Вилли Брандт - Willy Brandt

Вилли Брандт
Вилли Брандт
	Брандт в 1980 году
Канцлер Германии; (Западная Германия )
	В офисе; 22 октября 1969 - 7 мая 1974
Президент	Густав Хайнеманн
Вице-канцлер	Вальтер Шил
Предшествует	Курт Георг Кизингер
Преемник	Гельмут Шмидт
Лидер Социал-демократической партии
	В офисе; 16 февраля 1964 г. - 14 июня 1987 г.
Национальный секретарь	Ханс-Юрген Вишневски; Хольгер Бёрнер; Эгон Бар; Питер Глотц
Предшествует	Эрих Олленхауэр
Преемник	Ханс-Йохен Фогель
Вице-канцлер Германии; (Западная Германия )
	В офисе; 1 декабря 1966 г. - 20 октября 1969 г.
Канцлер	Курт Георг Кизингер
Предшествует	Ханс-Кристоф Зеебом
Преемник	Вальтер Шил
Федеральный министр иностранных дел
	В офисе; 1 декабря 1966 г. - 20 октября 1969 г.
Канцлер	Курт Георг Кизингер
Предшествует	Герхард Шредер
Преемник	Вальтер Шил
Правящий мэр Западного Берлина
	В офисе; 3 октября 1957 г. - 1 декабря 1966 г.
Предшествует	Отто Зур
Преемник	Генрих Альбертц
Президент Бундесрата
	В офисе; 1 ноября 1957 г. - 31 октября 1958 г.
Предшествует	Курт Сивекинг
Преемник	Вильгельм Кайзен
Президент Берлинская палата представителей
	В офисе; 11 января 1955 - 2 октября 1957
Предшествует	Отто Зур
Преемник	Курт Ландсберг [де ]
Личная информация
Родился	Герберт Эрнст Карл Фрам; 18 декабря 1913 г.; Любек, Германская Империя
Умер	8 октября 1992 г. (78 лет); Unkel, Германия
Причина смерти	Рак толстой кишки
Место отдыха	Целендорф, Берлин
Политическая партия	Социал-демократический (1930–1931, 1948–1992); Социалистические рабочие (1931–1946)
Супруг (а)	Карлотта Торкильдсен (1941–1948); Рут Хансен (1948–1980); Бриджит Зеебахер [де ] (1983–1992)
Дети	4, в том числе Матиас
Подпись

Вилли Брандт (Немецкий: [ˈVɪliː ˈbʁant]; Родился Герберт Эрнст Карл Фрам; 18 декабря 1913 - 8 октября 1992) был немецким политиком и государственным деятелем, который был лидером Социал-демократическая партия Германии (SPD) с 1964 по 1987 год и служил Канцлер Федеративной Республики Германии (Западная Германия ) с 1969 по 1974 год. Награжден Нобелевская премия мира в 1971 году за его усилия по укреплению сотрудничества в Западной Европе через ЕЭС и добиться примирения между Западной Германией и странами Восточная Европа.^[1] Он был первым канцлером-социал-демократом.^[2] с 1930 г.

Убегая в Норвегия а потом Швеция в течение Нацистский режим и работая как левое крыло журналист, он взял имя Вилли Брандт в качестве псевдонима, чтобы избежать обнаружения нацистскими агентами, а затем официально принял это имя в 1948 году. Первоначально Брандт считался одним из лидеров правого крыла СДПГ и получил первоначальную известность как Управляющий мэр из Западный Берлин. Он служил Министр иностранных дел и в качестве Вице-канцлер в Курт Георг Кизингер и стал канцлером в 1969 году. Как канцлер, он поддерживал тесную связь Западной Германии с Соединенные Штаты и сосредоточился на укреплении Европейская интеграция в Западной Европе, начав новую политику Остполитик направлен на улучшение отношений с Восточной Европой. Брандт был неоднозначным на правых флангах, так как Остполитик, а левым - за поддержку американской политики, в том числе война во Вьетнаме, и правый авторитарный режимы. В Отчет Брандта стала признанной мерой описания общего Разделение Север-Юг в мировой экономике и политике между богатым Севером и бедным Югом. Брандт был также известен своей жестокостью. антикоммунист политики на национальном уровне, что привело к Радикаленерласс (Антирадикальный указ) 1972 года.

Брандт ушел с поста канцлера в 1974 г. Гюнтер Гийом, один из его ближайших помощников, был разоблачен как агент Штази, то Восточногерманский секретная служба.

Ранняя жизнь и Вторая мировая война

Вилли Брандт родился Герберт Эрнст Карл Фрам в Вольный город Любек (Германская Империя ) 18 декабря 1913 г.^[3] Его матерью была Марта Фрам (16 марта 1894 - 3 августа 1969)^{[нужна цитата ]} а Одинокий родитель, который работал кассиром в универмаге. Его отец был учителем из Гамбург по имени Джон Генрих Мёллер (1887–1958)^[4] которого Брандт никогда не встречал. Поскольку его мать работала шесть дней в неделю, его воспитывали в основном отчим матери Людвиг Фрам (1875–1935) и его вторая жена Дора.^{[нужна цитата ]}

Он присоединился к «Социалистической молодежи» в 1929 г. Социал-демократическая партия (СДПГ) в 1930 году. Он покинул СДПГ, чтобы присоединиться к более левому крылу. Социалистическая рабочая партия (SAP), который был связан с ПОУМ в Испания и Независимая лейбористская партия в Британия. После прохождения его Abitur в 1932 г. Johanneum zu Lübeck, он стал учеником судового маклера и судового агента Ф. Х. Бертлинга. В 1933 году, используя свои связи с портом и его кораблями, он покинул Германию, чтобы Норвегия Сбежать Нацистский преследование. Именно в это время он принял псевдоним Вилли Брандт чтобы избежать обнаружения нацистскими агентами. В 1934 году он принял участие в основании Международное бюро революционных молодежных организаций, и был избран в его секретариат.^{[нужна цитата ]}

Брандт находился в Германии с сентября по декабрь 1936 года под видом норвежского студента по имени Гуннар Гаасланд. Настоящий Гуннар Гаасланд был женат на Гертруд Майер из Любека в Брак по расчету чтобы защитить ее от депортации. Мейер присоединился к Брандту в Норвегии в июле 1933 года. В 1937 году во время гражданская война, Брандт работал в Испания как журналист. В 1938 году правительство Германии лишило его гражданства, поэтому он подал заявление на Норвежское гражданство. В 1940 году он был арестован в Норвегии немецкими оккупационными войсками, но не был идентифицирован, так как был одет в норвежскую форму. После освобождения он сбежал в нейтральная Швеция. В августе 1940 года он стал гражданином Норвегии, получив паспорт в Норвежская миссия в Стокгольме, где он прожил до конца войны. Вилли Брандт читал лекции в Швеции 1 декабря 1940 г. Боммерсвик Колледж о проблемах, с которыми сталкивается социал-демократы в нацистская Германия и оккупированные страны в начале Вторая мировая война. В изгнании в Норвегию и Швецию Брандт узнал Норвежский и Шведский. Брандт свободно говорил по-норвежски и сохранил тесные отношения с Норвегией.^{[нужна цитата ]}

В конце 1946 года Брандт вернулся в Берлин, работаю на правительство Норвегии. В 1948 году он присоединился к Социал-демократическая партия Германии (SPD) и снова стал гражданином Германии, официально приняв псевдоним Вилли Брандт в качестве своего официального имени.

Политик

Брандт был избран в западногерманский Бундестаг (федеральный парламент) в 1949 Федеральные выборы в Западной Германии как СПД делегат из Западного Берлина, проработавший там до 1957 года. Одновременно он был избран представителем СДПГ в Abgeordnetenhaus (парламент государственного уровня) Западного Берлина в 1950 государственные выборы в Западном Берлине, и прослужил там до 1971 года. 1969 федеральные выборы в Западной Германии он снова был избран в Бундестаг, но как делегат от Северный Рейн-Вестфалия, и оставался в Бундестаге в качестве делегата от этого государства до своей смерти в 1992 году.^[5]

В 1950 году Брандт, будучи депутатом Бундестага и главным редактором журнала Berliner Stadtblatt, получила тайный платеж в размере около 170 000 немецких марок от правительства США (что эквивалентно 390 177 евро в 2009 году).^[6] Он отрицал какой-либо вклад в эту тему.

Брандта в 1959 г. Правящий мэр Западного Берлина

С 3 октября 1957 г. по 1966 г. Вилли Брандт исполнял обязанности Правящий мэр Западного Берлина в период нарастания напряженности в отношениях между Востоком и Западом, что привело к построению Берлинская стена. В первый год Брандта на посту мэра Берлина он также занимал пост президента Бундесрат в Бонне. Брандт был откровенным критиком советских репрессий 1956 г. Венгерское восстание и из Никита Хрущев предложение 1958 года о предоставлении Берлину статуса "свободный город ". Его поддержал влиятельный издатель. Аксель Шпрингер. Будучи мэром Западного Берлина, Брандт добился многого в области городского развития. Были построены новые гостиницы, офисные здания и квартиры, в то время как оба Schloss Charlottenburg и Здание Рейхстага были восстановлены. Отрезки «Штадтринг» Bundesautobahn 100 внутренний город автомагистрали были открыты, в то время как была выполнена крупная жилищная программа, примерно 20 000 новых жилищ строятся каждый год во время его пребывания в должности.^[7]

Встреча Брандта Джон Ф. Кеннеди в 1961 г.

В начале 1961 года президент США Джон Ф. Кеннеди видел в Брандте фигуру, предназначенную для высоких постов в Западной Германии, и надеялся, что он заменит Конрад Аденауэр в качестве канцлера после выборов в том же году.^[8] Кеннеди ясно дал понять это предпочтение, пригласив Брандта, лидера оппозиции Западной Германии, на официальную встречу в белый дом за месяц до встречи с главой страны Аденауэром. Дипломатическое пренебрежение еще больше обострило отношения между Кеннеди и Аденауэром в особенно напряженное для Берлина время.^[9] Однако после строительства Берлинской стены в августе 1961 года Брандт был разочарован и рассержен на Кеннеди. Выступая в Берлине три дня спустя, Брандт раскритиковал Кеннеди, заявив, что «Берлин ожидает большего, чем слов. Он ожидает политических действий». Он также написал Кеннеди крайне критическое публичное письмо, в котором предупредил, что разработка может «вызвать сомнения в способности трех [союзных] держав отреагировать и их решимости», и он назвал ситуацию «состоянием свершившегося вымогательства». .^[10]

Брандт стал председателем СДПГ в 1964 году, и занимал этот пост до 1987 года, дольше, чем любой другой председатель партии с момента основания СДПГ. Август Бебель. Брандт был кандидатом от СДПГ на пост канцлера в 1961 году, но проиграл Конрад Аденауэр консервативный Христианско-демократический союз Германии (ХДС). В 1965 году Брандт снова бежал, но проиграл популярным Людвиг Эрхард. Однако правительство Эрхарда просуществовало недолго, и в 1966 г. большая коалиция между СДПГ и ХДС была сформирована, а Брандт стал министр иностранных дел и как 5-й Вице-канцлер Германии.

Канцлер

На выборах 1969 года, снова с Брандтом в качестве ведущего кандидата, СДПГ стала сильнее, и после трех недель переговоров СДПГ сформировал коалицию правительство с меньшим Свободная демократическая партия Германии (СвДП). Брандт был избран Канцлер Федеративной Республики Германия.

Внешняя политика

Вилли Брандт с Французский президент Жорж Помпиду в Кёльн, 3 июля 1972 г.

Как канцлер, Брандт разработал Neue Ostpolitik (Новая восточная политика) поэтапно. Брандт был активен в создании определенной степени сближения с Восточная Германия, а также в улучшении отношений с Советским Союзом, Польшей, Чехословакией и др. Восточный блок (коммунистические) страны.

Брандт вводил свою Ostpolitik постепенно, начиная с 1967 года с установлением дипломатических отношений с Румынией и заключением торгового соглашения с Чехословакией. В 1968 году он восстановил дипломатические отношения с Югославией. Однако контролируемое Кремлем вторжение Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года было глубоким разочарованием. Брандт осудил вторжение и приостановил Ostpolitik, пока он ведет переговоры о коалиции со свободными демократами. В конце 1969 года он заявил о своей готовности встретиться с руководством Восточной Германии на основе равенства, без предварительных условий. Он также выразил желание встретиться с СССР и Польшей для решения пограничных вопросов, которые оставались нерешенными с 1945 года. Брандт встретился с премьер-министром Восточной Германии. Вилли Стоф в 1970 г. Брандт выдвинул предложение из шести пунктов, которое включало бы два отдельных немецких государства, уважающих территориальную целостность друг друга и мирно разрешающих споры. Они будут сотрудничать как соседи, и права четырех держав в Берлине будут уважаться ими обоими, и, наконец, ситуация вокруг Берлина улучшится. Сначала договоренностей достигнуто не было, но переговоры продолжались. В 1970 году Брандт подписал договор с Советским Союзом, который нормализовал отношения и признал существующие национальные границы. Договор с Польшей в декабре 1970 года признал нынешние границы, которые долгое время оспаривались. Во время посещения памятника восстанию в Варшавском гетто времен немецкой оккупации Брандт неожиданно и, по-видимому, спонтанно встал на колени (Kniefall von Warschau ), чествуя жертв. Это вызвало бурную положительную реакцию во всем мире, но в то время вызывало большие споры в немецкой общественности. Берлинский вопрос был решен в 1971 году к удовлетворению Западной Германии. Венцом этого стал Базовый договор с Восточной Германией. Статус-кво был узаконен, отношения были формализованы на основе равенства, и обе Германии присоединились к Организации Объединенных Наций в 1973 году.^[11]

Время журнал в США назвал Brandt своим Человек года за 1970 год, заявив: «Вилли Брандт, по сути, стремится положить конец Второй мировой войне, установив новые отношения между Востоком и Западом. Он пытается принять реальную ситуацию в Европе, которая длилась 25 лет, но он также пытается воплотить новую реальность в своем смелом подходе к Советскому Союзу и Восточному блоку ».^[12] Президент Ричард Никсон также толкал разрядка от имени США. В Политика Никсона равносильно кооптированию Ostpolitik Брандта.^[13]

В 1971 году Брандт получил Нобелевская премия мира за его работу по улучшению связи с Восточной Германией, Польшей и Советским Союзом. Брандт заключил мирный договор с Польшей и соглашения о границах между двумя странами, что означало официальный и долгожданный конец Вторая Мировая Война. Брандт заключил параллельные договоры и соглашения с Чехословакией.

Брандт с президентом США Ричард Никсон и Генри Киссинджер, 2 мая 1973 г.

В Западной Германии Brandt's Neue Ostpolitik был чрезвычайно противоречивым, разделив население на два лагеря. В один лагерь входили все консервативные партии, и в первую очередь те жители Западной Германии и их семьи, которых загнали на запад ("die Heimatvertriebenen ") сталинской этническая чистка от Историческая Восточная Германия, особенно той части, которая была отдана Польше в результате окончания войны; западный Чехословакия (в Судетская область ); и остальная часть Восточной Европы, например, в Румыния. Эти группы перемещенных немцев и их потомки громко заявили о своем неприятии политики Брандта, назвав ее «незаконной» и «государственной изменой».

