Одри Хепберн - Audrey Hepburn

Одри Хепберн
Одри Хепберн 1956.jpg
Хепберн в 1956 году
Родился
Одри Кэтлин Растон

(1929-05-04)4 мая 1929 г.
Иксель, Брюссель, Бельгия
Умер20 января 1993 г.(1993-01-20) (63 года)
Толоченаз, Во, Швейцария
Место отдыхаТолоченазское кладбище, Толоченаз, Во
НациональностьБританский
оккупация
  • Актриса (1948–1989)
  • Гуманитарный (1954–1992)
Известная работа
Полный список
Супруг (а)
Партнер (ы)Роберт Уолдерс
(1980–1993; ее смерть)
Дети
Родители)
Родные
НаградыПолный список
Подпись
Одри Хепберн signature.svg

Одри Хепберн (Родился Одри Кэтлин Растон; 4 мая 1929 - 20 января 1993) был британцем[а] актриса и гуманитарная. Признанная иконой кино и моды, она была оценена Американский институт кино как третья по величине легенда женского экрана в Золотой век Голливуда, и был введен в Международный список лучших нарядов Зал славы.

Рожден в Иксель, Брюссель, Хепберн провела часть своего детства в Бельгия, Англия и Нидерланды. Она училась балету с Соня Гаскелл в Амстердаме с 1945 года и с Мари Рамбер в Лондоне, начиная с 1948 года. Она начала выступать в качестве хористки в Уэст-Энд музыкальные театральные постановки, а затем незначительные появления в нескольких фильмах. Хепберн снялась в 1951 году. Бродвей играть в Джиджи после того, как был замечен французским писателем Колетт, по произведению которого поставлен спектакль.[3]

Она стала звездой в романтической комедии Римские каникулы (1953), наряду с Грегори Пек, за которую она стала первой актрисой, получившей Оскар, а Золотой глобус, а Премия BAFTA за разовое исполнение. В том же году Хепберн выиграла Тони Премия для Лучшая ведущая актриса в спектакле за ее выступление в Ундина. Она снялась в ряде успешных фильмов, таких как: Сабрина (1954), в котором Хамфри Богарт и Уильям Холден соревнуйтесь за ее привязанность; Забавное лицо (1957) мюзикл, в котором она исполнила партии собственных песен; драма История монахини (1959); романтическая комедия Завтрак у Тиффани (1961); триллер-романс Шарада (1963), напротив Кэри Грант; и музыкальный Моя прекрасная леди (1964). В 1967 году снялась в триллере. Подождите, пока не станет темно получение премий Оскар, Золотого глобуса и номинаций BAFTA. После этого она лишь изредка снималась в фильмах, одна из которых Робин и Мэриан (1976) с Шон Коннери. Ее последние записанные выступления были в документальном телесериале 1990 года. Сады мира с Одри Хепберн.

Она получила три награды BAFTA за Лучшая британская актриса в главной роли. В знак признания ее карьеры в кино она получила премию BAFTA за заслуги перед жанром, Премия Сесила Б. Демиля "Золотой глобус", то Премия Гильдии киноактеров за достижения в жизни, а Специальная премия Тони. Она остается одной из 16 человек, которые выиграли Награды Академии, Эмми, Грэмми и Тони.

Позже она посвятила много времени ЮНИСЕФ, которому она способствовала с 1954 года. Затем она работала в некоторых из беднейших общин Африки, Южной Америки и Азии в период с 1988 по 1992 год. В декабре 1992 года она получила Президентская медаль свободы в знак признания ее работы в качестве Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Через месяц она умерла от рак аппендикса в ее доме в Швейцария в возрасте 63 лет.

Ранние годы

Семья и раннее детство (1929–1938)

Хепберн родилась Одри Кэтлин Растон или, позже, Хепберн-Растон.[4][5] 4 мая 1929 г. на улице Кейнвельд, 48, в Иксель, Брюссель, Бельгия.[6] В семье она была известна как Адриантье.[7]

Дедушка Хепберн, Аарноуд ван Хемстра, был губернатором Голландский колония Голландская Гвиана.

Мать Хепберн, баронесса Элла ван Хемстра (12 июня 1900 - 26 августа 1984), голландская дворянка. Она была дочерью Барон Аарноуд ван Хемстра, который был мэром Арнем с 1910 по 1920 год и в качестве губернатора Голландский Суринам с 1921 по 1928 год и баронесса Эльбриг Виллемин Генриетта ван Асбек (1873–1939).[8] В девятнадцать лет Элла вышла замуж Jonkheer Хендрик Густава Адольф Куорлес ван Аффорд, руководитель нефтяной компании Батавия, Голландская Ост-Индия, где они впоследствии жили.[9] У них было два сына, Джонхир Арнуд Роберт Александр Куорлз ван Аффорд (1920–1979) и Джонхир Ян Эдгар Брюс Куорлс ван Аффорд (1924–2010) до развода в 1925 году.[10][11]

Ее отец, Джозеф Виктор Энтони Растон (21 ноября 1889 - 16 октября 1980), был британским подданным, родившимся в Аушиц, Богемия, Австро-Венгрия.[12][b] Он был сыном Виктора Джона Джорджа Растона британского и австрийского происхождения.[13] и Анна Вельс, австрийка по происхождению, родившаяся в Коварче.[14] В 1923–1924 годах Джозеф был почетным британским консулом в Семаранг в Голландская Ост-Индия,[15] и до своего брака с матерью Хепберн он был женат на Корнелии Бишоп, голландской наследнице.[12][10] Хотя родился с фамилией Растон, позже он двуствольный его имя более «аристократической» Хепберн-Растон, возможно, по настоянию Эллы,[16] поскольку он ошибочно полагал, что произошел от Джеймс Хепберн, третий муж Мария, королева Шотландии.[13][10]

Родители Хепберн поженились в Батавия, Голландская Ост-Индия, в сентябре 1926 г.[9] В то время Растон работал в торговой компании, но вскоре после свадьбы пара переехала в Европу, где он начал работать в кредитной компании; по сообщениям, торговцы оловом MacLaine, Watson and Company в Лондоне, а затем в Брюсселе. [7] Через год в Лондоне они переехали в Брюссель, где ему было поручено открыть филиал.[9][17] После трех лет путешествий между Брюсселем и Арнемом, Гаага и Лондона, семья поселилась в пригороде Брюсселя, Linkebeek в 1932 г.[9][18] Раннее детство Хепберн было защищенным и привилегированным.[9] В результате ее многонационального происхождения и путешествий с семьей из-за работы отца,[19][c] она выучила шесть языков: голландский и английский от своих родителей, а позже в разной степени французский, немецкий, испанский и итальянский.

В середине 1930-х родители Хепберн вербовали и собирали пожертвования для Британский союз фашистов.[20] Джозеф внезапно покинул семью в 1935 году после «сцены» в Брюсселе, когда Адриантье (так ее называли в семье) было шесть лет; позже она часто говорила о том, как "брошенный" влияет на ребенка, поскольку "детям нужны двое родителей".[21] Джозеф переехал в Лондон, где он стал более глубоко вовлечен в фашистскую деятельность и никогда не навещал свою дочь за границей.[22] Позже Хепберн заявила, что отъезд ее отца был «самым травмирующим событием в моей жизни».[9][23]

В том же году ее мать переехала с Хепберн в поместье ее семьи в Арнеме; ее сводные братья Алекс и Ян (тогда 15 и 11 лет) были отправлены в Гаагу к родственникам. Джозеф хотел, чтобы она получила образование в Англии,[24] поэтому в 1937 году Хепберн отправили жить в Кент, Англия, где она, известная как Одри Растон или «Маленькая Одри», получила образование в небольшой школе. независимая школа в Эльхам.[25][26]

Родители Хепберн официально развелись в июне 1939 года.[нужна цитата ] В 1960-х Хепберн возобновила контакт со своим отцом после того, как обнаружила его в Дублин сквозь красный Крест; хотя он оставался эмоционально отстраненным, Хепберн поддерживала его финансово до самой смерти.[27]

Опыт Второй мировой войны (1939–1945)

Смотрите также: Голландский голод 1944–45

После того как Великобритания объявила войну Германии в сентябре 1939 года, мать Хепберн перевезла свою дочь обратно в Арнем в надежде, что, как и во время Первая мировая война, Нидерланды останутся нейтральными и избежят нападения Германии. Находясь там, Хепберн посещала консерваторию Арнема с 1939 по 1945 год. Она начала брать уроки балета в последние годы в школе-интернате и продолжила обучение в Арнеме под опекой Виньи Маровой, став ее «звездной ученицей».[9] После немцев вторгся в Нидерланды в 1940 году Хепберн использовала имя Эдда ван Хемстра, потому что имя, "звучащее по-английски", считалось опасным во время Немецкая оккупация. Оккупация сильно повлияла на ее семью, и Хепберн позже заявила, что «если бы мы знали, что будем оккупированы на пять лет, мы бы все застрелились. Мы думали, что это может закончиться на следующей неделе… через шесть месяцев… в следующем году». … Вот как мы пережили ».[9] В 1942 году ее дядя Отто ван Limburg Stirum (муж старшей сестры ее матери Миеше) был казнен в отместку за саботаж со стороны движения сопротивления; хотя он не участвовал в этом преступлении, он стал мишенью из-за того, что его семья занимала видное место в голландском обществе.[9] Сводный брат Хепберн Ян был депортирован в Берлин для работы в немецком трудовой лагерь, и ее другой сводный брат Алекс скрылись, чтобы избежать той же участи.[9]

