Джим Ловелл - Jim Lovell

О других людях по имени Джеймс Ловелл см. Джеймс Ловелл (значения).
«Мэрилин Ловелл» перенаправляется сюда. О певце и активистке против СПИДа см. Мэрилин Ловелл Матц.

Джим Ловелл
Ловелл позирует в своем скафандре
Родившийся
Джеймс Артур Ловелл мл.

(1928-03-25) 25 марта 1928 г. (92 года)
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты
Положение делНа пенсии
НациональностьАмериканец
Род занятийЛетчик-испытатель
Космическая карьера
НАСА космонавт
КлассифицироватьКапитан, USN
Время в космосе
29д 19ч 03м
Выбор1962 Группа НАСА
МиссииБлизнецы 7, Близнецы 12, Аполлон 8, Аполлон-13
Знаки отличия миссии
Логотип Gemini 7 Логотип Gemini 12 Логотип Apollo 8 Логотип Apollo 13
Отставка1 марта 1973 г.
Военная карьера
Служба/ответвлятьсяВМС США
Годы службы1946–1973
КлассифицироватьUS-O6 insignia.svg Капитан

Джеймс Артур Ловелл мл. (/ˈлʌvəl/; родился 25 марта 1928 г.), американский пенсионер. космонавт, военно-морской летчик, и инженер-механик. В 1968 г. командный модуль пилот Аполлон 8, он стал одним из первых трех людей, полетевших на Луну и вращавшихся вокруг нее. Затем он командовал 1970-м. Аполлон-13 лунная миссия, которая после критического отказа в пути совершила облет Луны и благополучно вернулась на Землю благодаря усилиям экипажа и управления полетом.

Ранее Ловелл летал на двух Близнецы миссии Близнецы 7 в 1965 г. и Близнецы 12 в 1966 году. Он был первым человеком, который четыре раза полетел в космос.

Один из 24 человека полетели на Луну, Ловелл был первым человеком, который дважды прилетел к нему. Он получил Почетная космическая медаль Конгресса и Президентская медаль свободы (в 1970 году как один из 17 получателей в группе Space Exploration),[1] и соавтор книги 1994 г. Потерянная луна, по которому фильм 1995 г. Аполлон-13 основывался.

Ранние годы

Родился в 1928 г. в г. Кливленд, Огайо, Джеймс Ловелл был единственным ребенком своей матери Бланш (Масек), которая была Чешский спуск,[2] и его отец, Джеймс старший, Онтарио, Канадский продавец угольных печей, погибший в автокатастрофе в 1933 году.[3] Около двух лет Ловелл и его мать жили с родственником в г. Терре-Хауте, Индиана. После переезда с матерью в Милуоки, Висконсин, он окончил Средняя школа Джуно. Член Бойскауты в детстве Ловелл в конце концов добился Орел-разведчик, высший уровень организации.[4][5]

Ловелл заинтересовался ракетной техникой и построил летающие модели еще мальчиком.[6] После окончания средней школы он посещал Университет Висконсина-Мэдисона в течение двух лет под Программа "Летучий мичман" с 1946 по 1948 гг.[7][8] Находясь в Мэдисоне, он играл в футбол и обещал Альфа Фи Омега братство.[9]

В то время как Ловелл проходил предполетную подготовку летом 1948 года, военно-морской флот начал сокращать программу, и курсанты находились под сильным давлением с целью их перевода. Высказывались опасения, что некоторым или большинству студентов, получивших высшее образование военно-морских авиаторов, не удастся заполнить пилотные должности. Эта угроза сохранялась до начала Корейской войны в 1950 году. Ловелл подал заявку и был принят в Военно-морская академия США осенью 1948 года. На первом курсе он написал трактат о жидкостном ракетном двигателе. Он учился в Аннаполисе все четыре года, получив диплом энсина весной 1952 года со степенью бакалавра наук. степень. Затем он пошел на летную подготовку в NAS Pensacola с октября 1952 г. по февраль 1954 г.[9]

Ловелл и его жена Мэрилин в 2009 году

Брак и семья

В 1952 году, после окончания Военно-морской академии, Ловелл женился на своей школьной возлюбленной Мэрилин Лилли Герлах (родилась 11 июля 1930 года), дочери Лилли (урожденная Нордрум) и Карл Герлах. Эти двое учились в средней школе Джуно в Милуоки.[10] Во время учебы в колледже Герлах перевелась из Государственный педагогический колледж штата Висконсин к Университет Джорджа Вашингтона в Вашингтон, округ Колумбия. чтобы она могла быть рядом с ним, пока он тренировался в Аннаполис.[11][12]

У пары четверо детей: Барбара, Джеймс, Сьюзен и Джеффри. Фильм 1995 года Аполлон-13 изобразил семейную жизнь семьи в Аполлон-13 миссия 1970 года с актрисой Кэтлин Куинлан номинирован на актриса второго плана Оскар за роль Мэрилин Ловелл.[13]