Другой лагерь поддерживал и поощрял Neue Ostpolitik как нацеленные на "Wandel durch Annäherung" ("изменить через сближение "), поощряя перемены через политику взаимодействия с (коммунистической) Восточный блок вместо того, чтобы пытаться изолировать эти страны дипломатически и коммерчески. Сторонники Брандта утверждают, что эта политика действительно помогла разрушить "осадный менталитет ", а также помогли повысить его осведомленность о противоречиях в своем бренде социализма / коммунизма, которые - вместе с другими событиями - в конечном итоге привели к падению коммунизма в Восточной Европе.

Внутренняя политика

Канцлер внутренней реформы

Хотя Брандт, пожалуй, наиболее известен своими достижениями во внешней политике, его правительство контролировало реализацию широкого спектра социальных реформ и было известно как «Kanzler der inneren Reformen» («Канцлер внутренних реформ»).^[14] По мнению историка Дэвид Чайлдс «Брандт был обеспокоен тем, что его правительство должно стать реформаторской администрацией, и был проведен ряд реформ».^[15] За несколько лет бюджет на образование вырос с 16 миллиардов до 50 миллиардов немецких марок, при этом каждая третья немецкая марка, потраченная новым правительством, была направлена на цели социального обеспечения. Как отмечает журналист и историк Марион Дёнхофф,

«Людей охватило совершенно новое ощущение жизни. Мания по поводу масштабных реформ распространилась со скоростью лесного пожара, затронув школы, университеты, администрацию, семейное законодательство. Осенью 1970 года Ханс-Юрген Вишневски СДПГ заявил: «Каждую неделю более трех планов реформ выносятся на рассмотрение кабинета министров и Ассамблеи».^[16]

Согласно с Гельмут Шмидт Программа внутренних реформ Вилли Брандта достигла большего, чем любая предыдущая программа за сопоставимый период.^[17] Повышены уровни социальных расходов,^[18] больше средств направлено на жилье, транспорт, школы и связь,^[19] фермерам были предоставлены значительные федеральные льготы.^[20] Были приняты различные меры для расширения охвата медицинским обслуживанием,^[21] увеличена федеральная помощь спортивным организациям.^[20] Проведен ряд либеральных социальных реформ.^[22] в то время как государство всеобщего благосостояния было значительно расширено^[23] (общие государственные расходы на социальные программы почти удвоились с 1969 по 1975 год),^[24] законодательство в области здравоохранения, жилья и социального обеспечения приведет к долгожданным улучшениям,^[20] а к концу правления Брандта канцлерство в Западной Германии была одна из самых передовых систем социального обеспечения в мире.^[14]

Значительное увеличение произошло в социальная защита льготы, такие как пособие по травмам и болезни,^[14] пенсии,^[25] пособие по безработице,^[14]^[26] жилищные пособия,^[27] основные суточные,^[28] и семейные пособия и пособия на жизнь.^[29] В первом бюджете правительства пособия по болезни были увеличены на 9,3%, пенсии вдовам на войне - на 25%, пенсии раненым на войне - на 16%, пенсии - на 5%.^[19] В количественном отношении пенсии выросли на 6,4% (1970 г.), 5,5% (1971 г.), 9,5% (1972 г.), 11,4% (1973 г.) и 11,2% (1974 г.). С поправкой на изменение годового индекса цен пенсии в реальном выражении выросли на 3,1% (1970 г.), 0,3% (1971 г.), 3,9% (1972 г.), 4,4% (1973 г.) и 4,2% (1974 г.).^[30] С 1972 по 1974 год покупательная способность пенсионеров выросла на 19%.^[31] В 1970 году военные пенсии были увеличены на 16%.^[32] Пенсии жертв войны выросли на 5,5% в январе 1971 года и на 6,3% в январе 1972 года. К 1972 году военные пенсии для сирот и родителей выросли примерно на 40%, а для вдов - примерно на 50%. В период с 1970 по 1972 год размер Landabgaberente (пенсия за передачу земли) вырос на 55%.^[33] В период с 1969 по 1974 год средняя реальная стандартная ставка поддержки доходов выросла (в ценах 1991 года) с примерно 300 немецких марок до примерно 400 немецких марок.^[34] В период с 1970 по 1974 год размер пособия по безработице вырос с 300 евро до 400 евро в месяц, а пособие по безработице - с чуть менее 200 евро в месяц до чуть менее 400 евро в месяц.^[35] В ценах 2001 года средний размер стандартного пособия по социальной помощи вырос с примерно 200 евро в месяц в 1969 году до более 250 евро в месяц в 1974 году.^[36] В течение большей части времени Брандта на посту канцлера большинство пособий увеличивалось как процент от среднего чистого дохода.^[37]

В 1970 году морские лоцманы стали подлежать ретроспективному страхованию и получили полное социальное обеспечение в качестве членов Института страхования нефизических рабочих. В том же году вступил в силу специальный регламент для окружных мастеров-трубочистов, делающий их полностью застрахованными в соответствии со схемой страхования мастеров.^[32] Были увеличены необлагаемые налогом пособия на детей, что позволило 1 000 000 семей претендовать на пособие на второго ребенка по сравнению с 300 000 семей ранее.^[19] Второй Закон о внесении изменений и дополнений (1970 г.) увеличил размер пособия на третьего ребенка с 50 до 60 марок, а также повысил предел дохода для пособия на второго ребенка с 7 800 до 13 200 марок; впоследствии он был увеличен до 15 000 немецких марок в соответствии с третьим законом о внесении изменений (декабрь 1971 г.), до 16 800 немецких марок в соответствии с четвертым законом о внесении изменений (ноябрь 1973 г.) и до 18 360 марок в соответствии с пятым законом о внесении изменений (декабрь 1973 г.).^[27] Для инвалидов и инвалидов введен гибкий пенсионный возраст после 62 лет (1972 г.).^[38] социальная помощь была оказана тем, кому ранее приходилось получать помощь от родственников.^[22] С 1971 г. были предоставлены специальные субвенции, позволяющие молодым фермерам бросить сельское хозяйство «и облегчить их вступление в несельскохозяйственную пенсионную систему посредством выплаты задолженности».^[39]

Социальная помощь

Закон о третьем изменении (1974 г.) расширил индивидуальные права на социальная помощь с помощью более высоких лимитов дохода, совместимых с получением пособий, и более низких возрастных ограничений для определенных специальных льгот. Также были расширены реабилитационные меры, надбавки на детей выражались в процентах от стандартных сумм и, таким образом, индексировались с учетом их изменений, а бабушки и дедушки получателей были освобождены от потенциальной ответственности по возмещению расходов службы социальной помощи.^[27] Третья поправка к Закону о социальном обеспечении (1974 г.) внесла значительные улучшения в жизнь инвалидов, нуждающихся в уходе и пожилых людей.^[40] создан новый фонд для детей-инвалидов в размере 100 миллионов марок.^[19] Также были увеличены пособия на переподготовку и повышение квалификации, а также для беженцев из Восточной Германии.^[19] вместе с федеральными грантами на спорт.^[19] Кроме того, увеличены пенсии 2,5 миллиона жертв войны.^[16] После внезапного повышения цен на нефть в декабре 1973 г. был принят закон, предоставляющий получателям социальной помощи и жилищных пособий единовременное пособие на топочный мазут (процедура повторилась зимой 1979 г. при администрации Шмидта).^[41] Также были проведены улучшения и автоматическая корректировка алиментов для участников мероприятий профессионального обучения,^[33] были предоставлены повышенные пособия на обучение и переподготовку, а также специальные пособия для беженцев из Восточной Германии.^[42]

Законодательным постановлением, изданным в феврале 1970 г., была определена категория лиц с наиболее серьезной инвалидностью, "которым в отношении материальной помощи предоставляется повышенный спрос (50% от соответствующей ставки), и в рамках помощь в особых жилищных условиях: более высокая ставка медпомощи ».^[43] В 1971 году пенсионный возраст для шахтеров снижен до 50.^[44] Принятый в апреле 1972 года закон, предусматривающий «содействие службам социальной помощи», направлен на восполнение с помощью различных благотворных мер (особенно в области национального страхования и условий труда) нехватки кадров, испытываемой социальными учреждениями в их медико-социальных, образовательных и медицинских учреждениях. другая работа. Законопроект о согласовании пособий на перевоспитание и другой закон о лицах с тяжелыми физическими недостатками вступили в силу в мае и сентябре 1972 года соответственно.^[38] В 1972 году были введены зимние выплаты строителям.^[45]^[46]^[47]

Для оказания помощи в планировании семьи, браке и семейной ориентации правительство выделило в 1973 году 2 232 000 немецких марок на оплату труда, а также на базовую подготовку и повышение квалификации персонала. Особые усилия были предприняты в 1973 г. для организации отдыха инвалиды, с путеводителем для инвалидов, выпущенным при поддержке Федерального министерства по делам семьи, молодежи и здравоохранения, чтобы помочь им найти подходящее жилье для отдыха для себя и своих семей. С 1972 по 1973 год общий объем индивидуальной помощи, предоставленной Гарантийным фондом для интеграции молодых иммигрантов, увеличился с 17 миллионов немецких марок до 26 миллионов немецких марок.^[48] В соответствии с законом, принятым в апреле 1974 года, защита, которая до сих пор предоставлялась жертвам войны или несчастных случаев на производстве в целях их профессиональной и социальной реинтеграции, была распространена на всех инвалидов, независимо от причины их инвалидности, при условии, что их трудоспособность была было уменьшено минимум на 50%.^[49]

Здравоохранение

В сфере здравоохранения были приняты различные меры по повышению качества и доступности оказания медицинской помощи. Бесплатная стационарная помощь была введена для 9 миллионов получателей социальной помощи,^[16] при этом было введено платное медицинское обслуживание для 23 миллионов пациентов.^[16] Пенсионеры были освобождены от уплаты взноса на медицинское страхование в размере 2%,^[19] в то время как были улучшены условия медицинского страхования,^[14] для которых характерна расширенная система страхования на случай болезни с включением профилактического лечения.^[27] Предел дохода по обязательному страхованию на случай болезни индексировался с учетом изменения уровня заработной платы (1970 г.).^[27] введено право на медицинское обследование на онкологические заболевания 23,5 миллиона человек.^[50] В январе 1971 г. было прекращено сокращение пособия по болезни в случае госпитализации.^[51] В том же году обязательное медицинское страхование было распространено на самозанятых.^[52] В 1970 году правительство включило немедицинских психотерапевтов и психоаналитиков в национальную программу медицинского страхования.^[53]

Учащиеся, студенты и дети в детских садах были включены в систему страхования от несчастных случаев,^[27] которыми воспользовались 11 миллионов детей.^[16] В том же году были введены бесплатные медицинские осмотры,^[54] в то время как Закон о страховании фермеров по болезни (1972 г.) ввел обязательное страхование по болезни для независимых фермеров, семейных работников в сельском хозяйстве и пенсионеров в рамках фермерской пенсионной схемы, медицинские пособия для всех охваченных групп и денежные пособия для семейных работников с обязательным пенсионным страхованием. страхование.^[27] Участие в медицинском страховании работодателя было расширено до четырех миллионов сотрудников.^[50] Закон о развитии от декабря 1970 года позволил всем сотрудникам добровольно стать участниками государственной системы страхования на случай болезни. Уровень дохода по обязательному страхованию по болезни был проиндексирован до 75% от соответствующего уровня взносов по пенсионному страхованию, а добровольно застрахованным работникам было предоставлено право требования о выплате пособия по страхованию по болезни от своего работодателя. Этот закон также ввел новый вид страхового возмещения по болезни, а именно средства для ранней диагностики заболеваний. Помимо дискреционной службы профилактики заболеваний, существовавшей с 1923 года, застрахованные лица теперь имеют право при определенных обстоятельствах на медицинские осмотры, направленные на раннюю диагностику заболеваний. Согласно одному исследованию, это ознаменовало изменение концепции страхования на случай болезни: теперь оно направлено на обеспечение хорошего здоровья.^[41]

Закон о финансировании больниц (1972 г.) обеспечил поставку больниц и снизил стоимость больничного обслуживания, «определил финансирование инвестиций в больницы как государственную ответственность, отдельные штаты должны выпустить планы развития больниц, а федеральное правительство несет расходы по инвестиции в больницы, покрываемые планами, ставки на лечение в больницах, основанные только на текущих расходах, больницы для обеспечения того, чтобы государственные субсидии вместе с выплатами в страховой фонд для пациентов покрывали общие расходы ".^[27] Закон об улучшении льгот (1973 г.) сделал право на стационарное лечение юридически обязательным (права уже использовались на практике), отменил временные рамки для стационарного лечения, ввел право на помощь по дому при определенных условиях, а также ввел право на отпуск на работе и наличные льготы в случае болезни ребенка.^[27] В 1971 году, чтобы стимулировать рост зарегистрированных центров семейного отдыха, федеральное правительство предоставило субсидии на строительство и назначение 28 таких центров на общую сумму 8 миллионов немецких марок.^[51] Были введены бесплатные предварительные обследования 2,5 миллионов детей в возрасте до 4 лет для раннего выявления и коррекции нарушений развития, а также расширены медицинские исследования. Были увеличены федеральные гранты, особенно для Онкологического исследовательского центра в Гейдельберге, а также был создан Федеральный институт спортивной науки вместе с Институтом социальной медицины и эпидемиологии в Берлине. Кроме того, было увеличено финансирование новых реабилитационных центров.^[33]

Уход на пенсию

Закон о пенсионной реформе (1972 г.) гарантировал всем пенсионерам минимальную пенсию независимо от их взносов.^[55] и институционализировали норму, согласно которой стандартная пенсия (среднего заработка с сорокалетним стажем взносов) не должна опускаться ниже 50% текущего валового дохода.^[27] Пенсионные реформы 1972 года улучшили условия получения пенсий и льготы почти для каждой подгруппы населения Западной Германии.^[56] Коэффициент замещения дохода для сотрудников, внесших полные взносы, был увеличен до 70% от среднего заработка. Реформа также заменила 65 лет в качестве обязательного пенсионного возраста на «пенсионное окно» в диапазоне от 63 до 65 лет для сотрудников, проработавших не менее тридцати пяти лет. Сотрудникам, которые квалифицировались как инвалиды и проработали не менее тридцати пяти лет, было продлено более щедрое пенсионное окно, которое варьировалось от 60 до 62 лет. Женщины, проработавшие не менее пятнадцати лет (десять из которых должны были наступить позже возраст 40 лет), а длительно безработным также предоставлялось такое же пенсионное окно, как и инвалидам. Кроме того, не было сокращений пособий для сотрудников, которые решили выйти на пенсию ранее 65 лет.^[57] Законодательство также изменило способ начисления пенсий малообеспеченным, застрахованным в течение двадцати пяти и более лет. Если пенсионное пособие опускалось ниже установленного уровня, таким работникам разрешалось заменять цифру заработной платы в размере 75% от средней заработной платы в течение этого периода, создавая таким образом нечто вроде пособия по минимальной заработной плате.^[58] Согласно одному исследованию, пенсионная реформа 1972 года «ускорила» сокращение бедности в пожилом возрасте.^[59]