«Мы видели, как молодых людей приставляли к стене и стреляли, они закрывали улицу, а затем открывали ее, и вы могли снова пройти ... Не сбрасывайте со счетов ничего ужасного, что вы слышите или читаете о нацистах. Это хуже, чем вы могли когда-либо представить ».[9]

- Хепберн о нацистской оккупации Нидерландов

После смерти ее дяди Хепберн, Элла и Месье покинули Арнем, чтобы жить с ее дедом, бароном Аарноуд ван Хемстра, в соседнем районе. Velp.[9] Примерно в то же время Хепберн исполняла немые танцевальные представления, чтобы собрать деньги для голландского сопротивления.[28] Долгое время считалось, что она участвовала в Голландское сопротивление сам,[9] но в 2016 году Музей авиации 'Хартенштайн' сообщил, что после обширных исследований не было обнаружено никаких доказательств такой деятельности.[29] Тем не менее, книга автора Роберта Матцена в 2019 году предоставила доказательства того, что она поддерживала сопротивление, давая «подпольные концерты» для сбора денег, доставляя подпольные газеты и доставляя послания и еду сбитым летчикам союзников, скрывающимся в лесах к северу от Велпа. Она также вызвалась добровольцем в больнице, которая была центром сопротивления в Велпе, и ее семья временно спрятала десантника в своем доме во время операции. Битва при Арнеме.[30][31] Помимо других травмирующих событий, она стала свидетельницей перевозки голландских евреев в концентрационные лагеря, позже заявив, что «не раз я был на вокзале, видел, как везут эшелоны евреев, видел все эти лица поверх вагона. Я очень отчетливо помню, как один маленький мальчик стоял с родителями на платформе, очень бледный. , очень светловолосый, в пальто, слишком большом для него, и он ступил на поезд. Я был ребенком, наблюдая за ребенком ».[32]

После высадки союзников на День Д, условия жизни ухудшились, и Арнем впоследствии сильно пострадал во время Операция Market Garden. В течение Голландский голод После этого зимой 1944 года немцы заблокировали маршруты снабжения и без того ограниченных запасов продовольствия и топлива голландцев в ответ на железнодорожные забастовки, которые проводились с целью воспрепятствовать немецкой оккупации. Как и другие, семья Хепберн прибегала к изготовлению муки из луковиц тюльпанов для выпечки тортов и печенья;[33][34] у нее развилась острая анемия, респираторные проблемы и отек в результате недоедание.[35] Семья Ван Хемстра также серьезно пострадала от оккупации, в ходе которой многие из их владений, в том числе их основное поместье в Арнеме, были серьезно повреждены или разрушены.[36]

Развлекательная карьера

Балетные исследования и ранние актерские роли (1945–1952)

После окончания войны в 1945 году Хепберн переехала с матерью, братьями и сестрами в Амстердам, где она начала заниматься балетом под Соня Гаскелл, ведущая фигура голландского балета и педагог русского языка Ольга Тарасова.[37]

Поскольку состояние семьи было потеряно во время войны, Элла поддерживала их, работая поваром и домработницей в богатой семье.[38] Хепберн дебютировала в кино, сыграв бортпроводницу в Голландский за семь уроков (1948), образовательный фильм о путешествиях, созданный Чарльзом ван дер Линденом и Генри Джозефсоном.[39] Позже в том же году Хепберн переехала в Лондон после получения балетной стипендии с Балет Рамбер, который тогда базировался в Notting Hill. [40][d] Она поддерживала себя подработкой в ​​качестве модели и отказалась от «Растон» из своей фамилии. После того, как Рамберт сказал ей, что, несмотря на ее талант, ее рост и слабое телосложение (последствия недоедания во время войны) сделают ее статус здоровой. прима балерина недостижимая, она решила сосредоточиться на актерской игре.[41][42][43]

В то время как Элла работала на черной работе, чтобы поддержать их, Хепберн появилась как хористка.[44] в Уэст-Энд ревю музыкального театра Туфли на высоких пуговицах (1948) на Лондонский ипподром, и Сесил Ландо Соус Тартар (1949) и Соус Пиканте (1950) на Кембриджский театр. Во время театральной работы брала уроки ораторского искусства с актером. Феликс Эйлмер чтобы развить ее голос.[45] Будучи замеченным директором по кастингу во время выступления в Соус Пиканте, Хепберн была зарегистрирована как внештатная актриса с Associated British Picture Corporation (ABPC). Она появилась в спектакле BBC Television Тихая деревня,[46] и в второстепенных ролях в фильмах Один дикий овес, Смех в раю, Сказка молодых жен, и Толпа Лавандового холма (все 1951). Она получила свою первую главную роль второго плана в Торольд Дикинсон с Тайные люди (1952), как потрясающая балерина, исполняющая все свои собственные танцевальные последовательности.[47]

Затем Хепберн предложили небольшую роль в фильме, который снимался на английском и французском языках. Монте-Карло Бэби (Французский: Nous Irons в Монте-Карло, 1952), снятый в Монте-Карло. По совпадению, французский писатель Колетт был в Hôtel de Paris в Монте-Карло во время съемок и решил сыграть Хепберн в главной роли в фильме. Бродвей играть в Джиджи.[48] Хепберн ходила на репетиции, никогда не выступая на сцене, и ей требовались частные тренировки.[49] Когда Джиджи открыт в Театр Фултон 24 ноября 1951 года она получила похвалу за свою игру, несмотря на критику, что сценическая версия уступала французской экранизации.[50] Жизнь назвал ее "хитом",[50] в то время как Нью-Йорк Таймс заявил, что «ее качество настолько выигрышное и правильное, что она - успех вечера».[49] Хепберн также получила Премия Театрального мира для роли.[51] В спектакле было представлено 219 представлений, закрытие состоялось 31 мая 1952 года.[51] перед поездкой, которая началась 13 октября 1952 г. в г. Питтсбург и посетил Кливленд, Чикаго, Детройт, Вашингтон, округ Колумбия и Лос-Анджелес, до закрытия 16 мая 1953 года в Сан-Франциско.[9]

Римские каникулы, и слава (1953–1960)

Хепберн в Тест экрана для Римские каникулы (1953), который также использовался в качестве рекламных материалов

Хепберн получила свою первую главную роль в Римские каникулы (1953), играя принцессу Анну, европейскую принцессу, которая сбегает из-под бразды правления королевской семьи и проводит безумную ночь с американским журналистомГрегори Пек ). Продюсеры фильма изначально хотели Элизабет Тейлор на роль, но режиссер Уильям Уайлер был так впечатлен Хепберн Тест экрана что он бросил ее вместо нее. Позже Уайлер прокомментировал: «У нее было все, что я искал: обаяние, невинность и талант. Она также была очень забавной. Она была абсолютно очаровательной, и мы сказали:« Это девушка!'"[52] Первоначально над названием фильма должно было быть только имя Грегори Пека, а под ним - «Знакомство с Одри Хепберн» более мелким шрифтом. Однако Пек посоветовал Уайлеру повысить ее до уровня равных счетов, чтобы ее имя стояло перед заголовком и было напечатано таким же крупным шрифтом, как и его: «Вы должны изменить это, потому что она будет большой звездой, а я» буду выглядеть большим придурком ".[53]

Фильм имел кассовый успех, и Хепберн получила признание критиков за свою роль, неожиданно получив премию. Премия Оскар за лучшую женскую роль, а Премия BAFTA за лучшую британскую актрису в главной роли, а Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - драматический фильм в 1953 г. В обзоре в Нью-Йорк Таймс, А. Х. Вейлер писала: «Хотя она не совсем новичок в кино, Одри Хепберн, британская актриса, которая впервые играет в роли принцессы Анны, - стройная, эльфийская и задумчивая красавица, попеременно царственная и детская в ее глубоком понимании недавно обретенные, простые удовольствия и любовь. Хотя она храбро улыбается, признавая конец этого романа, она остается прискорбно одинокой фигурой, стоящей перед тяжелым будущим ».[54]

Хепберн с Уильям Холден в фильме Сабрина (1954)

Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12-месячным перерывом между фильмами, чтобы дать ей время для сценической работы.[55] Она была показана 7 сентября 1953 года на обложке Время журнал, а также стала известна своим личным стилем.[56]

После ее успеха в Римские каникулы, Хепберн снялась в Билли Уайлдер романтичный Золушка -сторическая комедия Сабрина (1954), в котором богатые братья (Хамфри Богарт и Уильям Холден ) соревнуются за привязанность невинной дочери своего шофера (Хепберн). За свою роль она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль в 1954 году, а в том же году получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли. Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс заявила, что она была «юной леди с необычайным диапазоном чувствительных и трогательных выражений лиц в таком хрупком и тонком теле. Она даже более светлая, как дочь и любимец прислуги, чем она была как принцесса в прошлом году, и нет можно сказать больше ».[57]

