Джильда Раднер - Gilda Radner

Джильда Раднер
Джильда Раднер
Раднер как Розанна Розаннаданна в 1980 г.
Имя при рожденииДжильда Сьюзан Раднер
Родился(1946-06-28)28 июня 1946 г.
Детройт, Мичиган, США
Умер20 мая 1989 г.(1989-05-20) (42 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Средняя
НациональностьАмериканец
Альма-матеруниверситет Мичигана
Активные годы1972–1989
ЖанрыЭскиз комедия, комедия персонажей
Супруга
Известные работы и ролиОригинал актерский состав Субботняя ночная жизнь

Джильда Сьюзан Раднер (28 июня 1946 - 20 мая 1989) была американской актрисой и комиком, которая была одной из семи оригинальные актеры для NBC эскиз комедийного шоу Субботняя ночная жизнь (SNL). В своих распорядках Раднер специализировалась на пародиях на телевизионные стереотипы, такие как советы специалистов и ведущих новостей. В 1978 году она выиграла Премия Эмми за ее выступления в шоу. Она также изобразила этих персонажей в своем очень успешном шоу одной женщины на Бродвей в 1979 г.

Раднера SNL работа сделала ее знаковой фигурой в истории американской комедии. Она умерла от рака яичников в 1989 году. Ее автобиография откровенно рассказывала о ее жизни, работе и личных проблемах, в том числе о болезни. Ее вдовец, Джин Уайлдер, исполнила свое личное желание, чтобы информация о ее болезни помогала другим жертвам рака, создавая и вдохновляя организации, которые уделяют особое внимание ранней диагностике, наследственным факторам и поддержке жертв рака. Она была посмертно награждена награда Грэмми в 1990 году. Раднер был введен в должность Зал славы женщин Мичигана в 1992 г .; и она посмертно получила звезду на Голливудская Аллея славы в 2003 г.

Ранние годы

Раднер родился в Детройт, Мичиган, в Еврейский родители, Генриетта (урожденная Дворкин), юридический секретарь, и Герман Раднер, бизнесмен.[1][2] Через свою мать Раднер была троюродной сестрой руководителя бизнеса. Стив Баллмер.[3] Она выросла в Детройте с няней Элизабет Клементина Гиллис, которую называла «Дибби» (и на которой она основала свой знаменитый персонаж. Эмили Лителла ),[4] и старший брат по имени Майкл. Она посетила эксклюзивный Университетская школа Лиггетта в Детройте. Ближе к концу своей жизни Раднер написала в своей автобиографии: Это всегда что-то, что в детстве и юности она боролась с многочисленными расстройствами пищевого поведения: «Я справлялась со стрессом, страдая от всех возможных расстройств пищевого поведения с девяти лет. Я весила целых 160 фунтов и всего лишь 93 года. Я был ребенком, я постоянно переедал. Мой вес беспокоил мою мать, и она отвела меня к врачу, который поставил меня на Декседрин таблетки для похудения, когда мне было десять лет ".[5]

Раднер был близок со своим отцом, который управлял детройтским отелем «Севилья», где останавливались многие артисты ночных клубов и актеры, выступая в городе.[6] Он брал ее с собой в Нью-Йорк, чтобы увидеть Бродвей показывает.[7] Как писал Раднер в Это всегда что-то, когда ей было 12, ее отец развил опухоль головного мозга, и симптомы начались так внезапно, что он сказал людям, что его очки слишком тугие.[8] Через несколько дней он был прикован к постели и не мог общаться, и оставался в этом состоянии до своей смерти два года спустя.[8]

Раднер окончил Лиггетт и поступил в университет Мичигана в Анн-Арбор в 1964 г.[9] Планировала получить образование.[10]

Карьера

В Анн-Арборе Раднер бросила учебу в старшем классе.[11] следовать за своим парнем, канадским скульптором Джеффри Рубинофф, чтобы Торонто, где она дебютировала как профессиональный актер в постановке 1972 г. Годспелл с будущими звездами Юджин Леви, Андреа Мартин, Виктор Гарбер, Мартин Шорт, и Пол Шаффер. Позже Раднер присоединился Второй город комедийная труппа в Торонто.

Раднер был избранным игроком на Национальный пасквиль Радио Час, комедийная программа, транслировавшаяся примерно 600 радиостанциям США с 1974 по 1975 год. Джон Белуши,[12] Чеви Чейз,[12] Ричард Белзер, Билл Мюррей, Брайан Дойл-Мюррей, и Ронда Кулле.[нужна цитата ]

Субботняя ночная жизнь

Имя Раднера завоевало признание как один из первых "Не готов для игроков прайм-тайма ", группа первокурсников первого (1975 г.) сезона Субботняя ночная жизнь. Она была первой актрисой шоу,[7] соавтором большей части материала, который она исполнила, и сотрудничал с Алан Цвайбель (из сценаристов шоу) на зарисовках, в которых подчеркиваются ее повторяющиеся персонажи.[13] Между 1975 и 1980 годами она создала персонажей, таких как неприятные личные советы эксперта. Розанна Розаннаданна в честь местной репортерки из Нью-Йорка Роуз Энн Скамарделла и "Баба Вава", пародия на Барбара Уолтерс. После смерти Раднера Уолтерс заявил в интервью, что Раднер был «первым человеком, который высмеивал ведущих новостей, теперь это делается постоянно».[14]

«Из трех женщин-участниц [SNL] наибольшее влияние оказала Гильда Раднер. Сегодня вряд ли найдется женский скетч-комикс, который не считал бы Раднер источником вдохновения для своей комедийной карьеры».

Яэль Коэн,
автор Мы убивали: рост женщин в американской комедии[15][16]

Она также сыграла персонажа Эмили Лителла, пожилая женщина с нарушением слуха, которая рассердила и дезинформировала редакционные ответы на "Выходные новости ".[7] Кроме того, Раднер пародировал таких знаменитостей, как Люсиль Болл, Патти Смит, и Ольга Корбут в SNL эскизы. Она выиграла Премия Эмми в 1978 г. за работу над SNL. В Катящийся камень's февраль 2015 г. оценка всех 141 SNL на сегодняшний день, Раднер занимает девятое место по важности. «[Раднер был] самым любимым из первоначального состава», - писали они. "В годы между Мэри Тайлер Мур и Сайнфельда Элейн, Раднер был прототипом умной городской девушки с пучком неврозов ».[17]

Раднер сражался булимия пока на шоу. У нее были отношения с парнем SNL и Национальный пасквиль товарищ по касту Билл Мюррей, который плохо закончился. Некоторые подробности их отношений или их конца были обнародованы. В Это всегда что-то, это единственное упоминание, которое Раднер сделал Мюррею во всей книге: «Все парни [в Национальный пасквиль группа писателей и исполнителей] любила меня видеть, потому что я смеялся над ними, пока не мочился в штаны, и слезы катились из моих глаз. Мы работали вместе пару лет, создавая Национальное шоу пасквилей, письмо Час Национального Пасквиля, и даже работаю над материалами для журнала. Билл Мюррей присоединился к шоу, а Ричард Белзер ... "[18]

В 1979 году новый президент NBC Фред Сильверман предложила Раднер свое собственное варьете в прайм-тайм, от которого она отказалась.[11] В том году она была ведущей Музыка для концерта ЮНИСЕФ на Генеральная Ассамблея ООН.[19]

Алан Цвайбель, который был соавтором персонажа Розанны Розаннаданны и соавтором диалога Розанны, напомнил, что Раднер, один из трех оригинальных SNL Участники съемочной группы, которые воздерживались от употребления кокаина, отругали его за злоупотребление им.[13]

Играя роль Розанны Розаннаданны, Раднер обратился к выпускному классу с приветственной речью. Колумбийская школа журналистики в 1979 г.[20]

Раднер испытывала смешанные чувства к поклонникам и незнакомцам, узнавшим ее на публике. Согласно книге Хилла и Вайнграда, она иногда «злилась, когда к ней подходили [незнакомцы на публике], и расстраивалась, когда она не была».[21]

Работа в театре, записывающий альбом и первый фильм.

В 1979 году Раднер появился на Бродвей в успешном шоу одной женщины, Gilda Radner - Прямой эфир из Нью-Йорка.[22] В шоу были представлены материалы более агрессивные, чем позволяла цензура NBC. Субботняя ночная жизнь, например, песня «Давайте поговорим о грязи с животными». В том же году, незадолго до последнего сезона Раднера на Субботняя ночная жизнь, ее бродвейское шоу снимали Майк Николс и выпущен с названием Gilda Live, в главных ролях Пол Шаффер и Дон Новелло. В 1980 году его показывали в кинотеатрах страны, но кассовые сборы были низкими. А альбом саундтреков тоже был неудачным. Во время бродвейской постановки Раднер познакомилась со своим первым мужем, Г. Э. Смит, музыкант, работавший над шоу. Они поженились в рамках гражданской церемонии в 1980 году.[11]

Осенью 1980 года, после ухода всех оригинальных SNL актеры из шоу, Раднер начал работать с актером Сэм Уотерстон в Жан Керр играть в Обеденный час. Они сыграли двух человек, у супругов которых роман, и в отместку заводят собственные отношения, состоящие из свиданий во время обеденного перерыва.[23] Шоу шло более семи месяцев в различных театрах США, в том числе в Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтон. Газетные критики, в том числе Том Шейлс, похвалил пьесу и игру Раднера.[24]

Раднера SNL товарищ по касту Ларэйн Ньюман сказала в интервью 2018 года, что, по ее мнению, карьера Раднера в кино оказалась в основном разочаровывающей.[25] Цитируя интервью,[26]

Ньюман сетует на то, что карьера Рэднер в кино пострадала из-за того, что режиссеры и продюсеры не знали, как использовать ее в ролях, где ее таланты могли бы лучше всего проявиться. "Специфика ее таланта заключалась в том, что она играла характеры, и, вероятно, ей было бы лучше служить, если бы она принимала участие в написании того, что она делала », - утверждает Ньюман. «Но я не думаю, что ей это пришло в голову. Если бы она и Алан Цвайбель работали над одной из функций, все могло бы сложиться иначе».[27]

Личная жизнь

Раднер с Джином Уайлдером в 1986 году

После разрыва с Джеффри Рубиноффом у Раднера были постоянные отношения с Мартин Шорт в то время как оба появлялись в ГодспеллУ Рэднера были романтические отношения с несколькими мужчинами-актерами Saturday Night Live, в том числе Билл Мюррей (после предыдущих отношений с братом Брайан Дойл-Мюррей ) и Дэн Эйкройд. Подруга Раднера Джуди Леви рассказала, как Раднер сказала, что нашла Охотники за привидениями трудно смотреть, так как в актерском составе было так много ее бывших парней - Эйкройд, Мюррей и Гарольд Рамис.[28] Раднер впервые была замужем за музыкантом Г. Э. Смит после того, как они встретились во время работы над Gilda Radner - Прямой эфир из Нью-Йорка; они развелись в 1982 году.[29][30]

Раднер познакомился с актером Джин Уайлдер на съемках Сидни Пуатье фильм Хэнки Панки (выпущен в 1982 году), когда они вместе работали над фильмом. Она описала их первую встречу как "любовь с первого взгляда ".[11] После встречи с Уайлдером ее брак со Смитом ухудшился. Раднер снял второй фильм с Уайлдером, Женщина в красном (выпущен в 1984 году), и их отношения углубились. Они поженились 18 сентября 1984 г. Сен-Тропе.[11] Они вместе сделали третий фильм, Призрачный медовый месяц, в 1986 г.[11] и оставалась замужней до самой смерти в 1989 году.

Подробности расстройства пищевого поведения Раднера были описаны в книге о Субботняя ночная жизнь Дуг Хилл и Джефф Вайнград,[21] который был опубликован и получил широкое освещение в СМИ в период, когда Раднер консультировалась у разных врачей в Лос-Анджелесе по поводу симптомов болезни, от которой она страдала, которая оказалась раком.

Болезнь

Звезда Раднера на Голливудская Аллея славы

В 1985 году Раднер испытывала сильную усталость и страдала от боли в верхней части ноги на съемках Призрачный медовый месяц в объединенное Королевство. Она обращалась за медицинской помощью, и в течение 10 месяцев у разных врачей, большинство из них Лос-Анджелес, поставил ей несколько диагнозов, которые оказались неправильными, потому что она продолжала испытывать боль.[11]

В течение этих 10 месяцев она столкнулась с такими трудностями, как публикация широко известной книги Хилла и Вайнграда о Субботняя ночная жизнь, который предоставил много подробностей о ее расстройстве пищевого поведения[21][11] а также финансовую несостоятельность Призрачный медовый месяц, который собрал в США всего 8 миллионов долларов, поступив в кассу под номером 8, а на следующей неделе снизился до 14. Как писал Раднер в Это всегда что-то:

26 июля [1986] г. Призрачный медовый месяц открыт по всей стране. Это была бомба. Один месяц рекламы, а фильм был в кинотеатрах только неделю - кассовый провал.[11]

Наконец, 21 октября 1986 года Раднеру поставили диагноз: IV этап рак яичников.[11][31] Ей сразу сделали операцию и сделали гистерэктомию.[31] 26 октября хирурги удалили опухоль размером с грейпфрут из ее живота. Затем Раднер начал химиотерапия и радиационная терапия лечение, как она написала в Это всегда что-то, и лечение вызвало сильную физическую и эмоциональную боль.[11]

После ее диагноза National Enquirer напечатал заголовок «Гильда Раднер в борьбе жизни и смерти» в следующем номере. Не спрашивая ее комментария,[11] Редакция издания утверждала, что она умирала. Раднер написал в Это всегда что-то:

Они нашли старую фотографию, на которой я выгляжу испуганной, из скетча «Субботним вечером в прямом эфире» и взорвали ее, чтобы подчеркнуть суть. То, что они делали, вероятно, продавало газеты, но это оказало разрушительное воздействие на мою семью и моих друзей. Это заставило Джина [Уайлдера] написать пресс-релиз, чтобы ответить. Он сказал, что у меня диагностировали рак яичников, мне сделали операцию, и у меня хороший прогноз. В Enquirer не любит хороших новостей, поэтому история Гильды Раднер перестала распространяться.[11]

Через четыре месяца после ее испытания с National Enquirer, Раднер увидел ее Субботняя ночная жизнь товарищи по касту в последний раз в Ларэйн Ньюман Празднование 35-летия (март 1987 г.). По словам Билла Мюррея[32] когда он услышал, что она покидает вечеринку, он и Дэн Эйкройд возил ее по дому в Лос-Анджелесе, где проходила вечеринка, неоднократно прощаясь со всеми.

Ремиссия

После того, как Раднеру сказали, что она ушла в ремиссия, она написала Это всегда что-то (фраза ее персонажа Розанна Розаннаданна ),[11] который включал подробности ее борьбы с болезнью. Жизнь сделала в марте 1988 года статью о своей болезни под названием «Ответ Джильды Раднер раку: исцеление тела разумом и сердцем». В 1988 году Раднер снялась в качестве приглашенной звезды в фильме. Это шоу Гарри Шендлинга на Лиса ТВ, к признанию критиков. Когда Шендлинг спросил ее, почему ее какое-то время не видели на публике, она ответила: «О, у меня рак. ты есть? »Ответ Шендлинга:« Очень плохая серия карьерных ходов ... от которых, кстати, нет никакого лечения », - повторила она перед камерой. Марк Твен апокрифическая поговорка,[33] «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены». Раднер планировал провести серию Субботняя ночная жизнь этот год,[нужна цитата ] но забастовка писателей вызвала задержку телевизионного сезона в сети.

Рецидив, смерть и SNL ответ

В сентябре 1988 года, когда тесты не показали признаков рака, Раднер отправился на поддерживающая химиотерапия лечение, чтобы продлить ее ремиссию, но три месяца спустя, в декабре, она узнала, что рак вернулся.[31] Она была допущена к Седарс-Синайский медицинский центр в Лос-Анджелесе 17 мая 1989 г., чтобы пройти компьютерная томография. Ей дали успокоительное, и она впала в кома во время сканирования.[34] Она не пришла в сознание и умерла через три дня от рака яичников 20 мая 1989 г .; Уайлдер был рядом с ней.[7]

Новости о смерти Раднера распространились как Стив Мартин репетировал, чтобы выступить в роли приглашенного ведущего в финале сезона той ночи. Субботняя ночная жизнь. Артисты и съемочная группа шоу, в том числе Лорн Майклс, Фил Хартман, и Майк Майерс (который, по его собственным словам, «влюбился» в Раднера после того, как сыграл ее сына в BC Hydro рекламу на канадском телевидении и считал ее причиной, по которой он хотел быть на SNL),[35] не знала, насколько серьезным было ее положение. Запланированный вступительный монолог Мартина был отменен; вместо этого явно расстроенный Мартин представил видеоклип скетча 1978 года, в котором он и Раднер пародировали Фред Астер и Сид Чарисс в известной танцевальной программе от The Band Wagon (1953).[36] После клипа Мартин сказал, что это напомнило ему о том, «какая она замечательная и как я выгляжу молодым. Джильда, мы скучаем по тебе».

Наследие

В медицинском центре Cedars-Sinai находится Центр диагностики яичников Джильды Раднер

Уайлдер учредил Программу по наследственному раку Джильды Раднер[37] в Кедры-Синай для проверки кандидатов из группы высокого риска (например, женщин из Еврейское происхождение ашкенази ) и запускать основные диагностические тесты. Он засвидетельствовал перед комитетом Конгресса, что состояние Раднера было неправильно диагностировано и что, если бы врачи более подробно изучили ее семейное прошлое, они бы узнали, что ее бабушка, тетя и двоюродный брат все умерли от рака яичников, и поэтому они могли бы атаковать болезнь. ранее.[38]

Смерть Раднера помогла повысить осведомленность о раннем обнаружении рака яичников и связи с семейной эпидемиологией.[39] Внимание средств массовой информации в течение двух лет после смерти Раднера привело к тому, что 450 семей с семейным раком яичников были зарегистрированы в Семейном реестре рака яичников, реестре исследовательской базы данных в Институт рака Розуэлл-Парка в Буффало, штат Нью-Йорк. Позднее регистр был переименован в Регистр семейного рака яичников Гильды Раднер (GRFOCR).[40] В 1996 году Джин Уайлдер и основатель реестра Стивен Пивер, один из медицинских консультантов Раднера, опубликовали Болезнь Гильды: обмен личным опытом и медицинская точка зрения на рак яичников.

В 1991 г. Gilda's Club, сеть партнерских клубов, где люди, живущие с раком, их друзья и семьи могут встречаться, чтобы узнать, как жить с раком, была основана Джоанной Булл, раком Раднера психотерапевт вместе с вдовцом Раднера, Джином Уайлдером (также пережившим рак) и телеведущим Джоэл Сигель (который позже умер после долгой борьбы с раком). Первый клуб открылся в Нью-Йорке в 1995 году. Организация получила свое название от комментария Рэднер о том, что рак дал ей «членство в элитном клубе, к которому я бы предпочел не принадлежать».[41] Рассказ Раднера можно прочитать в ее книге, Это всегда что-то.[11]

Многие клубы Гильды открылись в США и Канаде. В июле 2009 года Gilda's Club Worldwide объединилась с Сообщество Wellness, еще одна устоявшаяся организация поддержки рака; название «Сообщество поддержки рака» (CSC) было официально принято в 2011 году объединенной организацией.[42][43][44] По состоянию на 2012 год действовало более 20 местных филиалов Gilda's Club. Хотя некоторые местные филиалы Gilda's Club и Wellness Community сохранили свои названия, многие филиалы после слияния приняли название Cancer Support Community.[34]

В 2002 г. ABC телеканал посвятил Раднеру трехчасовой блок передач. Вечер начался с часового спецвыпуска «Величайшие моменты Джильды Рэднер». Размещено Субботняя ночная жизнь выпускница Молли Шеннон, особые моменты ее карьеры и выступления друзей и коллег Виктор Гарбер, Кермит Лягушка, Юджин Леви, Стив Мартин, Пол Шаффер, Лили Томлин и Барбара Уолтерс. Затем последовал телефильм о ее жизни: Джильда Раднер: это всегда что-то, в главной роли Джами Герц как Раднер.

В 2007 году Раднер был показан в Создавая проблемы, фильм, посвященный еврейским комикам, снятый Еврейский женский архив.[45]Раднер дважды появляется в комиксах. DC Comics Young Love # 122 в 1976 году и Marvel Team-Up # 74 с 1978 года.

Награды и отличия

Раднер выиграл Премия Эмми за "Лучшее продолжение или одиночное выступление актрисы второго плана в эстраде или музыке" за выступление на Субботняя ночная жизнь в 1977 году. Она посмертно выиграла награда Грэмми за "Лучшее произнесенное слово или не музыкальную запись" в 1990 году.

В 1992 году Раднер был введен в должность Зал славы женщин Мичигана за достижения в искусстве и развлечениях. Благодаря щедрости многих, кто участвовал в специальной программе ABC 2002 года «Величайшие моменты Гильды Раднер», в том числе Линда Картер, Виктор Гарбер, Эрик Айдл, Дэвид Леттерман, Юджин Леви, Питер Манн, Стив Мартин, Майк Майерс, Пол Шаффер, Лили Томлин и Компания Джима Хенсона, продюсер и актер Джеймс Тумминия возглавил кампанию по посвящению посмертной звезды Голливудская Аллея славы Гильде. 27 июня 2003 года Гильда получила свою звезду на Голливудская Аллея славы на 6801 Hollywood Blvd. Субботняя ночная жизнь выпускница Молли Шеннон (и ведущий специального выпуска ABC) служил церемониймейстером на церемонии введения в должность, на которой Ларэйн Ньюман, Основатель Gilda's Club Джоанна Булл и брат Гильды Майкл Ф. Раднер представили эту награду.[46]

Части Запада Хьюстон-стрит в Нью-Йорке, Ломбард-стрит в Торонто и Честер-авеню в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, были переименованы в «Уэй Джильды Рэднер». Частная дорога от Кирк-роуд в Warminster Township, Пенсильвания ведущая к Сообществу поддержки рака Большая Филадельфия (ранее Gilda's Club Delaware Valley) также названа таким образом.

Фильмография

Фильмы

ГодзаглавиеРольЗаметки
1973Последняя детальЧлен Нитирэн ШошуОдна разговорная линия
1978Все, что вам нужно, это наличныеМиссис Эмили ПулесТелефильм, камео
1979Видео Мондо мистера МайкаСама
1980Анималимпийские игрыБарбара Славка / Бренда Спрингер / Корали
Перье / Татьяна Тушенко / Дори Тернелл / Графиня		Телефильм, голос
1980Gilda LiveСама / Различные персонажиТакже писатель
1980Первая семьяГлория Линк
1982Хэнки ПанкиКейт Хеллман
1982Это пришло из ГолливудаСама
1984Женщина в красномГ-жа Милнер
1985Двигатели и шейкерыЛивия Мачадо
1986Призрачный медовый месяцВикки Перл
2018С любовью, ДжильдаСамаДокументальный, (архивные кадры)

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1974Джек: Вспышка фантазииДжилл червей
1974Дар зимыКрасиво / Вредоносный / РассказчикГолос
1974–1975Доктор Зонк и Зункины—Голос
1975–1980Субботняя ночная жизньРазличные персонажи107 эпизодов; Также писатель
Премия Primetime Emmy за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе
1978Маппет-шоуСама1 серия
1978Ночь ведьмыВедьмаГолос
1979Боб и Рэй, Джейн, Ларэйн и ГильдаСама
1985Чтение радугиСамаТолько голос; 1 серия
1988Это шоу Гарри ШендлингаСама1 серия, (последнее появление)

Награды

Награды и номинации
ГодНаградаКатегориязаглавиеРезультат
1978Премия ЭммиВыдающееся продолжение или одиночное исполнение актрисой второго плана в эстраде или музыкеСубботняя ночная жизньВыиграл
1990награда ГрэммиЛучшее произнесенное слово или немузыкальная записьЭто всегда что-тоВыиграл
1992Зал славы женщин МичиганаАртистВыиграл
2003Голливудская Аллея славыТелевидениеВыиграл

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Борьба за жизнь». Los Angeles Daily News. 11 июля 1989 г.
  2. ^ "Профиль Гильды Раднер". Ссылка на фильм. Получено 11 марта, 2009.
  3. ^ «Бизнес - наследник Microsoft - Стив Баллмер». Газета "Сиэтл Таймс".
  4. ^ "Майклс и Раднер говорят о SNL". 90 минут в прямом эфире. CBC Television. 2 февраля 1978 г.. Получено 24 января, 2009.
  5. ^ Раднер, Гильда (1989). Это всегда что-то. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.97.
  6. ^ Солтман, Дэвид (1992). Гильда: интимный портрет. Чикаго: Современные книги.
  7. ^ а б c d Хевеси, Деннис (21 мая 1989 г.). "Джильда Раднер, 42 года, оригинальный комикс из" Субботней ночи в прямом эфире "Zaniness". Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ а б Раднер, Гильда (1989). Это всегда что-то. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.99.
  9. ^ Дэвис, Дженнифер. "ИСТОРИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ" ЛЮБОВЬ, ГИЛЬДА"" (Июнь 2018). Выпускник Мичигана. Получено 4 октября, 2019.
  10. ^ "Гильда Раднер" (PDF). Зал славы женщин Мичигана. Получено 4 октября, 2019.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Раднер, Гильда (1989). Это всегда что-то. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
  12. ^ а б "Час национального пасквильского радио". NPR.org. Получено 13 марта, 2017.
  13. ^ а б Цвейбель, Алан (1994). Банни Банни: Джильда Раднер. Нью-Йорк: Виллард.
  14. ^ Барбара Уолтерс дает интервью о Джильде Раднер на YouTube
  15. ^ Коэн, Яэль (2012). Мы убивали: рост женщин в американской комедии. Макмиллан. С. 107–108.
  16. ^ "Веселые женщины". Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 2012 г.
  17. ^ "SNL актеры ". Катящийся камень (1229). 26 февраля 2015 г. с. 32.
  18. ^ Раднер, Гильда (1989). Это всегда что-то. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр.100–101.
  19. ^ Рокуэлл, Джон (10 января 1979 г.). «Поп: звезды присоединяются к ленте для ЮНИСЕФ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 февраля, 2019.
  20. ^ "Розанна Розаннаданна против Колумбийской школы журналистики". Бойцовский клуб журналистов.
  21. ^ а б c Хилл, Дуг и Джефф Вайнград. Субботний вечер: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире. Нью-Йорк: Бук Tree Books. 1986 г.
  22. ^ Джильда Раднер на База данных Internet Broadway
  23. ^ Хищак, Томас С. (2001). Американский театр: хроника комедии и драмы, 1969–2000 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-512347-0.
  24. ^ Сланцы, Томь (3 октября 1980 г.). "Хороша как Гильда". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 30 января, 2018.
  25. ^ Фокс, Майкл (20 сентября 2018 г.). "'С любовью, Гильда раскрывает боль и упорство смеха ". Еврейские новости Северной Калифорнии. Получено 9 марта, 2020.
  26. ^ Фокс, Майкл (20 сентября 2018 г.). "'С любовью, Гильда раскрывает боль и упорство смеха ". Еврейские новости Северной Калифорнии. Получено 9 марта, 2020.
  27. ^ Фокс, Майкл (20 сентября 2018 г.). "'С любовью, Гильда раскрывает боль и упорство смеха ". Еврейские новости Северной Калифорнии. Получено 9 марта, 2020.
  28. ^ Д'Аполито, Лиза (директор) (2018). С любовью, Джильда.
  29. ^ https://www.timeinc.net/time/4502772/gene-wilder-gilda-radner-romance[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Био". 13 мая 2010 г.
  31. ^ а б c Песня, Дженни (весна 2009 г.). "Смешная девчонка Америки". CRMagazine.org. Архивировано из оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 1 апреля, 2009.
  32. ^ Шалес, Том (2010). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры. ISBN  978-0-316-73565-0.
  33. ^ «Марк Твен о самой холодной зиме». Snopes.com. 26 сентября 2007 г.. Получено 8 июня, 2012.
  34. ^ а б Каррас, Стивен; Писатель, ContributorStaff (6 января 2013 г.). "Вспомнила Гильду Раднер". HuffPost. Получено 22 ноября, 2019.
  35. ^ "Биография Майка Майерса". Talktalk.co.uk. Получено 26 июля, 2014.
  36. ^ Мартин Стив и Раднер, Гильда (1978). Субботняя ночная жизнь (Видео-редактор Vimeo). Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 20 марта, 2015.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  37. ^ «Программа по наследственному раку (Программа по наследственному раку Джильды Раднер)». Кедры-Синай.
  38. ^ Уайлдер, Джин. "Почему умерла Джильда?" Журнал People, 3 июня 1991 г.
  39. ^ Сквайры, Салли. «Борьба с раком яичников: врачи не знают, кто и почему находится в опасности», Вашингтон Пост, 30 мая 1989 г.
  40. ^ Веб-сайт семейного реестра рака яичников Гильды Раднер; по состоянию на 19 марта 2015 г.
  41. ^ "Города-побратимы Gilda's Club: кто мы". Интернет сайт. gildasclubtwincities.org. Архивировано из оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  42. ^ «Wellness Community и Gilda's Club могут объединиться». Онкология Таймс, том 31, выпуск 7. стр. 8–10. Получено 28 ноября, 2012.
  43. ^ МакКлюр, Сьюзен (14 декабря 2009 г.). «Клуб Гильды и Велнес-сообщество объединяют усилия». Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  44. ^ «Слияние для усиления воздействия миссии». Время для некоммерческих организаций. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  45. ^ Деминг, Марк. "Создавать проблемы: три поколения забавных еврейских женщин". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2012.
  46. ^ Друзья Гильды и Gilda's Club по всему миру

внешние ссылки