Введен добровольный выход на пенсию в 63 года без удержаний в размере пособий,^[56] вместе с индексацией пенсий жертв войны и увеличения заработной платы.^[14] Были введены гарантированные минимальные пенсионные пособия для всех жителей Западной Германии,^[24] наряду с автоматическим повышением пенсий для вдов войны (1970).^[54] Были также введены фиксированные минимальные ставки для женщин, получающих очень низкие пенсии, а также равное обращение с вдовами на войне.^[60] Улучшено пенсионное обеспечение женщин и самозанятых,^[61] введена новая минимальная пенсия для работников со страховкой не менее двадцати пяти лет,^[28] внедрена более быстрая индексация пенсий, при этом ежегодная корректировка пенсий перенесена на шесть месяцев,^[62] и Закон о седьмом изменении (1973 г.) увязал индексацию пенсий фермеров с индексацией общей схемы пенсионного страхования.^[27]

Новая пенсия для «инвалидов» была введена в 1972 году.^[63] вместе с аннуитетами в связи с производственной травмой^[64] и специальная пенсия для стажеров с 63 лет и пенсия из-за "ограниченной трудоспособности" с 62 лет.^[65] Кроме того, было введено специальное пенсионное пособие для работников в возрасте 60 лет и старше после безработицы.^[66] В соответствии с Законом о лицах с тяжелыми физическими недостатками от апреля 1974 года человек с серьезной инвалидностью может досрочно выйти на пенсию по старости в возрасте 62 лет при условии, что он "соблюдает другие положения законодательства о пенсионном страховании".^[49]

Образование

В сфере образования администрация Брандта стремилась расширить возможности получения образования для всех жителей Западной Германии. Правительство возглавило увеличение числа учителей,^[16] были введены щедрые государственные стипендии для студентов на покрытие их расходов на проживание,^[22] а университеты Западной Германии были преобразованы из элитных школ в массовые учебные заведения.^[22] Возраст окончания школы повышен до 16 лет,^[67] а расходы на исследования и образование в период с 1970 по 1974 год увеличились почти на 300%.^[67] Действуя через комитет по планированию, созданный для «совместной задачи» развития университетов, федеральное правительство начало оплачивать инвестиционные расходы в 1971 году.^[68] Плата за высшее и дополнительное образование отменена,^[14] при этом произошло значительное увеличение количества высших учебных заведений.^[14] Была проведена столь необходимая программа строительства школ и колледжей,^[14] вместе с введением поддержки в аспирантуре для высококвалифицированных выпускников, предоставляющей им возможность получить докторскую степень или провести исследовательскую работу.^[69] В октябре 1971 года вступил в силу закон об индивидуальном поощрении профессионального обучения, который предусматривал финансовые стипендии для обучения в дальнейших общеобразовательных или технических учебных заведениях со второго года обучения в высших технических школах, академиях и высших учебных заведениях, учебных центрах второго уровня. степень или определенные курсы телевидения. В некоторых случаях также предоставлялись субсидии для посещения учебных центров, расположенных за пределами Федеративной Республики.^[51]

Бюджет на образование был увеличен вдвое с 3% до 6%, при этом произошло расширение среднего образования. Число студентов университетов увеличилось со 100 000 до 650 000, в школах было создано еще 30 000 мест, дополнительно выделено 1 000 миллионов оценок для новых школьных зданий. Кроме того, было расширено предоставление стипендий: программа 1970 года предусматривала, по словам одного наблюдателя, «5 000 новых стипендий для выпускников, и через три года было присуждено вдвое больше».^[42] Для учащихся из групп с низкими доходами были введены гранты на продолжение учебы в школе, а также гранты для тех, кто получает какое-либо высшее или дополнительное образование.^[69]^[70] Были также увеличены пособия на образование,^[27] а также расходы на науку.^[29] В 1972 году правительство выделило 2,1 миллиона немецких марок в виде грантов на поддержку брака и семейного воспитания.^[38] Согласно Approbationsordnung (Закон о профессии медицинского образования) 1970 года предмет психосоматической медицины и психотерапии в немецких университетах стал обязательным предметом для студентов-медиков.^[71] и в том же году было введено обучение клинических и биомедицинских инженеров.^[72] Администрация Брандта также ввела разрешающий закон для введения понятных текстов, но оставила на усмотрение Землю «вводить их по своему усмотрению». В то время как более левые Lander «быстро начали это делать», другие Lander нашли «всевозможные предлоги для откладывания схемы». К середине 1980-х в Берлине было 25 пониманий, в то время как в Баварии только 1, и в большинстве Lander все еще рассматривались как «просто экспериментальные».^[73]

Жилищное строительство и градостроительство

В области жилья были приняты различные меры в интересах домовладельцев, такие как улучшение прав жильцов и увеличение помощи в аренде. Согласно Закону о субсидиях на аренду (Wohngeldgesetz) 1970 года, «малообеспеченные арендаторы и владельцы жилья получают субсидии в виде арендной платы и бремени».^[74] Упрощено определение доходов семей, учитываемых при выплате жилищных пособий,^[75] были введены повышенные уровни защиты и поддержки для арендаторов и домовладельцев с низкими доходами^[14] что привело к сокращению количества уведомлений о выселении. К 1974 году субсидии на аренду были выплачены в три раза больше, чем в 1969 году, и почти полтора миллиона домашних хозяйств получили помощь в аренде.^[40] Были увеличены субсидии на государственное жилье,^[76] что характеризовалось увеличением бюджета социального жилья на 36% в 1970 г.^[19] и введением программы строительства 200 000 единиц государственного жилья (1971).^[77] С 1970 по 1971 год количество разрешений на строительство социального жилья увеличилось на 18,1%.^[78] Другие реформы, направленные на улучшение прав арендаторов, включали защиту от преобразования арендуемого жилья в кондоминиумы, запрет на незаконное присвоение жилой площади, новые правила системы квартирных брокеров и шкалу гонораров для инженеров и архитекторов. Кроме того, пределы дохода для получения права на социальное жилье были повышены и адаптированы в соответствии с общими тенденциями доходов.^[33]

Свободная форма регулирования арендной платы была введена под названием Vergleichmieten (сопоставимая арендная плата),^[79] вместе с предоставлением субсидий на перевозку или аренду жилья "для семейного отдыха" владельцам квартир или домов, потолок которых был адаптирован с учетом возросших расходов или доходов (1970).^[80] Кроме того, был принят закон о создании собственности для рабочих, в соответствии с которым состоящий в браке рабочий обычно будет удерживать до 95% своей заработной платы, а для состоящих в браке наемных работников применяются льготы по налогам до 48000 марок, что составляет указывает на экономическое процветание Западной Германии в то время.^[19] Закон о градостроительстве (1971 г.) поощрял сохранение исторического наследия и помог открыть путь в будущее многих немецких городов.^[60] в то время как Закон о возрождении городов (1971 г.) помог штатам восстановить свои внутренние города и построить новые районы.^[81] Кроме того, в Руководящих принципах от декабря 1972 г. об использовании федеральных средств для содействия строительству социального жилья было установлено, что при строительстве домов для лиц с тяжелыми физическими недостатками необходимо соблюдать определенные стандарты.^[82]

Второй закон о жилищных пособиях от декабря 1970 г. упростил администрирование жилищных пособий и расширенных прав, увеличил предел дохода до 9600 немецких марок в год плюс 2400 немецких марок на каждого члена семьи, увеличил общий вычет из дохода для определения подлежащего исчислению дохода с 15% до 20%. %, ставки надбавок, указанные в таблицах, заменяют сложную процедуру расчета, основанную на «допустимой арендной нагрузке».^[27] Закон о модификации жилищного строительства (1971 г.) увеличил предел дохода для доступа к квартирам с низкой арендной платой в рамках программы социального жилья с 9 000 немецких марок до 12 000 немецких марок в год плюс 3 000 немецких марок (вместо 2400) на каждого члена семьи. Закон также ввел специальные субсидии для снижения долгового бремени для строителей, не превышающих установленный предел дохода более чем на 40%. В соответствии с законом 1973 года лимиты были увеличены до 1000 немецких марок плюс 9000 немецких марок и 4200 немецких марок для дополнительных членов семьи.^[27] Закон о повышении арендной платы (1971 г.) укрепил положение арендаторов. В соответствии с этим законодательством уведомление должно было считаться незаконным, «если подходящее альтернативное жилье недоступно; домовладельцы обязаны указывать причины для уведомления»,^[27] в то время как Закон о защите от выселения (1971 г.) установил защиту арендаторов от повышения арендной платы и уведомления. Уведомление было законным только в том случае, если оно отвечало «законным интересам домовладельца». По этому закону более высокая арендная плата не признавалась «обоснованным процентом».^[27] Второй Закон о защите от выселения (1972 г.) сделал защиту арендаторов, введенную в соответствии с Законом о защите от выселения 1971 г., постоянной. Согласно этому новому закону, уведомление было законным только в том случае, если домовладелец доказал обоснованный личный интерес к квартире. Кроме того, повышение арендной платы было законным, только если оно не превышало нормальную сопоставимую арендную плату в том же районе.^[27]

Директивы о жилье для иностранных рабочих вступили в силу в апреле 1971 г. Эти директивы предъявляли определенные требования к пространству, гигиене, безопасности и удобствам в жилых помещениях, предлагаемых работодателями. В том же году федеральное правительство выделило землям 17 миллионов немецких марок на улучшение и модернизацию жилья, построенного до 21 июня 1948 года.^[51] Кроме того, согласно постановлению Совета Федерального бюро труда 1971 года, «строительство общежитий для рабочих при определенных условиях требует государственной финансовой поддержки».^[83] «Немецкий совет по развитию городов», созданный на основании статьи 89 закона о содействии городскому строительству, отчасти был нацелен на планирование благоприятной среды для семей (например, обеспечение детских площадок). В 1971 году Федеральное бюро труда предоставило 425 млн. Немецких марок в виде ссуд для обеспечения 157 293 койко-мест в 2 494 общежитиях. Год спустя Федеральное правительство (Бунд), Земельный участок и Федеральное бюро труда способствовали строительству жилья для рабочих-мигрантов. На эти цели они выделили 10 миллионов немецких марок, что позволило в этом году профинансировать 1650 семейных домов.^[38]

Меры по развитию были начаты в 1972 году с федеральной финансовой помощи, предоставленной Lander для мер по улучшению, относящихся к городам и деревням, а в бюджете 1972 года было выделено 50 миллионов немецких марок, то есть треть общей стоимости примерно 300 схем. Совет по городскому развитию был сформирован в мае 1972 года с целью содействия будущей работе и мерам в области городского обновления.^[38] В 1973 году правительство предоставило помощь в размере 28 миллионов немецких марок на модернизацию старых домов.^[48] Были введены новые правила, касающиеся улучшений в законе, касающемся арендуемой собственности, а контроль за повышением арендной платы и защита от расторжения договоров аренды также гарантировали права трудящихся-мигрантов в сфере жилья.^[38] Закон от июля 1973 года установил основные и минимальные требования к жилым помещениям для рабочих, главным образом в отношении помещений, вентиляции и освещения, защиты от сырости, тепла и шума, энергетического и отопительного оборудования и санитарных устройств.^[48]

Гражданские, семейные права и права животных

Что касается гражданских прав, администрация Брандта провела широкий спектр социально либеральных реформ, направленных на превращение Западной Германии в более открытое общество. Были введены более широкие юридические права для женщин, о чем свидетельствуют стандартизация пенсий, законы о разводе, правила, регулирующие использование фамилий, и введение мер по привлечению большего числа женщин в политику.^[60] Возрастной ценз снижен с 21 до 18 лет.^[84] возраст права на занятие политической должности был снижен до 21 года,^[69] а в марте 1974 года возраст совершеннолетия был снижен до 18 лет.^[69] Третий закон о либерализации Уголовного кодекса (1970 г.) либерализовал «право на политические демонстрации»,^[17]^[69] а в том же году незаконнорожденным детям были предоставлены равные права.^[28] Поправка 1971 года к законопроекту о реформе федеральной государственной службы позволила отцам подавать заявления на работу на государственной службе неполный рабочий день.^[85] В 1971 году телесные наказания были запрещены в школах.^[86] и в том же году был введен новый Правила дорожного движения.^[87] В 1973 году была принята мера, которая облегчила усыновление детей раннего возраста за счет снижения минимального возраста приемных родителей с 35 до 25 лет.^[48]

Механизм политики в отношении женщин на национальном уровне был создан в 1972 году.^[88] в то время как амнистия гарантируется в отношении мелких правонарушений, связанных с демонстрациями.^[69] Начиная с 1970 года, родителям, а также домовладельцам больше не было законодательно запрещено «давать или сдавать комнаты или квартиры парам, не состоящим в браке, или разрешать им оставаться на ночь».^[89] В октябре 1972 года система юридической помощи была усовершенствована за счет увеличения компенсации, выплачиваемой частным юристам за юридические услуги малоимущим.^[90] Закон Бауспаркассена 1972 года^[91] поставил весь Бауспаркассен (с января 1974 г. и далее) под надзор Федерального управления банковского надзора и ограничил Бауспаркассен «бизнесом по сбережениям контрактов и сопутствующей деятельностью».^[92] Закон о защите животных, принятый в 1972 году, ввел различные гарантии для животных, такие как запрет на причинение боли, травм или страданий животным без обоснования и ограничение экспериментов минимальным необходимым количеством животных.^[93] В 1971 году были введены правила, позволяющие бывшим гастарбайтерам «получать бессрочный вид на жительство после пятилетнего пребывания».^[94]

Военные и взрывчатые вещества

Также был проведен ряд реформ в вооруженных силах,^[20] характеризуется сокращением базовой военной подготовки с 18 до 15 месяцев, реорганизацией системы образования и обучения, а также кадровых и закупочных процедур.^[40] Улучшено воспитание войск,^[95] проведена кадровая перестановка топ-менеджмента в Бундесвере,^[96] Академическое образование было обязательным для офицеров, выходящих за рамки их базовой военной подготовки, и была введена новая политика набора персонала Бундесвера с намерением создать армию, отражающую плюралистическое общество Западной Германии. Министр обороны Гельмут Шмидт возглавил разработку первого Регламента совместной службы ZDv 10/1 (Помощь для Innere Fuehrung, классифицированный: ограниченный), который возродил концепцию Innere Fuehrung, а также подтвердил ценность «гражданина в униформе». Согласно одному исследованию, в результате этой реформы «сильное гражданское мышление вытеснило ранее доминирующее военное мышление» и вынудило старшее поколение бундесвера принять новый тип солдат, представленный Шмидтом.^[97] Кроме того, Федеральный закон о стоимости переезда увеличил размер пособия на переселение (вступивший в силу с 1 ноября 1973 года), при этом базовые пособия были увеличены на 50 и 100 марок соответственно, а дополнительные пособия для семей были увеличены до единой суммы в 125 немецких марок.^[98]

Закон о взрывчатых веществах (Sprengstoffgesetz) был предметом двух постановлений о применении (17 ноября 1970 г. и 24 августа 1971 г.) и общего нормативного положения (19 мая 1971 г.), которые охватывали, соответственно, применение закона к гражданам государств-членов ЕС. обязанность работодателей своевременно уведомлять инспекционные органы о планах подрыва, толковании цели и области применения закона, разрешениях на перевозку взрывчатых веществ, а также о контроле и признании учебных курсов по работе со взрывчатыми веществами.^[51] Закон о взрывчатых материалах 1969 г. был дополнен двумя постановлениями; первое (принятое в ноябре 1969 г.) об учреждении комитета экспертов по взрывчатым материалам, а второе распоряжение (принятое в следующем месяце) содержало подробности выполнения закона о взрывчатых материалах. Закон от декабря 1959 года о мирном использовании ядерной энергии и защите от ее опасностей был изменен Законом от июня 1970 года, который установил налог, взимаемый с затрат на разрешения и меры наблюдения.^[75]