Хепберн также вернулась на сцену в 1954 году, сыграв водяную нимфу, которая влюбляется в человека в фантастической пьесе. Ундина на Бродвей. Критик за Нью-Йорк Таймс прокомментировала, что «каким-то образом мисс Хепберн способна переводить [его нематериальные активы] на язык театра без хитрости и не по годам развитости. Она дает пульсирующее представление, полное изящества и очарования, дисциплинированное инстинктом к реалиям сцены». Ее выступление принесло ей награду 1954 года. Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе через три дня после того, как она выиграла премию Оскар за Римские каникулы, что делает ее одной из трех актрис, получивших премию Оскар и Тони за лучшую женскую роль в том же году (две другие - Ширли Бут и Эллен Берстин ).[58] Во время производства Хепберн и ее партнерша Мел Феррер завязали отношения и поженились 25 сентября 1954 года в Швейцарии.[59]

Хепберн и Мел Феррер на съемках Война и мир

Хотя в 1955 году она не появлялась ни в каких новых фильмах, Хепберн в том же году получила Золотой глобус в номинации «Мировой фаворит».[60] Став одной из самых популярных кассовых достопримечательностей Голливуда, она снялась в серии успешных фильмов в течение оставшейся части десятилетия, включая ее роль, номинированную на премию BAFTA и Золотой глобус. Наташа Ростова в Война и мир (1956), адаптация Роман Толстого действие происходит во время наполеоновских войн, в главных ролях Генри Фонда и ее муж Мел Феррер. В дебюте она продемонстрировала свои танцевальные способности. музыкальный фильм, Забавное лицо (1957), при этом Фред Астер Фэшн-фотограф обнаруживает клерка книжного магазина битников (Хепберн), которая, соблазненная бесплатной поездкой в ​​Париж, становится красивой моделью. Хепберн снялась еще в одной романтической комедии, Любовь днем (также 1957), наряду с Гэри Купер и Морис Шевалье.

Хепберн с Энтони Перкинс в фильме Зеленые особняки (1959)

Хепберн сыграла сестру Люк в История монахини (1959), в котором основное внимание уделяется борьбе персонажа за успех в роли монахини, вместе с партнером по фильму Питер Финч. Эта роль произвела третью номинацию на премию Оскар для Хепберн и принесла ей вторую премию BAFTA. Обзор в Разнообразие гласит: «У Хепберн самая сложная роль в кино, и она показывает свою лучшую игру», а Фильмы в обзоре заявила, что ее игра «навсегда заставит замолчать тех, кто считал ее не столько актрисой, сколько символом утонченного ребенка / женщины. Ее изображение сестры Люк - одно из величайших представлений на экране».[61] Как сообщается, она часами проводила в монастырях и с членами церкви, чтобы донести правду до своего образа, заявив, что она «уделяла этому больше времени, энергии и размышлений, чем любому из моих предыдущих экранных представлений».[62]

Следующий История монахини, Хепберн тепло встретила за то, что снялась с Энтони Перкинс в романтическом приключении Зеленые особняки (1959), в котором она сыграла Рима, девушка из джунглей, которая влюбляется в венесуэльского путешественника,[63] и Непрощенный (1960), ее единственный вестерн, в котором она появилась напротив Берт Ланкастер и Лилиан Гиш в рассказе о расизме против группы коренных американцев.[64]

Завтрак у Тиффани и постоянный успех (1961–1967)

Затем Хепберн сыграла жительницу Нью-Йорка Холли Голайтли в фильме Блейк Эдвардс с Завтрак у Тиффани (1961), фильм по мотивам Трумэн Капоте новелла с таким же названием. Капоте не одобрял многие изменения, которые были внесены для очистки истории для экранизации, и предпочел бы Мэрлин Монро на роль, хотя он также заявил, что Хепберн «проделала потрясающую работу».[65] Персонаж считается одним из самых известных в Американское кино, и определяющая роль для Хепберн.[66] В платье, которое она носит во время вступительных титров считается иконой двадцатого века и, возможно, самым известным «маленьким черным платьем» всех времен.[67][68][69][70] Хепберн заявила, что роль была «самой джазовой в моей карьере».[71] Тем не менее признался: «Я интроверт. Играть девушку-экстраверта было самым трудным из того, что я когда-либо делал».[72] За свою игру она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.

Одри Хепберн в Завтрак у Тиффани

В том же году Хепберн также снялась в драме Уильяма Уайлера. Детский час (1961), в котором она и Ширли МакЛейн играли учителей, чья жизнь становится проблемной после того, как двое учеников обвиняют их в том, что они лесбиянки.[73][74] Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс придерживался мнения, что фильм "не слишком хорошо сыгран", за исключением Хепберн, которая "производит впечатление чувствительной и чистой" своей "приглушенной темы".[73] Разнообразие журнал также похвалил Хепберн «мягкую чувствительность, чудесную проекцию и эмоциональную сдержанность», добавив, что Хепберн и Маклейн «прекрасно дополняют друг друга».[74]

С Кэри Грантом в Шарада (1963)

Затем Хепберн появилась напротив Кэри Грант в комическом триллере Шарада (1963), играя молодую вдову, преследуемую несколькими мужчинами, которые гонятся за состоянием, украденным ее убитым мужем. 59-летний Грант, который ранее снялся с главных мужских ролей в фильме. Римские каникулы и Сабрина, очень болезненно относился к разнице в возрасте с 34-летней Хепберн и испытывал дискомфорт из-за романтического взаимодействия. Чтобы удовлетворить его опасения, создатели фильма согласились изменить сценарий так, чтобы персонаж Хепберн преследовал его.[75] Фильм оказался для него положительным опытом; он сказал: «Все, что я хочу на Рождество, - это еще одна фотография с Одри Хепберн».[76] Эта роль принесла Хепберн ее третью и последнюю конкурсную премию BAFTA и еще одну номинацию на Золотой глобус. Критик Босли Кроутер был менее доброжелателен к ее выступлению, заявив, что «Хепберн бодро привержена настроению« как сумасшедшая »в явно успокаивающем ассортименте дорогих товаров». Живанши костюмы ".[77]

Хепберн воссоединилась с ней Сабрина партнерша Уильям Холден в Париж, когда он шипит (1964), а безбашенная комедия в котором она сыграла молодого помощника голливудского сценариста, который помогает ему блок писателя воплощая в жизнь свои фантазии о возможных сюжетах. Его производство беспокоило несколько проблем. Холден безуспешно пытался разжечь роман с уже замужней Хепберн, и его алкоголизм начал сказываться на его работе. После основная фотография начала, она потребовала увольнения оператора Клод Ренуар увидев то, что она считала нелестным ежедневные газеты.[78] Суеверная, она также настояла на раздевалке 55, потому что это было ее счастливое число и требовало, чтобы Юбер де Живанши, ее давний дизайнер, в фильме отметили ее духи.[78] Дублированный "зефир -весовой хокум »автора Разнообразие после его выпуска в апреле,[79] фильм был "панорамирован равномерно"[78] но критики были добрее к игре Хепберн, охарактеризовав ее как «освежающее индивидуальное существо в эпоху преувеличенных кривых».[79]

Хепберн с оператором Гарри Стрэдлинг, на множестве Моя прекрасная леди

Второй фильм Хепберн, выпущенный в 1964 году, был Джордж Кьюкор с экранизация мюзикла Моя прекрасная леди, премьера которого состоялась в октябре.[80] Звуковая сцена написал, что "не с тех пор Унесенные ветром фильм вызвал такой всеобщий ажиотаж, как Моя прекрасная леди",[58] хотя кастинг Хепберн на роль Кокни цветочница Элиза Дулитл был источником споров. Джули Эндрюс, автор роли на сцене, не был предложен, потому что продюсер Джек Л. Уорнер думала, что Хепберн была более выгодным предложением. Изначально Хепберн попросила Уорнера дать роль Эндрюсу, но в конце концов была брошена. Еще больше разногласий возникло, когда, хотя Хепберн не пела, Забавное лицо и долго готовился к роли в Моя прекрасная леди, ее вокал был озвучен Марни Никсон, чей голос считался более подходящим для роли.[81][82] Поначалу Хепберн была расстроена и ушла со съемочной площадки, когда ей сообщили.[e]

Критики приветствовали выступление Хепберн. Кроутер писал: «Самое счастливое в [Моя прекрасная леди] заключается в том, что Одри Хепберн великолепно оправдывает решение Джека Уорнера заставить ее сыграть главную роль ».[81] Джин Рингголд из Звуковая сцена также прокомментировал: «Одри Хепберн великолепна. Она Элиза на века»,[58] при этом добавив: «Все согласились, что если Джули Эндрюс не будет в фильме, Одри Хепберн будет идеальным выбором».[58] Рецензент в Время журнал сказал, что ее "изящное, гламурное выступление" было "лучшим в ее карьере".[83] Эндрюс получил премию Оскар за Мэри Поппинс на 37-я награда Академии, но Хепберн даже не номинировалась. С другой стороны, Хепберн номинировалась на лучшую женскую роль как на Золотой глобус, так и на Круг кинокритиков Нью-Йорка награды.

