Винни-Пух (книга) - Winnie-the-Pooh (book)

Винни-Пух
WinnieThePooh.JPG
Первое издание
АвторА. А. Милн
ИллюстраторЭ. Х. Шепард
Странаобъединенное Королевство
ЖанрСборник рассказов, детская литература
ИздательMethuen & Co. Ltd. (Лондон)
Дата публикации
14 октября 1926 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
С последующимДом на углу Пуха  

Винни-Пух (1926) - классическая детская книга-бестселлер. Это первый том рассказов о Винни-Пух, написано А. А. Милн и проиллюстрирован Э. Х. Шепард. В книге рассказывается о приключениях плющевый Мишка называется Винни-Пух и его друзья Поросенок, маленькая игрушечная свинья; Иа-Ё, игрушечный ослик; Сова, живая сова; и Кролик, живой кролик. Персонажи Канга, игрушечный кенгуру и ее сын Ру представлены позже в книге, в главе, озаглавленной «В которой Канга и Бэби Ру приходят в лес, а Пятачок принимает ванну». Надувной игрушечный тигр, персонаж Тигра не представлен до сиквела, Дом на углу Пуха.

В 2003 г. Винни-Пух был указан под номером 7 на BBC опрос Большое чтение.[1]

Содержание

  1. В которой нас знакомят с Винни Пухом и некоторыми пчелами, и истории начинаются
    У Винни-Пуха закончился мед, поэтому он и Кристофер Робин пытаются обмануть несколько пчел, что приводит к плачевным результатам.
  2. В котором Пух идет в гости и попадает в затруднительное положение
    Пух навещает Кролика, но в доме Кролика ест так много, что на выходе застревает в двери Кролика.
  3. В котором Пух и поросенок идут на охоту и почти поймают шубку
    Пух и Пятачок следят за растущим числом шагов вокруг и вокруг деревьев.
  4. В котором Иа-Иа теряет хвост, а Пух его находит
    Пух намеревается найти пропавший хвост Иа-Ё и замечает кое-что интересное в колокольчике Совы.
  5. В котором поросенок встречает Слонопотама
    Пятачок и Пух пытаются поймать Слонопотама, но в итоге попадают в ловушку не того вида существа.
  6. В котором у Иа-Иа день рождения и два подарка
    Пух чувствует себя плохо, что никто не получил ничего Иа-Ё на его день рождения, поэтому они с Пятачком изо всех сил стараются сделать ему подарки.
  7. В которой Канга и Бэби Ру приходят в лес, а Пятачок принимает ванну
    Кролик убеждает Пуха и Пятачка попытаться похитить новичка Бэби Ру, чтобы убедить новичка Кангу покинуть лес.
  8. В котором Кристофер Робин возглавляет экспедицию к Северному полюсу
    Кристофер Робин и все животные в лесу отправляются на поиски Северного полюса в Лесу Сотни Акров.
  9. В котором поросенок полностью окружен водой
    Пятачок попал в свой дом из-за наводнения, поэтому он отправляет сообщение в бутылке в надежде на спасение.
  10. В которой Кристофер Робин устраивает вечеринку с Пухом, и мы прощаемся
    Кристофер Робин устраивает вечеринку для Пуха за помощь в спасении Пятачка во время наводнения.

Переводы

Работа переведена на многие языки, в том числе латинский. Латинский перевод венгерского Ленард Шандор (Александр Ленард), Винни Илле Пу, была впервые опубликована в 1958 году, а в 1960 году стала первой книгой на иностранном языке, представленной на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов и единственная книга на латыни, которая когда-либо была в нем.[2] Это также было переведено на эсперанто в 1972 г. Айви Келлерман Рид и Ральф А. Левин, Винни-Ла-Пу.[3] Работа была представлена ​​в iBooks приложение за Apple iOS в качестве «стартовой» книги для приложения.

Адаптации

Следующий Дисней лицензирование определенных прав на Пуха от Стивен Слезингер и поместье А. А. Милна в 1960-х годах, сюжетные линии Милна использовались Диснеем в своих мультфильмах. Винни-Пух и медовое дерево.[4] «Внешний вид» Пуха был адаптирован Диснеем из характерного американского Пуха Стивена Слезинджера с его знаменитой красной рубашкой, которую Слезинджер создал и использовал в торговле с 1930-х годов.[5]

Части книги адаптированы к трем русскоязычным короткометражным анимационным фильмам режиссера Федор Хитрук: Винни-Пух (на основе главы 1), Винни-Пух навещает (на основе главы 2), и Винни-Пух и напряженный день (на основе глав 4 и 6).

Сиквелы

Винни-Пух вскоре последовал Дом на углу Пуха, также Милн.

Вернитесь в сотню акров леса, к Давид Бенедиктус была первой официальной книгой после Милна Пуха, написанной при полной поддержке состояния А. А. Милна, на согласование которой у попечителей ушло десять лет.[6] Пух вернулся со своими друзьями Тигра, Поросенок и Иа-Ё а также новый компаньон Лотти Выдра. Иллюстрации сделаны Марк Берджесс, которые также работали над возрождением Медведь Паддингтон рассказы.

Лучший медведь во всем мире, автор Пол Брайт, Жанна Уиллис, Кейт Сондерс и Брайан Сибли - вторая официальная книга после Милн Пуха, опубликованная Эгмонтом 6 октября 2016 года.[7] Четыре разных автора написали четыре рассказа о четырех сезонах: зима, весна, лето и осень, и книга снова иллюстрирована Марком Берджессом.

Права проданы Disney

В 2001, Дисней купил все права на персонажа у Королевский литературный фонд, которому поместье Милна продало права. Покупка за 350 миллионов долларов дала Disney полные права на франшизу до истечения британского авторского права 1 января 2027 года (70 календарных лет после смерти Милна).[8] Как работа, впервые опубликованная в 1926 году, книга войдет в общественное достояние в США 1 января 2022 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Большое чтение", BBC, апрель 2003. Проверено 21 декабря 2013 г.
  2. ^ Макдауэлл, Эдвин (18 ноября 1984 г.). "'ВИННИ ИЛЛЕ ПУ «НАЧАЛО XXV ЛЕТ СПУСТЯ». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября 2018.
  3. ^ (Милн), Рид и Левин, тр., Винни-Ла-Пух, предисловие Хамфри Тонкин (Даттон), 1972, 2-е издание UEA, Роттердам, 1992.
  4. ^ Томпсон, Ховард (7 апреля 1966 г.). «Пакет Disney: не пропустите короткометражку». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября 2018.
  5. ^ Зауэр, Патрик (6 ноября 2017 г.). "Как Винни-Пух стал семейным именем". Смитсоновский институт. Получено 11 октября 2019.
  6. ^ «В продажу поступила первая новая книга о Винни-Пухе за 80 лет». Дейли Телеграф. 5 октября 2009 г. ISSN  0307-1235. Получено 11 октября 2019.
  7. ^ Эгмонт пресс-релиз В архиве 17 ноября 2016 г. Wayback Machine
  8. ^ "MediaTalk; Дисней покупает права на Винни-Пуха". Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 5 марта 2001 г. ISSN  0362-4331. Получено 11 октября 2019.

внешняя ссылка