив это, через десять лет после Адаранд решения, федеральные агентства по-прежнему в значительной степени не соблюдают правило в Адаранд.[3] В частности, Комиссия установила, что департаменты Защита, Транспорт, Министерство образования США, Энергия, Жилищное строительство и городское развитие, Состояние, и Администрация малого бизнеса, не рассматривают серьезно альтернативы, нейтральные к расе, перед реализацией федеральных программ закупок, ориентированных на расу. Комиссия установила, что такое рассмотрение требуется в соответствии со стандартом строгой проверки в соответствии с Адаранд и судебные решения. Комиссар Майкл Яки выразил несогласие с докладом Комиссии, утверждая, что Комиссия делает «радикальный шаг назад» от «расовой прогрессивной политики» прошлого.[3]

Рекомендации

  1. ^ "Адаранд Конструкторз, Инк." Против Пенья, 515 НАС. 200 (1995).
  2. ^ Metro Broadcasting, Inc. против FCC, 497 НАС. 547 (1990).
  3. ^ а б Комиссия США по гражданским правам, Федеральные закупки после Адаранд (Сентябрь 2005 г.)

внешняя ссылка