Одри Хепберн и Хью Гриффити в Как украсть миллион

В течение десятилетия Хепберн появлялась в самых разных жанрах, включая комедию об ограблении. Как украсть миллион (1966), где она сыграла дочь известного коллекционера произведений искусства, коллекция которого целиком состоит из подделок. Опасаясь разоблачения отца, она намеревается украсть одну из его «бесценных» статуй с помощью человека, которого играет Питер О'Тул. За ним последовали два фильма в 1967 году. Первый был Двое в дорогу, нелинейный и новаторский британский драма это прослеживает течение проблемного брака пары. Директор Стэнли Донен сказал, что Хепберн была более свободной и счастливой, чем он когда-либо видел ее, и приписал это своей главной роли. Альберт Финни.[84] Секунда, Подождите, пока не станет темно, это тревожный триллер, в котором Хепберн продемонстрировала свой актерский диапазон, сыграв роль терроризированной слепой женщины. Этот фильм, снятый на грани развода, был для нее непростым, поскольку продюсером был ее муж Мел Феррер. Она потеряла пятнадцать фунтов из-за стресса, но нашла утешение в партнерше по фильму. Ричард Кренна и директор Теренс Янг. Хепберн получила свою пятую и последнюю номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль; Босли Кроутер подтвердил: «Хепберн играет острую роль, быстрота, с которой она меняется, и мастерство, с которым она проявляет ужас, привлекают к ней сочувствие и тревогу и придают ей подлинную солидность в финальных сценах».[85]

Полуотставные и заключительные проекты (1968–1993)

Хепберн и Шон Коннери в фильме 1976 года Робин и Мэриан

После 1967 года Хепберн решила уделять больше времени своей семье и в последующие десятилетия действовала лишь изредка. Она попыталась вернуться, играя Горничная Мэриан в произведение периода Робин и Мэриан (1976) с Шон Коннери в главной роли как Робин Гуд, что было умеренно успешным. Роджер Эберт похвалил химию Хепберн с Коннери, написав: «Коннери и Хепберн, кажется, пришли к молчаливому пониманию между собой относительно своих персонажей. Они светятся. Они действительно кажутся влюбленными. И они проектируют как удивительно сложные, любящие, нежные люди; отрывок 20 лет дал им благодать и мудрость ».[86] Хепберн воссоединилась с режиссером Теренсом Янгом в постановке Родословная (1979), поделившись топ-биллингом с Бен Газзара, Джеймс Мейсон, и Роми Шнайдер. Фильм - международная интрига на фоне реактивный набор, был критическим и кассовым провалом. Последняя главная роль Хепберн в художественном фильме была в комедии напротив Газзара. Они все смеялись (1981), режиссер Петр Богданович. Фильм был омрачен убийством одной из его звезд, Дороти Страттен, и получил только ограниченный выпуск. Шесть лет спустя Хепберн снялась с Роберт Вагнер в сделанный для телевидения каперсовый фильм, Любовь среди воров (1987).

После завершения своей последней роли в кино - эпизодической роли ангела в Стивен Спилберг с Всегда (1989) - Хепберн завершила еще только два проекта, связанных с развлечениями, оба получили признание критиков. Сады мира с Одри Хепберн был PBS документальный сериал, снятый на месте в семи странах весной и летом 1990 года. Этому предшествовал часовой специальный выпуск в марте 1991 года, а сам сериал начал выходить в эфир на следующий день после ее смерти, 21 января 1993 года. Что касается дебютного эпизода Хепберн была посмертно награждена премией 1993 г. Премия Эмми за выдающиеся личные достижения - информационное программирование. Другой проект был альбомом разговорного слова, Очарованные сказки Одри Хепберн, который включает чтение классических детских рассказов и был записан в 1992 году. Он принес ей посмертную Премия Грэмми за лучший альбом для детей.[87]

Гуманитарная карьера

В 1950-х годах Хепберн озвучила две радиопрограммы для ЮНИСЕФ, пересказывая детские истории войны.[88] В 1989 году Хепберн была назначена Посол доброй воли ЮНИСЕФ. При назначении она заявила, что благодарна за получение международной помощи после того, как в детстве пережила немецкую оккупацию, и хотела выразить свою благодарность организации.[89]

1988–1989

Одри Хепберн в Амстердаме для ЮНИСЕФ

Первая миссия Хепберн для ЮНИСЕФ была в Эфиопии в 1988 году. Она посетила приют в г. Мекеле где проживали 500 голодающих детей, а ЮНИСЕФ присылал еду. О поездке она сказала:

"У меня разбито сердце. Я в отчаянии. Я не могу вынести мысли о том, что два миллиона человек находятся в неминуемой опасности умереть от голода, многие из них дети, [и] не потому, что в них нет тонны еды. северный порт Шоа. Это не может быть распространено. Прошлой весной работникам Красного Креста и ЮНИСЕФ приказали покинуть северные провинции из-за двух одновременных гражданских войн ... Я отправился в страну мятежников и увидел матерей и их детей, которые десять дней, даже три недели гуляли в поисках еды, поселяясь на дне пустыни во временных лагерях, где они могут умереть. Какой ужас. Этот образ для меня слишком много. «Третий мир» - это термин, который мне не очень нравится, потому что мы все один мир. Я хочу, чтобы люди знали, что большая часть человечества страдает ».[90]

В августе 1988 года Хепберн поехала в Турцию на кампанию иммунизации. Она назвала Турцию «прекрасным примером» возможностей ЮНИСЕФ. О поездке она сказала: «Армия предоставила нам свои грузовики, торговцы рыбой отдали свои вагоны для вакцинации, и как только была назначена дата, потребовалось десять дней, чтобы вакцинировать всю страну. Неплохо».[91] В октябре Хепберн уехала в Южную Америку. О своем опыте в Венесуэле и Эквадоре Хепберн рассказала Конгрессу США: «Я видела, как крошечные горные общины, трущобы и трущобы впервые каким-то чудом получили системы водоснабжения - и чудо - это ЮНИСЕФ. Я наблюдала, как мальчики строили свои собственные школы. с кирпичом и цементом, предоставленным ЮНИСЕФ ".

В феврале 1989 года Хепберн посетила Центральную Америку и встретилась с лидерами Гондураса, Сальвадора и Гватемалы. В апреле она посетила Судан с Уолдерсом в рамках миссии под названием «Мост жизни». Из-за гражданской войны еда из агентства помощи был отрезан. Миссия заключалась в том, чтобы переправить еду в Южный Судан. Хепберн сказала: "Я видела только одну вопиющую истину: это не Стихийные бедствия но искусственные трагедии, для которых есть только одно искусственное решение - мир ».[91] В октябре 1989 года Хепберн и Уолдерс уехали в Бангладеш. Джон Исаак, фотограф ООН, сказал: «Часто у детей были мухи, но она просто обнимала их. Я никогда этого не видел. У других людей было определенное количество колебаний, но она просто хватала их. Дети бы просто подошел, чтобы взять ее за руку, прикоснуться к ней - она ​​была как Крысолов."[9]

1990–1992

В октябре 1990 года Хепберн отправилась во Вьетнам, чтобы сотрудничать с правительством в области иммунизации и иммунизации при поддержке ЮНИСЕФ. чистая вода программы. В сентябре 1992 года, за четыре месяца до смерти, Хепберн отправилась в Сомали. Назвав это «апокалиптическим», она сказала: «Я попала в кошмар. Я видела голод в Эфиопии и Бангладеш, но я не видела ничего подобного - намного хуже, чем я могла представить. Я не была готова к этому. . "[91][92] Несмотря на шрамы от увиденного, у Хепберн все еще была надежда. "Забота о детях не имеет ничего общего с политикой. Я думаю, что, возможно, со временем, вместо того, чтобы политизировать гуманитарная помощь, произойдет гуманизация политики ».

Признание

Президент США Джордж Х. У. Буш представил Хепберн Президентская медаль свободы в знак признания ее работы с ЮНИСЕФ, а Академия кинематографических искусств и наук посмертно наградил ее Гуманитарная премия Жана Гершолта за ее вклад в человечество.[93][94]

В 2002 г. Специальная сессия Организации Объединенных Наций по положению детей, ЮНИСЕФ почтил наследие Хепберн в области гуманитарной деятельности, открыв памятник «Дух Одри» в штаб-квартире ЮНИСЕФ в Нью-Йорке. Ее услуги для детей также отмечены Фонд Соединенных Штатов для ЮНИСЕФ Общество Одри Хепберн.[95][96]

Личная жизнь

Браки, отношения и дети

С первым мужем Мел Феррер в Mayerling

В 1952 году Хепберн обручилась с промышленником. Джеймс Хэнсон,[97] которого она знала с первых дней своей жизни в Лондоне. Она назвала это «любовью с первого взгляда», но после того, как ей подогнали свадебное платье и назначили свидание, она решила, что брак не сработает, потому что требования их карьеры будут разлучать их большую часть времени.[98] Она сделала публичное заявление о своем решении, сказав: «Когда я выйду замуж, я хочу быть действительно состоите в браке".[99] В начале 1950-х она также встречалась с будущим Волосы режиссер Майкл Батлер.[100]

На коктейльной вечеринке у общего друга Грегори Пек, Хепберн познакомилась с американским актером Мел Феррер, и предложил им вместе сыграть в спектакле.[58][101] Встреча привела их к сотрудничеству в Ундина, во время которого у них завязались отношения. Восемь месяцев спустя, 25 сентября 1954 г., они поженились в Бюргеншток, Швейцария,[102] готовясь вместе сниматься в фильме Война и мир (1955).