В 1999 году семья Ловелл открыла изысканный ресторан Lovell's of Lake Forest в Лейк-Форест, Иллинойс. В ресторане выставлено множество артефактов времен Ловелла с НАСА, а также съемок фильма. Аполлон-13. Ресторан был продан сыну и шеф-повару Джеймсу («Джей») в 2006 году.[14] Ресторан был выставлен на продажу в феврале 2014 года.[15] и закрылся в апреле 2015 года, а имущество было продано на аукционе в том же месяце.[16][17]

ВМС США

1 февраля 1954 года Ловелл был назначен военно-морским летчиком. По окончании обучения пилотов его направили в ВК-3 в Моффетт Филд недалеко от Сан-Франциско, Калифорния. С 1954 по 1956 год летал F2H-3 Банши ночные истребители. Это включало развертывание WestPac на борту авианосца. USSШангри-Ла, когда корабль вышел из переоборудования как второй авианосец USN с новой наклонной палубой. По возвращении на береговую службу он был переведен на подготовку к переходу пилотов для F3H Демон.[18] В январе 1958 года Ловелл поступил в шестимесячный летчик-испытатель учебный курс в бывшем Центре авиационных испытаний ВМФ (ныне Школа летчиков-испытателей ВМС США ) в Авиационная база ВМС Патаксент Ривер, Мэриленд. Двое его одноклассников были Пит Конрад и Уолли Ширра; Ловелл получил высшее образование в своем классе.[19]

Позже в том же году Ловелл, Конрад и Ширра были среди 110 военных летчиков-испытателей, выбранных в качестве потенциальных космонавт кандидаты на Проект Меркурий. Ширра стал одним из Меркурий Семь, с Ловеллом и Конрадом, не сумевшим сделать сокращение по медицинским причинам: Ловелл из-за временного билирубин считать в его крови[20] и Конрада за отказ пройти второй раунд инвазивных медицинских тестов.[21]

В 1961 году Ловелл окончил Школу авиационной безопасности при Университет Южной Калифорнии (USC).[22]

В NAS Patuxent River, Ловелл был назначен на испытание электроники (позже испытание оружия). позывной "Шаткий", прозвище, данное ему Конрадом.[23] Он стал F4H программный менеджер, в течение которого Джон Янг служил под его началом. В 1961 г. получил заказ на ВФ-101 «Отряд Альфа» в качестве летного инструктора и специалиста по технике безопасности.[22]

Карьера в НАСА

В 1962 году НАСА потребовалась вторая группа астронавтов для Близнецы и Аполлон программы. Ловелл подал заявку во второй раз и был принят в Группа астронавтов НАСА 2, «Новая девятка», как и Конрад.[24][25]

Программа Близнецы

Близнецы 7

Базз Олдрин и Ловелл на палубе своего спасательного корабля после Близнецов 12.

Ловелл был выбран в качестве резервного пилота для Близнецы 4. Это дало ему возможность совершить свой первый космический полет тремя полетами позже в качестве пилота Близнецы 7 с командиром Фрэнк Борман в декабре 1965 года. Цель полета заключалась в оценке воздействия на экипаж и космический корабль после четырнадцати дней нахождения на орбите.[26] Этот четырнадцатидневный полет установил рекорд продолжительности полета - 206 витков. Также он был целевой машиной для первого космическое рандеву с Близнецы 6А.[27]

Близнецы 12

Позже Ловелл должен был стать резервным командирским пилотом Близнецы 10. Но после гибель основной команды Близнецов 9 Эллиот Си и Чарльз Бассетт, он заменил Томас П. Стаффорд в качестве резервного командира Близнецы 9А.[28] Это снова подготовило Ловелла к его второму полету и первому командованию. Близнецы 12 в ноябре 1966 года с пилотом Базз Олдрин. В этом рейсе было три выход в открытый космос, составило 59 орбиты, и достигли пятого космического рандеву и четвертого космическая стыковка с Автомобиль-мишень Agena. Эта миссия была успешной, потому что она доказала, что люди могут эффективно работать вне космического корабля, и проложила путь для Аполлон миссии и помогли достичь цели - отправить человека на Луну к концу десятилетия.[нужна цитата ]

Программа Аполлон

Аполлон 8

Ловелл на станции управления и навигации командного модуля во время миссии Apollo 8.
Основная статья: Аполлон 8

Первоначально Ловелл был выбран пилотом командного модуля (CMP) в резервной бригаде Аполлона 9 вместе с Нил Армстронг как командир и Базз Олдрин как лунный модуль пилот (LMP). Аполлон-9 планировался как высотныйапогей Орбитальные испытания лунного модуля (LM) на околоземной орбите. Позднее Ловелл заменил Майкл Коллинз в качестве CMP основной команды Аполлона 9, когда Коллинзу потребовалась операция по поводу костная шпора на его позвоночнике. Это воссоединило Ловелла со своим командиром Gemini 7 Фрэнком Борманом и пилотом LM. Уильям Андерс.[29]

Задержки строительства первого LM с экипажем не позволили ему быть готовым к полету на Аполло-8, запланированном как низкая околоземная орбита тест. Было решено поменять местами Аполлон 8 и Аполлон 9 основной и резервный экипажи в расписании полетов, чтобы экипаж, подготовленный для испытания на низкой орбите, мог летать на нем как Аполлон-9, когда LM будет готов. Полет по лунной орбите, теперь «Аполлон-8» заменил первоначальный тест «Аполлон-9» на средней околоземной орбите. Борман, Ловелл и Андерс были спущены на воду 21 декабря 1968 года, став первыми мужчинами, побывавшими в Луна.[30]

В качестве пилота КМ Ловелл служил штурманом, используя встроенный в космический корабль секстант определить его положение путем измерения положения звезд. Затем эта информация использовалась для расчета необходимых корректировок в середине курса. Корабль вышел на лунную орбиту в канун Рождества и совершил в общей сложности десять витков, большинство из которых были круговыми на высоте примерно 70 миль (110 км) в общей сложности за двадцать часов. Они передают на Землю черно-белые телевизионные изображения лунной поверхности. Ловелл, в свою очередь, вместе с Борманом и Андерсом читал отрывок из библейской истории сотворения мира. Книга Бытия.[31]

Они начали свое возвращение на Землю в день Рождества с ожога ракеты на обратной стороне Луны, вне радиосвязи с Землей. (По этой причине выведение на лунную орбиту и ожоги трансземной инъекции были двумя наиболее напряженными моментами этой первой лунной миссии.) Когда контакт был восстановлен, Ловелл первым объявил хорошие новости: «Пожалуйста, имейте в виду, Существует Санта Клаус «Экипаж благополучно приводнился на Земле 27 декабря.[32]

Аполлон-13

Основная статья: Аполлон-13
Ловелл перед стартовой площадкой перед миссией Аполлон-13
Ловелл читает в газете отчет о безопасном возвращении Аполлона-13 на спасательное судно USS Иводзима.

Ловелл был резервным командиром Аполлон-11 и должен был командовать Аполлон 14. Вместо этого он и его команда поменялись миссиями с экипажем Аполлона-13, так как считалось командиром другого экипажа, Алан Шепард, потребовалось больше времени для тренировок после того, как он долгое время был заземлен из-за проблемы с ухом.[33] Ловелл поднялся на борт Аполлона-13 11 апреля 1970 года с пилотом CM. Джек Свигерт и LM Pilot Фред Хайз.[34] Он и Хайз должны были высадиться на Луну.[35]

Во время рутины криогенный кислород Перемешивание резервуара при переходе к Луне, внутри кислородного баллона начался пожар. Наиболее вероятной причиной, установленной НАСА, было повреждение электрической изоляции на проводке, в результате чего возникла искра, которая и стала причиной возгорания.[36] Жидкий кислород быстро превратился в газ под высоким давлением, который взорвал резервуар и вызвал утечку второго кислородного баллона. Всего за два часа весь кислород на борту был потерян, что привело к отключению водорода. топливные элементы который обеспечивал электроэнергией Командный / Сервисный модуль Одиссея. Это потребовало немедленного прекращения миссии по высадке на Луну; Теперь единственной целью было безопасное возвращение экипажа на Землю.

Аполлон-13 был второй миссией, в которой не использовался безвозвратная траектория, чтобы они могли исследовать западные лунные регионы.[37] Используя LM в качестве «спасательной шлюпки», обеспечивающей питание от батарей, кислород и движущую силу, Ловелл и его команда восстановили траекторию свободного возврата, которую они оставили, и обошли Луну, чтобы вернуться домой.[38] Основываясь на расчетах авиадиспетчеров, сделанных на Земле, Ловеллу пришлось дважды корректировать курс, вручную управляя двигателями и двигателем лунного модуля.[39] Аполлон-13 благополучно вернулся на Землю 17 апреля.[40]

Ловелл - один из трех человек, дважды побывавших на Луне, но в отличие от Джон Янг и Джин Сернан, он никогда не ходил по ней. Он набрал более 715 часов и видел в общей сложности 269 восходов из космоса во время своих полетов «Близнецы» и «Аполлон». Это был личный рекорд, который стоял до Скайлаб 3 миссия в июле-сентябре 1973 г.[примечание 1] Траектория полета Аполлона-13 дает Ловеллу, Хайзу и Свигерту рекорд самого дальнего расстояния, на которое люди когда-либо путешествовали от Земли.[41][42][43]

Более поздняя карьера

Ловелл выступает в Фестиваль науки Северной Каролины в апреле 2017

Ловелл ушел из военно-морского флота и космической программы 1 марта 1973 года и перешел на работу в Буксировочную компанию Бэй-Хьюстон в г. Хьюстон, Техас,[44] становление Исполнительный директор в 1975 г. Он стал президентом Fisk Telephone Systems в 1977 г.[45] а позже работал на Центел, уходит с должности исполнительного вице-президента 1 января 1991 г.[46] Ловелл был получателем Награда "Выдающийся орел-скаут".[47][48] Его также признали Бойскауты Америки с их престижными Серебряный буйвол.[49]

Ловелл и Джеффри Клугер написал книгу о миссии Аполлон-13 в 1994 году, Затерянная Луна: Опасное путешествие Аполлона-13.[50] Это было основой для 1995 года. Рон Ховард фильм Аполлон-13. Первое впечатление Ловелла, когда к нему подошли по поводу фильма, было то, что Кевин Костнер было бы хорошим выбором, чтобы изобразить его, учитывая физическое сходство,[51] но Том Хэнкс был взят на роль.[52] Чтобы подготовиться, Хэнкс посетил Ловелла и его жену в их доме в Техасе и даже полетел с Ловеллом на своем частном самолете.[53]

В фильме Ловелл сыграл эпизодическую роль капитана USS Иводзима, военно-морское судно, возглавлявшее операцию по возвращению астронавтов Аполлона-13 после их успешного приводнение. Ловелла можно увидеть как морского офицера, пожимающего руку Хэнкса, пока Хэнкс говорит на голос за кадром, в сцене, где космонавты поднимаются на борт Иводзима. Первоначально создатели фильма предлагали сделать из персонажа Ловелла адмиралом на борту корабля. Однако Ловелл сказал: «Я ушел в отставку как капитан, и я буду капитаном». Он был брошен на роль капитана Леланда Э. Киркемо, капитана корабля. Вместе со своей женой Мэрилин, которая также снялась в эпизодической роли в фильме, он предоставил комментарий как на одном диске, так и на двухдисковом специальном выпуске DVD.[54]

Он входил в совет директоров нескольких организаций, в том числе Федеральная сигнальная корпорация в Чикаго (1984–2003), Астронавтическая корпорация Америки в своем родном городе Милуоки (1990–1999) и Centel Corporation в Чикаго (1987–1991).[55][56][1][57][58][59][60]

Дань уважения

Небольшой кратер на обратная сторона луны был назван Lovell в его честь в 1970 году.[61] Мир открытий в Милуоки был назван Музеем науки, экономики и технологий Джеймса Ловелла. Он расположен на улице Джеймса Ловелла, также названной в честь Ловелла.[62] В Федеральный центр здравоохранения капитана Джеймса А. Ловелла был завершен в октябре 2010 года, объединяя Клиника военно-морского здоровья Великие озера и Медицинский центр по делам ветеранов Северного Чикаго.[63]

Организации

Награды и награды

Награды и награды Ловелла включают:[64]

Военные, федеральные и зарубежные награды

Другие награды и достижения

Экипажи Gemini 6 и 7 были награждены Хармон Интернешнл Трофи за 1966 год. Им подарили в Белом доме.[82]

Ловелл получил свой второй трофей Harmon International Trophy в 1967 году, когда он и Олдрин были отобраны для их полета Gemini 12.[83]

Экипаж Apollo 8 выиграл Роберт Дж. Кольер Трофи на 1968 год.[84] Президент Никсон наградил экипаж Мемориальный трофей доктора Роберта Х. Годдарда в 1969 году. Ловелл принял его от имени экипажа.[85] Генерал Томас Д. Уайт Космический трофей ВВС США обычно присуждается персоналу ВВС, но было сделано исключение для Ловелла. Экипаж Apollo 8 был награжден трофеем 1968 года.[86][87] Ловелл был награжден своим третьим Международным трофеем Хармона в 1969 году за роль в миссии «Аполлон-8».[88] Экипаж также был награжден Американский институт аэронавтики и астронавтики (AIAA) Премия Хейли Астронавтики за 1970 год.[89] Команды Apollo 7, 8, 9 и 10 были удостоены специальной премии попечителей Национальной академии телевизионных искусств и наук за 1969 год.[90] Названы имена астронавтов Аполлона-8 Время Журнал Men of the Year в 1968 г.[91]

В 1982 году Ловелл был одним из десяти астронавтов-Близнецов, введенных в должность Международный зал космической славы.[64][92] Ловелл вместе с другими 12 астронавтами-Близнецами был введен во вторую Зал славы астронавтов США класс в 1993 году.[93][94]

На параде, на котором присутствовало 500 000 человек, Ловелл был награжден чикагской медалью за заслуги.[95] Экипаж "Аполлона-13" был награжден золотой медалью города Нью-Йорк, но Ловелл уже получил ее за миссию "Аполлон-8". Вместо второй медали мэр подарил ему хрустальное пресс-папье, которое он «... изобрел для этого случая».[96] Он также был удостоен награды 1970 г. Хьюстон Медаль за доблесть за выполнение задания.[97] Он был удостоен своей второй премии Haley Astronautics Award за роль на Аполлоне-13.[98]

Он был на обложке Время журнал 3 января 1969 г. и 27 апреля 1970 г.[99] Он также был на обложке Жизнь журнал 24 апреля 1970 г.[100]

Он был удостоен награды за выдающиеся заслуги перед выпускниками Университета Висконсина в 1970 году. В своей благодарственной речи он подчеркнул использование слов вместо «бросания камней» для достижения политических целей.[101] Ему присвоено звание почетного доктора наук в г. Университет Западного Мичигана Летние начальные учения 1970 года.[102] Он также был удостоен звания почетного доктора права в Колледж Уильяма Патерсона Выпускные учения в 1974 году.[103]

В популярной культуре

Примерно через месяц после возвращения на Землю Аполлона-13 Ловелл и его товарищи по команде, Фред Хейз и Джек Свигерт, появились на Вечернее шоу с хозяином Джонни Карсон.[104] В 1976 году Ловелл сыграл эпизодическую роль в фильме Николаса Роуга. Человек, который упал на Землю.[105]

В 1995 году актер Том Хэнкс изображал Ловелла в фильме Аполлон-13, основанный на книге Ловелла 1994 г. Потерянная луна.[106] Ловелл играет эпизодическую роль в этом фильме, играя капитана USS. Иводзима в конце фильма. В 1998 году актер Тим Дэйли изображал Ловелла в отрывках HBO мини-сериал С Земли на Луну.[107]

В 2018 году актер Пабло Шрайбер изображал Ловелла в фильме Первый человек.[108]