В 1970 году профессиональные училища вооруженных сил и Организация профессионального развития впервые распространили свои услуги на призывников, «насколько позволяла военная служба».^[99] Были утверждены новые бонусы за зачисление и улучшены предыдущие схемы бонусов,^[100] введены новые правила оплаты труда, улучшившие финансовое положение военнослужащих и государственных служащих.^[101] В июле 1973 года вступила в силу 3-я поправка к Закону о гражданской службе; «необходимое условие для создания дополнительных мест гражданской службы для признанных отказников». Поправка предусматривала, что мужчины, признанные отказниками во время прохождения военной службы по соображениям совести, должны быть немедленно переведены на гражданскую службу.^[102] Максимальная сумма призыва военнослужащих на срок не менее 12 лет была увеличена с 6000 до 9000 немецких марок.^[103] а с октября 1971 г. постоянным сотрудникам выплачивались стипендии для покрытия расходов на обучение в учебных заведениях «второго образовательного маршрута» или участие в признанных государством общеобразовательных курсах, проводимых частными заочными школами и «телевизионным колледжем».^[104] В 1972 году были созданы два университета Бундесвера;^[105]^[106] реформа, которая, по словам одного историка, «боролась с закрытым характером вооруженных сил и гарантировала, что офицеры смогут лучше взаимодействовать с гражданским миром».^[107] С апреля 1973 года были увеличены общие алиментные выплаты в соответствии с Законом о внесении поправок в Закон об обеспечении алиментов и Закон о защите рабочего места, а также были увеличены специальные надбавки (рождественские бонусы) для призывников вместе с надбавками при увольнении. Были улучшены денежные довольствия военнослужащих, находящихся на дежурстве по причине отсутствия на работе, наряду с субсидиями на проезд и обеспечением военнослужащих, пострадавших от службы, и их семей.^[108] Кроме того, улучшено положение унтер-офицеров.^[109]

Права потребителей и работников

Законодательство, направленное на защиту потребителей, также было реализовано при администрации Брандта. Право потребителя на отказ в случае покупки в рассрочку было усилено в марте 1974 г.^[110] и фиксированные цены на брендовую продукцию были отменены законом в январе того же года, что означало, что рекомендованные производителями цены не были обязательными для розничных продавцов.^[110] Кроме того, был принят прогрессивный антикартельный закон.^[20] Закон о компенсации за меры уголовного преследования и наказания, принятый в марте 1971 года, предусматривает стандартизированную компенсацию в определенных ситуациях.^[111]^[112]^[113] Кроме того, увеличен бюджет на связь.^[42]

Что касается условий труда, был проведен ряд реформ, направленных на укрепление прав работников как дома, так и на рабочем месте. Закон о болезни 1970 года предусматривал равное обращение с рабочими и служащими в случае нетрудоспособности.^[62] в то время как декретный отпуск был увеличен.^[114] Законодательство было принято в 1970 году, которое обеспечило непрерывную выплату заработной платы рабочим, инвалидам по болезни.^[55] В 1970 году всем сотрудникам, работающим по месту работы (за исключением женщин, получающих пособия по беременности и родам, а также временно и частично работающих лиц) был предоставлен безусловный судебный иск против своего работодателя о продолжении выплаты их заработной платы брутто в течение 6 недель, поскольку также в случае санаторно-курортного лечения, одобренного Страховым фондом, фонд оплачивает его полную стоимость. Ранее выплата доплаты работодателю и пособие по болезни производились только со дня подтверждения врачом нетрудоспособности.^[32] В 1972 году был принят Закон о заемной работе, целью которого было воспрепятствовать рабочим агентствам предоставлять услуги по трудоустройству и обеспечить минимальную защиту рабочих мест для служащих, работающих через заемную службу.^[115] Закон о найме рабочей силы, принятый в октябре 1972 года, содержал положения, предусматривающие предварительное разрешение на наем рабочей силы, чтобы провести различие между системой, регулирующей наем рабочих, и трудоустройством рабочих, для регулирования и улучшения прав. наемных работников в отношении условий труда и социального страхования, а также предусматривают более строгие наказания и штрафы для правонарушителей.^[38]

Также были улучшены доходы и условия труда надомников,^[116] страхование от несчастных случаев распространено на неработающих взрослых,^[24] и Закон о помощи в приграничных зонах (1971) увеличил объем помощи сокращающейся периферийной зоне.^[117] Закон о безопасности труда (1973 г.) требовал от работодателей предоставлять компании врачей и экспертов по безопасности.^[118] Директива о защите от шума на рабочем месте была принята в ноябре 1970 года. Если измерения показали или имелись основания предполагать, что ориентировочное значение уровня шума в 90 дБ (A) может быть превышено на рабочем месте, то компетентный орган должен был проинструктировать работодателя организовать проверки соответствующих сотрудников, и эти сотрудники должны были использовать индивидуальные устройства защиты от шума.^[38] Также была введена программа софинансирования для 15 миллионов сотрудников, что стимулировало их к накоплению капитала.^[20]

Приказ министерства от января 1970 г. расширил защиту в случае частичной безработицы для надомников, а указ от августа 1970 г. установил условия здоровья, необходимые для службы в торговом флоте. В общем положении от октября 1970 г. подробно определены обстоятельства, при которых компетентный орган должен предпринять действия на основании закона о технических средствах работы. Требование также оговаривало, в какой степени технические стандарты, установленные национальными и международными организациями, могут рассматриваться как «правила искусства».^[75] В директиве от 10 ноября 1970 г. министр труда и социальных дел рекомендовал вышестоящим органам по охране труда на «Lander» ввести директиву, опубликованную по согласованию с Министерством труда Немецкой ассоциацией инженеров по оценка шума на рабочем месте в связи с потерей слуха, чтобы улучшить защиту рабочих от рассматриваемого шума. В сентябре 1971 г. было опубликовано постановление об опасных рабочих материалах; защита людей, использующих эти материалы, от связанных с этим опасностей.

Приказом Федерального министра труда и социальной защиты Федеральный институт защиты промышленности преобразован в Федеральное агентство по охране труда и исследованию аварий.В число поставленных перед ним задач входили содействие промышленной защите, предотвращение несчастных случаев на пути на работу и с работы, предотвращение несчастных случаев дома и в свободное время, поощрение обучения и повышения квалификации в области промышленной защиты, а также содействие и координация несчастных случаев. исследование. В 1972 году было издано постановление, которое впервые разрешило использование женщин в качестве водителей трамваев, омнибусов и грузовиков, в то время как дальнейшие постановления устанавливали новые положения в отношении лифтов и работы со сжатым воздухом.^[38] Закон о фабрично-заводской конституции (1971 г.) укрепил права отдельных работников «быть информированными и быть выслушанными по вопросам, касающимся их места работы». Производственный совет был наделен большими полномочиями, а профсоюзы получили право входа на фабрику «при условии, что они проинформировали работодателя о своем намерении сделать это»,^[15] в то время как был принят закон, поощряющий более широкое владение акциями рабочих и других рядовых служащих.^[15] Закон о производственных отношениях (1972 г.) и Закон о представительстве персонала (1974 г.) расширили права работников в вопросах, которые непосредственно затрагивали их места работы, а также улучшили возможности для согласования в операционных комитетах, а также доступа профсоюзов к компаниям.^[55]

В соответствии с Законом о производственной конституции 1972 года в случае коллективного увольнения на предприятии, на котором обычно работает более двадцати сотрудников, руководство и производственный совет должны согласовывать социальный план, предусматривающий компенсацию работникам, потерявшим работу. В случаях, когда две стороны не могли договориться о социальном плане, закон предусматривал обязательный арбитраж.^[119] В 1972 году права производственных советов на получение информации от руководства были не только усилены, но производственным советам также были предоставлены полные права на согласование по таким вопросам, как организация рабочего времени на заводе, установление сдельной оплаты труда, системы оплаты труда на предприятии, создание отпусков, перерывов в работе, сверхурочной и кратковременной работы.^[120] Был принят закон, который впервые признал присутствие профсоюзов на рабочих местах, расширил возможности работы советов предприятий и улучшил основы их работы, а также советов молодежи.^[121]

Закон от января 1972 года об организации труда на предприятиях значительно расширил право производственного совета на сотрудничество и совместное управление в вопросах профессионального обучения. В том же году Институт безопасности Федеративной Республики Германии был преобразован в государственное федеральное агентство (Bundesanstalt) со значительно расширенными полномочиями, в контексте которого особое внимание будет уделяться его новой задаче по продвижению и координации исследований в этой области. техники безопасности.^[38] Были введены новые положения для реабилитации людей с тяжелыми формами инвалидности ("Schwerbehinderte") и пострадавших от несчастных случаев.^[60] Закон о лицах с тяжелой степенью инвалидности от апреля 1974 г. обязывал всех работодателей с более чем пятнадцатью работниками обеспечить, чтобы 6% их рабочей силы составляли люди, официально признанные инвалидами. Работодатели, которые этого не сделали, получали по 100 немецких марок в месяц за каждую работу, выпавшую до требуемой квоты. Эти компенсационные выплаты использовались для «субсидирования адаптации рабочих мест к потребностям людей с тяжелыми физическими недостатками».^[28]

Закон, принятый в январе 1974 г. и призванный защитить членов наблюдательных советов компаний, проходящих обучение, был направлен на обеспечение того, чтобы представители молодых рабочих и молодые члены производственных советов, все еще проходящие обучение, могли выполнять свои обязанности с большей независимостью и без боязнь неблагоприятных последствий для своей будущей карьеры. По запросу представители работников по окончании курсов обучения должны были иметь трудовые отношения на неограниченный срок.^[49] В области транспорта Закон о финансировании муниципального транспорта 1971 года установил федеральные руководящие принципы для субсидий муниципальным органам власти.^[122] в то время как Федеральный транспортный план 1973 года обеспечил основу для всего транспорта, включая общественный транспорт.^[123] Кроме того, Закон о лицах с тяжелыми физическими недостатками от апреля 1974 г. расширил обязанности работодателя по социальному обеспечению и продвижению по службе и предоставил право на дополнительный отпуск, состоящий из шести рабочих дней.^[82]

Окружающая среда

Федеральная экологическая программа была учреждена в 1971 г.^[124] а в 1972 году были приняты законы, регулирующие удаление мусора и загрязнение воздуха выбросами.^[125] Соответствующие субсидии, покрывающие 90% развития инфраструктуры, были выделены местным общинам, что привело к резкому увеличению числа общественных бассейнов и других объектов потребительской инфраструктуры по всей Западной Германии.^[22] Также был модернизирован федеральный аппарат по борьбе с преступностью,^[20] в то время как был принят Закон об иностранных налогах, ограничивающий возможность уклонения от уплаты налогов.^[126] Кроме того, были предприняты усилия по улучшению железных и автомобильных дорог.^[20] В 1971 году был принят закон, устанавливающий максимальное содержание свинца на уровне 0,4 грамма на литр бензина.^[127] а в 1972 году ДДТ был запрещен.^[128] Федеральный закон о контроле за выбросами, принятый в марте 1974 г., обеспечивает защиту от вредных газов, шума и взвешенных в воздухе твердых частиц.^[129]

В августе 1971 года вступил в силу закон, направленный на снижение загрязнения атмосферы соединениями свинца в топливах для четырехтактных двигателей. В качестве защиты от радиации указ о системе разрешений на лекарственные средства, обработанные ионизирующим излучением или содержащие радиоактивные вещества, в его версии от 8 августа 1967 г. был изменен новым Указом от 10 мая 1971 г., которым были добавлены некоторые радионуклиды в список лекарства, которые были разрешены к применению врачами, практикующими частную практику.

Принимая во внимание чрезвычайно высокие пики шума воздушного движения и его концентрацию в ограниченном количестве аэропортов, Закон о защите от авиационного шума 1971 года стремился сбалансировать два противоречащих друг другу требования, первое из которых - законное требование промышленности, бизнеса и общественности. для эффективной системы воздушного движения, и, во-вторых, понятные и отнюдь не менее законные требования пострадавших людей о защите и компенсации. Законодательство регулировало создание так называемых "Lärmschutzzonen" (зон защиты от авиационного шума) для всех 11 международных аэропортов и тех 34 военных аэропортов, которые используются для размещения реактивных самолетов, а также закон уполномочил Федеральное министерство внутренних дел издавать постановления о зонах защиты. для каждого из упомянутых аэропортов с одобрения «Бундесрата», представительства Федеральных земель Германии.^[130]

Экономика

При администрации Брандта в Западной Германии уровень инфляции был ниже, чем в других промышленно развитых странах того времени.^[19] в то время как произошел рост уровня жизни, чему способствовало плавающее и переоценка марки.^[19] Это характеризовалось тем, что реальные доходы сотрудников росли более резко, чем доходы от предпринимательской работы, при этом доля доходов сотрудников в общем национальном доходе увеличилась с 65% до 70% в период с 1969 по 1973 год, а доля доходов от предпринимательской работы и недвижимость упала за тот же период с чуть менее 35% до 30%.^[40] Кроме того, процент западных немцев, живущих в бедности (согласно различным определениям), упал в период с 1969 по 1973 год.^[131]^[132] Согласно одной оценке, процент западных немцев, живущих в бедности, упал с 9,7% до 8,9% в период с 1969 по 1973 год и с 20,2% до 14,0%, согласно другой оценке.^[133] По другой оценке, процент западных немцев, живущих в бедности, в этот период упал с 2,7% до 1,4%.^[134]

Кризис 1972 года

Брандта Остполитик привело к краху коалиции Брандта с узким большинством в Бундестаг. В октябре 1970 г. депутаты СвДП Эрих Менде, Хайнц Старке и Зигфрид Зогльманн пересекли зал и присоединились к ХДС. 23 февраля 1972 г. депутат от СДПГ. Герберт Хупка, который также был лидером Bund der Vertriebenen присоединился к ХДС, не соглашаясь с примирительными усилиями Брандта на востоке. 23 апреля 1972 года из коалиции вышел Вильгельм Хелмс (СвДП). Политики СвДП Кнуд фон Кюльманн-Штум и Герхард Кинбаум также заявили, что будут голосовать против Брандта; таким образом, Брандт потерял свое большинство. 24 апреля 1972 г. конструктивный вотум недоверия был предложен и проголосован через три дня. Если бы это предложение было принято, лидер ХДС Райнер Барзель заменил бы Брандта на посту канцлера.

На бумаге у оппозиции теперь было 250 голосов - всего один голос против 249, необходимых для смещения Брандта. Даже сам Брандт считал, что с ним покончено, и ряд профсоюзов объявили забастовку в ожидании ожидаемого поражения Брандта в бундестаге. К всеобщему удивлению, ходатайство провалилось: Барзель получил только 247 голосов из 260 поданных, что на два меньше того, что ему нужно, чтобы стать канцлером. Также было подано 10 голосов против предложения и три недействительных бюллетеня. Большинство депутатов от СДПГ и СвДП воздержались, что имело тот же эффект, что и голосование за Брандта.

Новые выборы

Хотя Брандт остался канцлером, он потерял большинство. Последующие инициативы в парламенте, в первую очередь по бюджету, провалились. Из-за этого тупика Бундестаг был распущен, и были назначены новые выборы. Во время кампании 1972 года многие популярные западногерманские художники, интеллектуалы, писатели, актеры и профессора поддерживали Брандта и СДПГ. Среди них были Гюнтер Грасс, Вальтер Йенс, и даже футбольный игрок Пауль Брайтнер. Брандта Остполитик а также его реформистская внутренняя политика была популярна среди части молодого поколения, и он привел СДПГ к лучшему результату на федеральных выборах в конце 1972 года.

Однако Вилли-ВальУбедительная победа Брандта была началом конца; и роль Брандта в правительстве начала снижаться. Многие из его реформ встретили сопротивление со стороны правительств штатов, в которых доминировали ХДС / ХСС. Дух реформистского оптимизма был прерван Нефтяной кризис 1973 года и крупная забастовка работников коммунальных служб 1974 г., в результате которой профсоюзы Германии во главе с Хайнц Клункер, значительное повышение заработной платы, но уменьшило финансовую свободу Брандта для дальнейших реформ. Брандт был больше мечтателем, чем менеджером, и его лично преследовала депрессия. Противостоять любым представлениям о симпатиях к коммунизму или мягкости левое крыло экстремистов, Брандт ввел в действие жесткий закон, запрещавший «радикалам» работать на государственной службе (Радикаленерласс).

Дело Гийома

Примерно в 1973 году службы безопасности Западной Германии получили информацию о том, что один из личных помощников Брандта, Гюнтер Гийом, был шпионом спецслужб Восточной Германии. Брандта попросили продолжить работу в обычном режиме, и он согласился, даже отправившись в частный отпуск с Гийомом. Гийом был арестован 24 апреля 1974 г., и многие^{[кто? ]} обвинил Брандта в том, что в его ближайшем окружении был коммунистический шпион.^{[нужна цитата ]}

Брандт ушел с поста канцлера 6 мая 1974 г., но остался членом Бундестаг и председатель социал-демократов до 1987 года. шпионаж Дело считается всего лишь спусковым крючком для отставки Брандта, а не основной причиной. Как позже сказал сам Брандт, «я был истощен по причинам, не имеющим ничего общего с происходившим в то время делом [шпионским скандалом Гийома]».^[135]Брандта преследовали скандалы из-за серийных супружеских измен, а также, как сообщается, он боролся с алкоголем и депрессией.^[136] Были также экономические последствия для Западной Германии Нефтяной кризис 1973 года, который может показаться достаточно напряженным, чтобы прикончить Брандта на посту канцлера.^{[нужна цитата ]}

Гийом был агентом шпионажа Восточная Германия, которым руководил Маркус Вольф, руководитель Главное управление разведки (Hauptverwaltung Aufklärung или HVA - служба внешней разведки) Министерства государственной безопасности Восточной Германии. Вольф заявил после воссоединения, что отставка Брандта никогда не предназначалась и что посадка и обращение с Гийомом было одной из самых больших ошибок восточногерманских спецслужб.

Брандта сменил на посту канцлера Бундесрепублика его коллега-социал-демократ, Гельмут Шмидт. Всю оставшуюся жизнь Брандт подозревал, что его товарищ социал-демократ (и давний соперник) Герберт Венер замышлял падение Брандта.^{[нужна цитата ]} Однако есть скудные доказательства, подтверждающие это подозрение.

Экс-канцлер

Вилли Брандт в 1988 году на митинге партии в Мюнстере

После своего пребывания на посту канцлера Брандт сохранил свое место в Бундестаг, и он оставался председателем Социал-демократической партии до 1987 года. С 1987 года Брандт ушел в отставку и стал почетным председателем партии. Брандт также был членом Европейский парламент с 1979 по 1983 гг.

Социалистический Интернационал

Социалистический Интернационал Конгресс 1983 г. Вилли Брандт с уходящим генеральным секретарем. Бернт Карлссон (слева) и новый генеральный секретарь Пентти Вяянянен (справа)

Шестнадцать лет Брандт был президентом Социалистический Интернационал (1976–92), в течение которого число партий Социалистического Интернационала, в основном европейских членов, росло, пока в мире не было более сотни социалистических, социал-демократических и рабочих политических партий. В течение первых семи лет этот рост членства в SI был вызван усилиями Генерального секретаря Социалистического Интернационала, Швеции. Бернт Карлссон. Однако в начале 1983 г. возник спор о том, что Карлссон считал авторитарным подходом президента СИ. Затем Карлссон упрекнул Брандта, сказав: «Это Социалистический Интернационал, а не Немецкий Интернационал».

Затем, вопреки явной оппозиции, Брандт решил отодвинуть следующий Конгресс Социалистического Интернационала от Сидней, Австралия к Португалия. После Конгресса SI в апреле 1983 года Брандт принял ответные меры против Карлссона, вынудив его уйти со своего поста. Однако Австрийский премьер-министр, Бруно Крайски, утверждал от имени Брандта: «Вопрос в том, что лучше: быть чистым или иметь большее число».^[137]Карлссона сменил финн Пентти Вяэнянен на посту генерального секретаря Социалистический Интернационал^[138]

Во время президентства Вилли Брандта СИ развил деятельность и диалог по ряду международных вопросов. Это касалось конфликта между Востоком и Западом и гонки вооружений, где СИ проводил консультации на высоком уровне с руководством Соединенных Штатов и Советского Союза. СИ встретился с такими лидерами, как президент Джимми Картер и вице-президенты Уолтер Мондейл и Джордж Буш. Также они встретились с генеральными секретарями Леонидом Брежневым и Михаил Горбачев и с президентом СССР Андреем Громыко. СИ также наладил активные контакты для развития диалога по региональным конфликтам. В их числе Ближний Восток, где они помогли наладить контакты между Израилем и ООП, а также на юге Африки и в Центральной Америке.^[139]

Отчет Брандта

В 1977 году Брандт был назначен председателем Независимой комиссии по вопросам международного развития. В 1980 году был подготовлен отчет, в котором содержится призыв к радикальным изменениям в мировом отношении к развитию в странах третьего мира. Это стало известно как Отчет Брандта.

Воссоединение

Вилли Брандт выступает с речью на Висмар, агитируя за только свободные парламентские выборы в Восточной Германии (Март 1990 г.).

Вилли Брандт произносит речь 28 сентября 1990 года, за два года до своей смерти.

В октябре 1979 года Брандт встретился с восточногерманским диссидентом, Рудольф Бахро, который написал Альтернатива. Бахро и его сторонники подверглись нападению со стороны организации государственной безопасности Восточной Германии. Штази, возглавляемый Эрих Мильке за его работы, которые заложили теоретическую основу левой оппозиции правящей партии СЕПГ и ее зависимых союзников и продвигали новые и изменившиеся партии. Все это теперь описывается как «изменение изнутри». Брандт просил освободить Бахро, и Брандт приветствовал теории Бахро, которые продвинули дебаты в его собственной Социал-демократической партии.

11 сентября 1988 г. Брандт описал надежду на Воссоединение Германии как заблуждение.^[140] В конце 1989 года Брандт стал одним из первых лидеров левого толка в Западной Германии, публично выступившим за быстрое воссоединение Германии вместо какой-то федерации двух государств или другого временного соглашения. В те дни широко цитировалось публичное заявление Брандта «Теперь срастается то, что принадлежит друг другу».

Заложники в Ираке

Одним из последних публичных выступлений Брандта был полет в Багдад, Ирак, чтобы освободить западных заложников, удерживаемых Саддам Хусейн, следуя Иракское вторжение в Кувейт в 1990 году. Брандт добился освобождения большого количества из них, а 9 ноября 1990 года его самолет приземлился со 174 освобожденными заложниками на борту в Франкфурт аэропорт.^[141]

Смерть и памятники

Мемориал Вилли Брандта в Варшава, 2000. Мемориал Брандта находится в пределах видимости от Мемориала Варшавского гетто.

Мемориал Вилли-Брандта в Нюрнберг художником Йозеф Табачник, 2009

Вилли Брандт умер от рак толстой кишки в его доме в Unkel, город на Река Рейн 8 октября 1992 года в возрасте 78 лет.^[142] Ему дали государственные похороны и похоронен на кладбище в Целендорф в Берлине.^[143]

Фонд федерального канцлера Вилли Брандта был основан в 1994 году. Он служит в память о политических достижениях Брандта и его приверженности миру, свободе и демократии. Фонд имеет две постоянные выставки: одну в Берлине и другой в Любеке, где родился Брандт. Другие направления работы фонда включают надзор за документами, речами и письмами Брандта (Берлинское издание), исторические исследования, а также организацию лекций и международных конференций.^[144]

Когда в середине 1990-х СДПГ перенесла свою штаб-квартиру из Бонна обратно в Берлин, новая штаб-квартира получила название «Дом Вилли Брандта». Одно из зданий Европейский парламент в Брюсселе был назван его именем в 2008 году.

6 декабря 2000 г. памятник Вилли Брандту и Warschauer Kniefall был представлен в Варшава, Польша.

Немецкий художник Йоханнес Хейсиг написал несколько портретов Брандта, один из которых был представлен 18 марта 2003 года в рамках почетного мероприятия в Немецком историческом институте в Вашингтоне, округ Колумбия. Представителями среди прочих были бывший федеральный министр Германии Эгон Бар и бывший госсекретарь США Генри Киссинджер.^[145]

В 2009 году Мемориал Вилли-Брандта был открыт в Нюрнберге на площади Вилли-Брандта.^[146] Его создал художник Йозеф Табачник.

В 2009 г. Эрфуртский университет переименовал его Высшая школа из Государственное управление как Школа государственной политики Вилли Брандта. А частный Немецкий язык Средняя школа в Варшава, Польша, также носит имя Брандта.

Главный бульвар у северного входа в Черногорский капитал Подгорица был назван бульваром Вилли Брандта в 2011 году.^[147]

У Брандта также есть необычный мемориал в Hammersmith в Лондон, Объединенное Королевство. В 1963 году, когда он был мэром Западного Берлина, Брандт отправился в Хаммерсмит с уличный фонарь из Западного Берлина, и подарил его мэру Хаммерсмит, чтобы отметить его побратимство с Neukölln. Лампа теперь стоит на стене Лодж Westcott, лицом Мебельные сады, с памятной доской под ним.^[148]

Хотя Брандт проработал на своем посту всего пять лет, Канцлер Германии, он остается одним из самых популярных политиков в истории Федеральная Республика Германии.

Берлин Бранденбург аэропорт, который открылся в конце 2020 года, также назван в его честь.

Семья Брандта

Питер Брандт (справа) во время протесты 1968 г.

С 1941 по 1948 год Брандт был женат на Анне Карлотте Торкильдсен (дочери норвежского отца и американки немецкого происхождения). У них родилась дочь Ниндзя Брандт (1940 года рождения).^[149] После развода Брандта и Торкильдсена в 1948 году Брандт женился на немецком писателе норвежского происхождения. Рут Хансен в том же году. У Хансена и Брандта было три сына: Питер Брандт [де ] (1948 г.р.), Ларс Брандт [де ] (родился в 1951 г.) и Маттиас Брандт (1961 г.р.). После 32 лет брака Вилли Брандт и Рут Хансен Бранд развелись в 1980 году, и с того дня, как они развелись, они больше никогда не виделись.^[149] 9 декабря 1983 года Брандт женился Бриджит Зеебахер [де ] (родился в 1946 году).^[149]

Честь

Иностранная честь

Малайзия: Почетный великий командующий Орден верности короне Малайзии (S.S.M.) (1969)^[150]

Избранные работы

1960 Mein Weg nach Berlin (Мой путь в Берлин), автобиография написана с Лео Ланиа
1966 Draußen. Schriften während der Emigration. (Снаружи: сочинения во время эмиграции) ISBN 3-8012-1094-4
1968 Friedenspolitik в Европе (Политика мира в Европе)
1976 Begegnungen und Einsichten 1960–1975 (Встречи и прозрения 1960–1975 гг.) ISBN 3-455-08979-8
1982 Links und frei. Майн Вег 1930–1950 (Left and Free: My Path 1930–1950)
1986 Der Organisierte Wahnsinn (Организованное безумие)
1989 Erinnerungen (Воспоминания) ISBN 3-549-07353-4
2002 Berliner Ausgabe, Werkauswahl, ed. для Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung, автор Хельга Гребинг, Грегор Шёлльген и Генрих Август Винклер, 10 томов, Dietz Verlag, Bonn 2002f, Сборник сочинений, ISBN 3-8012-0305-0

Биографии

Хельга Гребинг, Вилли Брандт. Der andere Deutsche. (ISBN 978-3-7705-4710-4) (на немецком)
Мандель, Эрнест (Ноябрь – декабрь 1992 г.). "Вилли Брандт и Петра Келли". Новый левый обзор. Новый левый обзор. я (196).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Барбара Маршалл, Вилли Брандт, Политическая биография (ISBN 0-312-16438-6)
Несторе ди Меола, Вилли Брандт, рассказывающий о Клаусе Линденберге (ISBN 88-7284-712-5) (на итальянском)
Ханс-Иоахим Ноак, Вилли Брандт, Эйн Лебен, Эйн Ярхундерт (ISBN 978-3-87134-645-3) (на немецком)

Следующие названия на немецком языке:

Эгон Бар: "Das musst du erzählen". Erinnerungen an Willy Brandt. Пропилян, Берлин 2013, ISBN 978-3-549-07422-0.
Ларс Брандт: Анденкен. Карл-Хансер-Верлаг, Мюнхен, 2006 г., ISBN 3-446-20710-4.
Бриджит Зеебахер-Брандт: Вилли Брандт. Piper-Verlag, Мюнхен 2013, ISBN 978-3-492-30430-6.
Хельга Гребинг: Вилли Брандт. Der andere Deutsche. Вильгельм-Финк-Верлаг, Падерборн 2008, ISBN 978-3-7705-4710-4.
Питер Херес: Außenpolitik und Öffentlichkeit. Massenmedien, Meinungsforschung und Arkanpolitik in den deutsch-amerikanischen Beziehungen von Erhard bis Brandt. (Райхе: «Studien zur Internationalen Geschichte Bd. 32»), De Gruyter Oldenbourg, München 2013.
Гюнтер Хофманн: Вилли Брандт и Гельмут Шмидт. Geschichte einer schwierigen Freundschaft. Verlag C.H. Бек, Мюнхен, 2012 г., ISBN 978-3-406-63977-7.
Торстен Кёрнер: Die Familie Вилли Брандт. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2013 г., ISBN 978-3-10-040407-7.
Гертруда Ленц: Гертруда Мейер 1914–2002. Ein politisches Leben im Schatten Вилли Брандтс. Verlag Ferdinand Schöningh, Падерборн 2013, ISBN 978-3-506-77569-6.
Эйнхарт Лоренц: Вилли Брандт. Deutscher - Europäer - Weltbürger. Кольхаммер Верлаг, Штутгарт 2012, ISBN 978-3-17-021245-9.
Питер Мерсебургер: Вилли Брандт, 1913–1992 гг. Visionär und Realist. DVA, Штутгарт 2002 г., ISBN 3-423-34097-5. (также на 6 компакт-дисках, 2004 г., ISBN 3-8291-1398-6.)
Джудит Мишель: Вилли Брандтс "Америкабильд и политика" 1933–1993 гг.. Bonn University Press im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010.
Хорст Мёллер, Морис Вайсс (Hrsg.): Вилли Брандт и Франкрейх. Ольденбург-Верлаг, Мюнхен 2005, ISBN 3-486-57649-6 (Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Sondernummer).
Альбрехт Мюллер: Brandt aktuell - Treibjagd auf einen Hoffnungsträger. Вестенд Верлаг, Франкфурт-на-Майне 2013, ISBN 978-3-86489-064-2.
Ханс-Иоахим Ноак: Вилли Брандт. Эйн Лебен, Эйн Джахрхундерт. Rowohlt Berlin Verlag, Берлин 2013, ISBN 978-3-87134-645-3.
Штеффен Раслофф (Hrsg.): "Вилли Брандт и Фенстер!" Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und die Geschichte des "Erfurter Hofes". Glaux-Verlag, Йена 2007, ISBN 978-3-940265-05-0.
Бернд Ротер (Hrsg.): Вилли Брандтс Außenpolitik. Springer VS Verlag, Висбаден 2014, ISBN 978-3-658-02918-0.
Кай Шлютер: Günter Grass auf Tour für Willy Brandt. Die legendäre Wahlkampftour 1969. Гл. Ссылки Verlag, Берлин 2011, ISBN 978-3-86153-647-5.
Ян Шенфельдер; Райнер Эрис: Вилли Брандт в Эрфурте. Das erste deutsch-deutsche Gipfeltreffen 1970. Кристоф-Линкс-Верлаг, Берлин 2010, ISBN 978-3-86153-568-3.

использованная литература

^ «Нобелевская премия 1971 года - презентационная речь». Nobelprize.org. Получено 17 апреля 2017.
^ поскольку Герман Мюллер в 1930 г.
^ Джессап, Джон Э. (1998). Энциклопедический словарь конфликтов и разрешения конфликтов, 1945–1996 гг.. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 89. - через Questia (требуется подписка)
^ Килиан, Дитер Э. (2011). Politik und Militär in Deutschland: Die Bundespräsidenten und Bundeskanzler und ihre Beziehung zu Soldatentum und Bundeswehr. ISBN 9783937885360.
^ Ноак, Ханс-Иоахим (2013). Вилли Брандт: Эйн Лебен, Эйн Ярхундерт. Берлин: Ровольт. ISBN 978-3871346453.
^ "Washington unterstützte Willy Brandt mit geheimen Zahlungen" [Вашингтон поддержал Вилли Брандта секретными платежами]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). 10 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2020.
^ "Вилли Брандт: биография". Spartacus-Educational.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 27 февраля 2019.
^ Кемпе (2011), п. 98
^ Кемпе (2011), п. 166
^ Кемпе (2011), стр. 375–376
^ Фрэнк У. Теккерей и Джон Э. Финдлинг, ред. Государственные деятели, изменившие мир: биобиблиографический словарь дипломатии (Гринвуд, 1993) стр. 60-63
^ "Вилли Брандт", Журнал Тайм, 4 января 1971 г., онлайн-архив. Проверено 11 июля 2007 г.
^ Джуно (2011)
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j Радис и Радис (1986)
^ ^а ^б ^c Чайлдс (1992)
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж Дёнхофф (1982)
^ ^а ^б Браунталь (1994)
^ «Население Федеративной Республики Германии» (PDF). Cicred.org. Получено 17 апреля 2017.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k Притти (1974)
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час Связующее (1975)
^ Системы здравоохранения в переходный период: Германия (PDF). Европейская обсерватория по системам здравоохранения, Всемирная организация здравоохранения.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Шинн (2007)
^ Флэкс, Ричард; Лихтенштейн, Нельсон (3 февраля 2015 г.). Заявление Port Huron: источники и наследие основополагающего манифеста новых левых. Университет Пенсильвании Press. п.187. ISBN 9780812246926 - через Интернет-архив.
^ ^а ^б ^c "Далтон, Политика в Германии - Глава 10". Socsci.uci.edu. Получено 14 ноября 2012.
^ Каллаган (2000)
^ [1]^{[мертвая ссылка ]}
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q Флора (1986)
^ ^а ^б ^c ^d Уокер, Лоусон и Таунсенд (1984)
^ ^а ^б Уилсфорд (1995)
^ Поттхофф и Миллер (2006)
^ «GHDI - Документ - Страница». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. Получено 14 ноября 2012.
^ ^а ^б ^c Шеве, Нордхорн и Шенке (1972)
^ ^а ^б ^c ^d Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (1 января 1972 года). "Wahlprogramm der SPD: mit Willy Brandt fur Frieden, Sicherheit und eine bessere Qualitat des Lebens" - через Интернет-архив.
^ "Документ для обсуждения IZA № 124" (PDF). Ftp.iza.org. Получено 17 апреля 2017.
^ Босс, Альфред (ноябрь 2008 г.). "Zur Entwicklung des Anspruchslohns в Германии" (PDF). Ifw-mewmbers.ifw-kiel.de. Кильский институт мировой экономики. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2016 г.. Получено 4 июн 2017.
^ "Оглавление" (PDF). Ilo.org. Получено 17 апреля 2017.
^ Флора, Питер (1 января 1986). Рост до предела: западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны. Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110111316 - через Google Книги.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j «Отчет о развитии социальной ситуации в обществе в 1972 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ Меркл, Питер Х. (1 января 2012 г.). Небольшой городок и деревня в Баварии: переходный путь жизни. Книги Бергана. ISBN 9780857453471 - через Google Книги.
^ ^а ^б ^c ^d Шмидт (1982)
^ ^а ^б Колер, Захер и Партингтон (1982)
^ ^а ^б ^c Бархатные канцлеры: история послевоенной Германии Теренс Притти
^ «Информационный бюллетень по социальной политике». Совет Европы, Отдел документации и библиотека. 1 января 1972 г. - через Google Книги.
^ «Исследование средств реадаптации Европейских сообществ в угольной и сталелитейной промышленности - Архив европейской интеграции». Aei.pitt.edu. 26 марта 2013 г.. Получено 17 апреля 2017.
^ Марковиц, Андрей (14 апреля 2016 г.). Политика западногерманских профсоюзов: стратегии классового представительства и интересов в условиях экономического роста и кризиса. Рутледж. ISBN 9781317230762 - через Google Книги.
^ Нет [Ux00eb] l, Алена; Связи, Межправительственный институт Королевского университета (Кингстон, Онтарио) (1 января 2004 г.). Федерализм и политика на рынке труда: сравнение различных стратегий управления и занятости. IIGR, Королевский университет. ISBN 9781553390060 - через Google Книги.
^ [2]^{[мертвая ссылка ]}
^ ^а ^б ^c ^d «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1973 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ ^а ^б ^c «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1974 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ ^а ^б "DER SPIEGEL 16/1972 - Anders als zu Kaisers und zu Katzers Zeiten". Der Spiegel. Получено 14 ноября 2012.
^ ^а ^б ^c ^d ^е «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1971 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ Томка (2004), п. 64
^ Петухи, Джеффри (1 января 1997 г.). Психотерапия в Третьем Рейхе: Институт Геринга. Издатели транзакций. ISBN 9781412832366 - через Google Книги.
^ ^а ^б "Внутренние реформы". Hdg.de. Получено 14 ноября 2012.
^ ^а ^б ^c «Август 1970: первое заявление о политике». Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung. 28 октября 1969 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 14 ноября 2012.
^ ^а ^б Кобылы (2006)
^ Сильвия и Штольпе (2007)
^ Уильямсон и Пэмпел (2002)
^ «Политика пенсионной реформы в Германии» (PDF). Lse.ac.uk. Получено 17 апреля 2017.
^ ^а ^б ^c ^d Брандт (1992)
^ Блэкберн (2003)
^ ^а ^б "Sozialliberale Koalition und Innere Reformen | bpb" (на немецком). Bpb.de. Получено 14 ноября 2012.
^ Эббингаус, Бернхард (20 июля 2006 г.). Реформирование досрочного выхода на пенсию в Европе, Японии и США. ОУП Оксфорд. ISBN 9780199286119 - через Google Книги.
^ Безработица в теории и практике под редакцией Томаса Ланге
^ Патрисия, Левицки, Мария (25 марта 2014 г.). Устойчивость немецкой пенсионной схемы: трудоустройство в более старшем возрасте и стимулы для отсроченного выхода на пенсию. КИТ Научное издательство. ISBN 9783731501718 - через Google Книги.
^ Кумаширо, Масахару (2 сентября 2003 г.). Старение и работа. CRC Press. ISBN 9780203218556 - через Google Книги.
^ ^а ^б Лейн (1985)
^ Джонсон, Н. (22 октября 2013 г.). Государство и правительство в Федеративной Республике Германия: исполнительная власть в действии. Эльзевир. ISBN 9781483293011 - через Google Книги.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж Винклер (2007)
^ GEW - Die Bildungsgewerkschaft (10 июня 2015 г.). "404: GEW - Die Bildungsgewerkschaft" (PDF). gew.de. Архивировано из оригинал (PDF) 5 августа 2013 г.
^ Кёлльнер В. (февраль 1995 г.). «[Обучение психосоматической медицине и психотерапии в Федеративной Республике Германии]». Ther Umsch (на немецком). 52 (2): 118–122. PMID 7892672.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
^ Дайро, Джозеф Ф. (1 января 2004 г.). Справочник по клинической инженерии. Академическая пресса. ISBN 9780122265709 - через Google Книги.
^ Арда (1996)
^ Нейгауз, Рольф (1 января 1979 г.). «Социальное обеспечение, как оно работает в Федеративной Республике Германии». Friedrich-Ebert-Stiftung - через Google Книги.
^ ^а ^б ^c "Expose sur l'evolution de la sociale dans le Communaute en 1970 (совместный au Quatrieme rapport general sur l'activite des Communautes) = Отчет о развитии социальной ситуации в Сообществе в 1970 году (приложение к Четвертому общему докладу о деятельности Сообщества). Февраль 1971 г. - Архив европейской интеграции ». Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ Паттон (1999)
^ Безельга и Брэндон (1991)
^ "1971 - Frischer Wind durch innere Reformen der Bonner Koalition - chroniknet Artikel und private fotos". Chroniknet.de. 29 мая 1977 г.. Получено 14 ноября 2012.
^ Власть (2002)
^ "Digitales Archiv Marburg - Das DigAM Projekt". Digam.net. 28 октября 1969 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2014 г.. Получено 14 ноября 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
^ Коммерс (1997), п. 93
^ ^а ^б «Сравнительное исследование реабилитации инвалидов в странах сообщества» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.
^ Хаддад, Ивонн Язбек (11 апреля 2002 г.). Мусульмане на Западе: от приезжих к гражданам. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198033752 - через Google Книги.
^ Придэм (1977)
^ Кук и Гэш (2007)
^ Каплан (2012), п.123
^ Транспорт, Европейская конференция министров (1 февраля 1972 г.). Восемнадцатый годовой отчет и постановления Совета министров. Издательство ОЭСР. ISBN 9789282106303 - через Google Книги.
^ Хубер и Стивенс (2001)
^ Гудин, Роберт Э .; и другие. (21 февраля 2008 г.). Дискреционное время. Издательство Кембриджского университета. п. 174. ISBN 9781139470773. Предварительный просмотр.
^ Патерсон, Алан; Гориели, Тамара (1 января 1996 г.). Читатель о ресурсах гражданского правосудия. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198764618 - через Google Книги.
^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2015 г.. Получено 28 августа 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
^ Болеат, Марк (1 января 1985 г.). Национальные системы жилищного финансирования: сравнительное исследование. Марк Болеат. ISBN 9780709932499 - через Google Книги.
^ Филлипс, Мэри Т .; Сечзер, Джери А. (6 декабря 2012 г.). Исследования на животных и этический конфликт: анализ научной литературы: 1966–1986. Springer Science & Business Media. ISBN 9781461236207 - через Google Книги.
^ Ларрес, Клаус; Панайи, Паникос (27 августа 2014 г.). Федеративная Республика Германия с 1949 года: политика, общество и экономика до и после объединения. Рутледж. ISBN 9781317891741 - через Google Книги.
^ "Экономист". Economist Newspaper Limited. 1 января 1974 г. - через Google Книги.
^ "Гельмут Шмидт - Биография Кто есть кто". Whoswho.de. Получено 17 апреля 2017.
^ «Гражданин в униформе: Демократическая Германия и меняющийся бундесвер» (PDF). Strategicstudiesinstitute.army.mil/p. Архивировано из оригинал (PDF) 10 декабря 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.
^ "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.
^ Verteidigung, Германия (Запад) Bundesministerium der (1 января 1971 г.). «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. - через Google Книги.
^ «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. 1 января 1973 г. - через Google Книги.
^ «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. 1 января 1973 г. - через Google Книги.
^ "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.
^ "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.
^ "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.
^ Дейхен, Майкл. "Studierendenbereich :: Beitrag aus dem IntranetBw anläßlich des 40 jährigen Bestehens der Universitäten der Bundeswehr". Hsu-hh.de. Получено 17 апреля 2017.
^ Сабо, Стивен Ф. (1 января 1990 г.). «Бундесвер и западная безопасность». Macmillan Publishers Limited - через Google Книги.
^ Херспринг, Дейл Р. (27 марта 2013 г.). Военно-гражданские отношения и совместная ответственность: исследование четырех стран. JHU Press. ISBN 9781421409290 - через Google Книги.
^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
^ "Гельмут Шмидт, канцлер Западной Германии - некролог". Telegraph.co.uk. Получено 17 апреля 2017.
^ ^а ^б "Германия'74 - Экономика". Sophienschule.de. 20 декабря 1974 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 14 ноября 2012.
^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2015 г.. Получено 29 июля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
^ Рандельжофер, Альбрехт; Томушат, Кристиан (11 марта 1999 г.). Ответственность государства и личность: возмещение ущерба в случаях грубых нарушений прав человека. Издательство Martinus Nijhoff. ISBN 9041111476 - через Google Книги.
^ Давид, Рене (1 января 1972 г.). Международная энциклопедия сравнительного правоведения. Brill Archive. ISBN 3166446176 - через Google Книги.
^ "Digitales Archiv Marburg - Das DigAM Projekt". digam.net. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
^ Шик (2006)
^ «GHDI - Документ». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. 24 сентября 1973 г.. Получено 14 ноября 2012.
^ Шеффер (2008), стр.555–556
^ "Декабрь 1973 - Regierung Uruguay Parteien Zeitungen" El Popular "" Cronica "Verband - chroniknet - Schlagzeilen, Ereignisse, Fotos mit Geschichte, Community". Chroniknet.de. Получено 14 ноября 2012.
^ Авраам и Хаусман (1994)
^ Телен (1991), п.100
^ "ИЗПБ | БПБ" (на немецком). Bpb.de. Получено 14 ноября 2012.
^ "Когда Япония выберет легкорельсовый транспорт?". jrtr.net. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 декабря 2018.
^ Банистер (2002)
^ Шеферз (1998)
^ Глатцер, Вольфганг; Общества, Международная исследовательская группа по сравнительному анализу социальных изменений в передовой промышленности (21 августа 1992 г.). Последние социальные тенденции в Западной Германии, 1960–1990 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 230. ISBN 9780773509092 - через Google Книги.
^ «GHDI - Документ». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. 17 мая 1974 г.. Получено 14 ноября 2012.
^ Каценштейн, Питер Дж. (1 января 1989 г.). Промышленность и политика в Западной Германии: навстречу Третьей республике. Издательство Корнельского университета. ISBN 0801495954 - через Google Книги.
^ Чейни, Сандра (15 июля 2013 г.). Природа чудесных лет: сохранение в Западной Германии, 1945–1975 гг.. Книги Бергана. ISBN 9780857458414 - через Google Книги.
^ Федеративная Республика Германия: пространственное развитие и проблемы, Питер Шёллер, Вилли Вальтер Пульс и Ханнс Юрген Буххольц
^ Теодор М. Йоханнсен. «Автоматизированная картография как средство защиты территорий от шума воздушного движения» (PDF). С. 138–145. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2014 г.. Получено 15 июн 2013.
^ Флора, Питер (1 января 1986). Рост до предела: западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны. Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110111316 - через Google Книги.
^ «Германия - Таблица экономического неравенства». Chartbookofeconomicinequality.com accessdate = 17.04.2017.
^ Бланке, В .; Смит, Р. (18 августа 1999 г.). Города с переходной экономикой: новые вызовы, новые обязанности. Springer. ISBN 9780333982273 - через Google Книги.
^ Глатцер, Вольфганг; Общества, Международная исследовательская группа по сравнительному анализу социальных изменений в передовой промышленности (21 августа 1992 г.). Последние социальные тенденции в Западной Германии, 1960–1990 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 209. ISBN 9780773509092 - через Google Книги.
^ цитируется по: Gregor Schöllgen. Der Kanzler und sein Spion. В: Die Zeit 2003, т. 40, 25 сентября 2003 г.
^ Шёлльген (2001)
^ "Никогда не теряю слов". Время. 18 апреля 1983 г.. Получено 9 июля 2008.
^ «Прогрессивная политика для более справедливого мира». Социалистический Интернационал. Получено 14 ноября 2012.
^ Вяэнянен (2012), стр. 258–259
^ Майкл Борчард (1 октября 2008 г.). "Schlaglichter der deutschen Einheit. Eine kommentierte Chronik (1987–1990)". kas.de (на немецком). Фонд Конрада Аденауэра. п. 11.
^ "Ближневосточная напряженность", НАПРЯЖЕНИЯ; Накопление в Персидском заливе рассматривается как сигнал о применении силы, Нью-Йорк Таймс, 9 ноября 1990 г. Дата обращения 3 января 2008 г.
^ Биндер, Дэвид (9 октября 1992 г.). "Вилли Брандт мертв в 78 лет; подделал примирение Западной Германии с Востоком". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 17 апреля 2017.
^ МАРШАЛЛ, ТАЙЛЕР (18 октября 1992 г.). «Немцы кладут на покой любимого государственного деятеля Брандта: похороны:« Он создал эпоху », - говорит президент страны о бывшем мэре Западного Берлина, министре иностранных дел и канцлере». Лос-Анджелес Таймс. ISSN 0458-3035. Получено 17 апреля 2017.
^ "Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung: Основа". www.willy-brandt.de. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 15 сентября 2015.
^ "В честь Вилли Брандта" (PDF). Бюллетень GHI № 33 (осень 2003 г.). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.
^ "Enthüllung der Skulptur" Вилли Брандт"" (PDF). Nuernberg.de. Архивировано из оригинал (PDF) 3 января 2015 г.. Получено 17 апреля 2017.
^ «Дан онлайн - Подгориком: - 2011-06-10». dan.co.me.
^ "Уличный фонарь Западного Берлина". londonremembers.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
^ ^а ^б ^c "Некролог: Вилли Брандт". Независимый. 10 октября 1992 г.. Получено 17 апреля 2017.
^ "Семакан Пенерима Дарья Кебесаран, Бинтанг дан Пингат".

Список используемой литературы

Abraham, Katharine G .; Хаусман, Сьюзен Н. (1994). «Ограничивает ли защита занятости гибкость рынка труда? Уроки Германии, Франции и Бельгии» (PDF). В Ребекке М. Бланк (ред.). Социальная защита против экономической гибкости: есть ли компромисс?. Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-05678-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Арда, Джон (1996). Германия и немцы. Книги пингвинов. ISBN 9780140252668.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Банистер, Дэвид (2002). Транспортное планирование. Spon. ISBN 9780415261715.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Безельга, Артур; Брэндон, Питер С. (1991). Управление, качество и экономика в строительстве. Spon. ISBN 9780419174707.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Биндер, Дэвид (1975). Другой немец: жизнь и времена Вилли Брандта. Новая Республика. ISBN 9780915220090.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Блэкберн, Робин (2003). Ставка на смерть: или инвестирование в жизнь: история и будущее пенсий. Verso Books. ISBN 9781859844090.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Брандт, Вилли (1992). Моя жизнь в политике. Викинг. ISBN 9780670844357.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Браунталь, Джерард (1994). Немецкие социал-демократы с 1969 года: партия власти и оппозиция. Westview Press. ISBN 9780813315355.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Каллаган, Джон Т. (2000). Отступление социал-демократии. Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719050312.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Чайлдс, Дэвид (1992). Германия в двадцатом веке. Икона. ISBN 9780064308625.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Кук, Линн Принс; Гаш, Ванесса (2007). «Панацея или ловушка? Неполная занятость женщин и стабильность брака в Западной Германии, Великобритании и США» (PDF). Рабочий документ GeNet. Сеть гендерного равенства. 28. Архивировано из оригинал (PDF) 17 марта 2012 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Дёнхофф, Марион (1982). Враг в друга: создатели новой Германии от Конрада Аденауэра до Гельмута Шмидта. переведено Габриэле Аннан. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780312296926.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Флора, Питер (1986). Рост до предела: западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны. Вальтер де Грюйтер.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Хубер, Эвелин; Стивенс, Джон Д. (2001). Развитие и кризис государства всеобщего благосостояния. Партии и политика на мировых рынках. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226356471.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Джуно, Жан-Франсуа (2011). "Пределы увязки: администрация Никсона и Вилли Брандта Остполитик, 1969–72". Обзор международной истории. 33 (2): 277–297. Дои:10.1080/07075332.2011.555447. S2CID 154269345.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Каплан, Гизела (2012). Современный западноевропейский феминизм. Рутледж. ISBN 9780415636810.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961 г.. Группа пингвинов. ISBN 978-0-399-15729-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Kohler, Peter A .; Zacher, Hans F .; Партингтон, Мартин, ред. (1982). Эволюция социального страхования 1881–1981: исследования Германии, Франции, Великобритании, Австрии и Швейцарии. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780312272852.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Коммерс, Дональд П. (1997). Конституционная юриспруденция Федеративной Республики Германии. Издательство Duke University Press. ISBN 9780822318385.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Лейн, Питер (1985). Европа с 1945 года: введение. Barnes & Noble. ISBN 9780389205753.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Марес, Изабела (2006). Налогообложение, переговоры о заработной плате и безработица. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780511625688.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Паттон, Дэвид Ф. (1999). Политика холодной войны в послевоенной Германии. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 9780312213619.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Поттхофф, Генрих; Миллер, Сюзанна (2006). Социал-демократическая партия Германии 1848–2005. перевод Мартина Кейна. Dietz Verlag J. H. W. Nachf. ISBN 9783801203658.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Власть, Энн (2002). От лачуг до высот: государственное жилье в Европе с 1850 г.. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415089357.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Придхэм, Джеффри (1977). Христианская демократия в Западной Германии: ХДС / ХСС в правительстве и оппозиция 1945–1976 гг.. Крум Шлем. ISBN 9780856645082.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Притти, Теренс (1974). Вилли Брандт: портрет государственного деятеля. Шокен. ISBN 9780805235616.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Радис; Радис (1986). Социалисты в период рецессии: в поисках солидарности. Макмиллан. ISBN 9780333388464.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шеферс, Бернхард (1998). Атлас штата Германия. Рутледж. ISBN 9780415188265.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шеффер (2008). Сожженный мост: как восточные и западные немцы создали железный занавес. ISBN 9781109097603.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шеве, Дитер; Нордхорн, Карлхуго; Шенке, Клаус (1972). Обзор социального обеспечения в Федеративной Республике Германия. Перевод Фрэнка Кенни. Бонн: Федеральный министр труда и социальных дел.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шик, Дагмар (2006). «Работа заемщика - от маргинализации к принятию? Работа заемщика в социальной политике и политике занятости ЕС и« внедрение »проекта директивы об агентской работе в законодательство Германии» (PDF). Немецкий юридический журнал. 5 (10): 1233–1257. Дои:10.1017 / S2071832200013195. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2013 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шмидт, Гельмут (1982). Вольфрам Ф. Ханридер (ред.). Перспективы политики. Westview Press. ISBN 9780865312050.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Шёлльген, Грегор (2001). Вилли Брандт. Die Biographie. Берлин: Propyläen. ISBN 3-549-07142-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Сильвия, Стивен Дж .; Столпе, Майкл (2007). Здравоохранение и пенсионное обеспечение (PDF). Отчет о политике AICGS. 30. Американский институт современных германских исследований, Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-1-933942-08-7. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2008 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Зинн, Ханс-Вернер (2007). Можно ли спасти Германию? Болезнь первого в мире государства всеобщего благосостояния. Массачусетский Институт Технологий. ISBN 9780262195584.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Солстен, Эрик (1999). Германия: исследование страны. Дайан. ISBN 9780788181795.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Телен, Кэтлин Энн (1991). Союз частей: трудовая политика в послевоенной Германии. Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801425868.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Томка, Бела (2004). Благосостояние на Востоке и Западе: венгерское социальное обеспечение в международном сравнении, 1918–1990 гг.. Академия-Верлаг. ISBN 9783050038711.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Вяэнянен, Пентти (2012). Purppuraruusu ja samettinyrkki (на финском языке) (1-е изд.). Kellastupa. ISBN 9789525787115.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Уокер, Роберт; Лоусон, Роджер; Таунсенд, Питер, ред. (1984). Ответы на бедность: уроки Европы. Associated University Press. ISBN 0-8386-3222-X.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Уильямсон, Джон Б.; Пампел, Фред С. (2002). Обеспечение по старости в сравнительной перспективе. Oxford University Press. ISBN 9780195068597.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Уилсфорд, Дэвид, изд. (1995). Политические лидеры современной Западной Европы: биографический словарь. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313286230.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Винклер, Генрих Август (2007). Сагер, Александр (ред.). Германия: Долгая западная дорога, том II: 1933–1990 гг.. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926598-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки

Фонд Федерального канцлера Вилли Брандта
Willy-Brandt-Forum в Ункеле
Официальная биография Вилли Брандта Фонд канцлера Вилли Брандта
Адам Снейд, "Комиссия Брандта" в онлайн-сборнике «Глобализация и автономия», под редакцией Уильяма Д. Коулмана и Нэнси Джонсон.
Биография Вилли Брандта
Вилли Брандт и объединение Европы из коллекции Центра европейских исследований
Лекция Уббена в Университете ДеПау
Появления на C-SPAN
Вилли Брандт на Nobelprize.org

Политические офисы
Предшествует Отто Зур	Президент Палата представителей Западного Берлина 1955–1957	Преемник Курт Ландсберг [де ]
Предшествует Отто Зур	Мэр Западного Берлина 1957–1966	Преемник Генрих Альбертц
Предшествует Курт Сивекинг	Президент Бундесрата 1957–1958	Преемник Вильгельм Кайзен
Предшествует Герхард Шредер	Федеральный министр иностранных дел 1966–1969	Преемник Вальтер Шил
Предшествует Ханс-Кристоф Зеебом	Вице-канцлер Западной Германии 1966–1969	Преемник Вальтер Шил
Предшествует Курт Георг Кизингер	Канцлер Западной Германии 1969–1974	Преемник Гельмут Шмидт
Партийно-политические офисы
Предшествует Эрих Олленхауэр	Лидер Социал-демократической партии 1964–1987	Преемник Ханс-Йохен Фогель
Должности в транснациональных организациях
Предшествует Бруно Питтерманн	Президент Социалистический Интернационал 1976–1992	Преемник Пьер Моруа

[1] «Нобелевская премия 1971 года - презентационная речь». Nobelprize.org. Получено 17 апреля 2017.

[2] поскольку Герман Мюллер в 1930 г.

[3] Джессап, Джон Э. (1998). Энциклопедический словарь конфликтов и разрешения конфликтов, 1945–1996 гг.. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 89. - через Questia (требуется подписка)

[4] Килиан, Дитер Э. (2011). Politik und Militär in Deutschland: Die Bundespräsidenten und Bundeskanzler und ihre Beziehung zu Soldatentum und Bundeswehr. ISBN 9783937885360.

[Noack-5] Ноак, Ханс-Иоахим (2013). Вилли Брандт: Эйн Лебен, Эйн Ярхундерт. Берлин: Ровольт. ISBN 978-3871346453.

[faz16-6] "Washington unterstützte Willy Brandt mit geheimen Zahlungen" [Вашингтон поддержал Вилли Брандта секретными платежами]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). 10 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2020.

[7] "Вилли Брандт: биография". Spartacus-Educational.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 27 февраля 2019.

[8] Кемпе (2011), п. 98

[9] Кемпе (2011), п. 166

[10] Кемпе (2011), стр. 375–376

[11] Фрэнк У. Теккерей и Джон Э. Финдлинг, ред. Государственные деятели, изменившие мир: биобиблиографический словарь дипломатии (Гринвуд, 1993) стр. 60-63

[12] "Вилли Брандт", Журнал Тайм, 4 января 1971 г., онлайн-архив. Проверено 11 июля 2007 г.

[13] Джуно (2011)

[Radice-14] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j Радис и Радис (1986)

[Childs-15] а ^б ^c Чайлдс (1992)

[Dönhoff-16] а ^б ^c ^d ^е ^ж Дёнхофф (1982)

[Braunthal-17] а ^б Браунталь (1994)

[18] «Население Федеративной Республики Германии» (PDF). Cicred.org. Получено 17 апреля 2017.

[Prittie-19] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k Притти (1974)

[Binder-20] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час Связующее (1975)

[21] Системы здравоохранения в переходный период: Германия (PDF). Европейская обсерватория по системам здравоохранения, Всемирная организация здравоохранения.

[Sinn-22] а ^б ^c ^d ^е Шинн (2007)

[23] Флэкс, Ричард; Лихтенштейн, Нельсон (3 февраля 2015 г.). Заявление Port Huron: источники и наследие основополагающего манифеста новых левых. Университет Пенсильвании Press. п.187. ISBN 9780812246926 - через Интернет-архив.

[socsci-24] а ^б ^c "Далтон, Политика в Германии - Глава 10". Socsci.uci.edu. Получено 14 ноября 2012.

[25] Каллаган (2000)

[26] [1]^{[мертвая ссылка ]}

[Flora-27] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q Флора (1986)

[Walker-28] а ^б ^c ^d Уокер, Лоусон и Таунсенд (1984)

[Wilsford-29] а ^б Уилсфорд (1995)

[30] Поттхофф и Миллер (2006)

[31] «GHDI - Документ - Страница». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. Получено 14 ноября 2012.

[Surveyof-32] а ^б ^c Шеве, Нордхорн и Шенке (1972)

[archive.org-33] а ^б ^c ^d Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (1 января 1972 года). "Wahlprogramm der SPD: mit Willy Brandt fur Frieden, Sicherheit und eine bessere Qualitat des Lebens" - через Интернет-архив.

[34] "Документ для обсуждения IZA № 124" (PDF). Ftp.iza.org. Получено 17 апреля 2017.

[35] Босс, Альфред (ноябрь 2008 г.). "Zur Entwicklung des Anspruchslohns в Германии" (PDF). Ifw-mewmbers.ifw-kiel.de. Кильский институт мировой экономики. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2016 г.. Получено 4 июн 2017.

[36] "Оглавление" (PDF). Ilo.org. Получено 17 апреля 2017.

[37] Флора, Питер (1 января 1986). Рост до предела: западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны. Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110111316 - через Google Книги.

[aei.pitt-38] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j «Отчет о развитии социальной ситуации в обществе в 1972 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[39] Меркл, Питер Х. (1 января 2012 г.). Небольшой городок и деревня в Баварии: переходный путь жизни. Книги Бергана. ISBN 9780857453471 - через Google Книги.

[autogenerated7-40] а ^б ^c ^d Шмидт (1982)

[TheEvolution-41] а ^б Колер, Захер и Партингтон (1982)

[ReferenceA-42] а ^б ^c Бархатные канцлеры: история послевоенной Германии Теренс Притти

[43] «Информационный бюллетень по социальной политике». Совет Европы, Отдел документации и библиотека. 1 января 1972 г. - через Google Книги.

[44] «Исследование средств реадаптации Европейских сообществ в угольной и сталелитейной промышленности - Архив европейской интеграции». Aei.pitt.edu. 26 марта 2013 г.. Получено 17 апреля 2017.

[45] Марковиц, Андрей (14 апреля 2016 г.). Политика западногерманских профсоюзов: стратегии классового представительства и интересов в условиях экономического роста и кризиса. Рутледж. ISBN 9781317230762 - через Google Книги.

[46] Нет [Ux00eb] l, Алена; Связи, Межправительственный институт Королевского университета (Кингстон, Онтарио) (1 января 2004 г.). Федерализм и политика на рынке труда: сравнение различных стратегий управления и занятости. IIGR, Королевский университет. ISBN 9781553390060 - через Google Книги.

[47] [2]^{[мертвая ссылка ]}

[aei.pitt_b-48] а ^б ^c ^d «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1973 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[aei.pitt_c-49] а ^б ^c «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1974 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[spiegel.de-50] а ^б "DER SPIEGEL 16/1972 - Anders als zu Kaisers und zu Katzers Zeiten". Der Spiegel. Получено 14 ноября 2012.

[aei.pitt_a-51] а ^б ^c ^d ^е «Отчет о развитии социального положения в обществе в 1971 году» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[52] Томка (2004), п. 64

[53] Петухи, Джеффри (1 января 1997 г.). Психотерапия в Третьем Рейхе: Институт Геринга. Издатели транзакций. ISBN 9781412832366 - через Google Книги.

[hdg.de-54] а ^б "Внутренние реформы". Hdg.de. Получено 14 ноября 2012.

[willy-brandt.org-55] а ^б ^c «Август 1970: первое заявление о политике». Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung. 28 октября 1969 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 14 ноября 2012.

[autogenerated6-56] а ^б Кобылы (2006)

[57] Сильвия и Штольпе (2007)

[58] Уильямсон и Пэмпел (2002)

[59] «Политика пенсионной реформы в Германии» (PDF). Lse.ac.uk. Получено 17 апреля 2017.

[MyLife-60] а ^б ^c ^d Брандт (1992)

[61] Блэкберн (2003)

[bpb.de-62] а ^б "Sozialliberale Koalition und Innere Reformen | bpb" (на немецком). Bpb.de. Получено 14 ноября 2012.

[63] Эббингаус, Бернхард (20 июля 2006 г.). Реформирование досрочного выхода на пенсию в Европе, Японии и США. ОУП Оксфорд. ISBN 9780199286119 - через Google Книги.

[64] Безработица в теории и практике под редакцией Томаса Ланге

[65] Патрисия, Левицки, Мария (25 марта 2014 г.). Устойчивость немецкой пенсионной схемы: трудоустройство в более старшем возрасте и стимулы для отсроченного выхода на пенсию. КИТ Научное издательство. ISBN 9783731501718 - через Google Книги.

[66] Кумаширо, Масахару (2 сентября 2003 г.). Старение и работа. CRC Press. ISBN 9780203218556 - через Google Книги.

[Lane-67] а ^б Лейн (1985)

[68] Джонсон, Н. (22 октября 2013 г.). Государство и правительство в Федеративной Республике Германия: исполнительная власть в действии. Эльзевир. ISBN 9781483293011 - через Google Книги.

[Winkler_Sager-69] а ^б ^c ^d ^е ^ж Винклер (2007)

[70] GEW - Die Bildungsgewerkschaft (10 июня 2015 г.). "404: GEW - Die Bildungsgewerkschaft" (PDF). gew.de. Архивировано из оригинал (PDF) 5 августа 2013 г.

[71] Кёлльнер В. (февраль 1995 г.). «[Обучение психосоматической медицине и психотерапии в Федеративной Республике Германии]». Ther Umsch (на немецком). 52 (2): 118–122. PMID 7892672.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

[72] Дайро, Джозеф Ф. (1 января 2004 г.). Справочник по клинической инженерии. Академическая пресса. ISBN 9780122265709 - через Google Книги.

[73] Арда (1996)

[74] Нейгауз, Рольф (1 января 1979 г.). «Социальное обеспечение, как оно работает в Федеративной Республике Германии». Friedrich-Ebert-Stiftung - через Google Книги.

[aei.pitt.edu-75] а ^б ^c "Expose sur l'evolution de la sociale dans le Communaute en 1970 (совместный au Quatrieme rapport general sur l'activite des Communautes) = Отчет о развитии социальной ситуации в Сообществе в 1970 году (приложение к Четвертому общему докладу о деятельности Сообщества). Февраль 1971 г. - Архив европейской интеграции ». Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[76] Паттон (1999)

[77] Безельга и Брэндон (1991)

[chroniknet.de-78] "1971 - Frischer Wind durch innere Reformen der Bonner Koalition - chroniknet Artikel und private fotos". Chroniknet.de. 29 мая 1977 г.. Получено 14 ноября 2012.

[79] Власть (2002)

[digam.net-80] "Digitales Archiv Marburg - Das DigAM Projekt". Digam.net. 28 октября 1969 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2014 г.. Получено 14 ноября 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[81] Коммерс (1997), п. 93

[ReferenceB-82] а ^б «Сравнительное исследование реабилитации инвалидов в странах сообщества» (PDF). Aei.pitt.edu. Получено 17 апреля 2017.

[83] Хаддад, Ивонн Язбек (11 апреля 2002 г.). Мусульмане на Западе: от приезжих к гражданам. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198033752 - через Google Книги.

[84] Придэм (1977)

[85] Кук и Гэш (2007)

[86] Каплан (2012), п.123

[87] Транспорт, Европейская конференция министров (1 февраля 1972 г.). Восемнадцатый годовой отчет и постановления Совета министров. Издательство ОЭСР. ISBN 9789282106303 - через Google Книги.

[88] Хубер и Стивенс (2001)

[89] Гудин, Роберт Э .; и другие. (21 февраля 2008 г.). Дискреционное время. Издательство Кембриджского университета. п. 174. ISBN 9781139470773. Предварительный просмотр.

[90] Патерсон, Алан; Гориели, Тамара (1 января 1996 г.). Читатель о ресурсах гражданского правосудия. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198764618 - через Google Книги.

[91] «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2015 г.. Получено 28 августа 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

[92] Болеат, Марк (1 января 1985 г.). Национальные системы жилищного финансирования: сравнительное исследование. Марк Болеат. ISBN 9780709932499 - через Google Книги.

[93] Филлипс, Мэри Т .; Сечзер, Джери А. (6 декабря 2012 г.). Исследования на животных и этический конфликт: анализ научной литературы: 1966–1986. Springer Science & Business Media. ISBN 9781461236207 - через Google Книги.

[94] Ларрес, Клаус; Панайи, Паникос (27 августа 2014 г.). Федеративная Республика Германия с 1949 года: политика, общество и экономика до и после объединения. Рутледж. ISBN 9781317891741 - через Google Книги.

[95] "Экономист". Economist Newspaper Limited. 1 января 1974 г. - через Google Книги.

[96] "Гельмут Шмидт - Биография Кто есть кто". Whoswho.de. Получено 17 апреля 2017.

[97] «Гражданин в униформе: Демократическая Германия и меняющийся бундесвер» (PDF). Strategicstudiesinstitute.army.mil/p. Архивировано из оригинал (PDF) 10 декабря 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.

[98] "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.

[99] Verteidigung, Германия (Запад) Bundesministerium der (1 января 1971 г.). «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. - через Google Книги.

[100] «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. 1 января 1973 г. - через Google Книги.

[101] «Белая книга: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие Федеральных вооруженных сил». Федеральный министр обороны. 1 января 1973 г. - через Google Книги.

[102] "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.

[103] "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.

[104] "Белая книга 1973/1974: безопасность Федеративной Республики Германии и развитие федеральных вооруженных сил". Федеральный министр обороны. 1 января 1974 г. - через Google Книги.

[105] Дейхен, Майкл. "Studierendenbereich :: Beitrag aus dem IntranetBw anläßlich des 40 jährigen Bestehens der Universitäten der Bundeswehr". Hsu-hh.de. Получено 17 апреля 2017.

[106] Сабо, Стивен Ф. (1 января 1990 г.). «Бундесвер и западная безопасность». Macmillan Publishers Limited - через Google Книги.

[107] Херспринг, Дейл Р. (27 марта 2013 г.). Военно-гражданские отношения и совместная ответственность: исследование четырех стран. JHU Press. ISBN 9781421409290 - через Google Книги.

[108] «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

[109] "Гельмут Шмидт, канцлер Западной Германии - некролог". Telegraph.co.uk. Получено 17 апреля 2017.

[sophienschule.de-110] а ^б "Германия'74 - Экономика". Sophienschule.de. 20 декабря 1974 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 14 ноября 2012.

[111] «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2015 г.. Получено 29 июля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

[112] Рандельжофер, Альбрехт; Томушат, Кристиан (11 марта 1999 г.). Ответственность государства и личность: возмещение ущерба в случаях грубых нарушений прав человека. Издательство Martinus Nijhoff. ISBN 9041111476 - через Google Книги.

[113] Давид, Рене (1 января 1972 г.). Международная энциклопедия сравнительного правоведения. Brill Archive. ISBN 3166446176 - через Google Книги.

[114] "Digitales Archiv Marburg - Das DigAM Projekt". digam.net. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.

[115] Шик (2006)

[116] «GHDI - Документ». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. 24 сентября 1973 г.. Получено 14 ноября 2012.

[117] Шеффер (2008), стр.555–556

[118] "Декабрь 1973 - Regierung Uruguay Parteien Zeitungen" El Popular "" Cronica "Verband - chroniknet - Schlagzeilen, Ereignisse, Fotos mit Geschichte, Community". Chroniknet.de. Получено 14 ноября 2012.

[119] Авраам и Хаусман (1994)

[120] Телен (1991), п.100

[autogenerated8-121] "ИЗПБ | БПБ" (на немецком). Bpb.de. Получено 14 ноября 2012.

[122] "Когда Япония выберет легкорельсовый транспорт?". jrtr.net. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 декабря 2018.

[123] Банистер (2002)

[124] Шеферз (1998)

[125] Глатцер, Вольфганг; Общества, Международная исследовательская группа по сравнительному анализу социальных изменений в передовой промышленности (21 августа 1992 г.). Последние социальные тенденции в Западной Германии, 1960–1990 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 230. ISBN 9780773509092 - через Google Книги.

[126] «GHDI - Документ». Germanhistorydocs.ghi-dc.org. 17 мая 1974 г.. Получено 14 ноября 2012.

[127] Каценштейн, Питер Дж. (1 января 1989 г.). Промышленность и политика в Западной Германии: навстречу Третьей республике. Издательство Корнельского университета. ISBN 0801495954 - через Google Книги.

[128] Чейни, Сандра (15 июля 2013 г.). Природа чудесных лет: сохранение в Западной Германии, 1945–1975 гг.. Книги Бергана. ISBN 9780857458414 - через Google Книги.

[129] Федеративная Республика Германия: пространственное развитие и проблемы, Питер Шёллер, Вилли Вальтер Пульс и Ханнс Юрген Буххольц

[130] Теодор М. Йоханнсен. «Автоматизированная картография как средство защиты территорий от шума воздушного движения» (PDF). С. 138–145. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2014 г.. Получено 15 июн 2013.

[131] Флора, Питер (1 января 1986). Рост до предела: западноевропейские государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны. Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110111316 - через Google Книги.

[132] «Германия - Таблица экономического неравенства». Chartbookofeconomicinequality.com accessdate = 17.04.2017.

[133] Бланке, В .; Смит, Р. (18 августа 1999 г.). Города с переходной экономикой: новые вызовы, новые обязанности. Springer. ISBN 9780333982273 - через Google Книги.

[134] Глатцер, Вольфганг; Общества, Международная исследовательская группа по сравнительному анализу социальных изменений в передовой промышленности (21 августа 1992 г.). Последние социальные тенденции в Западной Германии, 1960–1990 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 209. ISBN 9780773509092 - через Google Книги.

[135] цитируется по: Gregor Schöllgen. Der Kanzler und sein Spion. В: Die Zeit 2003, т. 40, 25 сентября 2003 г.

[136] Шёлльген (2001)

[137] "Никогда не теряю слов". Время. 18 апреля 1983 г.. Получено 9 июля 2008.

[138] «Прогрессивная политика для более справедливого мира». Социалистический Интернационал. Получено 14 ноября 2012.

[139] Вяэнянен (2012), стр. 258–259

[140] Майкл Борчард (1 октября 2008 г.). "Schlaglichter der deutschen Einheit. Eine kommentierte Chronik (1987–1990)". kas.de (на немецком). Фонд Конрада Аденауэра. п. 11.

[141] "Ближневосточная напряженность", НАПРЯЖЕНИЯ; Накопление в Персидском заливе рассматривается как сигнал о применении силы, Нью-Йорк Таймс, 9 ноября 1990 г. Дата обращения 3 января 2008 г.

[142] Биндер, Дэвид (9 октября 1992 г.). "Вилли Брандт мертв в 78 лет; подделал примирение Западной Германии с Востоком". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 17 апреля 2017.

[143] МАРШАЛЛ, ТАЙЛЕР (18 октября 1992 г.). «Немцы кладут на покой любимого государственного деятеля Брандта: похороны:« Он создал эпоху », - говорит президент страны о бывшем мэре Западного Берлина, министре иностранных дел и канцлере». Лос-Анджелес Таймс. ISSN 0458-3035. Получено 17 апреля 2017.

[144] "Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung: Основа". www.willy-brandt.de. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 15 сентября 2015.

[GHI-145] "В честь Вилли Брандта" (PDF). Бюллетень GHI № 33 (осень 2003 г.). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.

[146] "Enthüllung der Skulptur" Вилли Брандт"" (PDF). Nuernberg.de. Архивировано из оригинал (PDF) 3 января 2015 г.. Получено 17 апреля 2017.

[147] «Дан онлайн - Подгориком: - 2011-06-10». dan.co.me.

[148] "Уличный фонарь Западного Берлина". londonremembers.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.

[:0-149] а ^б ^c "Некролог: Вилли Брандт". Независимый. 10 октября 1992 г.. Получено 17 апреля 2017.

[150] "Семакан Пенерима Дарья Кебесаран, Бинтанг дан Пингат".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]