У Хепберн было два выкидыша, один в марте 1955 г.[103] и еще один в 1959 году, после того, как она упала с лошади во время съемок фильма Непрощенный (1960). Когда она забеременела в третий раз, она взяла отпуск на год, чтобы предотвратить новый выкидыш. Их сын Шон Хепберн Феррер родилась 17 июля 1960 года. У нее было еще два выкидыша в 1965 и 1967 годах.[104]

Хепберн и Андреа Дотти

Несмотря на утверждения колонок сплетен о том, что их брак не продлится долго, Хепберн утверждала, что они с Феррером неразлучны и счастливы вместе, хотя она признала, что у него плохой характер.[105] По слухам, Феррер слишком властна, и другие называли ее "Свенгали "- обвинение, которое Хепберн отшутила.[106] Уильям Холден сказал: «Я думаю, что Одри позволяет Мелу думать, что он влияет на нее». После 14-летнего брака пара развелась в 1968 году.[107]

Президент США Рональд Рейган с Хепберн и Роберт Уолдерс в 1981 г.

Хепберн познакомилась со своим вторым мужем, итальянским психиатром Андреа Дотти, на Средиземноморье круиз с друзьями в июне 1968 года. Она считала, что у нее будет больше детей и, возможно, она перестанет работать. Они поженились 18 января 1969 года, а их сын Лука Андреа Дотти родился 8 февраля 1970 года. Беременная Лукой в ​​1969 году, Хепберн была более осторожна, несколько месяцев отдыхала, прежде чем родить ребенка через рот. кесарево сечение. Она хотела третьего ребенка, но в 1974 году у нее случился еще один выкидыш.[108] Дотти изменила, и у нее были романтические отношения с актером Бен Газзара во время съемок фильма Родословная (1979).[109] Брак Дотти-Хепберн продлился тринадцать лет и был расторгнут в 1982 году.[110]

С 1980 года до самой смерти Хепберн состояла в отношениях с голландским актером. Роберт Уолдерс,[34] вдовец актрисы Мерл Оберон. Она познакомилась с Уолдерсом через друга в последние годы своего второго брака. В 1989 году она назвала девять лет, которые она провела с ним, самыми счастливыми в своей жизни, и заявила, что считает их женатыми, но не официально.[111]

Болезнь и смерть

Могила Хепберн в Толоченаз, Швейцария

По возвращении из Сомали в Швейцарию в конце сентября 1992 года Хепберн начала страдать от боль в животе. Хотя первоначальные медицинские тесты в Швейцарии дали неубедительные результаты, лапароскопия исполняется на Седарс-Синайский медицинский центр в Лос-Анджелесе в начале ноября выявили редкую форму рака брюшной полости, относящуюся к группе онкологических заболеваний, известных как псевдомиксома брюшины.[112] Медленно разрастаясь в течение нескольких лет, рак метастазированный как тонкий слой на ней тонкий кишечник. После операции Хепберн начала химиотерапия.[113]

Хепберн и ее семья вернулись домой в Швейцарию, чтобы отпраздновать ее последнее Рождество. Поскольку она все еще восстанавливалась после операции, она не могла летать на коммерческом самолете. Ее давний друг, модельер Юбер де Живанши, устроил светскую львицу Рэйчел Ламберт "Зайчик" Меллон послать ей личное Гольфстрим самолет, наполненный цветами, чтобы доставить Хепберн из Лос-Анджелеса в Женева. Она провела свои последние дни в хоспис в ее доме в Толоченаз, Во и время от времени она была достаточно здорова, чтобы гулять по саду, но постепенно стала более прикованной к постельному режиму.[114]

Вечером 20 января 1993 года Хепберн умерла во сне дома. После ее смерти Грегори Пек пошла на камеру и со слезами на глазах прочитала свое любимое стихотворение «Бесконечная любовь» Рабиндранат Тагор.[115] Похороны прошли в деревенской церкви Толоченаз 24 января 1993 года. Морис Эйндигер, тот же пастор, который женился на Хепберн и Мел Феррер и крестил ее сына Шона в 1960 году, председательствовал на ее похоронах, в то время как Принц Садруддин Ага Хан ЮНИСЕФ произнес хвалебную речь. Многие члены семьи и друзья посетили похороны, в том числе ее сыновья, партнер Роберт Уолдерс, сводный брат Ян Куорлз ван Аффорд, бывшие мужья Андреа Дотти и Мел Феррер, Юбер де Живанши, руководители ЮНИСЕФ и коллеги-актеры. Ален Делон и Роджер Мур.[116] Цветочные композиции на похороны прислал Грегори Пек, Элизабет Тейлор, а Голландская королевская семья.[117]Позже в тот же день Хепберн была похоронена на Толоченазском кладбище.[118]

Наследие

деревянный длится ног Хепберн в Музей Сальваторе Феррагамо

«Как мне подвести итог своей жизни?
Думаю, мне особенно повезло ".

— Одри Хепберн[119]

Наследие Хепберн сохранилось еще долго после ее смерти. В Американский институт кино назвал Хепберн третьей среди Величайшие женщины-звезды всех времен. Она одна из немногих артистов, которые выиграли Оскар, Эмми, Грэмми и Тони. Она выиграла рекордные три BAFTA Awards для Лучшая британская актриса в главной роли. В свои последние годы она оставалась заметной фигурой в мире кино. Она получила дань уважения от Кинообщество Линкольн-центра в 1991 году и был частым ведущим на церемонии вручения премии Оскар. Она получила BAFTA Награда за заслуги в жизни в 1992 году. Она была лауреатом множества посмертных наград, включая премию 1993 года. Гуманитарная премия Жана Гершолта и конкурсные премии Грэмми и Эмми. После ее смерти она была предметом многих биографий, включая драматизацию ее жизни 2000 года под названием История Одри Хепберн который снялся Дженнифер Лав Хьюитт и Эмми Россум как старшая и младшая Хепберн соответственно.[120] В январе 2009 года Хепберн была названа на Времена' список 10 лучших британских актрис всех времен.[121] Однако в 2010 г. Эмма Томпсон прокомментировал, что Хепберн «не умеет петь и не умеет играть»; одни согласились, другие - нет.[122] Сын Хепберн Шон позже сказал: «Моя мать будет первой, кто скажет, что она не лучшая актриса в мире. Но она была кинозвездой».[123]

Звезда Хепберн на Голливудская Аллея славы

Изображение Хепберн широко используется в рекламных кампаниях по всему миру. В Японии использовалась серия рекламных роликов. раскрашенный и клипы с Хепберн в цифровом формате в Римские каникулы рекламировать Кирин черный чай. В Соединенных Штатах Хепберн была показана в 2006 году. Разрыв реклама, в которой использовались отрывки из ее танцев из Забавное лицо, установлен в ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК "s"Снова в черном », со слоганом« It's Back - The Skinny Black Pant ». Чтобы отпраздновать свою кампанию« Keep it Simple », Gap сделала крупное пожертвование в Детский фонд Одри Хепберн.[124] В 2012 году Хепберн была в числе Британские культурные иконы выбран художником сэр Питер Блейк появиться в новой версии своего самого известного произведения - The Beatles ' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club обложка альбома - в честь тех британских деятелей культуры, которыми он больше всего восхищается.[125] В 2013 г. компьютерное представление Хепберн был использован в телевизионной рекламе британской плитки шоколада. Галактика.[126][127] 4 мая 2014 года Google представил каракули на своей домашней странице в честь 85-летия Хепберн.[128]

Шон Феррер основал Детский фонд Одри Хепберн[129] в память о своей матери вскоре после ее смерти. Фонд США для ЮНИСЕФ также основал Общество Одри Хепберн:[130] под председательством Луки Дотти он отмечает крупнейших доноров ЮНИСЕФ и на сегодняшний день собрал почти 100000000 долларов США. Дотти также стала покровительницей Выживший после псевдомиксомы благотворительная организация, направленная на оказание поддержки пациентам с редким раком, которым страдала Хепберн, псевдомиксома брюшины,[131] и послом редких заболеваний с 2014 по 2015 год от имени Европейская организация по редким заболеваниям.[132]

Сын Хепберн Шон сказал, что он вырос в деревне как нормальный ребенок, а не в Голливуде и не имел голливудского настроения, которое заставляет кинозвезд и их семьи терять связь с реальностью. В доме не было кинозалов. Он сказал, что его мать не воспринимала себя всерьез и часто говорила: «Я серьезно отношусь к тому, что делаю, но не отношусь к себе серьезно».[123]

Икона стиля

Хепберн с короткой прической и в одном из своих фирменных образов: черная водолазка, узкие черные брюки и балетки.

