Вторая инаугурация Билла Клинтона - Second inauguration of Bill Clinton

Вторая президентская инаугурация
Билл Клинтон
Инаугурация Клинтона в 1997 году - Церемония приведения к присяге.jpg
Билл Клинтон принимает присяга на его второй срок
Дата20 января 1997 г.; 23 года назад (1997-01-20)
Место расположенияКапитолий США,
Вашингтон, округ Колумбия.
ОрганизованныйОбъединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
УчастниковБилл Клинтон
42-й президент США
- Предполагающий офис
Уильям Ренквист
Главный судья Соединенных Штатов
- Присяга
Альберт Гор
45-й вице-президент США
- Предполагающий офис
Рут Бадер Гинзбург
Младший судья Верховного суда США
- Присяга
← 1993
2001 →

В вторая инаугурация Билла Клинтона в качестве Президент США состоялся в понедельник, 20 января 1997 г., на Западном фронте Капитолий США Строительство в Вашингтон, округ Колумбия. Это был 53-й инаугурация и ознаменовал начало второго и последнего срока Билл Клинтон как президент и Альберт Гор в качестве Вице-президент. Это была последняя инаугурация президента в ХХ веке.[1] последний во 2-м тысячелетии и первый потоковое живем в Интернете.[2][3]

Инаугурация

Билл Клинтон.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Билл Клинтон
Губернатор Арканзаса
Президент США
Политики
Назначения
Первый срок
Второй срок
Президентские кампании
Споры
Пост-президентство

Подпись Билла Клинтона

Герб Билла Клинтона.svg
Хиллари, Счет, и Челси прогулка по маршруту первого парада

Преподобный Билли Грэм дал призыв чтобы начать церемонию с последующим Клятва верности. Младший судья Верховного суда США Рут Бадер Гинзбург принес присягу вице-президенту Альберту Гору. Джесси Норман, знаменитый грузинский оперный певец, а затем исполнил серенаду толпе из патриотических песен. После выступления в окружении высокопоставленных членов Конгресса, судей Верховного суда, семьи и друзей Билл Клинтон стоял рядом со своей дочерью, а его жена держала Библию. Присягу на должность принял председатель Верховного суда Уильям Ренквист.[1] в 12:05.[4] Клятва заканчивалась традиционными словами: «Да поможет мне Бог». В Национальный гимн был спет Сантита Джексон,[5][6] дочь известного правозащитника Джесси Джексон,[6] а затем поэт из Арканзаса Миллер Уильямс прочитайте стихотворение «Об истории и надежде», которое он написал по этому случаю. Затем последовала инаугурационная речь президента Клинтона. Инаугурация была отмечена той ночью 14 различными официальными гала-концертами в честь президента и первой леди.[1]

20 января 1997 г. День Мартина Лютера Кинга-младшего. Речь президента была обращена к Кингу и его наследию как защитнику прав и свобод афроамериканцев в эпоху гражданских прав. Кроме того, после принесения присяги в Капитолии был проведен обед. Скульптурный зал это было основано на традиционных рецептах президента Томас Джеферсон эпоха.[1]

"Истории и надежды"

Миллер Уильямс, поэт из родного штата Клинтон Арканзас специально для дня написал стихотворение «Об истории и надежде».

Мы запомнили Америку,
как он родился, кем мы были и где.
В церемониях и молчании мы говорим слова:
рассказывать истории, петь старые песни.
Нам нравятся места, куда нас водят. В основном да.
Здесь великие и все безымянные мертвые.
Мы знаем звучание всех принесенных нами звуков.
Его богатый вкус - на наших языках.
Но где мы собираемся быть, почему и кем?
Бесправные мертвые хотят знать.
Мы хотим быть теми, кем должны были быть,
продолжать идти туда, куда мы собирались идти

Но как мы формируем будущее? Кто может сказать как
разве что в головах тех, кто назовет это сейчас?
Ребенок. Ребенок. А как у нас растет сад?
Размахивая руками - о, редко подряд -
и цветущие лица. И ежевики, которых мы больше не можем допустить.

Кто собралось много людей
не могут стать одним народом разваливающимся.
Кто мечтал каждому ребенку шанс
не могу позволить удаче повернуть дверные ручки или нет.
Чей закон никогда не был такой рукой, как голова
не может позволить хаосу проникнуть в самое сердце.
Кто видел трудности в обучении от учителя к ребенку
не может позволить невежеству распространяться, как гниль.
Мы знаем, что сделали и что сказали,
и как мы росли, постепенно, медленно,
веря себе в то, чем мы пытались стать -
справедливый и сострадательный, равный, способный и свободный.

Все это в руках детей, глаза уже установлены
на земле, которую мы никогда не сможем посетить - ее еще нет -
но глядя в их глаза, мы можем видеть
каким может стать наш давний подарок им.
Если мы действительно можем помнить, они не забудут.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Инаугурация 1997 года». clintonwhitehouse4.archives.gov. Получено 2019-12-25.
  2. ^ "53-я инаугурация президента: Уильям Дж. Клинтон, 20 января 1997 г.". Сенат США. Получено 8 апреля, 2020.
  3. ^ Волли, Брайан. "Первые открытия". Смитсоновский журнал. Получено 2019-12-25.
  4. ^ Митчелл, Элисон (21 января 1997). "Клинтон, приведен к присяге на второй срок, нападает на споры и крайнюю приверженность'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-12-25.
  5. ^ "Пользовательский клип: Клип: Церемония инаугурации президента Клинтона в 1997 году | C-SPAN.org". www.c-span.org. Получено 2020-11-05.
  6. ^ а б «От Джесси Норман до Джеки Эванчо: исполнители инаугурации президента США на протяжении многих лет». Телеграф. 2017-01-19. ISSN  0307-1235. Получено 2020-11-05.
  7. ^ "WashingtonPost.com: Инаугурация '97". www.washingtonpost.com. Получено 2019-12-25.

внешняя ссылка