Операция Infinite Reach - Operation Infinite Reach

Операция Infinite Reach
Операция Infinite Reach 2.jpg
Тренировочный лагерь Аль-Каиды в Жавар Кили Аль-Бадр, Афганистан
Дата20 августа 1998 г.
Место расположения
Хост, Афганистан, и Хартум, Судан
15 ° 38′45 ″ с.ш. 32 ° 33′42 ″ в.д. / 15,64583 ° с.ш. 32,56167 ° в. / 15.64583; 32.56167Координаты: 15 ° 38′45 ″ с.ш. 32 ° 33′42 ″ в.д. / 15,64583 ° с.ш. 32,56167 ° в. / 15.64583; 32.56167
Результат

Удары поражают цели, но не достигают цели[а]

Воюющие стороны
 Соединенные Штаты Аль-Каида
 Судан
Харкат-уль-Муджахеды
Лашкар-э-Тайба
Командиры и лидеры
Соединенные Штаты Билл Клинтон
Соединенные Штаты Энтони Зинни		 Усама бен Ладен
Судан Омар аль-Башир
Фазлур Рехман Халил
Сила
6 боевых кораблей, 1 подводная лодка[7][8]До 600 боевиков в Жавар Кили аль-Бадр[9]
Жертвы и потери
Никто[10]6[5]–50[11][12] боевиков убито
1 убит, 10 ранены[13]
5 ISI офицеры убиты[b]

Операция Infinite Reach было кодовым названием американского крылатая ракета удары по Аль-Каида базы в Хост, Афганистан, а Фармацевтический завод Аль-Шифа в Хартум, Судан, 20 августа 1998 г. Атаки, осуществленные ВМС США, были заказаны президентом Билл Клинтон в отместку за действия Аль-Каиды Взрывы 7 августа американских посольств в Кения и Танзания, в результате которого погибли 224 человека (в том числе 12 американцев) и более 4000 получили ранения. Операция Infinite Reach была первым случаем, когда Соединенные Штаты признали упреждающий удар против агрессивный негосударственный субъект.[14]

Разведка США предположила наличие финансовых связей между заводом Аль-Шифа и Усама бен Ладен, а образец почвы, взятый из Аль-Шифа, предположительно содержал химическое вещество, используемое в Нервно-паралитический газ VX изготовление. Подозревая, что Аш-Шифа был связан с химическое оружие ибо, бен Ладен и его сеть «Аль-Каида», США уничтожили объект крылатыми ракетами, убив или ранив 11 суданцев. Удар по Аш-Шифе оказался неоднозначным; после терактов доказательства и обоснование США были раскритикованы как ошибочные, а ученые Макс Тейлор и Мохамед Эльбушра цитируют "широкое признание того, что этот завод не участвовал в производстве какого-либо химического оружия".[15][c]

Ракетные удары по Аль-Каиде Афганские тренировочные лагеря, направленная на предотвращение новых атак и убийство бен Ладена, повредила сооружения и причинила неопределенное количество жертв; однако бен Ладена в то время не было. После нападений постановление Талибан якобы нарушил обещание Саудовская Аравия начальник разведки Турки аль-Фейсал выдать бен Ладена, и вместо этого режим укрепил свои связи с главой «Аль-Каиды».

Операция Infinite Reach, крупнейшая операция США в ответ на террористический акт со времен 1986 бомбардировка Ливии,[16] была встречена неоднозначной международной реакцией: союзники США и большая часть американской общественности поддержали удары, но целевые страны, группы исламских боевиков и другие страны в Средний Восток категорически против них. Неудача с целью убийства бен Ладена также укрепила его общественный имидж в Мусульманский мир. Дальнейшие забастовки были запланированы, но не выполнены; как 2002 расследование Конгресса отметил, что операция «Бесконечный простор» была «единственным случаем ... в котором ЦРУ или вооруженные силы США проводили операцию непосредственно против бен Ладена до этого. 11 сентября."[17]

Фон

23 февраля 1998 г. Усама бен Ладен, Айман аз-Завахири, и трое других лидеров Исламские боевые организации выпустил фетва от имени Всемирного исламского фронта джихада против евреев и крестоносцев, опубликовав его в Аль-Кудс Аль-Араби. Выражая сожаление по поводу размещения войск США в Саудовская Аравия, предполагаемые США стремятся раздробить Ирак, и Поддержка США Израиля, они заявили, что «решение убить американцев и их союзников - гражданских и военных - является индивидуальной обязанностью каждого мусульманина, который может это сделать в любой стране, где это возможно».[18] Весной 1998 г. саудовские элиты забеспокоились об угрозе, исходящей от «Аль-Каиды» и бен Ладена; боевики пытались проникнуть ракеты земля-воздух внутри королевства перебежчик из «Аль-Каиды» утверждал, что саудовцы финансируют бен Ладена, а сам бен Ладен раскритиковал саудовскую королевскую семью.[19] В июне 1998 г. Аль-Мухабарат Аль-Аама (Саудовская разведка) директор принц Турки бин Фейсал Аль Сауд Путешествовал в Тарнакские фермы чтобы встретиться с Талибан лидер Мулла Омар для обсуждения вопроса о бен Ладене.[20] Турки потребовал, чтобы талибы либо изгнали бен Ладена из Афганистана, либо передали его саудовцам, настаивая на том, что устранение бен Ладена было ценой теплых отношений с Королевством. По мнению американских аналитиков, Турки предложил крупную финансовую помощь для разрешения спора по поводу бен Ладена.[21] Омар согласился на сделку,[22] и саудовцы отправили талибам 400 пикапов и финансирование, что позволило талибам повторно взять Мазари-Шариф.[23] Хотя в июле талибы направили делегацию в Саудовскую Аравию для дальнейших обсуждений, к августу переговоры застопорились.[24]

Примерно в то же время США планировали собственные действия против бен Ладена. Майкл Шойер, начальник ЦРУ группа бен Ладена (Станция Алека), предполагалось использовать местных афганцев для похищения бен Ладена, а затем вывезти его из Афганистана в модифицированном Локхид C-130 Геркулес. Документы восстановлены из Вадих эль-Хаге с Найроби компьютер предположил связь между бен Ладеном и гибелью американских солдат в Сомали. Они были использованы в качестве основы для июньского 1998 года. Нью-Йорк обвинение бен Ладена, хотя позже обвинения были сняты. Запланированный рейд был отменен в мае из-за междоусобных споров между чиновниками на ФБР и ЦРУ; колебания Совет национальной безопасности (НСК) утвердить план; опасения по поводу шансов на успех рейда и потенциальных жертв среди гражданского населения.[25][26]

Посольство США в Дар-эс-Салам, Танзания, после 7 августа 1998 г., Аль-Каида бомбардировка
Билл Клинтон.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Билл Клинтон
Губернатор Арканзаса
Президент США
Политики
Назначения
Первый срок
Второй срок
Президентские кампании
Споры
Пост-президентство

Подпись Билла Клинтона

Герб Билла Клинтона.svg

Аль-Каида начала разведку Найроби в поисках потенциальных целей в декабре 1993 года, используя команду во главе с Али Мохамед. В январе 1994 года бен Ладену лично представили отчеты группы о наблюдении, и он и его старшие советники начали разрабатывать план нападения на американское посольство там. С февраля по июнь 1998 г. «Аль-Каида» готовилась к атакам, снимая дома, создавая бомбы и приобретая грузовики; тем временем бен Ладен продолжал свои усилия по связям с общественностью, давая интервью ABC News и пакистанские журналисты.[27][28] Хотя власти США расследовали деятельность «Аль-Каиды» в Найроби, они не обнаружили никаких предупреждений о неизбежных атаках.[29]

7 августа 1998 г. команды «Аль-Каиды» в Найроби, Кения, и Дар-эс-Салам, Танзания, одновременно с бомбами для грузовиков атаковали посольства США в городах. В Найроби в результате взрыва обрушилось близлежащее здание Уфунди и разрушено посольство, в результате чего погибли 213 человек, в том числе 12 американцев; еще 4000 человек были ранены. В Дар-эс-Саламе бомбардировщик не смог подобраться к посольству достаточно близко, чтобы его снести, но в результате взрыва погибло 11 африканцев и 85 были ранены.[30][31] Бен Ладен оправдал нападения с большим количеством жертв, крупнейшие нападения на США со времен 1983 г. Взрывы казарм в Бейруте,[32] утверждая, что они были в отместку за размещение войск США в Сомали; он также утверждал, что посольства разработали Геноцид в Руанде а также предполагаемый план раздела Судана.[33]