Хепберн была известна своим выбором моды и неповторимым внешним видом до такой степени, что журналистка Марк Тунгейт описал ее как узнаваемый бренд.[133] Когда она впервые стала звездой в Римские каникулы (1953), она рассматривалась как альтернативный женский идеал, который больше нравился женщинам, чем мужчинам, по сравнению с пышными формами и сексуальностью. Грейс Келли и Элизабет Тейлор.[134][135] С ее короткой прической, густыми бровями, стройным телом и "гамин Она представила образ, который молодым женщинам было легче подражать, чем образам более сексуальных кинозвезд.[136] В 1954 году модный фотограф Сесил Битон объявила Хепберн «публичным воплощением нашего нового женского идеала» в Vogue, и написал, что «Никто никогда не был похож на нее до Второй мировой войны ... Тем не менее, мы признаем правильность этого внешнего вида по отношению к нашим историческим потребностям. Доказательством тому являются тысячи подделок».[135] Журнал и его Британская версия часто сообщала о своем стиле в течение следующего десятилетия.[137] Наряду с моделью Твигги, Хепберн была названа одной из ключевых общественных фигур, которая сделала очень стройную фигуру модной.[136]

Добавлено в Международный список лучших нарядов В 1961 году Хепберн ассоциировалась с минималистичным стилем, обычно носила одежду простых силуэтов, подчеркивающих ее стройное тело, однотонные цвета и случайные аксессуары.[138] В конце 1950-х годов Одри Хепберн сделала популярными простые черные леггинсы.[139] Академик Рэйчел Мозли описывает сочетание «узких черных брюк, плоских балетных туфель и прекрасного черного трикотажа» как один из ее фирменных образов рядом с маленькими черными платьями, отмечая, что этот стиль был новым в то время, когда женщины еще носили юбки и высокие платья. каблуки чаще, чем брюки и обувь на плоской подошве.[136]

С участием Джордж Пеппард в Завтрак у Тиффани (1961)
С участием Кэри Грант в Шарада (1963)

Хепберн, в частности, была связана с французским модельером. Юбер де Живанши, которую впервые наняли для оформления своего экранного гардероба для второго голливудского фильма, Сабрина (1954), когда она была еще неизвестна как киноактер, а он молодой кутюрье только начинаю его модный дом.[140] Хотя поначалу был разочарован тем, что "мисс Хепберн" не была Кэтрин Хепберн как он ошибочно подумал, Живанши и Хепберн подружились на всю жизнь.[140][141] Она стала его музой,[140][141] и эти двое стали настолько тесно связаны друг с другом, что академик Джейн Шеридан заявила, что «мы могли бы спросить:« Одри Хепберн создала Givenchy или все было наоборот? »[142]

В дополнение к Сабрина, Живанши создавала свои костюмы для Любовь днем (1957), Завтрак у Тиффани (1961), Забавное лицо (1957), Шарада (1963), Париж, когда он шипит (1964), и Как украсть миллион (1966), а также одел ее за кадром.[140] По словам Мозли, мода играет необычно центральную роль во многих фильмах Хепберн, заявляя, что «костюм не привязан к персонажу, действуя« тихо »в фильме. мизансцена, но поскольку «мода» сама по себе становится привлекательной эстетикой ».[143] Сама Хепберн заявила, что Живанши «дал мне вид, доброту, силуэт. Он всегда был лучшим и оставался лучшим. Потому что он сохранил сдержанный стиль, который я люблю. Что может быть прекраснее, чем простые ножны, необычный образ из специальной ткани и всего две сережки? "[144] Она также стала лицом первого аромата Givenchy, L'Interdit, в 1957 г.[145] В дополнение к ее партнерству с Givenchy, Хепберн приписали увеличение продаж Burberry тренчи когда она носила один в Завтрак у Тиффани, и был связан с итальянским обувным брендом Tod's.[146]

С участием Грегори Пек в Римские каникулы (1953)

В личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокая мода ее носили на экране и на публичных мероприятиях.[147] Несмотря на то, что ею восхищались за ее красоту, она никогда не считала себя привлекательной, заявив в интервью 1959 года, что «можно даже сказать, что я ненавидел себя в определенные периоды. Я был слишком толстым, или, может быть, слишком высоким, или, может быть, просто слишком некрасивым ... ... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из скрытого чувства незащищенности и неполноценности. Я не мог победить эти чувства, действуя нерешительно. Я обнаружил, что единственный способ победить их - это принять сильное, концентрированное стремление.[148] В 1989 году она заявила, что «мой образ вполне достижим ... Женщины могут выглядеть как Одри Хепберн, взмахнув волосами, купив большие очки и маленькие платья без рукавов».[138]

Хепберн, гр. 1956 г.

Влияние Хепберн как иконы стиля продолжается спустя несколько десятилетий после пика ее актерской карьеры в 1950-х и 1960-х годах. Мозли отмечает, что особенно после ее смерти в 1993 году, ею все больше восхищались: журналы часто советуют читателям, как добиться ее внешнего вида, а модельеры используют ее как вдохновение.[149][136] В 2004 году Хепберн была названа «самой красивой женщиной всех времен».[150] и «Самая красивая женщина 20 века»[151] в опросах Evian и QVC соответственно, а в 2015 году был признан «самым стильным британцем всех времен» по результатам опроса, проведенного по заказу Samsung.[152] Ее костюмы для фильмов продаются на аукционах за большие деньги: один из "маленькие черные платья "разработан Givenchy для Завтрак у Тиффани был продан Кристи за рекордную сумму в 467 200 фунтов стерлингов в 2006 году.[153][f]

Фильмография и сценические роли

Основная статья: Одри Хепберн на экране и на сцене

Награды и награды

Основная статья: Список наград и наград, полученных Одри Хепберн

Предки

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Она имела исключительно британское гражданство, поскольку на момент ее рождения голландским женщинам не разрешалось передавать свое гражданство своим детям; в этом отношении голландский закон не менялся до 1985 года.[1] Еще одна ссылка - ее свидетельство о рождении, в котором четко указано британское гражданство. Что касается ее происхождения, она определилась как наполовину голландка,[2] поскольку ее мать была в конце концов голландской дворянкой. Кроме того, значительную часть образовательных лет она провела в Нидерландах и свободно говорила по-голландски. Ее происхождение описано в "Ранние годы " и "Предки "разделы.
  2. ^ В свидетельстве о рождении Хепберн было указано, что ее отец родился в Лондоне. Это было исправлено в 1952 году ее матерью на «родился в Онзиче, Богемия». Онзич - это неправильное толкование Узич (нем. Аушиз), ныне Ужице в Чехии.
  3. ^ Уокер пишет, что неясно, в какой компании он работал; он был указан как «финансовый консультант» в бизнес-справочнике Нидерландов, и его семья часто путешествовала между тремя странами.[19]
  4. ^ Стипендия ей предложили еще в 1945 году, но она была вынуждена отказаться от нее из-за «некоторой неопределенности в отношении ее национального статуса».[36]
  5. ^ В целом, около 90% ее пения было дублировано, несмотря на обещание, что будет использоваться большая часть ее вокала. Голос Хепберн остается в одной строчке в "I Could Have Dancing All Night", в первом куплете "Just You Wait" и во всей его репризе в дополнение к пению в частях "Дождя в Испании" в готовый фильм. Когда ее спросили о дубляже актрисы с таким характерным голосом, Хепберн нахмурилась и сказала: «Вы могли бы сказать, не так ли? Рекс, записывая все его песни, как он играл ... в следующий раз ... Она закусила губу, чтобы не сказать больше.[72] Позже она призналась, что никогда бы не приняла эту роль, зная, что Уорнер намеревался дублировать почти все ее пение.
  6. ^ Это была самая высокая цена за платье из фильма,[154] пока его не превзошли 4,6 миллиона долларов, уплаченных в июне 2011 года за «платье метро» Мэрилин Монро от Семилетний зуд.[155] Из двух платьев, которые Хепберн носила на экране, одно хранится в архивах Givenchy, а другое выставлено в Музее костюма в Мадриде.[156] На последующем лондонском аукционе гардероба Хепберн в декабре 2009 года было собрано 270 200 фунтов стерлингов, в том числе 60 000 фунтов стерлингов за черное коктейльное платье из кружева шантильи. Как украсть миллион.