Примечания

  1. ^ Экипаж Skylab 3 провел в космосе 1427 часов, помимо командира Алан Бин более 244 часов на Аполлон-12, давая ему вторую запись.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Биография астронавта: Джеймс А. Ловелл". НАСА. Декабрь 1994. Архивировано с оригинал 12 января 2017 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  2. ^ "Информационный бюллетень весны 2000: известные американцы с чешскими корнями". Американские друзья Чехии. Архивировано из оригинал 23 января 2008 г.. Получено 29 ноября, 2007.
  3. ^ Берджесс 2011, п. 290.
  4. ^ Таунли 2006 С. 80–86.
  5. ^ Рэй, Марк (2007). «Что значит быть разведчиком-орлом». Scouting Magazine. Бойскауты Америки. Получено 5 января, 2007.
  6. ^ Ловелл и Клугер 1995, п. 65.
  7. ^ "Джеймс Ловелл Быстрые факты". CNN. 8 марта 2019 г.,. Получено 9 октября, 2019.
  8. ^ «Капитан Джеймс А. Ловелл посетил гардемаринов NROTC из Висконсина». ВМС США. 3 января 2017 г.. Получено 3 декабря, 2019.
  9. ^ а б Берджесс 2011, п. 291.
  10. ^ "Lovells, получившие большой прием в Милуоки". Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1966 г. с. 4-2A - через Newspapers.com.
  11. ^ Публичный рекорд Мэрилин Ловелл по состоянию на 15 июля 2015 г.
  12. ^ "Ловелл, Хейз вышла замуж за школьных возлюбленных". Брайан Таймс. Брайан, Огайо. UPI. 10 апреля 1970 г. с. 2. Получено 18 марта, 2018 - через Новости Google.
  13. ^ Бругманн, Брюс Б. (18 сентября 1962 г.). "Выбор Ловелла выводит кин на орбиту". Журнал Милуоки. Милуоки, Висконсин. Получено 18 марта, 2018 - через Новости Google.
  14. ^ "Ловеллы озерного леса". Ловеллы озерного леса. Получено 9 июня, 2013.
  15. ^ Блазер, Линда (19 февраля 2014 г.). «Семья Ловелл подтверждает продажу ресторана Lake Forest». Lake Forester. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 30 июля, 2015.
  16. ^ «Пасхальный бранч Lovells of Lake Forest, воскресенье, 5 апреля 2015 г.». lovellsoflakeforest.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2015 г.. Получено 18 марта, 2018.
  17. ^ Люк, Кэри Энджелл (9 апреля 2015 г.). "Ловеллы озерного леса достигли конца своего пути". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 8 - через Newspapers.com.
  18. ^ "Золотые орлы, завсегдатаи: Джеймс А. Ловелл-младший, капитан USN (в отставке)" (PDF). epnaao.com. Получено 18 марта, 2018.
  19. ^ Ловелл и Клугер 1995, п. 184.
  20. ^ Ловелл и Клугер 1995, п. 195.
  21. ^ Конрад и Клауснер 2005 С. 113–119.
  22. ^ а б Берджесс 2011, п. 292.
  23. ^ Гольдберг, Ян (2003). Джеймс Ловелл: Спасение Аполлона 13. Нью-Йорк: Издательская группа Розена. ISBN  9780823944590 - через Google Книги.
  24. ^ Эванс, Бен. ""Лучшая универсальная группа ": астронавты НАСА 1962 года". AmericaSpace. Получено 12 февраля, 2018.
  25. ^ «Вот следующие девять астронавтов, которые присоединятся к гонке США на Луну». Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида. UPI. 18 сентября 1962 г. с. 4А - через Newspapers.com.
  26. ^ Лепаж, Эндрю (4 декабря 2015 г.). «Рандеву в космосе: запуск Gemini 7». Drew Ex Machina. Получено 2 апреля, 2017.
  27. ^ «Близнецы 7». Координированный архив данных космической науки НАСА. Получено 28 мая, 2017.
  28. ^ Райхль 2016, п. 111.
  29. ^ Брукс, Гримвуд и Свенсон, 1979 С. 260–265.
  30. ^ Эртель, Ньюкирк и Брукс 1978 С. 236–254.
  31. ^ "Передача Аполлона 8 в сочельник". Координированный архив данных космической науки НАСА. 25 сентября 2007 г.. Получено 29 декабря, 2017.
  32. ^ «Аполлон 8: Рождество на Луне». НАСА. 18 декабря 2014 г.. Получено 29 декабря, 2017.
  33. ^ Слейтон и Кассатт 1994, п. 236.
  34. ^ «Аполлон-13». НАСА. 8 июля 2009 г.. Получено 29 декабря, 2017.
  35. ^ Маккай, Робин (16 апреля 2017 г.). «Аполлон-13: прославление незамеченных героев управления полетами». Хранитель. Получено 29 декабря, 2017.
  36. ^ Кортрайт, Эдгар М. (15 июня 1970 г.), Отчет наблюдательного совета Аполлона-13 (PDF), Вашингтон, округ Колумбия: НАСА Текстовый (.TXT) файл отчета здесь. Доступны составные PDF-файлы отчета здесь В архиве 6 июня 2013 г. Wayback Machine и здесь В архиве 18 мая 2013 г. Wayback Machine.
  37. ^ Чайкин 2007, п. 298.
  38. ^ Чайкин 2007 С. 304–305.
  39. ^ Чайкин 2007, с. 314, 322.
  40. ^ Чайкин 2007, п. 611.
  41. ^ Сальгадо, Хосе Франсиско (30 июня 2006 г.). "Хронология капитана Джеймса А. Ловелла-младшего" (PDF). Адлерский планетарий и астрономический музей. Архивировано из оригинал (PDF) 27 ноября 2007 г.. Получено 4 октября, 2007.
  42. ^ Глендей 2010, п. 13.
  43. ^ Уолл, Майк (23 апреля 2019 г.). "Самые экстремальные рекорды человеческих космических полетов". Space.com. Получено 26 ноября, 2019.
  44. ^ "Астронавт Ловелл скоро уйдет на пенсию". Звезда Индианаполиса. Индианаполис, Индиана. Ассошиэйтед Пресс. 7 января 1973 г. с. 20 - через Newspapers.com.
  45. ^ "Астронавт Джеймс Ловелл выступил в WMC". Стандарт Монтаны. Бьют, Монтана. 15 апреля 1983 г. с. 5 - через Newspapers.com.
  46. ^ Энгбер, Марта (14 апреля 1991 г.). "Луна и обратно". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 18-1 - через Newspapers.com.
  47. ^ "Выдающиеся скауты-орлы" (PDF). Бойскауты Америки. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июля 2018 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  48. ^ «Астронавт выступит на собрании орлов». The Springville Herald. Спрингвилл, штат Юта. 2 июня 1993 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  49. ^ «Серебряный буйвол». Бойскауты Америки. Buckeye Council. Получено 26 декабря, 2017.
  50. ^ Ловелл и Клугер 1995.
  51. ^ Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (диск 1), особые характеристики: комментарий Джима и Мэрилин Ловелл (DVD). универсальные студии. 19 марта 2005 г.
  52. ^ «Ловелл получает Почетную медаль, признается, что Костнер был его первым выбором, чтобы сыграть его». Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1995 г.. Получено 3 января, 2019.
  53. ^ Данн, Марсия (30 июня 1995 г.). "Аполлон 13 Реалистичный фильм". Вестник-Новости. Пассаик, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. п. B5 - через Newspapers.com.
  54. ^ Кинг, Сьюзен (29 марта 2005 г.). "Человеческий драматический фильм" Аполлон-13 "захвачен". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. п. E5 - через Newspapers.com.
  55. ^ Gilpin, Kenneth N .; Purdum, Тодд С. (17 июня 1985 г.). «Изменения в Центеле коснулись бывшего астронавта Аполлона». Нью-Йорк Таймс. п. D2.
  56. ^ Сторч, Чарльз (31 августа 1990 г.). "Отключить свет для роли Centel в электроэнергетике". Чикаго Трибьюн. п. 35 - через Newspapers.com.
  57. ^ "История Астронавтической корпорации Америки". Космонавтика. Получено 16 декабря, 2016.
  58. ^ «Федеральная сигнальная корпорация объявляет об изменениях в совете директоров: избрание Роберта М. Джеррити и Роберта С. Хамада; отставка Джеймса А. Ловелла-младшего». PR Newswire (Пресс-релиз). 17 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  59. ^ "Люди". Чикаго Трибьюн. Чикаго. 18 мая 1987 г., стр. 12–4C - через Newspapers.com.
  60. ^ "Ловелл". Энциклопедия Astronautica. Архивировано из оригинал 6 января 2019 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  61. ^ Макэлхени, Виктор К. (15 августа 1970 г.). "Армстронг, Олдрин, Коллинз снова на Луне - как имена". Бостонский глобус. Бостон, Массачусетс. п. 16 - через Newspapers.com.
  62. ^ Hintz 2000, п. 91.
  63. ^ Моран, Дэн (2 октября 2015 г.). "Namesake привносит индивидуальность в Lovell Center Fete". Чикаго Трибьюн. п.1: 1 - через Newspapers.com.
  64. ^ а б "Джеймс А. Ловелл-младший, США, введен в должность в 1982 г.". Музей истории космоса Нью-Мексико. Получено 9 октября, 2019.
  65. ^ а б "Джеймс А. Ловелл". Проект Зала Доблести. Получено 27 ноября, 2019.
  66. ^ "Герои Аполлона 13 приветствуются президентом и любимыми". The Philadelphia Enquirer. Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1970 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  67. ^ "Реальный астронавт Аполлона выиграл медаль". Pensacola News Journal. Пенсакола, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 27 июля 1995 г. с. 2А - через Newspapers.com.
  68. ^ "Америка отдает дань уважения" самым смелым исследователям "'". Тампа Бэй Таймс. 85 (170). Санкт-Петербург, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 1969 г. с. 1А - через Newspapers.com.
  69. ^ «Агнью присуждает награды экипажам трех« Аполлосов »». Республика Аризона. Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 - через Newspapers.com.
  70. ^ «4 астронавта-близнеца согласны, что человек может выжить в космосе». Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида. 31 декабря 1965 г. с. 3-Б - через Newspapers.com.
  71. ^ «Джонсон видит большие успехи США в космосе». Вечерние времена. Сейр, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1966 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  72. ^ а б "Джим Ловелл | Наша история". Орден Стрелы. Бойскауты Америки. Получено 2 апреля, 2017.
  73. ^ "Тезки для главы Lambda Omicron". wvualphaphiomega.webs.com. В архиве из оригинала от 9 апреля 2015 г.. Получено 18 марта, 2018.
  74. ^ Никсон, Ричард (5 марта 1969 г.). Замечания по поводу вручения мемориального трофея Роберта Х. Годдарда астронавтам "Аполлона-8" (Речь). Проект американского президентства. Рыбная комната в Белом доме. Получено 2 апреля, 2017.
  75. ^ "Джеймс Ловелл получил награду посла исследований НАСА". НАСА. 3 апреля 2009 г.. Получено 18 марта, 2018.
  76. ^ "Полковник Роквелл удостоен награды Aero Group". Утренний вестник. Юнионтаун, Пенсильвания. 27 октября 1971 г. с. 16 - через Newspapers.com.
  77. ^ Моррелл, Марго; Каппарелл, Стефани (8 января 2001 г.). Путь Шеклтона: уроки лидерства от великого исследователя Антарктики. Пингвин. ISBN  9781101200292.
  78. ^ "Медаль Хаббарда команде Бормана". Вечерняя пресса Манси. Манси, Индиана. United Press International. 4 апреля 1969 г. с. 5 - через Newspapers.com.
  79. ^ "Премия генерала Джеймса Э. Хилла за заслуги в космосе". spacefoundation.org. Получено 18 марта, 2018.
  80. ^ «Лауреаты по алфавиту». Академия Линкольна в Иллинойсе.
  81. ^ «Премия почетных пилотов авиации». Почетная компания воздушных пилотов. Получено 18 марта, 2018.
  82. ^ «4 космонавта чествуют». Балтимор Сан. Балтимор, штат Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 7 августа 1966 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  83. ^ "Награды Хармона астронавтам". Линкольн Журнал Звезда. Линкольн, Небраска. UPI. 11 сентября 1967 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  84. ^ "Аполлон-8 выигрывает трофей Кольера". Алабама Журнал. Монтгомери, Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1969 г. с. 18 - через Newspapers.com.
  85. ^ «Пейн избран главой НАСА». Экзаменатор из Сан-Франциско. Сан - Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1969 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  86. ^ "Генерал Томас Д. Уайт космический трофей ВВС США" (PDF). Журнал ВВС. Май 1997. с. 156.
  87. ^ "Экипаж Аполлона-8 удостоен награды". Valley Times. Северный Голливуд, Калифорния. UPI. 3 апреля 1969 г. с. 2 - через Newspapers.com.
  88. ^ "AF Major, 3 астронавта получают гармонию". Новости Форт-Лодердейла. Форт-Лодердейл, Флорида. UPI. 7 сентября 1969 г. с. 3E - через Newspapers.com.
  89. ^ "Экипаж Аполлона-8 удостоен награды". Флорида сегодня. 25 марта 1970 г. с. 12C - через Newspapers.com.
  90. ^ "Телевизионная индустрия награждает космонавтов". The Charleston Daily Mail. Чарльстон, Западная Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1969 г. с. 11 - через Newspapers.com.
  91. ^ Левинштейн, Жанна. «Человек года астронавтов Андерса, Бормана и Ловелла: 1968». ВРЕМЯ. Получено 9 октября, 2019.
  92. ^ Шей, Эрин (3 октября 1982 г.). «Астронавты Лауда Близнецов как предшественник Шаттла». Альбукерке Журнал. Альбукерке, Нью-Мексико. п. 3 - через Newspapers.com.
  93. ^ "Джеймс Ловелл". Стипендиальный фонд астронавтов. Получено 9 октября, 2019.
  94. ^ Кларк, Эми (14 марта 1993 г.). «Деятельность почитания космонавтов-близнецов». Флорида сегодня. Какао, Флорида. п. 41 - через Newspapers.com.
  95. ^ Вулф, Шейла (2 мая 1970 г.). «Астронавтов Аполлона-13 приветствовали 500 000 человек во время триумфального визита в город». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 1 - через Newspapers.com.
  96. ^ Сауро, Уильям Э. (4 июня 1970 г.). "Мэр чествует команду Аполлона-13 в Линкольн-центре". Нью-Йорк Таймс. п. 27.
  97. ^ "Общество прикрытия космического города планирует медаль для космонавтов". Clarion-Ledger. Джексон, штат Миссисипи. 5 мая 1970 г. с. 7 - через Newspapers.com.
  98. ^ Томис, Уэйн (7 марта 1971 г.). "Самолетный разговор". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. С. 3–21 - через Newspapers.com.
  99. ^ «Обложки журнала Time: Джим Ловелл». Search.time.com. 27 апреля 1970 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 9 июня, 2013.
  100. ^ "Обложка журнала Life: Джим Ловелл". Oldlifemagazines.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2011 г.. Получено 9 марта, 2013.
  101. ^ Гринвуд, Барбара (17 мая 1970 г.). "Ловелл говорит: говори, не бросай камни". Журнал штата Висконсин. Мэдисон, Висконсин. п. 2 - через Newspapers.com.
  102. ^ "Астронавты Аполлона-13 стали почетными выпускниками ВМУ". ScholarWorks в WMU. Университет Западного Мичигана. Сентябрь 1970 г.. Получено 12 сентября, 2019.
  103. ^ «Бывший астронавт разговаривает с выпускниками на церемониях». Вестник-Новости. Пассаик, Нью-Джерси. 17 июня 1974 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  104. ^ Бара, Марго Рейзель (5 июня 1970 г.). "Астронавты сияют на сегодняшнем шоу"'". Флорида сегодня. Какао, Флорида. п. 12А - через Newspapers.com.
  105. ^ "Человек, который упал на Землю: Актеры и вся команда". IMDb. Получено 26 декабря, 2017.
  106. ^ Хауэлл, Элизабет (20 марта 2013 г.). "Астронавт Джим Ловелл: командир Аполлона-13". Space.com. Получено 26 декабря, 2017.
  107. ^ Джеймс, Кэрин (3 апреля 1998 г.). "Телевизионное обозрение; мальчишеские глаза на Луне". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2018.
  108. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 октября 2017 г.). "Дэмиен Шазель, астронавт, фильм" Первый человек "находит своего Джима Ловелла". Срок. Получено 15 сентября, 2019.

Библиография

внешняя ссылка