Исполнение

Планирование забастовок

Советник по национальной безопасности Сэнди Бергер позвонил президенту Биллу Клинтону в 5:35 утра 7 августа, чтобы известить его о взрывах.[34] В тот день Клинтон начал встречаться со своей «небольшой группой» советников по национальной безопасности, в которую входили Бергер, ЦРУ директор Джордж Тенет, Государственный секретарь Мадлен Олбрайт, Генеральный прокурор Джанет Рино,[d] Министр обороны Уильям Коэн, и Председатель Объединенного комитета начальников штабов Хью Шелтон.[35] Целью группы было спланировать военный ответ на взрывы в посольстве Восточной Африки.[13] На основе перехвата электронных и телефонных разговоров, вещественных доказательств из Найроби и допросов официальные лица вскоре заподозрили бен Ладена как виновника нападений.[36][37] 8 августа Белый дом попросил ЦРУ и Объединенный комитет начальников штабов подготовить список целей; первоначальный список включал двадцать целей в Судане, Афганистане и неизвестной третьей стране,[e] хотя 12 августа он был сужен.[38]

На собрании малой группы 10 августа руководители согласились использовать Томагавк при ответных ударах крылатые ракеты, а не войска или авиация.[13] Крылатые ракеты ранее применялись против Ливия и Ирак в качестве мести за 1986 взрыв в берлинской дискотеке и 1993 покушение тогдашнего президента Джордж Х. У. Буш.[39] Использование крылатых ракет также помогло сохранить секретность; Авиаудары потребовали бы дополнительной подготовки, которая могла бы просочиться в средства массовой информации и предупредить бен Ладена.[7] От возможности использования коммандос отказались, так как это требовало слишком много времени на подготовку войск, материально-технического обеспечения и боевой поиск и спасение.[40] Использование вертолетов или бомбардировщиков было бы затруднительным из-за отсутствия подходящей базы или разрешения Пакистана на пересечение его воздушного пространства, и администрация также опасалась повторения катастрофического события 1980 года. Операция Eagle Claw в Иран. Пока военные предлагали бомбить Кандагар, который часто посещал бен Ладен и его соратники, администрация была обеспокоена убийством мирных жителей и нанесением ущерба США ». изображение.[41]

11 августа генерал Энтони Зинни из Центральное командование получил указание спланировать нападения на бен Ладена Хост лагеря[42] где разведка ЦРУ указала, что бен Ладен и другие боевики встретятся 20 августа якобы для планирования дальнейших атак на США.[43] Клинтон был проинформирован о плане 12 и 14 августа. Позднее участники встречи разошлись во мнениях относительно того, будет ли бен Ладен присутствовать на встрече или нет; однако целью нападения оставалось убийство лидера «Аль-Каиды», и СНБ поощрял нанесение удара независимо от того, присутствовали ли бен Ладен и его товарищи в Хосте.[44][42] Администрация стремилась предотвратить будущие атаки «Аль-Каиды», о которых говорилось в перехваченных сообщениях.[7] Как позднее свидетельствовал Бергер, операция также была направлена ​​на то, чтобы нанести ущерб инфраструктуре бен Ладена и продемонстрировать приверженность администрации делу борьбы с бен Ладеном.[45] Комплекс Хоста, который находился в 90 милях (140 км) к юго-востоку от Кабула,[9] также имел идеологическое значение: Бен Ладен воевал неподалеку во время Советско-афганская война, и он давал интервью и даже проводил пресс-конференцию на месте.[44] Феликс Сатер, затем источник в ЦРУ, предоставил дополнительную информацию о местонахождении лагерей.[46]

14 августа Тенет сказал Малой группе, что бен Ладен и «Аль-Каида», несомненно, несут ответственность за нападение;[47] По словам представителя контртеррористической службы, Тенет назвал эту разведку "хлопком". Ричард Кларк,[48] и Клинтон одобрил атаки в тот же день.[13] Как говорится в отчете комиссии по терактам 11 сентября, группа обсуждала, «стоит ли наносить удары по целям за пределами Афганистана».[42] 17 августа Тенет снова проинформировал небольшую группу о возможных целях в Афганистане и Судане;[49] 19 августа фармацевтический объект Аль-Шифа в г. Хартум, Судан, афганские лагеря Аль-Каиды и суданский кожевенный завод были обозначены в качестве целей.[50] Цель нанести удар по кожевенному заводу, который суданцы якобы передали бен Ладену за его дорожно-строительные работы,[51] должен был подорвать финансы бен Ладена, но он был удален как цель из-за опасений нанести жертвам среди гражданского населения без каких-либо потерь для бен Ладена.[52] Клинтон дала окончательное одобрение атак в 3 часа ночи 20 августа;[8] В тот же день он также подписал Указ 13099, разрешающий санкции против бен Ладена и «Аль-Каиды».[53] Администрация Клинтона оправдывала операцию «Бесконечный досягаемость» под Статья 51 Устава ООН и раздел 22, раздел 2377 Кодекса США; первый гарантирует ООН право государства-члена на самооборону, в то время как последнее санкционирует действия президента «всеми необходимыми средствами» для нанесения ударов по международной террористической инфраструктуре.[54] Правительственные юристы утверждали, что, поскольку ракетные удары были актом самообороны и не были направлены против отдельного человека, они не были запрещены как убийство.[7] Проведенная юристами администрации проверка показала, что атака будет законной, поскольку президент имеет право атаковать инфраструктуру антиамериканский террористические группы и инфраструктура Аль-Каиды была в значительной степени человеческой. Официальные лица также интерпретировали «инфраструктуру» как включающую руководство «Аль-Каиды».[55]

Согласно сообщению, ракеты должны пройти в воздушное пространство Пакистана, пролетев над «предполагаемым местом расположения пакистанского ядерного оружия». Заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов Общий Джозеф Ральстон;[56] Официальные лица США опасались, что Пакистан примет их за Индийский ядерная атака.[57] Кларк беспокоился, что пакистанцы сбивают крылатые ракеты или самолеты, если они не будут уведомлены, но также опасался ISI предупредили бы Талибан или Аль-Каиду, если бы они были предупреждены.[58] В Исламабад вечером 20 августа Ральстон сообщил Пакистанская армия Начальник штаба Джехангир Карамат о приближающихся американских ударах за десять минут до того, как ракеты вошли в воздушное пространство Пакистана.[3][59] Кларк также беспокоился, что пакистанцы заметят ВМС США кораблей, но было сказано, что ракеты будут запускать подводные лодки. Тем не менее ВМС Пакистана обнаружил эсминцы и сообщил правительству.[60]

Атака на завод Аль-Шифа

Основная статья: Фармацевтический завод Аль-Шифа
Остатки разрушенных Объект Аль-Шифа

Примерно в 19:30 по времени Хартума (17:30 время по Гринвичу ), два американских военных корабля в красное море (USS Briscoe и USS Hayler )[61] выпустили тринадцать ракет «Томагавк» по суданской фармацевтической фабрике Аль-Шифа, которая, по утверждениям США, помогала бен Ладену создавать химическое оружие.[62][63][64] Был разрушен весь завод, кроме административного, водоохлаждающего и заводских лабораторных участков, которые сильно пострадали. В результате удара ночью был убит сторож и еще десять суданцев были ранены.[62][65] Обеспокоенные возможностью утечки опасных химических веществ, аналитики провели компьютерное моделирование ветров, климатических и химических данных, которые показали низкий риск сопутствующего ущерба.[7] Тем не менее, планировщики добавили к удару по Аль-Шифе больше крылатых ракет, чтобы полностью уничтожить завод и все опасные вещества.[8]

Кларк заявил, что разведка связала бен Ладена с нынешними и прошлыми операторами Аль-Шифы, а именно с иракскими нервно-паралитический газ такие эксперты, как Эмад аль-Ани[66] и решение Судана Национальный исламский фронт.[67] С 1995 года ЦРУ получало разведывательные данные, предполагающие сотрудничество между Суданом и бен Ладеном в производстве химического оружия для нападения на американских военнослужащих, базирующихся в Саудовской Аравии.[68] С 1989 г. суданская оппозиция и Уганда утверждал, что режим производит и использует химическое оружие, хотя США не обвиняли Судан в распространении химического оружия.[69] Перебежчик из Аль-Каиды Джамаль аль-Фадл также говорил о желании бен Ладена получить оружие массового поражения,[3] а в отчете разведки ЦРУ от 4 августа говорилось, что бен Ладен «уже приобрел химическое оружие и может быть готов к атаке».[70] Позже Коэн показал, что вещественные доказательства, технические и человеческие данные, а также безопасность объекта и предполагаемые связи с бен Ладеном подтверждают мнение разведывательного сообщества о том, что завод Аль-Шифа производил химическое оружие и был связан с террористами.[71]

С помощью египетского агента ЦРУ получило образец почвы на объекте, взятый в декабре 1997 года.[f] показывая наличие О-этилметилфосфонотиановая кислота (EMPTA), вещество, используемое для производства нервно-паралитического газа VX, в 2,5 раза превышающее следовые уровни. (Отчеты противоречивы относительно того, была ли почва получена внутри самого комплекса или снаружи.)[72] Собранная почва была разделена на три образца, которые затем были проанализированы частной лабораторией.[73] Добросовестность агента позже была подтверждена полиграф тестирование; однако 24 июля 1998 г. ЦРУ подготовило отчет об Аль-Шифе.[74] на вопрос, производит ли Аль-Шифа химическое оружие или просто хранит прекурсоры, и агентство посоветовало собрать больше образцов почвы.[75] Позже Коэн и Тенет проинформировали сенаторов США о перехваченных телефонных разговорах с завода, которые, по общему мнению, подкрепили обвинение США против Аль-Шифы.[76] Американская разведка также якобы провела исследование фабрики Al-Shifa в Интернете и проверила коммерческие базы данных, но не нашла никаких лекарств для продажи.[77][78]

Противоречие Аш-Шифа

Позже официальные лица США признали, что доказательства, приведенные США в обоснование удара по Аль-Шифе, были слабее, чем предполагалось изначально: объект не участвовал в производстве химического оружия и не был связан с бен Ладеном.[79][80][81] 30 миллионов долларов[82] Завод Аль-Шифа, у которого был контракт на $ 199 000 с ООН под Программа "Нефть в обмен на продовольствие",[83] наняли 300 суданцев и предоставили более половины фармацевтических препаратов страны, включая лекарства для малярия, сахарный диабет, гонорея, и туберкулез.[62][84] Суданец по имени Салах Идрис приобрел завод в марте 1998 года; в то время как ЦРУ позже заявило, что обнаружило финансовые связи между Идрисом и террористической группой, связанной с Бен Ладеном. Египетский исламский джихад, в то время агентство не знало, что Идрис владеет объектом Аль-Шифа.[68][82] Позже Идрис отрицал какие-либо связи с бен Ладеном.[85] и предъявил иск о взыскании 24 миллионов долларов замороженных в США средств, а также за ущерб, нанесенный его фабрике.[79] Идрис нанял исследовательскую фирму Kroll Inc., который сообщил в феврале 1999 г., что ни Идрис, ни Аш-Шифа не были связаны с терроризмом.[86]

Председатель Al-Shifa Pharmaceutical Industries настаивал на том, что его фабрика не производит нервно-паралитический газ.[87] и президент Судана Омар аль-Башир сформировал комиссию по обследованию фабрики.[85] Судан предложил США провести химические испытания на этом объекте для получения доказательств, подтверждающих его утверждение о том, что завод мог быть заводом по производству химического оружия; США отклонили приглашение провести расследование и не принесли официальных извинений за теракты.[79] Освещение в прессе указывало на то, что Аль-Шифа не была безопасной фабрикой с ограниченным доступом, как утверждали США, а американские официальные лица позже признали, что Аль-Шифа производила фармацевтические препараты.[88] Судан обратился в ООН с просьбой провести расследование в отношении завода в Аш-Шифа, чтобы проверить или опровергнуть утверждения о производстве оружия; Хотя это предложение было поддержано несколькими международными организациями, против него выступили США.[89]

Американец Бюро разведки и исследований (INR) раскритиковал разведывательные данные ЦРУ об Аль-Шифе и бен Ладене в меморандуме от 6 августа; в качестве Джеймс Ризен Как сообщалось, аналитики INR пришли к выводу, что «доказательства, связывающие Аль-Шифу с бен Ладеном и химическим оружием, являются слабыми».[68] По словам Райзена, некоторые несогласные должностные лица сомневались в обоснованности удара, но высокопоставленные руководители полагали, что «риски попадания не в ту цель намного перевешивались возможностью того, что завод производил химическое оружие для террориста, который хотел его применить».[68] Старший сотрудник разведки КНБ Мэри Маккарти заявила, что перед планированием удара необходимы более точные разведданные.[57] в то время как Рино, обеспокоенный отсутствием убедительных доказательств, настаивал на отложении ударов до тех пор, пока США не получат более точные разведывательные данные.[76] По словам офицера ЦРУ Пол Р. Пиллар высокопоставленные должностные лица Агентства встретились с Тенетом, прежде чем он проинформировал Белый дом о бен Ладене и Аль-Шифе, и большинство из них выступили против нападения на завод.[90] Барлетта отмечает, что «неясно, когда именно официальные лица США решили уничтожить завод Шифа».[91] ABC News сообщила, что Аль-Шифа был обозначен в качестве цели всего за несколько часов до этого; Newsweek заявил, что завод был атакован 15–16 августа; Официальные лица США заявили, что завод был добавлен в качестве целевого показателя за несколько месяцев вперед;[91] и U.S. News & World Report В статье утверждалось, что Аш-Шифа годами считался мишенью.[7] Клинтон приказал расследовать доказательства, использованные для оправдания забастовки Аль-Шифа,[92] в то время как по состоянию на июль 1999 г. жилой дом и Сенат Комитеты разведки также расследовали процесс выбора целей, приведенные доказательства и то, рекомендовали ли сотрудники разведки атаковать завод.[82]

Позже была выдвинута гипотеза, что обнаруженная EMPTA была результатом разложения пестицида или ошибочно принята за Фонофос, аналогичный по структуре инсектицид, используемый в африканском сельском хозяйстве.[73] Эрик Кродди утверждает, что образец не содержал Fonofos, утверждая, что Fonofos имеет отчетливую этильная группа и бензол группы, которые отличают его от EMPTA, и что эти два химиката нельзя легко перепутать.[93] Испытания, проведенные в октябре 1999 года группой защиты Идриса, не обнаружили никаких следов EMPTA.[82] Хотя Тенет ручается за правдивость египетского агента, Барлетта ставит под сомнение его добросовестность, утверждая, что они могли ввести в заблуждение американскую разведку; он также отмечает, что США вывели свои разведывательные службы из Судана в 1996 году, а затем отозвали 100 разведывательных отчетов из поддельного суданского источника.[94] В конце концов, Барлетта заключает, что «Остается возможным, что фармацевтическая фабрика Аль-Шифа могла быть каким-то образом причастна к производству или хранению химического соединения ЭМПТА ... В целом, имеющиеся на сегодняшний день доказательства указывают на то, что более вероятно, что Шифа. завод не играл никакой роли в производстве ХО ».[95]

Атака на афганские лагеря

Американский спутниковый снимок базового лагеря Жавар Кили Аль-Бадр.

Четыре корабля ВМС США и подводная лодка USS Колумбия,[грамм] размещен в арабское море,[64] уволен между 60 и 75[час] Крылатые ракеты Томагавк в Афганистан на Жавар Кили Аль-Бадр лагерный комплекс в Хостской области, в который входили базовый лагерь, лагерь поддержки и четыре тренировочных лагеря.[10] Питер Берген определяет целевые лагеря, расположенные в Афганистане "Пуштун пояс,"[96] как аль-Бадр 1 и 2, аль-Фарук, Халид бин Валид, Абу Джиндал и Салман Фарси;[97] другие источники идентифицируют Муавиа,[98][96] Джихад Валь,[99] и Харкат-уль-Джихад аль-Ислами[54][100] лагеря как мишени. По словам Шелтона, в базовом лагере были «складские помещения, жилые помещения, учебные и административные помещения для комплекса», а в лагере поддержки были склады оружия и управление материально-техническим обеспечением объекта.[10] Египетский исламский джихад и Алжирский Вооруженная исламская группа также использовали лагеря Хоста, а также группы пакистанских боевиков, борющиеся с мятеж в Кашмире, например, Harkat Ansar, Лашкар-э-Тайба, и Хизбул Муджахеды.[10][101] Незначительные лагеря, предположительно управляемые официальным лицом Талибана Джалалуддин Хаккани,[102] их часто посещали арабские, чеченские и среднеазиатские боевики, а также ISI.[103] Ракеты попали примерно в 22:00 по хостскому времени (17:30 по Гринвичу); как и в Судане, удары наносились ночью, чтобы избежать побочного ущерба.[10] В отличие от нападения на Аш-Шифу, удар по афганским лагерям был бесспорным.[104][105]

США сначала обстреляли унитарные (модель C) «Томагавки» по лагерям Хоста с целью привлечь боевиков на открытое пространство, а затем запустили шквал ракет модели D, оснащенных суббоеприпасы чтобы увеличить количество жертв.[7][106] Источники расходятся по точному количеству жертв ракетных ударов. Бин Ладен телохранитель Абу Джандал и боевик-стажер Абдул Рахман Хадр позже подсчитал, что в результате ударов погибло только шесть человек. Талибан заявил, что 22 афганца убиты и более 50 серьезно ранены, в то время как Бергер оценивает потери «Аль-Каиды» от 20 до 30 человек.[107] Бен Ладен в шутку сообщил боевикам, что погибло всего несколько верблюдов и кур.[108] хотя его представитель назвал потери шести арабов убитыми и пятью ранеными, семью пакистанцами убитыми и более 15 ранеными и 15 афганцами убитыми.[109] Рассекречено 9 сентября 1998 г. Государственный департамент В телеграмме говорилось, что около 20 пакистанцев и 15 арабов погибли из общего числа погибших в результате нападения более 50 человек.[11] Харкат-уль-Муджахеды лидер, Фазлур Рехман Халил, первоначально заявили о гибели более 50 боевиков,[12] но позже сказал, что потерял менее десяти бойцов.[110]

Пакистанские и больничные источники сообщили о 11 погибших и 53 раненых.[111] Пакистанский журналист Ахмед Рашид пишет, что 20 Афганцы, Семь Пакистанцы, три Йеменцы, два Египтяне, один саудовец и один Турок были убиты.[98] Первоначальные отчеты начальника пакистанской разведки Чаудхри Манзура и Министерство иностранных дел представитель[112] заявил, что ракета упала в Пакистане и убила шесть пакистанцев; позже правительство отозвало это заявление и уволило Мансура за неверный отчет.[113] Однако в отчете комиссии 11 сентября говорится, что Клинтон позже позвонила премьер-министру Пакистана. Наваз Шариф «извиниться за своенравную ракету, убившую несколько человек в пакистанской деревне».[114] Один 1998 U.S. News & World Report В статье говорилось, что большинство жертв удара были пакистанскими боевиками, участвовавшими в повстанческом движении Кашмира, а не членами «Аль-Каиды»;[115] в результате операции погибло несколько офицеров разведки, присутствовавших в лагерях.[b] В сообщении прессы за 1999 год говорилось, что семь боевиков «Харкат Ансар» были убиты и 24 ранены, а восемь членов «Лашкар-э-Тайба» и «Хизбул моджахеды» были убиты.[101] На встрече с американскими дипломатами в мае 1999 года Хаккани сказал, что его объекты были разрушены, а 25 его людей погибли в ходе операции.[116]

После нападения американские самолеты наблюдения и разведывательные спутники сфотографировали места для оценки ущерба.[7][99] хотя облака закрывали местность.[54] В соответствии с Вашингтон Пост, изображения показали «значительный ущерб» лагерям, хотя «до 20 процентов ракет ... [дали] неутешительные результаты».[117] Тем временем бен Ладен звонил по спутниковому телефону, пытаясь выяснить ущерб и жертвы, нанесенные лагерям.[118] Один анонимный чиновник сообщил, что некоторые здания были разрушены, а другие получили тяжелые или легкие повреждения или остались невредимыми.[119] Абу Джандал заявил, что в результате забастовки пострадали ванные комнаты, кухня и мечеть, но лагеря не были полностью разрушены.[120] Бергер утверждал, что лагерям был нанесен «средний или серьезный ущерб».[9] пока агент ЦРУ Генри А. Крамптон позже писали, что «Аль-Каида» «понесла несколько потерь и некоторую поврежденную инфраструктуру, но не более того».[2] Поскольку лагеря были относительно простыми, их быстро и легко перестроили за две недели.[121]

Директор ISI Хамид Гюль как сообщается, заранее уведомили «Талибан» о ракетных ударах;[122] Бен Ладен, переживший удары, позже утверждал, что ему сообщили о них пакистанцы.[123] Представитель бен Ладена заявил, что бен Ладен и «Талибан» подготовились к удару, узнав об эвакуации американцев из Пакистана.[41][124] Другие официальные лица США отвергают теорию наводки, ссылаясь на отсутствие доказательств и жертвы ISI в результате удара; Позже Тенет писал в своем воспоминания что ЦРУ не могло установить, был ли бен Ладен предупрежден заранее.[106] Стив Колл Сообщается, что после нападения ЦРУ узнало, что бен Ладен был в Жавар Кили аль-Бадре, но уехал за несколько часов до удара ракет.[3][117] Билл Герц пишет, что ранее арестованный Мохаммед Одех 7 августа, когда он ехал на встречу с бен Ладеном, он предупредил бен Ладена, который отменил встречу; это означало, что лагеря, на которые были обстреляны крылатые ракеты, были в основном пустыми в день удара США.[125] Лоуренс Райт говорит, что ЦРУ перехватило телефонный звонок, в котором говорилось, что бен Ладен будет в Хосте, но глава «Аль-Каиды» вместо этого решил пойти в Кабул.[126] В других сообщениях СМИ указывается, что забастовка была отложена для обеспечения максимальной секретности, в результате чего Бен Ладен пропал.[41][127] Шойер утверждает, что, хотя США планировали нанести удар по мечети комплекса во время вечерней молитвы, чтобы убить бен Ладена и его соратников, Белый дом якобы отложил нанесение ударов, «чтобы не оскорбить мусульманский мир».[128] Саймон Рив заявляет, что пакистанская разведка проинформировала бен Ладена о том, что США использовали его телефон, чтобы отслеживать его, поэтому он выключил его и отменил встречу в Хосте.[129]

Последствия

Реакция в США

Клинтон вернулся в Вашингтон, округ Колумбия. из его отпуска в Виноградник Марты, разговаривая с законодателями из Борт номер один и премьер-министр Великобритании Тони Блэр, Президент Египта Хосни Мубарак, и Шариф из Белого дома.[57] Клинтон объявила об атаках в телеобращении, заявив, что лагерь Хост был «одной из самых активных баз террористов в мире». Он подчеркнул: «Наша борьба с терроризмом ... потребует силы, мужества и стойкости. Мы не уступим этой угрозе ... Мы должны быть готовы делать все, что в наших силах, до тех пор, пока это необходимо». Клинтон также привел «убедительные доказательства того, что [бен Ладен] планировал предпринять дальнейшие атаки» в своем обосновании операции «Бесконечный простор».[130]

Ракеты были запущены через три дня после того, как Клинтон дал показания Скандал с Моникой Левински,[131] и некоторые страны, СМИ, протестующие и Республиканцы обвинил Клинтона в том, что он заказал теракты для отвлечения внимания.[6][132] Атаки также проводили параллели с недавно выпущенным фильмом Вилять собакой, в котором изображен вымышленный президент, разыгрывающий войну в Албания чтобы отвлечь внимание от секс-скандала.[6][82] Представители администрации отрицают какую-либо связь между ракетными ударами и продолжающимся скандалом.[133][134] и Комиссия по расследованию событий 11 сентября не нашла причин для оспаривания этих утверждений.[135]

ОпросчикПоддерживать
удары		Противиться
удары		Законный
отклик		Под влиянием скандала /
Отвлечение
USA Today /CNN /Gallup[136]66%19%58%36%
Лос-Анджелес Таймс[137]75%16%59%38%
ABC News[138]80%14%64%30%

Операция Infinite Reach широко освещалась в СМИ США: около 75% американцев знали об ударах к вечеру 20 августа. На следующий день 79% респондентов Pew Research Center Согласно опросу, они «очень или достаточно внимательно следили за историей».[131] Через неделю после забастовок в вечерних программах трех основных новостных сетей было опубликовано 69 материалов.[131] В Newsweek опрос, до 40% считали, что отвлечение внимания от скандала с Левински было одной из целей забастовок; согласно Звездная трибуна Согласно опросу, 31% респондентов с высшим образованием и 60% респондентов, «имеющих образование менее 12-го класса», считают, что скандал «во многом» мотивировал нападения.[139] А USA Today /CNN /Gallup опрос 628 американцев показал, что 47% считают, что это приведет к увеличению террористических атак, а 38% считают, что это уменьшит терроризм.[136] А Лос-Анджелес Таймс Опрос 895 человек, проведенный через три дня после атаки, показал, что 84% считают, что операция вызовет ответный террористический акт на территории США.[137]

Международные реакции

В то время как союзники США, такие как Австралия, Германия, Великобритания, Израиль и Северный Альянс[140] поддержали атаки, им противостояли Куба и Россия, а также целевые страны и другие мусульманские страны. Талибан осудил операцию, отверг обвинения в том, что она предоставила убежище бен Ладену, и настаивал на том, что в результате атаки США погибли только невинные гражданские лица.[141] Омар осудил забастовки[63] и объявил, что Афганистан «никогда никому не отдаст бен Ладена и (будет) защищать его нашей кровью любой ценой».[142] Толпа в Джалал-Абад сожгли и разграбили местный офис ООН,[9] в то время как итальянский представитель ООН был убит в Кабуле 21 августа якобы в ответ на удары.[143] Тысячи антиамериканских. протестующие вышли на улицы Хартума.[144] Аль-Башир возглавил антиамериканскую группировку. митинг и предупреждены о возможных ответных мерах,[141] и Марта Креншоу отмечает, что забастовка «вызвала у режима некоторые симпатии в арабском мире».[145] Правительство Судана изгнало посла Великобритании за поддержку нападений со стороны Великобритании, в то время как протестующие штурмовали пустое посольство США.[85] Сообщается также, что Судан позволил бежать двум предполагаемым соучастникам взрыва в посольстве.[62] Ливийский лидер Муаммар аль-Каддафи заявил, что его страна поддерживает Судан, и возглавил антиамериканские настроения. митинг в Триполи.[141] Позже Завахири приравнял разрушение Аль-Шифы к 11 сентября нападения.[146]

Пакистан осудил ракетные удары США как нарушение территориальной целостности двух исламских стран.[141] и раскритиковал США за якобы нарушение воздушного пространства Пакистана.[147] Пакистанцы протестовали против забастовок во время крупных демонстраций.[6] в том числе митинг в Исламабаде с участием 300 человек,[147] где протестующие сожгли флаг США возле центра Информационной службы США;[141] в Карачи, тысячи сожжены чучела Клинтона.[9] Пакистанское правительство было взбешено жертвами разведки и стажеров, повреждением тренировочных лагерей, коротким уведомлением со стороны США и тем, что американцы не проинформировали Шарифа о ударах.[148] Иран Верховный лидер, Али Хаменеи Ирак назвал эти удары терроризмом, а Ирак также отрицал производство химического оружия в Судане.[147][149] В арабская лига, проведение экстренной встречи в Каир единогласно потребовал проведения независимого расследования в отношении объекта Аль-Шифа; Лига также осудила нападение на завод как нарушение суверенитета Судана.[132]

Несколько исламистских группировок также осудили операцию «Бесконечный простор», и некоторые из них пригрозили местью. ХАМАС основатель Ахмед Ясин заявил, что американские нападения на мусульманские страны представляют собой нападение на сам ислам, обвиняя США в государственный терроризм.[150] Мустафа Машхур, лидер мусульманское братство, заявил, что военные действия США воспламенит общественное мнение против Америки и вызовут беспорядки в регионе, что было поддержано Хезболла пресс-секретарь.[151] Харкат-уль-Муджахеды угрожал американцам и Евреи, объявляя всемирный джихад против США Аль-Гамаа аль-Исламийя осудил забастовки как «преступление, которое не останется безнаказанным» и призвал группы боевиков ответить взаимностью.[144] В ноябре Лашкар-э-Тайба провела трехдневную демонстрацию в г. Лахор в поддержку бен Ладена, в котором 50 000 пакистанцев пообещали отомстить за удары.[101] Американские посольства и учреждения по всему миру также получили большое количество угроз после атак.[7]

Бомбардировка планеты Голливуд

Основная статья: Бомбардировка планеты Голливуд

А Планета Голливуд ресторан в Кейптаун, Южная Африка 25 августа стал целью террористического акта, в результате которого два человека погибли и 26 получили ранения.[152] Преступники, мусульмане против глобального притеснения[152] (позже известный как Люди против бандитизма и наркотиков ),[153] Бомбардировки заявили, что это было возмездие за операцию «Бесконечный простор».[154]

Победа пропаганды Аль-Каиды

[Бен Ладен] был обстрелян высокотехнологичной сверхдержавой, и эта сверхдержава промахнулась ... Ракетные удары стали для него самой большой рекламой на сегодняшний день.

—Стив Колл[6]

В течение дня талибы объявили, что бен Ладен пережил нападения.[63] что, как отмечает Райт, укрепило его имидж в мусульманском мире «как символического персонажа сопротивления» США.[5] Бен Ладен имел заметную поддержку в Пакистане, где вскоре были опубликованы две жития главы Аль-Каиды:[6] родители стали называть новорожденных сыновей Усамой,[155] мечети распространяли его записанные на пленку речи, а грузовые автомобили несли лозунг «Да здравствует Усама».[101] Дети в Кении и Танзании носили футболки бен Ладена,[5] и «Аль-Каида» продавала пропагандистские видеоролики об ущербе от ударов в исламских книжных магазинах Европы и Ближнего Востока.[156] Отчет за 1999 г., подготовленный Сандийские национальные лаборатории заявил, что бен Ладен «казался многим неудачником, твердо стоящим перед лицом агрессивной агрессии», добавив, что ракетные удары вызвали дальнейшее планирование атак экстремистов.[142] Операция «Бесконечный простор» также укрепила поддержку бен Ладена со стороны его соратников и помогла лидеру «Аль-Каиды» укрепить поддержку среди других исламистских боевиков.[157] Атаки также помогли «Аль-Каиде» вербовать новых членов и собирать средства.[156][96] Нафтали заключает, что удары повредили лагеря Хоста, но не смогли сдержать «Аль-Каиду» и «вероятно, усилили голод [бен Ладена] к насилию».[158] Точно так же исследователь Рохан Гунаратна сказал Комиссии 9/11, что атаки не уменьшили угрозу Аль-Каиды.[159]

Оценка

Каждая крылатая ракета стоит от 750000 долларов.[3] и 1 миллион долларов,[160] и всего в ходе забастовок было использовано оружие на сумму около 750 000 000 долларов.[5] Неспособность ракет к уничтожению своих целей привела к ускорению американской программы разработки. беспилотные боевые летательные аппараты.[40] 2 сентября талибы объявили, что обнаружили неразорвавшуюся ракету США,[143] и пакистанская пресса утверждала, что еще один приземлился в Белуджистан с Пустыня Харан.[161] Российская разведка и перехваченные сообщения Аль-Каиды указывают на то, что Китай отправил официальных лиц в Хост для проверки и покупки неразорвавшихся ракет;[106] Бен Ладен использовал вырученные более 10 миллионов долларов для финансирования чеченских оппозиционных сил.[162] Пакистанские ученые-ракетчики изучили восстановленный компьютер Томагавк, GPS, и двигательные установки,[163] и Райт утверждает, что Пакистан «мог использовать [Томагавки] ... для разработки своей собственной версии крылатой ракеты».[5]

В телеграмме Госдепартамента от 9 сентября также утверждалось, что «в результате ударов США арабские и пакистанские боевики были вытеснены из Хоста».[11] и хотя лагеря были перемещены недалеко от Кандагара и Кабула, паранойя сохранялась, поскольку «Аль-Каида» подозревала, что предатель содействовал атакам.[164] Например, Абу Джандал утверждал, что США наняли афганского повара, чтобы определить местонахождение бен Ладена.[165] Бен Ладен усилил своего личного телохранителя и начал менять место, где спал.[166] в то время как военный руководитель Аль-Каиды Мохаммед Атеф обыскивал журналистов, которые стремились встретиться с Бен Ладеном.[167]

Отрывок из Мулла Омар 22 августа 1998 г., телефонный разговор с американским дипломатом.[168]

Через два дня после операции «Бесконечный простор» Омар, как сообщается, позвонил в Государственный департамент, заявив, что удары приведут только к усилению антиамериканизма и терроризма и что Клинтон должна уйти в отставку. Взрывы в посольстве и объявление войны США разделили талибов и разозлили Омара. Однако бен Ладен принес присягу на верность лидеру Талибана, и они стали друзьями. По словам Райта, Омар также считал, что передача бен Ладена ослабит его позиции.[169] В октябрьской телеграмме Госдепартамент также написал, что ракетные удары ухудшили отношения между Афганистаном и США. отношения, сближая Талибан и Аль-Каиду. В ноябре представитель Талибана даже заявил чиновникам Госдепартамента, что «если бы [Талибан] мог нанести ответный удар аналогичными ударами по Вашингтону, он бы это сделал».[142] Талибан также отверг обвинения американцев в том, что бен Ладен несет ответственность за взрывы в посольстве.[156] Когда Турки навестил Омара, чтобы забрать бин Ладена, Омар сказал принцу, что они неправильно общались, и он никогда не соглашался отдать саудовцам бин Ладена. По словам Турки, Омар раскритиковал его, когда он протестовал, оскорбив королевскую семью Саудовской Аравии и восхваляя лидера Аль-Каиды; Турки остался без бен Ладена.[164][156] Саудовцы разорвали отношения с талибами[170] и якобы нанял молодого узбека по имени Сиддик Ахмед в неудачной попытке убить бен Ладена.[171] Дипломатическое взаимодействие США с талибами продолжалось, и Госдепартамент настаивал на том, что США противостоят только бен Ладену и «Аль-Каиде», по которым были нацелены ракетные удары, а не Афганистану и его руководству.[172]

После ударов представитель Усамы бен Ладена заявил, что «битва еще не началась. Нашим ответом будут дела, а не слова».[8] Завахири позвонил репортеру Рахимулла Юсуфзай, заявив, что «мы пережили атаку ... мы не боимся бомбардировок, угроз и актов агрессии ... мы готовы к новым жертвам. Война только началась; теперь американцы должны ждать ответа. "[173] Аль-Каида пыталась нанять химиков для разработки более вызывающего привыкание типа героин на экспорт в США и Западную Европу, но безуспешно.[174] Отчет разведки за сентябрь 1998 г. был озаглавлен «Планы UBL по репрессиям против целей США, возможно, в США».[175] в то время как 6 августа 2001 г., Ежедневная записка президента заявил, что после операции «Бесконечный простор» «бен Ладен сказал своим последователям, что хочет нанести ответный удар в Вашингтоне».[176]

Впоследствии США рассмотрели, но не нанесли дополнительных ударов крылатыми ракетами;[177]с 1999 по 2001 годы корабли и подводные лодки в Северном Аравийском море были готовы к дальнейшим атакам на бен Ладена, если его местонахождение будет установлено.[178] США рассматривали возможность запуска дополнительных крылатых ракет по бен Ладену в Кандагаре в декабре 1998 г. и мае 1999 г .; загар Эмираты охотничий лагерь в Гильменд в феврале 1999 г .; И в Газни в июле 1999 года, но удары были отменены из-за различных факторов, включая сомнительные данные и возможность нанесения сопутствующего ущерба.[179] Аналогичным образом нанятые ЦРУ афганцы шесть раз планировали атаковать колонну бен Ладена, но не сделали этого, ссылаясь на опасения по поводу жертв среди гражданского населения, строгой безопасности или того, что глава «Аль-Каиды» выбрал другой путь.[180] Таким образом, операция «Бесконечный простор» была единственной операцией США, направленной против бен Ладена до атак 11 сентября.[17] Провал операции позже отговорил президента Джордж Буш от заказа аналогичных ударов в 2001 вторжение в Афганистан.[181]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Операция обычно считается неудачной:
    • «Провал забастовок, оскорбление« виляй собакой », сильная приверженность того периода и характер доказательств Аль-Шифа, вероятно, имели кумулятивный эффект на будущие решения о применении силы против бен Ладена» (9 / 11 Отчет комиссии, стр. 123).
    • «... Операция по сути закончилась неудачей» (Берген, 2002, с. 124).
    • «… Неудавшаяся атака, вероятно, усилила жажду насилия [бен Ладена]» (Naftali 2006, p. 269).
    • «... Крайне неудачная операция« Бесконечный простор »... имела неприятные последствия и послужила поводом для вербовки в« Аль-Каиду »бен Ладена» (Williams 2017, стр. 52-53).
    • «... Неудачные удары были названы Операцией Бесконечный Предел ... ракетные удары показали неадекватность американской разведки и тщетность военной мощи» (Райт 2006, стр. 285).
    • Зенко (2010, стр. 139) считает операцию «Бесконечный простор» политическим и военным провалом.
  2. ^ а б Это подтверждается несколькими источниками:
    • «Военная разведка Пакистана, поддерживающая талибов, обучала кашмирских джихадистов в одном из лагерей, пораженных ракетами США, что привело к гибели пакистанцев» (Отчет Комиссии по 9/11, стр. 123).
    • «Очевидно ... пакистанские офицеры ISID были убиты» (Clarke 2004, p. 189).
    • «По словам сотрудников пакистанской разведки, американские ракеты поразили два пакистанских лагеря» (констебль, 23 августа 1998 г.).
    • «... Два из целевых лагерей управлялись пакистанскими спецслужбами» (Crenshaw 2003, p. 325).
    • «Два из четырех тренировочных лагерей, которые были поражены и разрушены ... были объектами ISI. Пять офицеров ISI и около двадцати стажеров были убиты» (Weaver 2010, p. 33).
    • «По имеющимся сведениям, от 20 до 60 человек в Жавар-Кили были убиты, включая пакистанских офицеров разведки, обучающих боевиков для ведения боевых действий в Кашмире» (Zenko 2010, p. 65).
  3. ^ Большинство источников сходятся во мнении по этому поводу:
    • «Не появилось никаких независимых свидетельств, подтверждающих оценку ЦРУ» в отношении Аш-Шифа (Отчет Комиссии по 9/11, стр. 118).
    • «… Предприятие, вероятно, не играло никакой роли в развитии CW» (Barletta 1998, стр. 116).
    • «... Удар по [Аль-Шифе] был провалом разведки ... Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что завод просто производил фармацевтические препараты» (Берген, 2002, стр. 126).
    • «… Доказательства того, что завод производил химическое оружие и имел связи с бен Ладеном, слабы» (Reiter 2006, p. 6).
    • «Выяснилось, что завод на самом деле производил только фармацевтические препараты и ветеринарные препараты, а не химическое оружие ... Бен Ладен не имел ничего общего с заводом» (Райт 2006, стр. 282).
    • «... Бен Ладен не имел доли собственности на заводе, и он не был связан с производством ОМУ» (Зенко, 20 августа 2012 г.).
  4. ^ В то время как Колл (2005, стр. 406) пишет, что Рино присутствовал в Малой группе, Барлетта (1998, стр. 116) - нет. Зилл заменяет Рино Кларка.
  5. ^ По словам Зенко (2010, с. 60), третьим государством был Йемен.
  6. ^ Барлетта 1998 (стр. 125) утверждает, что образец был взят в июне 1998 года.
  7. ^ Четыре корабля были USS Cowpens, USS Шайло, USS Эллиот, и USS Милиус (Военно-морское командование истории и наследия Отдел коммуникаций и связей с общественностью, лето 2017 г.).
  8. ^ Есть разные сведения о том, сколько крылатых ракет было выпущено по учебным лагерям Афганистана. Джон Барри и Рассел Уотсон, «Нашей целью был ужас», Newsweek, 30 августа 1998 г. и Уивер (2010, стр. 32-33) говорят 60; Райт (2006, стр. 283), Зенко (2010, стр. 64) и Вудворд и Рикс (3 октября 2001 г.) приводят число 66; Креншоу (2003, с. 325) пишет, что было запущено 60–70 ракет; Колл (2005, стр. 411) и Кларк (2004, стр. 188) приводят цифру в 75 выпущенных крылатых ракет.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Райт 2006 С. 284–286.
  2. ^ а б Крамптон 2012, п. 111.
  3. ^ а б c d е Coll 2005, п. 411.
  4. ^ Барлетта 1998, п. 115.
  5. ^ а б c d е ж Райт 2006, п. 285.
  6. ^ а б c d е ж Coll 2005, п. 412.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Ньюман, Ричард; Уайтлоу, Кевин; Остер, Брюс; Чарски, Минди; Кук, Уильям (31 августа 1998 г.). «Америка дает отпор». U.S. News & World Report (8).
  8. ^ а б c d Уотсон, Рассел; Барри, Джон (31 августа 1998 г.). «Нашей целью был ужас». Newsweek. Получено 17 августа, 2016.
  9. ^ а б c d е Рихтер, Пол (22 августа 1998 г.). «США заявляют об успехе рейдов, предупреждают о новых ударах». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  10. ^ а б c d е Коэн, Уильям; Шелтон, Генри (21 августа 1998 г.). «Террористам не может быть безопасного убежища». Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  11. ^ а б c "Посольство США (Исламабад), Кабель," Афганистан: сообщения о деятельности экстремистских арабов и пакистанцев после 20 августа удара США по лагерям террористов в Хосте ", 9 сентября 1998 г., конфиденциально, 8pp. (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 17 августа, 2016.
  12. ^ а б Беарак, Барри (23 августа 1998 г.). «После атак: в Пакистане». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  13. ^ а б c d Барлетта 1998, п. 116.
  14. ^ Perl 1998, п. 3.
  15. ^ Тейлор и Эльбушра 2006, п. 464.
  16. ^ Нафтали 2006, п. 266.
  17. ^ а б Отчет совместного расследования деятельности разведывательного сообщества до и после террористических атак 11 сентября 2001 г., п. 297.
  18. ^ Райт 2006 С. 259–260.
  19. ^ Coll 2005 С. 397–398.
  20. ^ Райт 2006, п. 267.
  21. ^ Coll 2005 С. 401–402.
  22. ^ Coll 2005, п. 401.
  23. ^ Райт 2006, п. 268.
  24. ^ Coll 2005, п. 402.
  25. ^ Райт 2006 С. 265–266.
  26. ^ Coll 2005, п. 395.
  27. ^ Отчет комиссии 11 сентября С. 68–70.
  28. ^ Райт 2006 С. 262–264.
  29. ^ Coll 2005, п. 404.
  30. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 70.
  31. ^ Райт 2006 С. 270–272.
  32. ^ Coll 2005 С. 404–405.
  33. ^ Райт 2006, п. 272.
  34. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 115.
  35. ^ Coll 2005, п. 406.
  36. ^ Coll 2005 С. 405–406.
  37. ^ Отчет комиссии 11 сентября С. 115–116.
  38. ^ Crenshaw 2003, п. 325.
  39. ^ Coll 2005, п. 409.
  40. ^ а б Зенко, Мика (20 августа 2012 г.). «Вооруженные дроны и охота на бен Ладена». Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинал 11 декабря 2016 г.. Получено 17 августа, 2016.
  41. ^ а б c Вудворд, Боб; Рикс, Томас (3 октября 2001 г.). «ЦРУ обучило пакистанцев преследовать террористов, но военный переворот положил конец заговору 1999 года». Вашингтон Пост. Получено 9 сентября, 2016.
  42. ^ а б c Отчет комиссии 11 сентября, п. 116.
  43. ^ Коэн 2004, п. 9.
  44. ^ а б Coll 2005 С. 409–410.
  45. ^ Отчет совместного расследования деятельности разведывательного сообщества до и после террористических атак 11 сентября 2001 г., п. 221.
  46. ^ Кормье, Энтони; Леопольд, Джейсон (12 марта 2018 г.). «Как участник скандала с Трампом и Россией вёл двойную жизнь американского шпиона». Новости BuzzFeed. Получено 14 ноября, 2018.
  47. ^ Coll 2005, п. 407.
  48. ^ Кларк 2004, п. 184.
  49. ^ Coll 2005, п. 408.
  50. ^ Crenshaw 2003 С. 325–326.
  51. ^ Зенко 2010, п. 61.
  52. ^ Отчет комиссии 11 сентября С. 116–117.
  53. ^ Кларк 2004, п. 190.
  54. ^ а б c Робинсон, Юджин; Священник, Дана (22 августа 1998 г.). «Афганские повреждения» от умеренных до тяжелых'". Вашингтон Пост.
  55. ^ Ризен, Джеймс (14 ноября 1998 г.). «Бен Ладен стал целью афганского рейда, подтверждают США». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 сентября, 2016.
  56. ^ Зенко 2010 С. 64-65.
  57. ^ а б c Отчет комиссии 11 сентября, п. 117.
  58. ^ Кларк 2004, п. 185.
  59. ^ Ткач 2010 С. 32-33.
  60. ^ Кларк 2004 С. 187–188.
  61. ^ Военно-морское командование истории и наследия Отдел коммуникаций и связей с общественностью (лето 2017 г.). «Где стрелки? История боевых действий« Томагавк »». Журнал Surface Warfare. Сан Диего: Департамент военно-морского флота. Получено 22 апреля, 2019.
  62. ^ а б c d Райт 2006, п. 282.
  63. ^ а б c «Американские ракеты обстреливают цели в Афганистане и Судане». CNN. 21 августа 1998 г.. Получено 17 августа, 2016.
  64. ^ а б Юнг, Гэри (22 августа 1998 г.). «Мы находимся в новой игре с мячом, - говорит Пентагон». Хранитель.
  65. ^ Барлетта 1998 С. 116–117.
  66. ^ Барлетта 1998, п. 120.
  67. ^ Лоеб, Вернон (23 января 1999 г.). "Атаки на посольства предотвращены, заявляют США". Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  68. ^ а б c d Восход, Джеймс (27 октября 1999 г.). "Взорвать завод в Судане или нет: год спустя, споры о рангах". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 октября 2002 г.. Получено 17 августа, 2016.
  69. ^ Барлетта 1998, п. 127.
  70. ^ Crenshaw 2003, п. 323.
  71. ^ Коэн 2004, п. 14.
  72. ^ Croddy 2002, п. 55.
  73. ^ а б Барлетта 1998, п. 125.
  74. ^ Croddy 2002, п. 57.
  75. ^ Лоеб, Вернон (21 августа 1999 г.). "США не были уверены, что завод играет роль нервного газа". Вашингтон Пост. Получено 22 сентября, 2016.
  76. ^ а б Барлетта 1998, п. 121.
  77. ^ Вайнер, Тим; Майерс, Стивен Ли (3 сентября 1998 г.). «США отмечают пробелы в данных о заводе по производству лекарственных препаратов, но защищаются от нападения; посланник Судана в гневе». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 сентября, 2016.
  78. ^ Зилл, Ориана. "Спорные ответные ракетные удары США". PBS Frontline. Получено 22 сентября, 2016.
  79. ^ а б c Лейси, Марк (20 октября 2005 г.). «Посмотрите на это место! Судан говорит:« Извините », а США - нет». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  80. ^ Reiter 2006, п. 6.
  81. ^ Барлетта 1998 С. 122–123.
  82. ^ а б c d е Лоеб, Вернон (25 июля 1999 г.). «Грязный бизнес». Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  83. ^ Барлетта 1998, п. 118.
  84. ^ Шарф 1999, п. 494.
  85. ^ а б c Институт Ближнего Востока 1999, п. 118.
  86. ^ Маршалл, Эндрю (14 февраля 1999 г.). «Доказательства связи терроризма с фабрикой по производству лекарств от США были« совершенно неверными.'". Независимый. Получено 17 августа, 2016.
  87. ^ Маклафлин, Авраам (26 января 2004 г.). «Судан превращается из парии в партнера». The Christian Science Monitor. Получено 17 августа, 2016.
  88. ^ Барлетта 1998 С. 118–120.
  89. ^ Барлетта 1998 С. 128–129.
  90. ^ Зенко 2010, п. 62.
  91. ^ а б Барлетта 1998, п. 122.
  92. ^ Coll 2005, п. 413.
  93. ^ Croddy 2002, п. 56.
  94. ^ Барлетта 1998, п. 124.
  95. ^ Барлетта 1998, п. 130.
  96. ^ а б c Уильямс 2017, п. 53.
  97. ^ Берген 2002, п. 123.
  98. ^ а б Рашид 2002, п. 134.
  99. ^ а б Райт 2006, п. 284.
  100. ^ Констебль, Памела (23 августа 1998 г.). "Клятвы мести". Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  101. ^ а б c d Хан, Камран; Купер, Кеннет (7 марта 1999 г.). «Мусульманские боевики угрожают жизни американцев». Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  102. ^ Хан, Исмаил (3 апреля 2001 г.). «Усама бен Ладен сожалеет об ограничениях, введенных талибами». Рассвет. В FBIS, Подборка заявлений Усамы бен Ладена 1994 - январь 2004, п. 150.
  103. ^ Coll 2005 С. 410–411.
  104. ^ Шарф 1999 С. 499–500.
  105. ^ Crenshaw 2003, п. 326.
  106. ^ а б c Зенко 2010, п. 65.
  107. ^ Райт 2006 С. 284–285.
  108. ^ Темпл-Растон 2007, п. 119.
  109. ^ «Атван» Абд-аль-Бари (22 августа 1998 г.). «Бен Ладен предупреждает Клинтона, что битва еще не началась». Аль-Кудс Аль-Араби. В FBIS, Подборка заявлений Усамы бен Ладена 1994 - январь 2004, п. 75.
  110. ^ Ткач 2010, п. 269.
  111. ^ Райт 2006, п. 421.
  112. ^ Зия, Амир (21 августа 1998 г.). «Пакистан отказывается от заявления о том, что ракета упала на его землю». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено 17 августа, 2016.
  113. ^ "Начальник разведки уволен". Нью-Йорк Таймс. Агентство Франс-Пресс. 23 августа 1998 г.. Получено 17 августа, 2016.
  114. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 134.
  115. ^ Даффи, Брайан; Ньюман, Ричард; Каплан, Дэвид; Оместад, Томас (7 сентября 1998 г.). «Цена окупаемости». U.S. News & World Report (9).
  116. ^ "Государственный департамент США, кабельное телевидение", Усама бен Ладен: давление на бен Ладена, высокопоставленного представителя Талибана Джалалуддина Хаккани, "24 мая 1999 г., секретно, NODIS, 6 стр." (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 9 сентября, 2016.
  117. ^ а б Грэм, Брэдли (29 августа 1998 г.). «Бен Ладен был в лагере незадолго до нападения США». Вашингтон Пост.
  118. ^ Миллер, Джон (февраль 1999 г.). «Привет, Америка. Меня зовут Усама бен Ладен». Esquire. В FBIS, Подборка заявлений Усамы бен Ладена 1994 - январь 2004, п. 101.
  119. ^ Майерс, Стивен Ли (21 августа 1998 г.). «Заявление о крупных обломках на афганском участке». Нью-Йорк Таймс.
  120. ^ Берген 2006, п. 225.
  121. ^ Берген 2002, п. 125.
  122. ^ Coll 2005, п. 410.
  123. ^ Исмаил, Джамал (20 сентября 2001 г.). "Телеканал" Аль-Джазира "транслирует интервью Усамы бен Ладена 1998 года". Аль-Джазира. В FBIS, Подборка заявлений Усамы бен Ладена 1994 - январь 2004, п. 162.
  124. ^ «Атван» Абд-аль-Бари (22 августа 1998 г.). «Бен Ладен предупреждает Клинтона, что битва еще не началась». Аль-Кудс Аль-Араби. В FBIS, Подборка заявлений Усамы бен Ладена 1994 - январь 2004, п. 76.
  125. ^ Герц, Билл (18 сентября 2008 г.). «Пропавший Бен Ладен». Вашингтон Таймс.
  126. ^ Райт 2006 С. 283–284.
  127. ^ Рейнер, Гордон (2 мая 2011 г.). «Как Усама бен Ладен, самый разыскиваемый человек в мире, ускользнул от США во время 10-летнего розыска». Дейли Телеграф. Получено 17 августа, 2016.
  128. ^ Scheuer 2009, п. 77.
  129. ^ Рив 1999 С. 201–202.
  130. ^ «Заявление Клинтона полностью». Новости BBC. 26 августа 1998 г.. Получено 17 августа, 2016.
  131. ^ а б c Баум 2003, п. 1.
  132. ^ а б Вик, Карл (24 августа 1998 г.). "Торговые претензии США и Судана к фабрике". Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  133. ^ Харрис, Джон (21 августа 1998 г.). «В разгар скандала Клинтон замышлял действие». Вашингтон Пост.
  134. ^ Сосна, Арт (21 августа 1998 г.). «Базы ракетных ударов, связанные с африканскими взрывами». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  135. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 118.
  136. ^ а б Холланд, Китинг (21 августа 1998 г.). «Большинство американцев поддерживают Судан, забастовки в Афганистане». CNN. Получено 22 сентября, 2016.
  137. ^ а б Барабак, Марк (23 августа 1998 г.). «Рейды США получают широкую поддержку». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  138. ^ Чайник, Мартин (22 августа 1998 г.). «Клинтон пользуется всеобщим одобрением американской общественности». Хранитель.
  139. ^ Баум 2003, п. 3.
  140. ^ "Посольство США (Исламабад), кабельное телевидение," TFXX01: Афганистан: реакция на удары США следует предсказуемым направлениям: Талибан разгневан, их оппоненты поддерживают США ", 21 августа 1998 г., секретно, 8pp." (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 9 сентября, 2016.
  141. ^ а б c d е Догерти, Джилл (21 августа 1998 г.). «Мусульмане, Ельцин осуждают нападение». CNN. Ассошиэйтед Пресс, Рейтер. Архивировано 17 августа 2002 года.. Получено 17 августа, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  142. ^ а б c "Ракетные удары 1998 года по Бен Ладену могли иметь неприятные последствия". Архив национальной безопасности. 20 августа 2008 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  143. ^ а б Институт Ближнего Востока 1999, п. 106.
  144. ^ а б «Тысячи людей устраивают антиамериканский протест в Судане». CNN. Ассошиэйтед Пресс, Рейтер. 22 августа 1998 г. Архивировано 3 июня 2008 г.. Получено 17 августа, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  145. ^ Crenshaw 2003, п. 329.
  146. ^ Райт, Лоуренс (2 июня 2008 г.). "Внутреннее восстание". Житель Нью-Йорка. Получено 27 октября, 2016.
  147. ^ а б c Институт Ближнего Востока 1999, п. 102.
  148. ^ Ткач 2010, п. 33.
  149. ^ Маккой, Фрэнк; Банерджи, Нила; Клык, залив; Уайтлоу, Кевин (31 августа 1998 г.). «Мир мнений по поводу ударов США». Новости США и мировой отчет (8).
  150. ^ Шнайдер, Ховард; Бустани, Нора (21 августа 1998 г.). "Шквал критики на Ближнем Востоке". Вашингтон Пост. Получено 17 августа, 2016.
  151. ^ Шнайдер, Ховард (21 августа 1998 г.). «Закон о нападении радикальных государств; союзники приглушены». Вашингтон Пост.
  152. ^ а б Томассон, Эмма (26 августа 1998 г.). "Американский ресторан с франшизой взорван в Южной Африке". Вашингтон Пост. Рейтер. Получено 17 августа, 2016.
  153. ^ «1998 год: Бобби Браун вспоминает взрыв бомбы на Waterfront Planet в Голливуде». CapeTalk. Получено 9 ноября, 2020.
  154. ^ МакГреал, Крис (29 ноября 1999 г.). «43 человека ранены в результате взрыва бомбы в Кейптауне». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 ноября, 2020.
  155. ^ Берген 2002 С. 128–129.
  156. ^ а б c d Каллисон, Алан; Хиггинс, Эндрю (2 августа 2002 г.). «Некогда грозный террористический альянс был укреплен крылатыми ракетами». Журнал "Уолл Стрит. Получено 17 августа, 2016.
  157. ^ Рив 1999 С. 202–203.
  158. ^ Нафтали 2006, п. 269.
  159. ^ Гунаратна 2003.
  160. ^ Майерс, Стивен Ли (21 августа 1998 г.). «Десятки крылатых ракет с кораблей поражают в один и тот же момент на расстоянии 2500 миль». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  161. ^ "Посольство США (Исламабад), кабельное телевидение," TFX01: SITREP 5: Реакция Пакистана / Афганистана на авиаудары США "24 августа 1998 г., конфиденциально, 8pp." (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 17 августа, 2016.
  162. ^ Ахмад, Мурад (23 декабря 2001 г.). «Отчет цитирует российские« документы »о прошлом бен Ладена». Аль-Маджалла.
  163. ^ Хан, Камран (28 августа 1998 г.). «Пакистан заявляет, что изучает странствующую ракету США». Вашингтон Пост. Получено 10 сентября, 2016.
  164. ^ а б Райт 2006, п. 289.
  165. ^ Берген 2006, п. 224.
  166. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 127.
  167. ^ Давуд, Халед (18 ноября 2001 г.). "Некролог: Мохаммед Атеф". Хранитель. Получено 14 октября, 2016.
  168. ^ "Государственный департамент США, кабельное телевидение", Афганистан: Контакт муллы Омара из Талибана 22 августа с Государственным департаментом "23 августа 1998 г., конфиденциально, NODIS, 4 стр." (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 9 сентября, 2016.
  169. ^ Райт 2006 С. 287–288.
  170. ^ Отчет комиссии 11 сентября, п. 122.
  171. ^ Райт 2006, п. 290.
  172. ^ Coll 2005, п. 431.
  173. ^ Райт 2006 С. 285–286.
  174. ^ Мейер, Барри (4 октября 2001 г.). "'По сообщениям отчетов, супергероин был спланирован бен Ладеном ". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2016.
  175. ^ Заявление персонала Комиссии 11 сентября № 11, п. 4.
  176. ^ «Бен Ладен полон решимости нанести удар в США» (PDF). Архив национальной безопасности. Получено 17 августа, 2016.
  177. ^ Заявление персонала Комиссии 11 сентября № 6, стр. 3–4.
  178. ^ Отчет совместного расследования деятельности разведывательного сообщества до и после террористических атак 11 сентября 2001 г., п. 108.
  179. ^ Заявление персонала Комиссии 11 сентября № 6, стр. 7–9.
  180. ^ Заявление персонала Комиссии 11 сентября № 7, п. 4.
  181. ^ Джонсон и Тирни 2006 С. 17-18.

Библиография

Книги

Правительственные отчеты и свидетельские показания

журнальные статьи

дальнейшее чтение

внешняя ссылка