использованная литература

  1. ^ «Утрата голландского гражданства ex lege: законодательство ЕС, пол и множественное гражданство». 10 июля 2017.
  2. ^ «ВОСПОМИНАНИЕ ОДРИ ХЕПБЕРНА: ПОСМОТРЕТЬ ЖИЗНЬ КИНОКОНА В СЛОВАХ И ИЗОБРАЖЕНИЯХ». ¡Hola!. 22 января 2018.
  3. ^ Кроатто, Пит (6 апреля 2015 г.). «Урок истории! Узнайте, как Колетт, Одри Хепберн, Лесли Карон и Ванесса Хадженс преобразили Джиджи». Broadway.com.
  4. ^ Уокер 1997, п. 9.
  5. ^ Одри Хепберн (2 января 1990 г.). "Письмо Одри Хепберн Лео ван де Пасу". 2 января 1990 года. Уважаемый г-н ван де Пас, спасибо за то, что прислали мне мое "семейное древо" - очаровательное - как любезно с вашей стороны приложить столько усилий для нас. Просто для вашего сведения - меня никогда не звали Эдда ван Хеемстра - это имя принималось в школе - моя мать думала, что это было мудрее во время немецкой оккупации, так как мое звучало слишком по-английски.Я родилась Одри Кэтлин Растон, пока мой отец не добавил Хепберн-Растон после того, как последний из Хепберн умер на стороне его бабушки. Еще раз большое спасибо и наилучшие пожелания, Одри Хепберн.
  6. ^ Спото 2006, п. 10.
  7. ^ а б Мацен 2019, п. 11.
  8. ^ Сегерс, Йоп. "Heemstra, Aarnoud Ян Анн Алейд барон ван (1871–1957)". Historici.nl. Получено 23 октября 2013.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Париж 2001.
  10. ^ а б c Спото 2006, п. 3.
  11. ^ "Некролог Иана ван Аффорда Куорлза". Времена. 29 мая 2010 г. В архиве из оригинала 21 июня 2016 г.
  12. ^ а б «Хепберн, Одри». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета.(требуется подписка) В архиве 2 января 2014 г. Wayback Machine
  13. ^ а б Уокер 1997, п. 6.
  14. ^ "Анна Юлиана Франциска Каролина Вельс, родилась в Словакии". Pitt.edu. Получено 4 мая 2013.
  15. ^ Уокер 1997, стр. 7–8.
  16. ^ Мацен 2019, п. 10.
  17. ^ Гитлин 2009, п. 3.
  18. ^ vrijdag 6 мая 2011, 07u26. "De vijf hoeken van de Weld: Америка в Эльсене". brusselnieuws.be. Получено 14 марта 2012.
  19. ^ а б Уокер 1997, п. 8.
  20. ^ Spoto 2007, п. 8.
  21. ^ Мацен 2019 С. 11, 15–17.
  22. ^ Уокер 1997 С. 15–16.
  23. ^ Уокер 1997, п. 14.
  24. ^ Мацен 2019 С. 16–18.
  25. ^ «Известные и известные люди в долине Эльхам и ее окрестностях». Elham.co.uk. Получено 4 сентября 2009.
  26. ^ Уокер 1997 С. 17–19.
  27. ^ Кляйн, Эдвард (5 марта 1989 г.). «Невозможно любить без страха проиграть». Парад: 4–6.
    "страница 1 из 3". Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 5 мая 2014.
    "страница 2 из 3". Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 5 мая 2014.
    "страница 3 из 3". Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 5 мая 2014.
  28. ^ Кронин, Эмили (20 августа 2017 г.). «От кутюр, жемчуг и завтрак по сценарию Тиффани: в частной коллекции Одри Хепберн». Телеграф. ISSN  0307-1235.
  29. ^ Mythe ontkracht: Audrey Hepburn werkte niet voor het verzet, NOS.nl, 17 ноября 2016 г. (на голландском)
  30. ^ Мацен 2019 С. 146, 148, 149.
  31. ^ Джонсон, Ричард (29 октября 2018 г.). «Сообщается, что Одри Хепберн помогла противостоять нацистам в Голландии во время Второй мировой войны». Fox News.
  32. ^ Вудворд 2012, п. 36.
  33. ^ Тихнер, Марта (26 ноября 2006 г.). "Одри Хепберн". CBS в воскресенье утром.
  34. ^ а б Джеймс, Кэрин (1993). «Одри Хепберн, актриса, умерла в 63 года». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 18 января 2007 г.
  35. ^ Вудворд 2012 С. 45–46.
  36. ^ а б Вудворд 2012, п. 52.
  37. ^ Вудворд 2012 С. 52–53.
  38. ^ Вудворд 2012, п. 53.
  39. ^ Вермилье 1995, п. 67.
  40. ^ Вудворд 2012, п. 54.
  41. ^ Телеграф, 4 мая 2014 г., 'Полагаю, я закончил карьеру Хепберн'
  42. ^ "Сын Одри Хепберн помнит ее жизнь". Ларри Кинг Live. 24 декабря 2003 г. CNN.
  43. ^ "Видимая принцесса". Время. 7 сентября 1953 г.
  44. ^ Николс, Марк Одри Хепберн возвращается в бар, Коронет, Ноябрь 1956 г.
  45. ^ Уокер 1997, п. 55.
  46. ^ "Тихая деревня (1951)". BFI. Получено 4 октября 2017.
  47. ^ Вудворд 2012, п. 94.
  48. ^ Турман 1999, п. 483.
  49. ^ а б «Урок истории! Узнайте, как Колетт, Одри Хепберн, Лесли Карон и Ванесса Хадженс преобразили Джиджи». Broadway.com. Получено 17 сентября 2015.
  50. ^ а б "Одри - хит". Жизнь. 10 декабря 1951 г.
  51. ^ а б Джиджи на База данных Internet Broadway
  52. ^ Париж 2001, п. 72.
  53. ^ Фишгалл 2002, п. 173.
  54. ^ Вейлер, А. В. (28 августа 1953 г.). "'«Римские каникулы» в Мюзик-холле - современная сказка с Пеком и Одри Хепберн в главных ролях ». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 11 августа 2011 г.
  55. ^ Коннолли, Майк. Кому нужна красота!, Фотоспектакль, Январь 1954 г.
  56. ^ «Одри Хепберн: за блеском страз сияет бриллиант». Время. 7 сентября 1953 г. В архиве из оригинала 12 мая 2009 г.
  57. ^ Кроутер, Босли (23 сентября 1954 г.). «Экран:« Сабрина »кланяется перед Criterion; Билли Уайлдер продюсирует и направляет комедию». Нью-Йорк Таймс.
  58. ^ а б c d е Рингголд, Джин. Моя прекрасная леди - лучшая из них!, Звуковая сцена, Декабрь 1964 г.
  59. ^ "Мел Феррер". Дейли Телеграф. Получено 27 апреля 2017.
  60. ^ «Номинации и награды« Золотого глобуса »Хепберн». Золотой глобус. 14 января 2010 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2010 г.
  61. ^ "Фильмография: История монахини". audrey1.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2006 г.. Получено 14 января 2008.
  62. ^ «Одри Хепберн играет сестру Люк». audreyhepburnlibrary.com [домен с истекшим сроком действия]. 1959. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 5 мая 2014.
  63. ^ Кроутер, Босли (20 марта 1959 г.). «Тонкое очарование« Зеленых особняков »; Звезды Одри Хепберн в роли Риммы». Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ Кроутер, Босли (7 апреля 1960 г.). «Экран:« Непрощенные: звезды кино Хьюстона, мисс Хепберн, Ланкастер ». Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ Капоте и Инге; 1987.
  66. ^ «Одри Хепберн: икона стиля». Новости BBC. 4 мая 2004 г.
  67. ^ "Самые известные платья на свете". Гламур. Апрель 2007 г.
  68. ^ "Платье Одри Хепберн". Журнал Hello. 6 декабря 2006 г.
  69. ^ "Маленькое черное платье Одри Хепберн возглавляет список модных тенденций". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 17 мая 2010 г.
  70. ^ Стил 2010, п. 483.
  71. ^ Кейн, Крис. Завтрак у Тиффани, Экранные истории, Декабрь 1961 г.
  72. ^ а б Арчер, Евгений. С небольшой долей удачи и большим талантом, Нью-Йорк Таймс, 1 ноября 1964 г.
  73. ^ а б Кроутер, Босли (15 марта 1962 г.). «Экран: новый« Детский час »: прибывает еще одна киноверсия пьесы Ширли МакЛейн и Звезда Одри Хепберн». Нью-Йорк Таймс.
  74. ^ а б «Детский час». Разнообразие. 31 декабря 1960 г.
  75. ^ Истман 1989 С. 57–58.
  76. ^ Как ужасно Одри!, Кинофильм, Май 1964 г.
  77. ^ Кроутер, Босли (6 декабря 1963 г.). «Экран: Одри Хепберн и Грант в« Шараде »: комедия-мелодрама в Мюзик-холле. Производство изобилует мерзким юмором». Нью-Йорк Таймс.
  78. ^ а б c Элеонора Куин. "Париж, когда он шипит: обзорная статья". Классические фильмы Тернера. Получено 27 мая 2009.
  79. ^ а б "Париж, когда он шипит". Разнообразие. 1 января 1964 г.
  80. ^ Моя прекрасная леди на Каталог Американского института кино
  81. ^ а б Кроутер, Босли (22 октября 1964 г.). «Экран: много конфет для мисс Элизы Дулитл: поклоны« Моя прекрасная леди »по критерию». Нью-Йорк Таймс.
  82. ^ "Некролог Одри Хепберн". Дейли Телеграф. Лондон. 22 января 1993 г.
  83. ^ "= По-прежнему самый справедливый из всех". Время. 30 октября 1964 г.
  84. ^ За расставанием Одри Хепберн и Мела Феррера, Screenland, Декабрь 1967 г.
  85. ^ Кроутер, Босли (27 октября 1967 г.). "Экран: Одри Хепберн в главной роли в" Подождите, пока не станет темно "'". Нью-Йорк Таймс.
  86. ^ Обзор Chicago Sun-Times от Роджера Эберта , 21 апреля 1976 г., проверено 7 июля 2008 г.
  87. ^ «Победителей EGOT преследует Тейлор Свифт». NY Daily News. Получено 27 апреля 2017.
  88. ^ "Классика | Аудиовизуальная библиотека Организации Объединенных Наций". www.unmultimedia.org. Получено 27 апреля 2017.
  89. ^ "Одри Хепберн". ЮНИСЕФ. Получено 27 апреля 2017.
  90. ^ «Одри Хепберн - посол по делам детей». audrey1.com. Получено 14 января 2008.
  91. ^ а б c "Полевые миссии ЮНИСЕФ Одри Хепберн". Получено 22 декабря 2013.
  92. ^ «Суд безмолвия». Newsweek. 12 октября 1992 г.
  93. ^ "Была ли Одри Хепберн королевой полиглотизма?". news.biharprabha.com. Получено 3 мая 2014.
  94. ^ Париж 1996 г., п. 91.
  95. ^ "Работа Одри Хепберн для детей мира отмечена". unicef.org. Получено 8 мая 2013.
  96. ^ «ООН проводит специальную сессию по правам детей». cnn.com. 7 февраля 2001 г.
  97. ^ Вудворд 2012, п. 131.
  98. ^ Хьямс, Джо. Почему Одри Хепберн боялась брака, Мир кино, Январь 1954 г.
  99. ^ Вудворд 2012, п. 132.
  100. ^ Коган, Рик; Старение Водолея, Chicago Tribune, 30.06.96, michaelbutler.com. Проверено 15 января 2010 года.
  101. ^ Вальтер 1997.
  102. ^ «Одри Хепберн положила конец слухам о том, будет она или нет, выйдя замуж за Мела Феррера!». audreyhepburnlibrary.com [домен с истекшим сроком действия]. 1954. Архивировано с оригинал 6 декабря 2010 г.
  103. ^ Хронология Одри Хепберн 1950–1959 (Проверено 23 марта 2013 г.)
  104. ^ "Хронология Одри Хепберн 1960–1969". audrey1.org. Получено 5 июля 2015.
  105. ^ Стоун, Дэвид. 'Мой муж Мел', Everybodys, 10 марта 1956 г.
  106. ^ За расставанием Одри Хепберн и Мела Феррера, Screenland, Декабрь 1967 г.
  107. ^ "Некролог Мела Феррера". Дейли Телеграф. 4 июня 2008 г.
  108. ^ "Биография Одри Хепберн: 1955–1975". audrey1.com. Получено 14 января 2008.
  109. ^ Гензлингер, Нил (3 февраля 2012 г.). «Бен Газзара, актер театра и кино, умер в возрасте 81 года». Нью-Йорк Таймс.
  110. ^ "Некролог Одри Хепберн". Дейли Телеграф. 22 января 1993 г.
  111. ^ Хитли, Майкл (2017). Одри Хепберн: словами и картинками. Книжные продажи. п. 166. ISBN  978-0-7858-3534-9.
  112. ^ Париж 1996 г., п. 361.
  113. ^ "Селим Джоселин", "Прекраснейший из всех", Журнал CR, Осень 2009 г. ". Crmagazine.org. Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.
  114. ^ Харрис 1994, п. 289.
  115. ^ «Два любимых стихотворения Одри Хепберн». audrey1.com. Архивировано из оригинал 8 января 2007 г.. Получено 14 января 2008.
  116. ^ Биндер, Дэвид (25 января 1993 г.). «Роль Хепберн как посла - дань уважения». Нью-Йорк Таймс.
  117. ^ «Нежное прощание - в окружении мужчин, которых она любила, звезда была похоронена на вершине холма в Швейцарии». люди. 1 января 1993 г.
  118. ^ Служба новостей, Нью-Йорк Таймс. (25 января 1993 г.). «Хепберн похоронена в Швейцарии». Запись-Журнал. п. 10.
  119. ^ "Детский фонд Одри Хепберн - Наследие". Audreyhepburn.com. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 19 апреля 2014.
  120. ^ Тайнан, Уильям (27 марта 2000 г.). "История Одри Хепберн". ВРЕМЯ.
  121. ^ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен». Времена. Лондон.
  122. ^ Брэдшоу, Питер (10 августа 2010 г.). «У Эммы Томпсон нет причин легкомысленно относиться к Одри Хепберн». Хранитель.
  123. ^ а б Кларк, Кэт (19 ноября 2020 г.). "'Моя мать была как стальной кулак в бархатной перчатке: настоящая Одри Хепберн ». Хранитель.
  124. ^ «Маркетинговая кампания New Gap с оригинальными кадрами из фильма Одри Хепберн помогает Gap« Keeps it Simple »этой осенью - WBOC-TV 16». 28 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.
  125. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". Хранитель. 5 октября 2016 г.
  126. ^ Усборн, Саймон (24 февраля 2013 г.). «Одри Хепберн рекламирует шоколадные батончики Galaxy? Над ее трупом!». Независимый. Лондон.
  127. ^ «Одри Хепберн переродилась в цифровом виде для Galaxy». 1 марта 2013 г.
  128. ^ Гроссман, Саманта (4 мая 2014 г.). "Google Doodle отдает дань уважения Одри Хепберн". Время.
  129. ^ AHCF. «Детский фонд Одри Хепберн - Фотографии - видео - пожертвования - женские аксессуары - сумка». audreyhepburn.com. Получено 17 сентября 2015.
  130. ^ "Председатель Общества Одри Хепберн®". ЮНИСЕФ США. Получено 17 сентября 2015.
  131. ^ "Шон Хепберн Феррер". Выживший после псевдомиксомы. Получено 5 июля 2015.
  132. ^ «День редких заболеваний ® 2015 - Шон Хепберн Феррер, специальный посол Дня редких заболеваний 2014». День редких заболеваний - 28 февраля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  133. ^ Шеридан 2010, п. 95.
  134. ^ Биллсон, Энн (29 декабря 2014 г.). «Одри Хепберн: кинозвезда нового типа». Дейли Телеграф. Лондон.
  135. ^ а б Холм 2004, п. 78.
  136. ^ а б c d Мозли, Рэйчел (7 марта 2004 г.). «Одри Хепберн - икона моды для всех». Хранитель.
  137. ^ Шеридан 2010, п. 93.
  138. ^ а б Лейн, Меган (7 апреля 2006 г.). «Одри Хепберн: К чему суета?». Новости BBC. BBC.
  139. ^ Наоми Харриет (19 августа 2016 г.). "Модные тенденции 80-х, возрождение!". La Rue Moderne. Архивировано из оригинал 21 августа 2016 г.
  140. ^ а б c d Коллинз, Эми Файн (3 февраля 2014 г.). "Когда Юбер встретил Одри". Ярмарка Тщеславия.
  141. ^ а б Заррелла, Кэтрин К. "Юбер де Живанши и Одри Хепберн". Журнал V. Архивировано из оригинал 10 мая 2015 г.. Получено 23 апреля 2016.
  142. ^ Шеридан 2010, п. 94.
  143. ^ Мозли 2002, п. 39.
  144. ^ "С уважением к Одри Хепберн", Журнал Regard № 4, Париж, январь 1993 г.
  145. ^ Ария, Соня (4 августа 2012 г.). "Икона красоты: Givenchy's L'Interdit". Дейли Телеграф.
  146. ^ Шеридан 2010 С. 92–95.
  147. ^ "Возрождение Хепберн питает ложный имидж?". Возраст. Мельбурн, Австралия. 2 октября 2006 г.
  148. ^ Харрис, Элеонора. Одри Хепберн, Хорошее ведение хозяйства, Август 1959 г.
  149. ^ Мозли 2002, стр. 1–10.
  150. ^ «Одри Хепберн возглавила опрос о красоте». НОВОСТИ BBC. 31 мая 2004 г.
  151. ^ Синклер, Лулу (1 июля 2010 г.). "Актриса возглавляет опрос красавиц ХХ века". Небо.
  152. ^ Шарки, Линда (27 апреля 2015 г.). «Одри Хепберн официально стала иконой британского стиля - спустя 22 года после ее смерти». Независимый.
  153. ^ Интернет-каталог Christie's. Проверено 7 декабря 2006 года.
  154. ^ Даль, Мелисса (11 декабря 2006 г.). "Книга стилей: платье Хепберн продается по рекордной цене". Pittsburgh Post-Gazette.
  155. ^ Платье "Мэрилин Монро" в метро продается за 4,6 миллиона долларов ". Рейтер. 19 июня 2011 г.
  156. ^ "Безумие на аукционе над платьем Хепберн". НОВОСТИ BBC. 5 декабря 2006 г.
  157. ^ "Предки Одри Хепберн". Genealogics.org. Получено 4 июля 2020.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки