Джонни Кэш - Johnny Cash

Эта статья о певице. Для использования в других целях см. Джонни Кэш (значения).

Джонни Кэш
JohnnyCash1969.jpg
Наличные в 1969 году
Родившийся
Дж. Р. Кэш

(1932-02-26)26 февраля 1932 г.
Кингсленд, Арканзас, НАС.
Умер12 сентября 2003 г.(2003-09-12) (71 год)
Нашвилл, Теннесси, НАС.
Место отдыхаСады памяти Хендерсонвилля
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • актер
Активные годы1954–2003
Супруг (а)
​
​
(м. 1954; div. 1966)​

​
​
(м. 1968; умер 2003)​
Дети5, в том числе Розанна и Джон
РодственникиТомми Кэш (брат)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтДжонни Кэш.com

Джон Р. Кэш (родившийся Дж. Р. Кэш; 26 февраля 1932 - 12 сентября 2003) был американским певцом, автором песен, музыкантом и актером.[4] Большая часть музыки Кэша содержала темы печали, моральных испытаний и искупления, особенно на более поздних этапах его карьеры.[5][6] Он был известен своим глубоким, спокойным бас-баритон голос,[а][7] отличительный звук его Теннесси Три аккомпанирующий ансамбль, характеризующийся гитарными ритмами, похожими на поезд, бунтарством[8][9] в сочетании с все более мрачным и скромным поведением,[5] бесплатные тюремные концерты,[10] и полностью черный сценический гардероб торговой марки, за который он получил прозвище «Человек в черном».[b]

Родился у бедных фермеров, выращивающих хлопок в Кингсленд, Арканзас, Кэш прославился в зарождающемся рокабилли сцена в Мемфис, Теннесси, после четырех лет в Воздушные силы. Он традиционно начал свои концерты, просто представившись: «Привет, я Джонни Кэш».[c] с последующим "Тюремный блюз Фолсома ", один из его авторские песни. Помимо "Folsom Prison Blues", его другие авторские песни включают "Я иду по черту ", "Огненное кольцо ", "Получить ритм ", и "Люди в черном ". Он также записал юмористические номера, такие как"По одной части за раз " и "Мальчик по имени Сью ", дуэт с будущей женой Июнь называется "Джексон "(после свадьбы последовало еще много дуэтов), и железнодорожные песни Такие как "Привет, Портер ", "Апельсиновый цвет особенный ", и "Линия Рок-Айленда ".[13] На последнем этапе своей карьеры он исполнял каверы на песни современных рок-исполнителей того времени; его самые известные обложки были "Повредить " к Nine Inch Nails, "ржавая клетка " к Звук сада, и "Личный Иисус " к депеш Мод.

Наличные деньги - одна из самые продаваемые музыкальные исполнители всех времен, продав более 90 миллионов пластинок по всему миру.[14][15] Его жанровая музыка охватывала страна, рок-н-ролл, рокабилли, блюз, народ, и Евангелие звуки. Это кроссоверное обращение принесло ему редкую честь быть введенным в должность Кантри, Рок-н-ролл, и Музыка госпел Залы славы.

Ранние годы

Дом детства Кэша в Дайсс, Арканзас, где он жил с трехлетнего возраста в 1935 году до окончания средней школы в 1950 году; недвижимость, изображенная здесь в 2013 году, указана на Национальный реестр исторических мест

Кэш родился Дж. Р. Кэш в Кингсленд, Арканзас, 26 февраля 1932 г.,[16][17] сын Кэрри Кловери (урожденная Риверс) и Рэй Кэш. У него было трое старших братьев и сестер по имени Рой, Маргарет Луиза и Джек, а также трое младших братьев и сестер по имени Реба, Джоанна и Томми (который также стал успешным кантри-художником).[18][19] Он был главным образом английского и шотландского происхождения.[20][21][22] Его бабушка по отцовской линии также утверждала Чероки происхождение.[23] Он проследил свою шотландскую фамилию до 11 века. Файф после встречи с тогдашнимлэрд из Фолкленд, Майор Майкл Крайтон-Стюарт.[24][25][26] Кэш Лох и другие места в Файфе носят имя его семьи.[24] Он дальний родственник британца. Консервативный политик Сэр Уильям Кэш.[27] Его мать хотела назвать его Джоном, а отец предпочитал называть его Рэем, поэтому J.R. оказался единственным компромиссом, с которым они могли согласиться.[28] Когда Кэш был зачислен в Воздушные силы, ему не разрешалось использовать инициалы в качестве имени, поэтому он изменил его на Джон Р. Кэш. В 1955 г. при подписании контракта с Sun Records, он начал использовать имя Джонни Кэш.[9]

В марте 1935 года, когда Кэшу было три года, семья поселилась в Дайсс, Арканзас, а Новый договор колония, созданная для того, чтобы дать бедным семьям возможность обрабатывать землю, которой они впоследствии могут владеть.[29] С пяти лет он работал на хлопковых полях со своей семьей, напевая с ними, пока они работали. Ферма Кэша в Дайсе пережила наводнение, которое позже побудило Кэша написать песню "Пять футов в высоту и рост ".[30] Экономическая и личная борьба его семьи во время Великая депрессия вдохновил его на многие песни, особенно о людях, сталкивающихся с подобными трудностями. Следовательно, он всю жизнь симпатизировал бедным и рабочему классу.

13 мая 1944 г.[31] Старший брат Кэша Джек, с которым он был близок, был серьезно ранен в результате несчастного случая на работе в средней школе, когда его затащили в неохраняемый настольная пила при резке дуба на столбы забора и чуть не разрезал пополам. Через неделю он скончался от полученных травм.[32] Кэш часто говорил о чувстве вины за этот инцидент; согласно его автобиографии, его отца не было в то утро, но Кэша, его матери и самого Джека были предчувствия или дурные предчувствия по поводу того дня. Его мать убеждала Джека бросить работу и пойти на рыбалку с Кэшем, но Джек настоял на работе, так как семье нужны были деньги. На смертном одре Джек сказал, что ему были видения загробной жизни и ангелов. Спустя десятилетия Кэш говорил, что с нетерпением ждет «встречи с [своим] братом на Небесах».[9]

В ранних воспоминаниях Кэша преобладали музыка госпел и радио. Обученный гитаре своей матерью и другом детства, Кэш начал играть и писать песни в возрасте 12 лет. высокий тенор голос, прежде чем стать бас-баритон после его голос изменился.[33] В старшей школе он пел на местной радиостанции. Спустя десятилетия он выпустил альбом традиционных песен в стиле госпел под названием Сборник гимнов моей матери. На него также значительно повлияли традиционные Ирландская музыка, который, как он слышал, еженедельно исполняет Деннис Дэй на Джек Бенни радиопрограмма.[34]

Кэш был зачислен в ВВС 7 июля 1950 года.[35] После Базовое обучение в База ВВС Лэкленд и техническое обучение на База ВВС Брукс, оба в Сан-Антонио, Техас, Кэш был приписан к 12-й мобильной эскадрилье радиостанции Служба безопасности ВВС США в Ландсберг, Западная Германия. Он работал азбука Морзе оператор перехвата Советская Армия трансмиссии.[36] В Ландсберге он создал свою первую группу «Ландсбергские варвары».[37] 3 марта 1953 г. он получил телеграмму, в которой говорилось, что советский премьер-министр Сталин умер, что сделало его первым жителем Запада, который узнал о смерти.[38][ненадежный источник? ] 3 июля 1954 г. он был с честью демобилизован в отставку. старший сержант, и он вернулся в Техас.[39] Во время службы в армии он приобрел характерный шрам на правой стороне челюсти в результате операции по удалению киста.[40][41]

Карьера

Ранняя карьера

Рекламное фото для Sun Records, 1955 г.

В 1954 году Кэш и Вивиан переехали в Мемфис, Теннесси, где он продавал бытовую технику, когда учился на диктора радио. Ночью играл с гитаристом Лютер Перкинс и басист Маршалл Грант. Перкинс и Грант были известны как Теннесси Два. Кэш набрался храбрости, чтобы посетить Sun Records студии, надеясь получить контракт на запись.[42] Он пробовался на Сэм Филлипс исполняя в основном евангельские песни, только чтобы узнать от продюсера, что он больше не записывает госпел. Ходили слухи, что Филлипс сказал Кэшу «пойти домой и согрешить, а затем вернуться с песней, которую я могу продать», хотя в интервью 2002 года Кэш отрицал, что Филлипс делал подобные комментарии.[43] Кэш в конце концов покорил продюсера новыми песнями, исполненными в его раннем рокабилли стиле. В 1955 году Кэш сделал свои первые записи на Sun ».Привет, Портер " и "Плакать! Плакать! Плакать! ", которые были выпущены в конце июня и имели успех в стране. хит-парад.

4 декабря 1956 г. Элвис Пресли заглянул к Филлипсу, пока Карл Перкинс был в студии, записывал новые треки, с Джерри Ли Льюис поддерживая его на фортепиано. Кэш тоже был в студии, и все четверо начали импровизированный джем-сейшн. Филлипс оставил кассеты включенными, а записи, почти половина из которых были песнями в стиле госпел, уцелели. С тех пор они были выпущены под названием Квартет на миллион долларов. В Наличные: Автобиография, Кэш написал, что он был дальше всех от микрофона и пел на более высоком уровне, чтобы сливаться с Элвисом.

Следующий альбом Кэша "Folsom Prison Blues" вошел в пятерку лучших по стране. Его "Я иду по черту "стал номером один в чартах стран и вошел в двадцатку лучших поп-чартов".Дом Блюза ", записанный в июле 1957 года. В том же году Кэш стал первым артистом Sun, выпустившим долгоиграющий альбом. Хотя в то время он был самым продаваемым и плодовитым артистом Sun, Кэш чувствовал себя ограниченным своим контрактом с небольшим лейблом. Филлипс не хотел, чтобы Кэш записывал евангелие, и платил ему гонорар в размере 3% вместо стандартной ставки в 5%. Пресли уже ушел из Sun, и Филлипс сосредоточил большую часть своего внимания и продвижения на Льюисе.

В 1958 году Кэш покинул Phillips, чтобы подписать выгодное предложение с Columbia Records. Его сингл "Не бери оружие в город "стал одним из его самых больших хитов, и он записал сборник песен госпел для своего второго альбома для Колумбии. Тем не менее, Кэш оставил после себя достаточное количество записей с Sun, на которых Филлипс продолжал выпускать новые синглы и альбомы, включая ранее неизданные материалы. вплоть до 1964 года. Кэш находился в необычном положении: выпускать новые релизы одновременно на двух лейблах. Релиз Sun 1960 года, кавер на "О, одинокий я ", заняла 13 место в чартах C&W.

(Когда RCA Victor подписал Пресли, он также купил его мастеров Sun Records, но когда Кэш отбыл в Колумбию, Филлипс сохранил права на мастеров Sun Records. Columbia в конечном итоге лицензировала некоторые из этих записей для выпуска на компиляциях после смерти Кэша.)

Теннесси Три с наличными в 1963 году

В начале своей карьеры Кэш получил дразнящее прозвище «Гробовщик» от коллег-художников из-за его привычки носить черную одежду. Он сказал, что выбрал их, потому что за ними легче поддерживать чистый вид в длительных поездках.[44]

В начале 1960-х Кэш гастролировал с семьей Картеров, которая к этому времени регулярно включала Мать Мэйбелл дочери, Анита, Июнь и Хелен. Позже Джун вспоминала, как восхищалась им издалека во время этих туров. В 1960-х он появился на Пит Сигер недолговечный телесериал Радужный квест.[45] Он также снялся, написал и спел вступительную тему фильма 1961 года под названием Пять минут жизни, позже переиздан как От двери до двери маньяк.

Карьером Кэша руководил промоутер из Лондона, Онтарио, Сол Холифф. Их отношения были предметом биографического фильма о сыне Саула. Мой отец и человек в черном.[46]

Изображение вне закона

Когда в конце 1950-х его карьера пошла на подъем, Кэш начал много пить и пристрастился к амфетамины и барбитураты. На короткое время он жил в квартире в Нэшвилле с Вэйлон Дженнингс, который был сильно зависим от амфетаминов. Кэш использовал стимуляторы, чтобы не заснуть во время туров. Друзья шутили о его «нервозности» и неустойчивом поведении, многие игнорировали предупреждающие признаки его ухудшения. наркотическая зависимость.

Несмотря на то, что он во многих отношениях выходил из-под контроля, Кэш все еще мог наносить удары из-за своего неистового творчества. Его исполнение "Огненное кольцо " был кроссовер хит, достигнув первой позиции в чартах стран и вошедших в топ-20 в поп-чартах. Первоначально это исполняла сестра Джун, но подпись Мариачи Аранжировка рупора в стиле была предоставлена ​​Cash.[47] Он сказал, что это пришло ему во сне. Вивиан Либерто утверждала иную версию происхождения «Огненного кольца». В ее книге Я пошел по черту: моя жизнь с ДжонниЛиберто говорит, что Кэш предоставил Картеру половину авторских прав по финансовым причинам.[48]

В июне 1965 года кемпер Кэша загорелся во время рыбалки со своим племянником Дэймоном Филдером в Национальный лес Лос-Падрес в Калифорнии, вызвав лесной пожар, который сжег несколько сотен акров земли и чуть не стал причиной его смерти.[49][50] Кэш утверждал, что пожар был вызван искрами из неисправной выхлопной системы на его кемпере, но Филдер считает, что Кэш развел огонь, чтобы согреться, и в состоянии наркотического опьянения не заметил, как огонь выходит из-под контроля.[51] Когда судья спросил Кэша, почему он это сделал, Кэш сказал: «Я этого не делал, это делал мой грузовик, и он мертв, так что вы не можете сомневаться в этом».[52]

Огонь уничтожил 508 акров (206 га), сжег листву трех гор и унес 49 из 53 находящихся под угрозой исчезновения Калифорнийские кондоры.[53] Кэш не раскаялся и заявил: «Мне плевать на твои чертовы желтые канюки».[54] Федеральное правительство подало на него в суд, и ему было присуждено 125 172 доллара. Наличными в конце концов поселился дело и заплатил 82 001 доллар.[55] По состоянию на 2018 год 488 калифорнийских кондоров живут в дикой природе или в неволе.[56]

Хотя Кэш культивировал романтическое вне закона image, он никогда не отбывал тюремного заключения. Несмотря на посадку в тюрьму семь раз за проступки, он останавливался только на одну ночь за каждое пребывание. 11 мая 1965 г. арестован в г. Старквилл, Миссисипи, за вторжение поздно ночью на частной территории собирать цветы. (Он использовал это, чтобы написать песню "Starkville City Jail", которую он обсуждал на своем концерте. В Сан-Квентин альбом.)[57] Во время турне в том году он был арестован 4 октября в г. Эль-Пасо, Техас, автор наркотики отряд. Офицеры подозревали, что он контрабанда героин из Мексики, но вместо него найдено 688 Декседрин капсулы (амфетамины) и 475 Экванил (успокаивающие или транквилизаторы) таблетки, которые певец спрятал в футляре для гитары. Поскольку таблетки были лекарствами, отпускаемыми по рецепту, а не запрещенными наркотиками, он получил условный приговор. Кэш разместил залог в размере 1500 долларов, а затем был освобожден до предъявления обвинения.[58]

В этот период середины 1960-х Кэш выпустил ряд концептуальные альбомы. Его Горькие слезы (1964) был посвящен устным словам и песням, посвященным тяжелому положению коренных американцев и жестокому обращению со стороны правительства. Первоначально попавший в чарты, этот альбом встретил сопротивление со стороны некоторых фанатов и радиостанций, которые отвергли его неоднозначный подход к социальным вопросам. В 2011 году об этом была издана книга, по итогам которой были перезаписаны песни современных артистов и снят документальный фильм о работе Кэша над альбомом. Этот фильм был показан на канале PBS в феврале и ноябре 2016 года. Поет баллады об истинном западе (1965) был экспериментальным двойным альбомом, сочетающим аутентичные пограничные песни с устным повествованием Кэша.

Достигнув минимума из-за своей тяжелой наркомании и деструктивного поведения, Кэш развелся со своей первой женой и отменил выступления, но он продолжал добиваться успеха. В 1967 году дуэт Кэша с Джун Картер "Джексон," Выиграл награда Грэмми.[59]

Кэш был последний раз арестован в 1967 г. Округ Уокер, Джорджия после того, как полиция обнаружила, что он нес пакет с лекарствами, отпускаемыми по рецепту, и попал в автомобильную аварию. Кэш пытался подкупить местного депутата, который отказался от денег. Певца посадили на ночь в ЛаФайет, Джорджия. Шериф Ральф Джонс освободил его после долгой беседы, предупредив его об опасности своего поведения и растраченном потенциале. Кэш считает, что этот опыт помог ему развернуться и спасти свою жизнь. Позже он вернулся в ЛаФайет, чтобы сыграть благотворительный концерт; он привлек 12 000 человек (в то время население города составляло менее 9 000) и собрал 75 000 долларов для средней школы.[60] Размышляя о своем прошлом в интервью 1997 года, Кэш отметил: «Я некоторое время принимал таблетки, а потом они начали принимать меня».[61]

Существует неподтвержденная история о том, что в начале 1967 года у Кэша был духовный Богоявление в Пещера Никаджек. История гласит, что Кэш пытался покончить жизнь самоубийством, находясь под сильным воздействием наркотиков. Он спустился глубоко в пещеру, пытаясь потеряться и «просто умереть», но потерял сознание на полу. Совершенно обескураженный, он почувствовал присутствие Бога в своем сердце и с трудом выбрался из пещеры (несмотря на усталость), следуя за слабым светом и легким ветерком.[62] Для него этот инцидент означал его возрождение. Джун, Мэйбел и Эзра Картер переехали в особняк Кэша на месяц, чтобы помочь ему избавиться от наркотиков. Кэш предложил выступить на сцене 22 февраля 1968 года на концерте в Лондонские сады в Лондоне, Онтарио, Канада. Пара поженилась неделю спустя (1 марта) во Франклине, штат Кентукки. Она согласилась выйти замуж за Кэша после того, как он «прибрался».[63]

Путешествие Кэша включало повторное открытие его христианской веры. Он взял "призыв к алтарю "в Храме Евангелия, небольшой церкви в районе Нэшвилла, пастором которого является преподобный Джимми Роджерс Сноу, сын легенды музыки кантри. Хэнк Сноу. Однако, по словам Маршалла Гранта, Кэш не прекратил употреблять амфетамины полностью в 1968 году. Кэш не прекратил употребление наркотиков до 1970 года, оставаясь без наркотиков в течение семи лет. Грант утверждает, что рождение сына Кэша, Джона Картера Кэша, вдохновило Кэша положить конец его зависимости.[64]

Кэш снова начал употреблять амфетамины в 1977 году. К 1983 году он снова погрузился в глубокую зависимость и стал пациентом в больнице. Клиника Бетти Форд в Ранчо Мираж для лечения. Он не принимал наркотики несколько лет, но снова вернулся. К 1989 году он стал зависимым и поступил в Нэшвиллский центр лечения алкоголизма и наркозависимости Камберленд-Хайтс. В 1992 году он начал лечение в Центре поведенческой медицины Лома Линда в г. Лома Линда, Калифорния, для его окончательного реабилитационного лечения. (Несколько месяцев спустя его сын последовал за ним в это учреждение для лечения).[65][66]

Фолсом и другие тюремные концерты

Кэш начал давать концерты в тюрьмах в конце 1950-х годов. Свой первый знаменитый тюремный концерт он сыграл 1 января 1958 года в государственной тюрьме Сан-Квентин.[67] Эти выступления привели к паре очень успешных концертных альбомов, Джонни Кэш в тюрьме Фолсом (1968) и Джонни Кэш в Сан-Квентин (1969). Оба концертных альбома заняли первое место на Рекламный щит кантри-альбомов, и последний пересекся, чтобы достичь вершины Рекламный щит диаграмма поп-альбома. В 1969 году Кэш стал международным хитом, затмив даже Битлз продав 6,5 миллионов альбомов.[68] Для сравнения, тюремные концерты были намного успешнее, чем его более поздние концертные альбомы, такие как Клубничный пирог записано в Лондоне и В прямом эфире в Мэдисон Сквер Гарден, которые заняли 33 и 39 строчки в чартах альбомов соответственно.

В Фолсомская тюрьма запись была представлена ​​исполнением его "Блюз тюрьмы Фолсом", в то время как Сан-Квентин запись включала кроссовер-хит-сингл "Мальчик по имени Сью ", а Шел Сильверстайн открытая песня-новинка, которая заняла первое место в чартах стран и второе место в США. Топ 10 поп-чарты. АМ-версии последнего содержали ненормативную лексику, удаленную из эфира. Современные CD-версии не отредактированы, что делает их длиннее, чем на оригинальных виниловых альбомах, хотя они сохраняют наложения реакции публики на оригиналы.

Денежные средства в Эстерокерская тюрьма в Швеции в 1972 году. Концертный альбом På Österåker (В Österåker) был выпущен в 1973 году. "San Quentin" был записан, когда Кэш заменил "San Quentin" на "Österåker". В 1976 году концерт в г. Государственная тюрьма Теннесси был снят на видео для телетрансляции и получил запоздалый выпуск компакт-диска после смерти Кэша, поскольку Концерт за стенами тюрьмы.

Активизм для коренных американцев

В 1965 году Кэш и Джун Картер появились в телешоу Пита Сигера, Радужный квест, на котором Кэш объяснил свое начало в качестве активиста коренных американцев:

В 57-м я написал песню под названием «Old Apache Squaw», а затем на время забыл о так называемом индийском протесте, но, похоже, никто больше не говорил громко.[69]

Columbia, лейбл, для которого тогда записывал Кэш, был против включения этой песни в свой следующий альбом, считая его «слишком радикальным для публики».[70] Кэш, исполняющий песни об индийской трагедии и насилии со стороны поселенцев, радикально противоречил мейнстриму кантри-музыки 1950-х годов, где доминировал образ праведного ковбоя, который просто делает землю туземца своей.[71]

В 1964 году его предыдущий альбом слетел с чартов "Я иду по черту ", он записал вышеупомянутый альбом Горькие слезы: баллады об американских индейцах.

Мы все еще здесь: возвращение к горьким слезам Джонни Кэша, документальный фильм Антонино Д'Амброзио (автора Хартленд и гитара: Джонни Кэш и создание горьких слез) рассказывает историю скандального концептуального альбома Джонни Кэша "Bitter Tears: Ballads of the American Indian", освещающего борьбу коренных американцев. DVD с фильмом вышел 21 августа 2018 года.[72]

В альбоме представлены истории множества коренных народов, в основном об их жестоком угнетении со стороны белых поселенцев: пима («Баллада о Ира Хейс "), Навахо (" навахо "), апачи (" слезы апачей "), лакота (" большая нога "), сенека (" пока трава будет расти ") и чероки (" говорящие листья "). Кэш написал три песни сам и одна с помощью Джонни Хортон, но большинство песен протеста были написаны народным артистом Питер Ла Фарж[73] (сын активиста и лауреата Пулитцеровской премии Оливер Ла Фарж ), с которым Кэш познакомился в Нью-Йорке в 1960-х годах и которым восхищался за его активную деятельность.[74] Сингл альбома "Баллада об Ире Хейс " (о Ира Хейс, один из шести, поднявших флаг США на Иводзиме), в то время игнорировалось неполитическим радио, и звукозаписывающий лейбл отказал ему в какой-либо рекламе из-за его провокационного протеста и "непривлекательного" характера.[75] Кэш столкнулся с сопротивлением, и редактор журнала кантри-музыки даже убедил его покинуть Ассоциация музыки кантри: «Вы и ваша толпа слишком умны, чтобы ассоциироваться с простыми деревенскими людьми, кантри-артистами и кантри-диджеями».[76]

В ответ 22 августа 1964 года Кэш разместил письмо в виде рекламы в Рекламный щит, называя звукозаписывающую индустрию трусливым: «Ди-джеи - менеджеры станций - владельцы ... где ваши кишки? Мне пришлось дать отпор, когда я понял, что так много станций боятся Айры Хейз. Только один вопрос: ПОЧЕМУ ??? сильное лекарство ... Рочестер, Гарлем, Бирмингем и Вьетнам ».[77] Кэш продолжал продвигать песню сам и использовал свое влияние на радио-диск-жокеев, которых он знал, в конечном итоге, чтобы песня поднялась на третье место в рейтинге. диаграммы страны, а альбом поднялся на вторую строчку в рейтинге чарты альбомов.[76]

Наличные в 1969 году

Позже Шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история Тропа слез.[78]

В 1966 году в ответ на его активизм певец был принят в клан черепах нации Сенеки.[23] В 1968 году он выполнил бенефис в резервации Роузбад, недалеко от исторической достопримечательности резни в Раненое колено, чтобы собрать деньги на строительство школы. Он также играл в Университет D-Q в 1980-е гг.[79]

Джонни Кэш использовал свою известность и экономический статус, чтобы привлечь внимание к проблемам, окружающим индейцев.[80] Кэш пел песни о коренных народах, пытаясь противостоять правительству США. Многие некоренные американцы не пели об этих вещах.[81]

В 1970 году Кэш записал чтение эссе Джона Бернетта 1890 года, посвященного 80-летию со дня рождения. [82] на Удаление чероки для Ассоциации исторических достопримечательностей (Нэшвилл).[83]

Шоу Джонни Кэша

С июня 1969 года по март 1971 года Кэш снялся в собственном телешоу, Шоу Джонни Кэша, на ABC сеть.[84] Произведено Самоцветы экрана, шоу проходило в Ryman Auditorium в Нэшвилле. Братья Стэтлер открывался для него в каждой серии; Семья Картеров и легенда рокабилли Карл Перкинс также были частью регулярного шоу-антуража. Кэш также любил приглашать основных исполнителей в качестве гостей; включая Линда Ронштадт в ее первом появлении на телевидении, Нил Янг, Луи Армстронг, Нил Даймонд, Кенни Роджерс и первое издание (который появлялся четыре раза), Джеймс Тейлор, Рэй Чарльз, Роджер Миллер, Рой Орбисон, Дерек и домино, Джони Митчелл, и Боб Дилан.[84]

15–18 сентября 1969 г. в г. Альбукерке, Нью-Мексико, он дал серию из четырех концертов в Ярмарка штата Нью-Мексико продвигать первый сезон Шоу Джонни Кэша.[85][86] Эти живые выступления были подготовлены с помощью ABC и местного концертного продюсера Бенни Санчеса, во время этих выступлений Джонни Кэш и Al Hurricane выступали вместе.[87] Также во время Шоу Джонни Кэша эпохи, он написал заглавную песню и другие песни для фильма Маленький Фаусс и Большой Холси, который снялся Роберт Редфорд, Майкл Дж. Поллард, и Лорен Хаттон.[88] Заглавная песня «Баллада о Маленьком Фауссе и Большом Хэлси», написанная Карлом Перкинсом, была номинирована на премию «Золотой глобус» в 1971 году.[89][90]

Кэш впервые встретился с Диланом в середине 1960-х годов и стал соседом в конце 1960-х в Вудсток, Нью-Йорк. Кэш с энтузиазмом представил публике затворника Дилана. Кэш спел дуэтом с Диланом: «Девушка из северной страны »В кантри-альбоме Дилана Нашвиллский горизонт а также написал альбом Грэмми -выигрыш вкладыши.

Еще один художник, карьерный рост которого благодаря Шоу Джонни Кэша был Крис Кристофферсон, который начал делать себе имя как автор-исполнитель. Во время живого выступления Кристоферсона "Воскресенье Mornin 'Comin' Down ", Кэш отказался изменить текст в соответствии с требованиями руководителей сети, исполнив песню с отсылками к марихуана нетронутый:

На тротуаре воскресного утра
Я хочу, Господи, чтобы меня побили камнями.[91]

Завершающая программа Шоу Джонни Кэша была особенной госпел-музыкой. Гости включали Братья Блэквуд, Махалия Джексон, Стюарт Гамблен, и Билли Грэм.[92]

"Человек в черном"

За наличные деньги тюремная реформа на встрече с президентом в июле 1972 г. Ричард Никсон

К началу 1970-х годов Кэш сформировал свой публичный имидж «Человека в черном». Он регулярно выступал в полностью черных костюмах с длинным черным пальто до колен. Этот наряд контрастировал с горный хрусталь костюмы и ковбойские сапоги носили большинство крупных национальных представлений своего времени. В 1971 году он написал песню "Люди в черном "чтобы объяснить его дресс-код:

У нас все в порядке, я полагаю
В нашей полосе молниеносных автомобилей и модной одежды
Но просто так нам напоминают о тех, кто сдерживается
Впереди должен быть мужчина в черном.

Денежные средства в Бремен, Западная Германия, сентябрь 1972 г.

Кэш сказал, что он был во всем черном от имени бедных и голодных, «заключенного, который давно заплатил за свое преступление», и тех, кто был предан возрастом или наркотиками.[93] Он добавил: "С война во Вьетнаме так же болезненно, как и у большинства других американцев, я носил его «в трауре» по жизням, которые могли бы быть »... Помимо того, что война во Вьетнаме закончилась, я не вижу особых причин менять свою позицию ... Старыми по-прежнему пренебрегают, бедные по-прежнему бедны, молодые все еще умирают раньше своего времени, и мы не делаем много шагов, чтобы исправить положение. Еще много тьмы, которую нужно унести ".[93]

Обменивайтесь "по частям" Cadillac

Его группа и он изначально носили черные рубашки, потому что это был единственный подходящий цвет среди их различных нарядов. В начале своей карьеры он носил другие цвета на сцене, но утверждал, что ему нравится носить черное как на сцене, так и за ее пределами. Он заявил, что помимо политических причин, ему просто нравился черный цвет в качестве своего сценического цвета.[11] Устаревший Синяя зимняя униформа ВМС США раньше моряки называли его «Джонни Кэшес», так как рубашка, галстук и брюки униформы были полностью черного цвета.[94]

В середине 1970-х популярность Кэша и количество хитов начали снижаться. Он делал рекламу для Amoco и STP, непопулярное предприятие во времена Энергетический кризис 1970-х. В 1976 году он снял рекламу для Лайонел Поезда, для которой он также написал музыку.[95] Однако его первая автобиография, Люди в черном, был издан в 1975 году и продано 1,3 миллиона экземпляров. Второй, Наличные: Автобиография, появился в 1997 году.

Дружба Кэша с Билли Грэм[96] привел к созданию фильма о жизни Иисуса, Евангельский путь, который Кэш написал в соавторстве и рассказал. Он был выпущен в 1973 году. Кэш рассматривал фильм как выражение своей личной веры, а не как средство прозелитизма.[97]

Кэш и Джун Картер Кэш несколько раз появлялись на Билли Грэм крестовый поход Телевизионные специальные программы, и Кэш продолжал включать госпел и религиозные песни во многие из своих альбомов, хотя Columbia отказалась выпускать Верующий поет правду, двойной LP Cash в стиле госпел, записанный в 1979 году, который в итоге был выпущен на независимом лейбле, несмотря на то, что Cash все еще работал по контракту с Columbia. 22 ноября 1974 г. на канале CBS была показана его часовая телевизионная программа под названием Езда на рельсах, музыкальная история поездов.

Он продолжал появляться на телевидении, устраивая рождественские выпуски на CBS в конце 1970-х - начале 1980-х гг. Более поздние появления на телевидении включали главную роль в эпизоде Коломбо под названием «Лебединая песня». Джун, и он появился в эпизоде Маленький домик в прерии под названием «Сборник». Он выступил как аболиционист Джон Браун в 1985 году американская гражданская война телевизионный мини-сериал север и юг. В 1990-х Джонни и Джун появились в Доктор Куинн, знахарь в повторяющихся ролях.

Он был дружен с каждым президентом США, начиная с Ричард Никсон. Он был ближе всего к Джимми Картер, с которой он подружился и приходился дальним родственником своей жены Джун.[98]

Когда пригласили выступить на белый дом впервые в 1970 году,[99] Офис Ричарда Никсона попросил его сыграть "Оки из Маскоги "(сатирический Мерл Хаггард песня о людях, которые презирали хиппи, молодых наркоманов и протестующих против войны во Вьетнаме), «Welfare Cadillac» (песня Гая Дрейка, которая наказывает порядочность получателей пособий) и «Мальчик по имени Сью». Кэш отказался играть первые две и вместо этого выбрал другие песни, в том числе "The Ballad of Ира Хейс "(о храбром Коренной американец Вторая Мировая Война ветеран, с которым жестоко обращались по возвращении в Аризона ) и его собственные сочинения »,Что такое правда "и" Человек в черном ". Кэш написал, что причины отрицания выбора песен Никсона заключались в незнании их и довольно коротком уведомлении о необходимости их репетиции, а не в каких-либо политических мотивах.[100] Однако Кэш добавил, что даже если офис Никсона дал Кэшу достаточно времени, чтобы выучить и отрепетировать песни, их выбор отрывков передавал "антихиппи и античерный "настроения могли иметь неприятные последствия.[101] В своих замечаниях, представляя Кэша, Никсон пошутил, что единственное, что он узнал о певце, - это то, что ему не говорили, что петь.[102]

Джонни Кэш был великим маршалом Двухсотлетие Соединенных Штатов парад.[103] Он носил рубашку из Нуди Кон который был продан на аукционе в 2010 году за 25000 долларов.[104] После парада он дал концерт у памятника Вашингтону.[105]

Разбойники и отъезд из Columbia Records

Разбойники члены Крис Кристофферсон, Джонни Кэш, Вэйлон Дженнингс, Вилли Нельсон

В 1980 году Кэш стал Зал славы кантри-музыки Самому молодому из ныне живущих призывников в возрасте 48 лет, но в течение 1980-х его записи не смогли оказать существенного влияния на чарты страны, хотя он продолжал успешно гастролировать. В середине 1980-х он записался и гастролировал с Вэйлон Дженнингс, Вилли Нельсон, и Крис Кристофферсон в качестве Разбойники, записав три хитовых альбома, которые были выпущены начиная с первоначально названного Разбойник в 1985 г., затем Разбойники 2 в 1990 г. и в заключение Разбойники - Дорога продолжается вечно в 1995 г.

В этот период Кэш снялся в нескольких телевизионных фильмах. В 1981 году он снялся в Гордость Джесси Халлама, получивший хорошие отзывы о фильме, который привлек внимание взрослых безграмотность. В том же году Кэш появился как «особенная приглашенная звезда» в эпизоде Маппет Шоу. В 1983 году он выступил в роли героического шерифа в Убийство в округе Коуэта, основанный на реальном деле об убийстве в Джорджии, в котором снимался Энди Гриффит как его заклятый враг, а Джун Картер сыграла небольшую, но важную роль. Кэш годами пытался снять фильм, за что получил признание.

Кэш снова впал в зависимость после того, как в 1983 году ему дали обезболивающие после серьезной травмы брюшной полости, вызванной необычным инцидентом, когда его ударил ногой и ранил страус, которого он держал на своей ферме.[106]

Во время визита в больницу в 1988 году, на этот раз для наблюдения за Вэйлоном Дженнингсом (который выздоравливал после сердечного приступа), Дженнингс предложил Кэшу лично лечь в больницу по поводу своего сердечного заболевания. Врачи рекомендовали профилактическую операцию на сердце, а Кэш перенес операция двойного шунтирования в той же больнице. Оба выздоровели, хотя Кэш отказался принимать какие-либо рецептурные обезболивающие, опасаясь рецидива зависимости. Позже Кэш утверждал, что во время операции у него было то, что называется "околосмертный опыт ".

Музыкальная карьера Кэша и его общие отношения с истеблишментом Нэшвилла были на рекордно низком уровне в 1980-е. Он понял, что его почти 30-летний лейбл Columbia становится к нему безразличен и не продвигает его должным образом (в то время он был «невидимым», как он сказал в своей автобиографии).

В 1984 году Кэш выпустил самопародийную запись под названием «Цыпленок в черном» о том, что мозг Кэша пересаживают в цыпленка, а Кэш получает взамен мозг грабителя банка. Биограф Роберт Хилберн в своей книге 2013 года Джонни Кэш: Жизнь, оспаривает заявление о том, что Кэш решил записать намеренно плохую песню в знак протеста против обращения с ним в Колумбии. Напротив, пишет Хилберн, именно Колумбия представила Кэша песню, которую Кэш, который ранее стал хитом чартов с комедийным материалом, таким как «Мальчик по имени Сью» и «One Piece за раз», - с энтузиазмом принял. исполняет песню вживую на сцене и снимает комедийное музыкальное видео, в котором он одевается в костюм супергероя-грабителя. По словам Хилберна, энтузиазм Кэша по поводу песни ослаб после того, как Вэйлон Дженнингс сказал Кэшу, что он выглядел «как шут» в музыкальном видео (которое было продемонстрировано во время рождественского телешоу Кэша 1984 года), и Кэш впоследствии потребовал, чтобы Columbia сняла музыкальное видео с трансляции и вспомнить сингл из магазинов - прервав его добросовестный успех в чартах - и назвал это предприятие «фиаско».[107]

В период с 1981 по 1984 год он записал несколько сессий со знаменитыми деревенский политик режиссер Билли Шерилл (который также произвел "Курицу в черном"), которые были разложены; они будут выпущены сестринским лейблом Columbia, Устаревшие записи, в 2014 году как Среди звезд.[108] Примерно в это же время Cash также записал альбом с записями госпела который в итоге был выпущен другим лейблом примерно во время его отъезда из Колумбии (это произошло из-за того, что Колумбия закрыла свое подразделение Priority Records, которое должно было выпускать записи).

После того, как в период с 1984 по 1985 годы были выпущены еще более неудачные записи, Кэш покинул Колумбию (по крайней мере, как сольный исполнитель; он продолжал записываться для Колумбии в несоло-проектах вплоть до 1990 года, записав альбом дуэтов с Уэйлоном Дженнингсом и два альбома в качестве участника. Разбойников).

В 1986 году Кэш вернулся в Sun Studios в Мемфисе, чтобы объединиться с Рой Орбисон, Джерри Ли Льюис и Карл Перкинс для создания альбома Класс 55 г.; по словам Хилберна, у Колумбии в то время еще был контракт с Кэш, поэтому пришлось принять особые меры, чтобы позволить ему участвовать.[109] Также в 1986 году Кэш опубликовал свой единственный роман, Человек в белом, книга о Саул и его обращение в апостола Павла. Он записал Джонни Кэш читает полностью Новый Завет в 1990 г.

Американские записи

Джонни Кэш поет с лейтенантом ВМФ во время военного мероприятия c. Январь 1987

После того, как Columbia Records исключила Кэша из его контракта на запись, у него была короткая и неудачная работа с Mercury Records с 1987 по 1991 год. За это время он записал альбом новых версий некоторых из своих самых известных хитов Sun и Columbia, а также Вода из колодцев дома, альбом дуэтов, в котором он работал, среди прочего, с его детьми Розанна Кэш и Джон Картер Кэш, а также Пол Маккартни. А разовый рождественский альбом записано для Delta Records следовал его контракту с Меркьюри.

Хотя Кэш никогда не попадал в чарты с 1991 года до самой его смерти (одна из многих старых деревенских групп, которые были сорваны из-за изменений в индустрии в том году), его карьера была обновлена ​​в 1990-х годах, что привело к популярности среди аудитории, которая традиционно не была Считается заинтересованным в музыке кантри. В 1988 году британские постпанк-музыканты Марк Райли (ранее из осень ) и Джон Лэнгфорд (Меконы ) вместе 'Пока все не станет ярче, а альбом дани с участием преимущественно британских инди-рок-исполнителей интерпретаций песен Кэша. Кэш с энтузиазмом воспринял проект, сказав Лэнгфорду, что это «подстегнет моральный дух»; Позже Розанна Кэш сказала, что «он почувствовал реальную связь с этими музыкантами и был очень признателен ... Это было очень хорошо для него: он был в своей стихии. Он абсолютно понимал, к чему они обращаются, и ему это нравилось». Альбом привлек внимание прессы по обе стороны Атлантики.[110] В 1991 году он спел версию «Человека в черном» для Христианский панк группа Одна плохая свинья альбом Я кричу в воскресенье. В 1993 году он спел "The Wanderer", заключительную композицию U2 альбом Зооропа. В соответствии с Катящийся камень Писатель Адам Голд, «Странник», написанный Боно для Кэша, «бросает вызов канонам U2 и Кэша, сочетая ритмические и текстурные элементы синти-попа девяностых с плачем Countrypolitan, подходящим для заключительных титров вестерна семидесятых».[111]

Больше не востребованный крупными лейблами, ему предложили контракт с продюсером. Рик Рубин с Американские записи лейбл, который недавно был переименован в Def American, под которым он был более известен рэпом и Тяжелый рок. Под руководством Рубина он записал Американские записи (1994) в своей гостиной, в сопровождении только гитары Martin Dreadnought - одной из многих, на которых Кэш играл на протяжении своей карьеры.[112] В альбом вошли каверы на избранных Рубином современных исполнителей, в том числе "Down There by the Train" Том Уэйтс. Альбом имел большой успех у критиков и коммерческий, выиграв Грэмми за Лучший современный фольклорный альбом. Кэш написал, что его прием в 1994 году Фестиваль Гластонбери был одним из ярких моментов его карьеры. Это было началом десятилетия признаний музыкальной индустрии и коммерческого успеха. Он объединился с Брукс и Данн внести "Folsom Prison Blues" в альбом помощи против СПИДа Red Hot + Country произведенный Red Hot Организация. На этом же альбоме он исполнил любимую песню Боба Дилана "Вечно юный."

Кэш и его жена снялись в ряде эпизодов телесериала. Доктор Куинн, знахарь. Он также предоставил свой голос для эпизодическая роль в Симпсоны эпизод "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) ", как" Космический койот ", ведущий Гомер Симпсон на духовном поиске.

К Кэшу присоединился гитарист Ким Тайил из Звук сада, басист Крист Новоселич из Нирвана, и барабанщик Шон Кинни из Алиса в цепях для обложки Вилли Нельсон "s"Время проповедника ", представленный в трибьют-альбоме Скрученный Вилли, выпущенный в январе 1996 года.[113][114]

В 1996 году Кэш заручился аккомпанементом Том Петти и Сердцеедки и выпустил Освобожденный (также известен как Американские записи II), который выиграл Лучший кантри-альбом Грэмми в 1998 году. Продюсировал альбом Рик Рубин с Сильвия Масси инженерия и микширование. Большинство Освобожденный был записан в Sound City Studios и приглашенные выступления Линдси Бэкингем, Мик Флитвуд, и Марти Стюарт. Полагая, что он недостаточно объяснил себя в своей автобиографии 1975 года Люди в черном, он написал Наличные: Автобиография в 1997 г.

Спустя годы и смерть

Оригинальная могила Кэша (вверху) и мемориал Кэша / Картера
Наличные с Президент Джордж Буш и Первая леди Лаура Буш в 2002

В 1997 году во время поездки в Нью-Йорк у Кэша диагностировали нейродегенеративный болезнь Синдром Шай-Драгера, форма множественная системная атрофия.[115] По словам биографа Роберта Хилберна, болезнь изначально была ошибочно диагностирована как болезнь Паркинсона, и Кэш даже объявил своим слушателям, что у него болезнь Паркинсона после того, как он почти потерял сознание на сцене в Флинт, Мичиган 25 октября 1997 года. Вскоре после этого его диагноз был изменен на Шай-Драгер, и Кэша сказали, что ему осталось жить около 18 месяцев.[116] Позже диагноз снова был изменен на вегетативная невропатия связана с сахарный диабет. Болезнь вынудила Кэша сократить гастроли. Он был госпитализирован в 1998 году с тяжелым пневмония, что повредило его легкие.

На последнем этапе своей карьеры Кэш выпускал альбомы Американец III: Одинокий человек (2000) и Американец IV: Человек приходит вокруг (2002). Американский IV включены кавер-версии несколькими рок-исполнителями конца 20-го века, в частности "Повредить " к Nine Inch Nails и "Личный Иисус " к депеш Мод.[117] Трент Резнор из Nine Inch Nails прокомментировал, что поначалу он скептически относился к плану Кэша сделать кавер на "Hurt", но позже был впечатлен и тронут исполнением.[118] Видео на "Hurt" получило признание критиков и публики, в том числе премию Грэмми.[119][120]

Джун Картер Кэш умерла 15 мая 2003 года в возрасте 73 лет.[121] Джун сказала Кэша продолжать работать, поэтому он продолжил запись, выполнив 60 песен за последние четыре месяца своей жизни. Он даже выступал с неожиданными шоу в Семья Картер Фолд за пределами Бристоль, Вирджиния. На концерте 5 июля 2003 года (его последнее публичное выступление), перед тем как спеть «Ring of Fire», Кэш зачитал заявление, которое он написал незадолго до выступления на сцене:

Сегодня вечером дух Джун Картер омрачает меня той любовью, которую она испытывала ко мне, и той любовью, которую я испытываю к ней. Мы соединяемся где-то между здесь и Небесами. Я думаю, она приехала с кратким визитом с Небес, чтобы навестить меня сегодня вечером, чтобы дать мне смелость и вдохновение, как всегда. Она никогда не была для меня единственной, кроме смелости и вдохновения. Я благодарю Бога за Джун Картер. Я люблю ее всем сердцем.

Кэш продолжал записывать незадолго до своей смерти. «Когда Джун умерла, это его разорвало», - вспоминал Рик Рубин. «Он сказал мне:« Ты должен заставить меня работать, потому что я умру, если мне не будет чем заняться ». К тому времени он был в инвалидном кресле, и мы поселили его в его доме в Вирджинии… Я не мог слушать эти записи в течение двух лет после его смерти, и когда мы это сделали, это было душераздирающе ».[122] Последние записи Кэша были сделаны 21 августа 2003 года и состояли из песни "Like the 309", которая появилась на Американец V: Сотня шоссе в 2006 году, и последняя песня, которую он закончил, "Engine 143", записанная для запланированного трибьют-альбома его сына Джона Картера Кэша, посвященного семье Картеров.[123]

Во время госпитализации в баптистской больнице в Нэшвилле Кэш умер от осложнений от сахарный диабет 12 сентября 2003 г., около 2 часов ночи по КТ, в возрасте 71 года - менее чем через четыре месяца после его жены. Он был похоронен рядом с ней в Сады памяти Хендерсонвилля рядом с его домом в Хендерсонвилл, Теннесси.

Личная жизнь

Кэш и его вторая жена, Джун Картер, в 1969 г.

18 июля 1951 г., находясь в ВВС Базовое обучение Кэш встретил 17-летнего американца итальянского происхождения. Вивиан Либерто на роликах в Сан-Антонио, Техас.[124] Они встречались в течение трех недель, пока Cash не был отправлен в Западная Германия на трехлетний тур. За это время пара обменялась сотнями любовных писем.[125] 7 августа 1954 года, через месяц после его выписки, они поженились в римско-католической церкви Святой Анны в Сан-Антонио. В Свадебная месса был предложен дядей Вивиан, католическим священником по имени отец Винсент Либерто. У них было четыре дочери: Розанна, Кэти, Синди, и Тара. В 1961 году Кэш переехал с семьей в дом на вершине холма с видом на Каситас-Спрингс, Калифорния. Ранее он переехал с родителями в этот район, чтобы управлять небольшим парком трейлеров под названием Johnny Cash Trailer Park. Его пьянство привело к нескольким столкновениям с местными правоохранительными органами. Позже Либерто сказала, что она подала на развод в 1966 году из-за серьезного злоупотребления Кэшем наркотиками и алкоголем, а также из-за его постоянных гастролей, его неоднократных актов супружеской неверности с другими женщинами и его близких отношений с певцом. Джун Картер. Затем их четырех дочерей воспитывала мать.

Деньги встретили июнь знаменитого Семья Картеров во время турне, и они влюбились друг в друга. В 1968 году, через 13 лет после их первой встречи за кулисами в Гранд Оле Опри, Кэш предложил июню, во время живого выступления в Лондон, Онтарио.[126] Пара поженилась 1 марта 1968 года в г. Франклин, Кентукки. У них был один ребенок вместе, Джон Картер Кэш, родился 3 марта 1970 года. Он был единственным сыном для Джонни и Джун. В дополнение к четырем дочерям и Джону Картеру, Кэш также стал отчимом. Карлин и Рози; Дочери Джун от первых двух браков. Кэш и Картер продолжали работать, воспитывать своего ребенка, создавать музыку и гастролировать вместе в течение 35 лет до смерти Джун в мае 2003 года. На протяжении всего их брака Джун пыталась не пускать Кэш. амфетамины, часто принимая свои наркотики и смывая их в унитаз. Джун оставалась с ним даже во время его многочисленных госпитализаций на реабилитационное лечение и десятилетий наркотическая зависимость. После смерти Джун в 2003 году Кэш считал, что единственной причиной для его жизни была музыка.[127] Он умер через четыре месяца после нее.[9]

Религиозные верования

Деньги были собраны его родителями в Южный баптист деноминация христианства. Он крестился в 1944 году на реке Тиронца как член Центральной баптистской церкви г. Дайсс, Арканзас.[128]

Беспокойный, но набожный христианин,[129][130] Кэш был охарактеризован как «линза, через которую можно смотреть на противоречия и вызовы Америки».[d][132][133] 9 мая 1971 года он ответил на призыв к алтарю в Храме Евангелия, Ассамблеи Бога собрание, пастором которого является Джимми Р. Сноу, по работе с людьми из музыкального мира.[134]

А библеист,[4][135][136] Деньги написали Христианский роман, Человек в белом в 1986 г. и во введении пишет о репортере, который, заинтересовавшись религиозными убеждениями Кэша, спросил, написана ли книга с точки зрения баптистов, католиков или евреев. Кэш отвечает: «Я христианин. Не сажайте меня в другую коробку».[137][138]

В середине 1970-х годов Кэш и его жена Джун прошли курс изучения Библии в Международном христианском библейском колледже.[66]:66 Он часто выступал в Billy Graham Crusades. На крестовом походе в Таллахасси в 1986 году Джун и Джонни спели его песню «В один из этих дней я сяду и поговорим с Полом».[139] На заметном выступлении в Арканзасе в 1989 году Джонни Кэш рассказал участникам о своей приверженности делу спасения наркодельцов и алкоголиков. Затем он спел «Семейную Библию».[140]

Он записал несколько евангельских альбомов и сделал устную запись всего Новая версия короля Джеймса из Новый Завет.[141][142] Кэш заявил, что он «самый большой грешник из всех», и в целом считал себя сложным и противоречивым человеком.[143][e] Соответственно,[f] Говорят, что Кэш «вместил множество людей» и был признан «принцем-философом американской музыки кантри».[147][148]

Денежным средствам приписывают обращение актера и певца. Джон Шнайдер к христианству.[149]

Наследие

Одежда и гитара Джонни Кэша на выставке в Галерее художников Музея музыкальных инструментов Феникса

Дочь Кэша Розанна (от первой жены Вивиан Либерто) и его сын Джон Картер Кэш (от Джун Картер Кэш) сами по себе известные музыканты.

Денежные средства взращивали и защищали художников (таких как Боб Дилан[47]) на грани того, что было приемлемо в музыке кантри, даже когда она служила самым заметным символом этого музыкального истеблишмента. На концерте всех звезд, который транслировался в 1999 г. TNT, разноплановая группа художников отдала ему должное, в том числе Дилан, Крис Исаак, Вайклеф Жан, Нора Джонс, Крис Кристофферсон, Уилли Нельсон, Дом ДеЛуиз, и U2. Сам Кэш появился в конце и выступил впервые за более чем год. Незадолго до его смерти были выпущены два трибьют-альбома; Родственные души содержит работы известных художников, а Одет в черное содержит произведения многих малоизвестных музыкантов.

Всего он написал более 1000 песен и выпустил десятки альбомов. А бокс-сет названный Раскопанный был выпущен посмертно. В него вошли четыре компакт-диска неизданного материала, записанного с Рубином, а также Лучшее из наличных денег на американском ретроспективный диск. В набор также входит 104-страничная книга, в которой обсуждается каждый трек и есть одно из последних интервью Кэша.[150]

В 1999 году Cash получил Премия Грэмми за заслуги в жизни. В 2004 г. Катящийся камень занял 31 место в рейтинге "100 величайших артистов всех времен".[151][152] и № 21 в их списке "100 величайших певцов" в 2010 году.[153] В 2012, Катящийся камень оценил концертный альбом Кэша 1968 года В тюрьме Фолсом и студийный альбом 1994 г. Американские записи под № 88[154] и № 366[155] в его списке 500 величайших альбомов всех времен.

В знак признания его постоянной поддержки SOS Детские деревни, его семья пригласила друзей и поклонников сделать пожертвование в Мемориальный фонд Джонни Кэша в его память. У него была личная связь с деревней SOS в Диссен, на Аммерзее Озеро в Южная Германия, недалеко от того места, где он служил GI, и с деревней SOS в Барреттауне, Монтего Бэй, недалеко от его загородного дома в Ямайка.[156][157]

В январе 2006 года дом Кэша на берегу озера на Каудилл Драйв в Хендерсонвилле был продан компании Пчела Джис вокалист Барри Гибб и жена Линда за 2,3 миллиона долларов. 10 апреля 2007 года во время капитального ремонта Гибба в доме возник пожар, который быстро распространился из-за использования легковоспламеняющегося консерванта для древесины. Здание было полностью разрушено.[158]

Одна из последних совместных работ Кэша с продюсером Риком Рубином, Американец V: Сотня шоссе, был выпущен посмертно 4 июля 2006 года. Альбом дебютировал под номером один на Рекламный щит Список 200 лучших альбомов за неделю, закончившуюся 22 июля 2006 года. 23 февраля 2010 года, за три дня до того, что должно было стать 78-летием Кэша, The Cash Family, Rick Rubin и Lost Highway Records выпустили его вторую посмертную пластинку под названием American VI: Ain't No Grave.

Главная улица Хендерсонвилля, штат Теннесси, шоссе 31E, известна как «Johnny Cash Parkway».[159] Музей Джонни Кэша, который до 2006 года находился в одном из отелей Кэша в Хендерсонвилле, назывался Дом наличных денег, был продан по воле Кэша. До этого, будучи закрытым в течение нескольких лет, музей был показан в музыкальном видео Кэша на "Hurt". Впоследствии дом сгорел во время ремонта новым владельцем. Новый музей, основанный Шеннон и Биллом Миллерами, открылся 26 апреля 2013 года в центре Нашвилла.[160]

2–4 ноября 2007 г. в Старквилле, штат Миссисипи, прошел фестиваль Johnny Cash Flower Pickin ', где Кэш был арестован более 40 лет назад и провел ночь в городской тюрьме 11 мая 1965 г. Этот инцидент вдохновил Кэша на мысль. напишите песню "Starkville City Jail". Фестиваль, на котором ему было предложено символическое посмертное помилование, почтил жизнь и музыку Кэша и должен был стать ежегодным мероприятием.[161]

JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке Зал славы рок-н-ролла и музей в Кливленд, Огайо, в 2007 году. Музей предлагает общественные экскурсии на автобусе на сезонной основе (зимой он хранится и не выставляется в это время).[162]

А ограниченный выпуск Навсегда штамп в честь Кэша поступила в продажу 5 июня 2013 года. На марке изображен рекламный снимок Кэша, сделанный примерно в 1963 году. Ring of Fire: Лучшее из Джонни Кэша. Гробовщик использовал версию Кэша "Нет могилы " в Рестлмания XXVII как его входная тема.[163]

14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первую фазу маршрута Джонни Кэша с церемонией посвящения и разрезания ленточки, на которой присутствовала Розанна Кэш. Вдоль тропы восемь грандиозных произведений искусства расскажут историю Джонни Кэша, его связь с тюрьмой Фолсом и его эпическую музыкальную карьеру. Тропа Джонни Кэша включает произведения искусства, отобранные комитетом, в который входили Синди Кэш, 2 акра (0,81 га) Legacy Park, и более 3 миль (4,8 км) многофункциональной велосипедной дорожки класса I. Художники, ответственные за создание скульптур, - это компания Romo Studios, LLC из Сакраменто и студия изящных искусств Ротблатта Амрани из Иллинойса.[164]

В 2015 году появился новый вид черного тарантул был опознан возле тюрьмы Фолсом и назван Aphonopelma johnnycashi в его честь.

В 2016 г. Нэшвилл Саундс Малая лига бейсбола команда добавила "Гонку легенд страны" к своим развлечениям между иннингами.В середине пятого иннинга люди в огромных карикатурных костюмах из пенопласта с изображением Кэша, а также Джордж Джонс, Реба Макинтайр, и Долли Партон, обгоните предупреждающую дорожку на Парк First Horizon от центра поля до стороны домашней пластины первой блиндажа базы.[165]

Фестиваль наследия Джонни Кэша проводится ежегодно в Дайссе, штат Арканзас.[166] Он основан на музыкальном фестивале, который проводился в течение четырех лет в кампусе Университета штата Арканзас в Джонсборо. Фестиваль чествует Джонни Кэша и исследует программы Нового курса, которые сформировали его детство в Дайсе. Фестиваль включает концерт в поле, прилегающем к дому Cash, и музыку корней Арканзаса в Colony Circle.

8 февраля 2018 года альбом Навсегда Слова было объявлено, что он поместил музыку к стихам, написанным Кэшем и которые были опубликованы в виде книги в 2016 году.[167]

Дом детства Джонни Кэша в Дайссе был внесен в список Национальный реестр исторических мест 2 мая 2018 г., как "Ферма № 266, Дом отрочества Джонни Кэша."[29]

3 июня 2018 года на церемонии вручения премии Arkansas Country Music Awards наследие Джонни Кэша было вручено награды за заслуги перед жизнью. Церемония прошла в тот же день, в понедельник вечером в Университет Арканзаса в Литл-Роке в Литл-Рок, Арканзас. Номинации прошли в начале 2018 года.[168][169]

В 2019 г. Шерил Кроу выпустила дуэт с Кэш на ее песню "Redemption Day" для своего последнего альбома. Потоки. Кроу, который изначально написал и записал песню в 1996 году, записал новый вокал и добавил их к вокалу Кэша, который записал песню для своего American VI: Ain't No Grave альбом.[170]

В апреле 2019 года было объявлено, что штат Арканзас установит статую Кэша в Национальный скульптурный зал в попытке представить современную историю Арканзаса. Губернатор Арканзаса, Аса Хатчинсон, заявил, что вклад Кэша в музыку сделал его подходящей фигурой, чтобы рассказать историю штата.[171]

Образы

Кантри-певец Марк Колли изображается наличными в Джон Ллойд Миллер с отмеченный наградами Короткометражный фильм 1999 года Я все еще скучаю по кому-то.

В ноябре 2005 г. Пройдите линию Биографический фильм о жизни Кэша был выпущен в США и имел значительный коммерческий успех и получил признание критиков. В фильме представлены Хоакин Феникс как Джонни (за что он был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль ) и Риз Уизерспун как июнь (за что она выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль ). Феникс и Уизерспун также выиграли Золотой глобус за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии и за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии соответственно. Они оба исполнили свой собственный вокал в фильме (их версия «Джексона» была выпущена как сингл), и Феникс научился играть на гитаре для этой роли. Феникс получил премию Грэмми за свой вклад в саундтрек. Джон Картер Кэш, сын Джонни и Джун, был исполнительным продюсером.

12 марта 2006 г. Огненное кольцо, а музыкальный автомат кэш-произведения, дебютировавшего на Бродвее в Театр Этель Бэрримор, но закрылся из-за резких отзывов и неутешительных продаж 30 апреля. Квартет на миллион долларов, мюзикл, изображающий ранние записи Sun с участием Кэша, Элвиса Пресли, Джерри Ли Льюиса и Карла Перкинса, дебютировал на Бродвее 11 апреля 2010 года. Актер Лэнс Гест изображал Кэш. Мюзикл был номинирован на три премии 2010 Tony Awards и выиграл один.

Роберт Хилберн, ветеран Лос-Анджелес Таймс Поп-музыкальный критик, журналист, сопровождавший Кэша в его турне по тюрьме Фолсом в 1968 году и много раз бравший у Кэша интервью на протяжении его жизни, в том числе за месяцы до его смерти, опубликовал 688-страничную биографию с 16 страницами фотографий в 2013 году.[172] Тщательно изложенная биография, как говорят, заполнила 80% жизни Кэша, которая была неизвестна, включая подробности о битвах Кэша с зависимостью и неверностью.[173][54] Как сообщается, в книге не содержится никаких подробностей о темной стороне Джонни Кэша и содержится информация о его предполагаемой связи с сестрой его беременной жены Джун Картер.[174]

Награды и отличия

Подробные списки музыкальных наград см. Список наград, полученных Джонни Кэшем.
Если бы существовал зал славы за создание сверхъестественных личностей, Кэш, без сомнения, был бы избран в него. Его песня 1971 года «Человек в черном» кодифицировала образ, который певец естественным образом складывал в тот момент более пятнадцати лет. Наполовину сельский проповедник, наполовину преступник Робин Гуд, он был синим воротничком-пророком, который, одетый в резкий контраст со сверкающими стразами и мерцающей психоделией того времени, говорил правду власти.

—Джонни Кэш: Вспоминая несравненную легенду кантри, рок-н-ролла, Катящийся камень.[175]

Денежные средства получены несколько Награды ассоциации кантри-музыки, Грэмми и другие награды в различных категориях - от вокальных и устных выступлений до альбомных заметок и видео. В своей карьере, охватившей почти пять десятилетий, Кэш был олицетворением музыки кантри для многих людей по всему миру. Кэш был музыкантом, для которого не существовало какого-то одного жанра. Он записал песни, которые можно было считать рок-н-ролл, блюз, рокабилли, народ, и Евангелие, и оказал влияние на каждый из этих жанров.

О его разнообразии свидетельствует его присутствие в пяти крупных музыкальных залах славы: Зал славы авторов песен в Нэшвилле (1977), Зал славы кантри-музыки (1980), Зал славы рок-н-ролла (1992), GMA's Зал славы госпел-музыки (2010). и Мемфисский музыкальный зал славы (2013).[176][177] Отмечая его смерть в 2003 году, Катящийся камень заявлено кроме Элвис Пресли Кэш был единственным артистом, включенным в Зал славы кантри-музыки и Зал славы рок-н-ролла.[175]

Его вклад в жанр был признан Зал славы рокабилли.[178] Денежные средства получили Кеннеди-центр с отличием в 1996 году и заявил, что его включение в Зал славы музыки кантри в 1980 году было его величайшим профессиональным достижением. В 2001 году он был награжден Национальная медаль искусств.[179] "Hurt" был номинирован на шесть премий VMA на церемонии MTV Video Music Awards 2003 года. Единственная VMA, выигравшая видео, была за лучшую операторскую работу. С видео Джонни Кэш стал старейшим артистом, когда-либо номинированным на премию MTV Video Music Award.[180] Джастин Тимберлейк, который выиграл Лучшее видео того года за "Пускай слезу ", сказал в своей благодарственной речи:" Это пародия! Требую пересчета. Мой дед вырастил меня на Джонни Кэше, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем кто-либо из нас здесь сегодня вечером ».[181]

Дискография

Основные статьи: Дискография альбомов Johnny Cash, Дискография синглов Johnny Cash, и Дискография Johnny Cash Sun Records
Смотрите также: Список песен, записанных Джонни Кэшем

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
1961Пять минут жизниДжонни КэботТакже называется От двери до двери маньяк
1967Дорога в НэшвиллСам
1971ПерестрелкаЭйб Кросс
1973Дорога Евангелия: История ИисусаРассказчик / Сам
1983KaireiДядя ДжонЯпонский фильм[182]
1994Джин Отри, Мелодия ЗападаРассказчикДокументальный фильм; озвучка роль
2003ЖертваРассказчикРоль озвучки
2014Извилистый потокТема интервьюДокументальный фильм; архивные кадры
Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1959Дробовик SladeШерифЭпизод: "Сталкеры"
1959Вагонный поездФрэнк ХоагЭпизод: "История К.Л. Хардинга"
1960МятежникПраттЭпизод: «Смерть Грея»
1961ДепутатБо БрэддокЭпизод: "Смертельная тишина"
1969–1971Шоу Джонни КэшаСам - ведущий и исполнитель58 серий
1970Семья КуропатокВедущий варьетеЭпизод: «Что? Уйти из шоу-бизнеса?»
1973–1992Улица СезамСам4 серии
1974–1988Крик ослаСам4 серии
1974КоломбоТомми БраунЭпизод: «Лебединая песня»
1974Джонни Кэш едет по рельсам - Великая история американских поездовСам
1976Джонни Кэш и друзьяСам4 серии
1976Маленький домик в прерииКалеб ХоджикиссЭпизод: «Сборник»
1976–1985Спецпредложения Джонни Кэша (различные названия)Сам15 спец.
1978Фаддей Роуз и ЭддиФаддей РоузТелевизионный фильм
1978Стив Мартин: дикий и сумасшедший пареньСамСпециальное телевидение[183]
1980Маппет-шоуСамЭпизод: "# 5.21"
1981Гордость Джесси ХалламаДжесси ХалламТелевизионный фильм
1982Субботняя ночная жизньСамЭпизод: "Джонни Кэш / Элтон Джон"
1983Убийство в округе КоуэтаЛамарр ПоттсТелевизионный фильм; также производитель
1984Барон и ребенокБарон
Будем		Телевизионный фильм
1985север и югДжон Браун6 серий
1986Последние дни Фрэнка и Джесси ДжеймсаФрэнк ДжеймсТелевизионный фильм
1986ДилижансКудряшка УилкоксТелевизионный фильм
1988Волшебный мир ДиснеяСтарейшина Дэви КрокеттЭпизод: «Радуга в грозе»
1993–1997Доктор Куинн, знахарьКид Коул4 серии
1996ОтступникГенри ТрэвисЭпизод: "Дорога не пройдена"
1997СимпсоныКосмический койотЭпизод: "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) "; озвучка роль
1998Все мои друзья - ковбоиСамСпециальное телевидение
2014 Джонни Кэш: человек, его мир, его музыка СамТелевизионный фильм; Биодокументальный фильм Би-би-си Роберта Эльфстрома;[184] архивные кадры

Опубликованные работы

  • Человек в черном: его собственная история его собственными словами, Зондерван, 1975; ISBN  99924-31-58-X
  • Человек в белом, роман об апостоле Павле, ХарперКоллинз, 1986; ISBN  0-06-250132-1
  • Наличные: Автобиографияс Патриком Карром, HarperCollins, 1997; ISBN  978-0-06-101357-7[185]
  • Джонни Кэш читает Новый Завет, Томас Нельсон, 2011; ISBN  978-1-4185-4883-4[186]
  • Воспоминания Джонни Кэша, редакция дочери Тары, 2014 г .; ISBN  978-0-930677-03-9
  • Человек, который носил наличные: Сол Холифф, Джонни Кэш и создание американской иконы Джули Чедвик, Dundurn Press, 2017; ISBN  978-1-459737-23-5

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя Кэш тип голоса пережил годами, его тембр заметно изменилось. Парелес пишет: «За всю карьеру звукозаписи, которая началась в 1955 году, басово-баритонный голос Кэша превратился из гравия в могилу».[5]
  2. ^ Для Кэша черный сценический костюм был «символом восстания - против застойного статус-кво, против ... лицемерных домов Бога, против людей, чей разум закрыт для чужих идей».[11]
  3. ^ Шульц называет эту фразу «фирменным приветствием Кэша» и помещает свое произнесение этой строки в слова Кэша. В тюрьме Фолсом альбом "среди самых возбуждающих [секунд] в истории концертной записи".[12]
  4. ^ Другие оценки культовой ценности Cash были еще смелее.[131]
  5. ^ Урбанский[144] отмечает, что привычка Кэша выступать в черной одежде началась в церкви. В следующем абзаце он[145] котировки наличными[11] как указание на то, что эта привычка частично отражает восстание Кэша «против наших лицемерных домов Бога».
  6. ^ Согласно Урбански, самовосприятие Кэша было точным: «Он никогда не намеревался быть категоризированным или классифицированным», и действительно он накопил «кластер загадок», который «был настолько непостижимо глубоким, что даже самые близкие к нему люди никогда не могли увидеть каждую часть. его".[146]

Рекомендации

  1. ^ а б "Джонни Кэш | Биография, альбомы, ссылки для просмотра". Вся музыка.
  2. ^ а б c d Джонсон, Ховард. «Дань Джонни Кэшу, абсолютному бунтовщику и рок-звезде». Журнал Classic Rock.
  3. ^ "Список кантри-певцов вне закона". Гризли Роза. 29 марта 2019 г.,. Получено 24 июня, 2019.
  4. ^ а б "Джонни Кэш и Джун Картер". Ласт фм. 2010. Получено 20 января, 2010.
  5. ^ а б c Парелес, Джон (16 сентября 1994 г.). "Pop Review; Джонни Кэш, строго прямо из глубины души". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 февраля, 2019.
  6. ^ Маллиган, Дж. (24 февраля 2010 г.), "Джонни Кэш: Американец VI: Ain't No Grave", Entertainment.ie (обзор альбома), получено 22 марта, 2010
  7. ^ Урбанский 2003, п.xiv.
  8. ^ Дики, М. (2002) [1987]. «Жесткий разговор богобоязненного, прометаллиста в черном». В Streissguth, М. (ред.). Ring of Fire: Читатель Джонни Кэша. Кембридж, Массачусетс: Да Капо. стр.201 –205. ISBN  9780306811227.
  9. ^ а б c d Стрейссгут, М. (2006). Джонни Кэш: биография. Филадельфия, Пенсильвания: Да Капо. п.196. ISBN  9780306813689.
  10. ^ Фокс, JA (17 октября 2005 г.), "Тяжелое время никогда не бывает цирком'", Бостон Геральд, Бейлорский университет, заархивировано из оригинал 20 сентября 2006 г., получено 22 марта, 2010
  11. ^ а б c Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. п. 64. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  12. ^ Шульц, Б. (1 июля 2000 г.), "Классические композиции:" Фолсомский тюремный блюз "Джонни Кэша'", Смешивание, заархивировано из оригинал 2 января 2010 г., получено 22 марта, 2010
  13. ^ Для обсуждения и текстов песен Кэша см. Cusic, D., ed. (2004), Джонни Кэш: Песни, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пасть грома, ISBN  9781560256298
  14. ^ Холден, Стивен (13 сентября 2003 г.), "Джонни Кэш, рок-музыка кантри, умер в возрасте 71 года", Нью-Йорк Таймс, получено 25 февраля, 2013
  15. ^ Джонс, Ребекка (14 января 2014 г.). «Будет выпущено больше материала Johnny Cash, - говорит сын». Новости BBC. Получено 13 февраля, 2016.
  16. ^ Миллер 2003, п. 341.
  17. ^ Эллис, А. (2004, 01). «Человек в черном: Джонни Кэш, 1932–2003». Гитарист, 38, 31–32, 34.
  18. ^ "Похороны Джонни Кэша", Мемориал Джонни и Джун Картер Кэш, Дело приятеля, получено 16 января, 2009
  19. ^ "Реба Кэш Хэнкок", Похоронные службы семьи Харпет, Харпет Хиллз, архивировано из оригинал 15 июля 2012 г., получено 16 января, 2009
  20. ^ Миллар, Анна (4 июня 2006 г.), "Кельтские связи, когда Кэш идет по черте в Файфе", Шотландия в воскресенье, Шотландец, получено 12 апреля, 2011
  21. ^ Кэш, Розанна (2010). Мемуары. Викинг Пресс. ISBN  978-1-101-45769-6.
  22. ^ Манзур, Сарфраз (7 февраля 2010 г.), «Шотландские корни Джонни Кэша, человека в черной шотландке», Хранитель, Лондон, Великобритания, получено 12 апреля, 2011
  23. ^ а б Певец Джонни Кэш удочерил Сенека. Неизвестная газета Western New York (25 июня 1966 г.). «Кэш - это четверть чероки: его бабушка по отцовской линии была чистокровной чероки».
  24. ^ а б Миллер 2003, п. 11.
  25. ^ Далтон, Стефани (15 января 2006 г.). «Возвращение в прошлое». Шотландия в воскресенье. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 28 июня, 2007.
  26. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. п. 3. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  27. ^ Кэш, Уильям (24 октября 2019 г.). "Я и мой кузен Джонни, Уильям Кэш". Thetimes.co.uk.
  28. ^ Стрейссгут, М. (2006). Джонни Кэш: биография. Филадельфия, Пенсильвания: Да Капо. п.6. ISBN  9780306815911.
  29. ^ а б Боуден, Билл (5 мая 2018 г.). «Национальный регистр принимает дом, в котором прошло детство Джонни Кэша в Арканзасе». АрканзасОнлайн. Arkansas Democrat-Gazette. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 7 мая, 2018.
  30. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. п. 20. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  31. ^ «Почему Джонни Кэш всегда носил черное? 25 фактов об американском преступнике». Архивировано из оригинал 22 июня 2019 г.. Получено 21 июня, 2019.
  32. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. С. 24–26. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  33. ^ Гросс, Терри (2004). Все, что я делал, это спрашивал: беседы с писателями, актерами, музыкантами и художниками (Ред. В твердом переплете). Книги Hachette. п. 31.
  34. ^ "Джонни Кэш: Интервью на свежем воздухе". энергетический ядерный реактор. 24 ноября 2016 г.. Получено 27 февраля, 2019. И я бы пел песни Денниса Дэй вроде ... ... Да, песни, которые он спел на шоу Джека Бенни. Каждую неделю он пел старинную ирландскую народную песню. А на следующий день в поле я бы спел эту песню, если бы работал в поле.
  35. ^ Эбботт, Уильям. «Джонни Кэш - 26 февраля 1932 г. - 12 сентября 2003 г.». Southernmusic.net. Получено 31 декабря, 2011.
  36. ^ Джонни Кэш: Биография (стр. 42)
  37. ^ Мэлоун, Уильям; Маккало, Джудит (1975), Звезды музыки кантри, Чикаго, Иллинойс
  38. ^ Триггер (29 июня 2014 г.). "Джонни Кэш, Иосиф Сталин и Великая трещина в азбуке Морзе". Сохранение музыки кантри. Получено 21 мая, 2020.
  39. ^ Берковиц, Кенни (июнь 2001 г.). «Никаких сожалений - Джонни Кэш, человек в черном, снова на пике карьеры». AcousticGuitar.com (102). Архивировано из оригинал 12 августа 2008 г.. Получено 28 июня, 2009.
  40. ^ Джонни Кэш. То, что вы не знали о Джонни Кэше на Taste of Country. Проверено 24 сентября 2016 г.
  41. ^ Джонни Кэш из TV People Проверено 24 сентября.
  42. ^ "Биография и интервью Джонни Кэша". Achievement.org. Американская академия достижений.
  43. ^ Музыкальное путешествие Человека в Черном продолжается, ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР, получено 9 февраля, 2010
  44. ^ «10 фактов о Джонни Кэше, которых вы не знали». Катящийся камень. 31 октября 2013 г.. Получено 29 августа, 2014.
  45. ^ «Радужный квест». Richardandmimi.com. 26 февраля 1966 г.. Получено 1 августа, 2012.
  46. ^ "Мой отец и человек в черном". Johnny-and-saul.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 25 апреля, 2014.
  47. ^ а б Джонни Кэш интервью на Поп-хроники (1969)
  48. ^ Кэш, Вивиан; Шарпстин, Энн (2007). Я пошел по черту: моя жизнь с Джонни (Ред. В твердом переплете). Саймон и Шустер. п. 294. ISBN  978-1416532927. Получено 28 февраля, 2019.
  49. ^ «Крупная кисть пожара». Лос-Анджелес Таймс, 28 июня 1965 г., стр. 1.
  50. ^ «Борьба с кустарным пожаром рядом; сожжено 700 акров». Лос-Анджелес Таймс, 29 июня 1965 г., стр. 27.
  51. ^ Хилберн, Роберт (2013). Джонни Кэш: Жизнь (Электронная книга под ред.). Литтл, Браун и компания. ISBN  978-0-316-19475-4.
  52. ^ Хилберн, 2013 (электронная книга)
  53. ^ Джонсон, Бретт (18 ноября 2007 г.), «Первая жена Кэша рассказывает о романах и горе», Звезда округа Вентура. Проверено 9 июля 2013 года.
  54. ^ а б Хилберн, Роберт (12 октября 2013 г.). "Темные калифорнийские дни Джонни Кэша". LA Times. Получено 20 февраля, 2018.
  55. ^ Уиллифорд, Стэнли и Ховард Хертель. "Певец Джонни Кэш платит США 82000 долларов по делу о пожаре", Лос-Анджелес Таймс, 3 июля 1969 г., стр. A3.
  56. ^ «Статус популяции калифорнийских кондоров» (PDF). Fws.gov. Получено 25 февраля, 2020.
  57. ^ Джонни Кэш, В Сан-Квентин, Columbia Records CS 9827, 1969 г.
  58. ^ Хилберн, Роберт (12 октября 2013 г.). "Темные калифорнийские дни Джонни Кэша". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 8 ноября, 2018.
  59. ^ «Поиск прошлых победителей». ГРЭММИ. 30 апреля 2017 г.
  60. ^ «12 000 на шоу LaFayette», Rome News Tribune, ЛаФайет, Джорджия, стр. 5А, 14 августа 1970 г.
  61. ^ Гросс (2004). п. 34
  62. ^ Леопольд, Тодд. "Истории Джонни Кэша". CNN. Получено 8 ноября, 2018.
  63. ^ Звонитцер, Марк (2002). Будете ли вы скучать по мне, когда я уйду: Семья Картеров и их наследие в американской музыке. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-684-85763-3.
  64. ^ Грант, Маршалл (2005). Я был там, когда это случилось - Моя жизнь с Джонни Кэшем. Камберленд Хаус. стр.92, 177. ISBN  978-1-58182-510-7.
  65. ^ Грант, Маршалл (2005). Я был там, когда это случилось - Моя жизнь с Джонни Кэшем. Камберленд Хаус. ISBN  978-1-58182-510-7.
  66. ^ а б Кэш, Джон Картер (2007). Якорь в любви. Томас Нельсон. ISBN  978-0-8499-0187-4.
  67. ^ «Заключенный Мерл Хаггард слышит, как Джонни Кэш играет в Государственной тюрьме Сан-Квентин», history.com; по состоянию на 24 июня 2014 г.
  68. ^ Эдвардс, Ли Х. «Кэш, Джонни». Grove Music Интернет. Оксфордская музыка онлайн. Издательство Оксфордского университета.
  69. ^ Кэш, Джонни (1966). «Джонни Кэш и Джун Картер Кэш». Радужный квест. Сезон 1. Эпизод 39.
  70. ^ Кэш Дж. И Карр П. (1997). Кэш: автобиография (стр. 408). Сан-Франциско, Калифорния: HarperSanFrancisco.
  71. ^ Тахмахкера, Д. (2011). Том 63. В American Quarterly (стр. 597). Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса.
  72. ^ "Мы все еще здесь: возвращение к горьким слезам Джонни Кэша". Musicnewsnet.com. Получено 21 сентября, 2018.
  73. ^ "Джонни Кэш - Горькие слезы - Баллады об американских индейцах". Discogs.com. Получено 16 октября, 2014.
  74. ^ «Джонни Кэш и Джун Картер (эпизод телесериала). В поисках радуги. Пит Сигер». YouTube. 1965.
  75. ^ "Sony Corporation of America Press Releases". Sony.com. Получено 25 февраля, 2020.
  76. ^ а б «Горькие слезы Джонни Кэша». Salon.com. 9 ноября 2009 г.. Получено 25 февраля, 2020.
  77. ^ Тахмахкера, Д. (2011). Том 63. В American Quarterly (стр. 598–599). Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса.
  78. ^ «[Эпизод телесериала]. В Шоу Джонни Кэша. Джонни Кэш». YouTube. 1970.
  79. ^ Тахмахкера, Д. (2011). Том 63. В American Quarterly (стр.592). Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса.
  80. ^ Эдвардс, Ли (2009). Джонни Кэш и парадокс американской идентичности. Блумингтон: Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-35292-7.
  81. ^ Тахмахкера, Дастин (2011). ""Индеец в лагере белых ": индийская кантри-музыка Джонни Кэша". American Quarterly. 63 (3): 591–617. Дои:10.1353 / вод. 2011.0039. S2CID  143509936. Получено 26 июня, 2018.
  82. ^ Бернетт, Джон Г. (11 декабря 1890 г.). "История дня рождения рядового Джона Г. Бернетта, роты капитана Абрахама Макклеллана, 2-й полк, 2-я бригада, конная пехота, переселение индейцев чероки, 1838–1839 гг.". Креолист. Получено 4 ноября, 2016.
  83. ^ «Горькие слезы: баллады об американских индейцах». Особый мятлик. Август 2010 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  84. ^ а б "Превосходное музыкальное развлекательное телешоу Джонни Кэша показало 58 серий, но было отменено из-за" сельской чистки """. Винтажные новости. 10 августа 2017 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  85. ^ "Живые выступления Джонни Кэша". Информационный центр Джонни Кэша. 11 сентября 1956 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  86. ^ "Подробности". Информационный центр Джонни Кэша. 15 сентября 1969 г.. Получено 5 февраля, 2020.
  87. ^ Джоджола, Ллойд (31 января 2011 г.). "ABQJOURNAL PROFILES: Санчес: матриарх для музыкантов". Альбукерке Журнал. Получено 5 февраля, 2020.
  88. ^ "Хит Холланд Он ... Маленький Фаусс и Большой Хэлси". Fthismovie.net. Получено 8 ноября, 2018.
  89. ^ "Джонни Кэш / Карл Перкинс - Маленький Фаусс и большой Хэлси (запись оригинального саундтрека)". Discogs. Получено 8 ноября, 2018.
  90. ^ "Баллада о Маленьком Фауссе". Goldenglobes.com. Получено 8 ноября, 2018.
  91. ^ Лучшее из телешоу Джонни Кэша 1969–1971, Диск 1 (из 2), Reverse Angle Production, 2007
  92. ^ Дэйв Урбански, Человек приходит: духовное путешествие Джонни Кэша, Соответствующие книги, 2003 г., стр. 91.
  93. ^ а б Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. С. 85–86. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  94. ^ «Хорошая, плохая и некрасивая предлагаемой формы». Navy Times. 4 октября 2004 г.
  95. ^ Тернер Паблишинг (2004). Лайонел Поезда: Иллюстрированная история поездов и их сборщиков. Издательская компания "Тернер". п. 19. ISBN  978-1-56311-958-3.
  96. ^ Олмонд, Джой (13 сентября 2015 г.). "Вера и дружба Джонни Кэша с Билли Грэмом". Евангелистская ассоциация Билли Грэма.
  97. ^ Дэйв Урбански, Человек приходит: Духовное путешествие Джонни Кэша. Соответствующие книги, 2003, стр. 117.
  98. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  99. ^ Никсон приветствует "Человека в черном" в Белом доме, Фонд Никсона, 17 апреля 2011 г., архивировано с оригинал 22 августа 2011 г.
  100. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (1997). Наличные: Автобиография (изд. в твердом переплете). Харпер Коллинз. п. 304. ISBN  9780062515001. Получено 26 февраля, 2019.
  101. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (2003). Наличные: Автобиография. Харпер Коллинз. п. 212. ISBN  0060727535. Получено 26 февраля, 2019.
  102. ^ Ричард Никсон, 17 апреля 1970 г., выпущено на Johnny Cash, Bootleg Vol. III: Жить по всему миру (Колумбия / Legacy 88697 93033 2), выпущенный в 2011 г.
  103. ^ Халлоран, Р. 4 июля 1976 г. "Парад, посвященный двухсотлетию столицы, на 500 000 человек" Нью-Йорк Таймс.
  104. ^ "Лот 756 из 982: РУБАШКА JOHNNY CASH ДВУХЛЕТНИЯ". Julienslive.com.
  105. ^ Уиллетт, Э. (2011).Джонни Кэш: "Человек в черном", п. 90. Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Энслоу.
  106. ^ "Джонни Кэш: бунтарь", Exclaim.ca, Канада, стр. 3, заархивировано из оригинал 26 апреля 2005 г.
  107. ^ Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь. Нью-Йорк: Little, Brown and Company, 2013, стр. 500–502.
  108. ^ Льюис, Рэнди (10 декабря 2013 г.). "'Утраченный альбом Johnny Cash 80-х намечен к выпуску 25 марта ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune.
  109. ^ Хилберн, стр. 506
  110. ^ Томсон, Грэм (28 апреля 2011 г.). "Воскрешение Джонни Кэша". Хранитель. Получено 9 апреля, 2018.
  111. ^ Золото, Адам (13 июля 2017 г.). "Как U2 влюбились в Нэшвилл и повлияли на современную музыку кантри". Катящийся камень. Получено 26 февраля, 2019.
  112. ^ "Гитары Джонни Кэша", Fretbase.com, Август 2008 г., архивировано из оригинал 1 октября 2008 г.
  113. ^ Хохман, Стив (27 января 1996 г.). "ОБЗОРЫ АЛЬБОМА / POP: 'Twisted Willie' дает честь Нельсону Гранджу". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 августа, 2018.
  114. ^ "Разное - извращенный Вилли". Discogs. Получено 1 августа, 2018.
  115. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (1998) [1997]. Наличные: Автобиография. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: издательство HarperCollins. стр.400–403. ISBN  0061013579.
  116. ^ Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь. Нью-Йорк: Little, Brown and Company, 2013, стр. 568–570.
  117. ^ Карр, Эрик (7 ноября 2002 г.). "Джонни Кэш, Американец IV: Человек приходит вокруг". Вилы. Получено 12 мая, 2017.
  118. ^ "Джефф Рикли берет интервью у Трента Резнора". Альтернативная пресса. 26 июня 2004 г. Архивировано 15 октября 2017 г.. Получено 15 октября, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  119. ^ Леви, Глен (28 июля 2011 г.). "30 лучших музыкальных клипов всех времен - Johnny Cash, Hurt". Время. Получено 19 августа, 2011.
  120. ^ "100 величайших музыкальных клипов". NME. 2 июня 2011 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  121. ^ "Кантри-звезда Джун Картер Кэш, жена Джонни Кэша, умерла в возрасте 73 лет". Mtv.com.
  122. ^ Рис, Пол (октябрь 2009 г.). "Интервью Q: Рик Рубин". Q. п. 98.
  123. ^ Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь. (Нью-Йорк: Little, Brown & Co., 2013), стр. 624
  124. ^ "Почему группы ненависти пришли после Джонни Кэша в 1960-е". История. Получено 7 ноября, 2018.
  125. ^ Тернер 2004 С. 43–44.
  126. ^ Свитинг, Адам (12 сентября 2003 г.), "Джонни Кэш", Хранитель (Некролог), Лондон, Великобритания, получено 26 января, 2009
  127. ^ Путербо, Парк. «Существенный Джонни Кэш». Катящийся камень, 16 октября 2003 г .: 78. Международный указатель музыкальных периодических изданий, полный текст [ProQuest]. Интернет. 12 июня 2016 г.
  128. ^ Джонни Кэш, Люди в черном, Зондерван, ISBN  978-99924-31-58-0
  129. ^ Клапп 2008, п.xvi.
  130. ^ Урбанский 2003.
  131. ^ Клапп 2008, п. xvi: «Очень немногие фигуры в новейшей истории считаются более репрезентативными для американской идентичности, чем Кэш ... Его часто называют лицом, которое следует добавить в избранный пантеон на Mt. Рашмор '
  132. ^ Клапп 2008, п. xviii.
  133. ^ Миллер 2003, п. 227.
  134. ^ Дэйв Урбански, Человек приходит: Духовное путешествие Джонни Кэша. Соответствующие книги, 2003 г., стр.99.
  135. ^ Стоудт, К. (9 июня 2009 г.). «Рецензия:« Огненное кольцо »в театре Ла Мирада». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 января, 2010.
  136. ^ Джонни Кэш: удивительная грация, Общественная радиостанция, 2010, получено 20 января, 2010
  137. ^ Кэш, Джонни (2008). Человек в белом (Мягкая обложка ред.). Томас Нельсон. п. xiii. ISBN  978-1595548368. Я христианин »[сказал я].« Не сажайте меня в другую коробку.
  138. ^ "Некролог Джонни Кэша", Новости, BBC, 12 сентября 2003 г., получено 20 января, 2010
  139. ^ Билли Грэм Крусейд, 1986, Таллахасси, Флорида, https://www.youtube.com/watch?v=MlXGSi4rxf8
  140. ^ Билли Грэм Крестовый поход, 1989, Литл-Рок, Арканзас, https://www.youtube.com/watch?v=8p5Sd_qcBSQ
  141. ^ Ривкин, Д., Под ред. (2007), Джонни Кэш читает полный Новый Завет (аудиозапись) (роскошный ред.), Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон
  142. ^ Моррис, Э. (23 декабря 2008 г.), Чтение Джонни Кэша Нового Завета теперь на DVD, Телевидение кантри, получено 20 января, 2010
  143. ^ Урбанский 2003, стр. xx – xxi.
  144. ^ Урбанский 2003, п. 39.
  145. ^ Урбанский 2003 С. 39–40.
  146. ^ Урбанский, Д. (2010). "Сложная вера Джонни Кэша: разгадывать загадку Человека в черном". Соответствующий журнал. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 22 марта, 2010.
  147. ^ Huss, J .; Вертер, Д., ред. (2008), Джонни Кэш и философия: Горящее кольцо истины, Чикаго, Иллинойс: Открытый суд
  148. ^ Джонни Кэш и философия, Открытый суд, 2007 г., архивировано с оригинал 28 марта 2010 г., получено 22 марта, 2010
  149. ^ «Взять на себя инициативу - современный христианин». Архивировано 10 апреля 2008 года.. Получено 28 апреля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  150. ^ "Cash's Раскопанный бокс-сет ". рекламный щит. Журнал Billboard. 22 октября 2003 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  151. ^ Кристофферсон, Крис. "Джонни Кэш, № 31". Катящийся камень. Получено 31 декабря, 2007.
  152. ^ «Бессмертные: первые пятьдесят». Катящийся камень. Получено 31 декабря, 2007.
  153. ^ "100 величайших певцов всех времен". Rollingstone.com. 3 декабря 2010 г.
  154. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rollingstone.com. 31 мая 2012 года.
  155. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rollingstone.com. 31 мая 2012 года.
  156. ^ "Джонни Кэш", Знаменитости как партнеры, SOS Детские деревни, архив из оригинал 18 мая 2008 г.
  157. ^ "Джонни Кэш", Сторонники, США: Детские деревни - SOS
  158. ^ «Огонь уничтожает дом Джонни Кэша». BBC.co.uk. 11 апреля 2007 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  159. ^ Бордсен, Риддер (24 декабря 2000 г.). "КАНТРИ НАШВИЛЛ". Чикаго Трибьюн. Получено 24 февраля, 2019.
  160. ^ Рутц, Хизер (7 июня 2013 г.). "Креативный директор уроженца Лимы в новом музее Джонни Кэша". Новости Лимы. Получено 11 декабря, 2015.
  161. ^ "Город Миссисипи в честь" Человека в черном "'". Новости NBC. Получено 31 декабря, 2007.
  162. ^ Содер, Джон (19 мая 2010 г.). «Экскурсионный автобус Джонни Кэша возвращается в Зал славы и музей рок-н-ролла». Обычный дилер. Получено 11 декабря, 2015.
  163. ^ "Выпуск марки Джонни Кэш отмечен семьей". Huffington Post. 3 июня 2013 г.. Получено 3 июня, 2013.
  164. ^ "Фолсом, Калифорния - Тропа Джонни Кэша и искусство". Folsom.ca.us. Получено 13 января, 2017.
  165. ^ «Премьера в Первом парке Теннесси». Теннессианский. 7 апреля 2016 г.. Получено 8 апреля, 2016.
  166. ^ Фестиваль наследия Джонни Кэша http://johnnycashheritagefestival.com/
  167. ^ Барсанти, Сэм (8 февраля 2018 г.). "Элвис Костелло, Крис Корнелл и другие помогли превратить некоторые стихи Джонни Кэша в песни". А.В. Клуб. Univision.
  168. ^ "Джонни Кэш". Номинанты на премию Arkansas Country Music Awards. Архивировано из оригинал 9 января 2019 г.. Получено 8 января, 2019.
  169. ^ «Объявлены победители инаугурационной премии Arkansas Country Music Awards». Арканзас Интернет. 5 июня 2018 г.. Получено 9 января, 2019.
  170. ^ Секстон, Пол (21 апреля 2019 г.). "Шерил Кроу поделилась мощным" дуэтом "с Джонни Кэшем, День искупления'".
  171. ^ Колби Итковиц (17 апреля 2019 г.). «Джонни Кэш заменит статую Конфедерации на Капитолийском холме». Вашингтон Пост.
  172. ^ Хилберн, Роберт (2013). Джонни Кэш: Жизнь (Декл Эдж). Нью-Йорк: Маленький Браун и компания. ISBN  978-0-316-19475-4.
  173. ^ Кинчен, Дэвид (3 ноября 2013 г.). «ОБЗОР КНИГИ:« Джонни Кэш: пристальное внимание к фактам выделяет биографию Роберта Хилберна ». Huntington News. Получено 12 декабря, 2013.
  174. ^ Хилберн, Роберт (29 октября 2013 г.). Интервью: Роберт Хилберн, автор книги "Джонни Кэш: Жизнь"'". энергетический ядерный реактор. Получено 25 апреля, 2014.
  175. ^ а б "Джонни Кэш: вспоминая несравненную легенду кантри, рок-н-ролла". Катящийся камень. Получено 1 апреля, 2020.
  176. ^ "Джонни Кэш", Призывники, Зал славы музыки кантри
  177. ^ "Джонни Кэш", Призывники, Зал славы рок-н-ролла
  178. ^ «Призывники RHOF с сертификатами». Зал славы рокабилли. Получено 31 декабря, 2007.
  179. ^ "Пожизненные награды", Национальная медаль искусств, 24 апреля 2013 г.
  180. ^ "Джонни Кэш - общие воспоминания". Songstuff.com. Получено 27 июня, 2013.
  181. ^ "Цитаты" 29 августа 2003 г. Джастин Тимберлейк о Джонни Кэше"". Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.
  182. ^ "Фильм Отокичи - Кайрей". Jmottoson.com. Получено 21 сентября, 2018.
  183. ^ "'Стив Мартин: Телевидение на DVD ».
  184. ^ "BBC Four - Джонни Кэш: Человек, его мир, его музыка". BBC.
  185. ^ "Джонни Кэш - Кэш: Автобиография Джонни Кэш Ревью". SocialBookshelves.com. 11 июля 2014 г.. Получено 13 июля, 2014.
  186. ^ «Джонни Кэш читает Новый Завет». barnesandnoble.com. Получено 24 ноября, 2014.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Джонатан Сильверман, Девять вариантов: Джонни Кэш и американская культура, Амхерст: Массачусетский университет, 2010 г., ISBN  1-55849-826-5
  • Грэм Томсон, Воскрешение Джонни Кэша: боль, искупление и американские записи, Jawbone Press, ISBN  978-1-906002-36-7
  • Кристофер С. Рен, Джонни Кэш: у победителей тоже есть шрамы, Abacus Editions, ISBN  0-349-13740-4
  • Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь, Back Bay Books, Нью-Йорк: Литтл Браун и компания, 2013 г., ISBN  978-0-316-19474-7(pb)
  • Д'Амброзио, Антонино (2009). Сердцебиение и гитара: Джонни Кэш и создание горьких слез. Книги Персея / Национальные Книги. ISBN  978-1-56858-407-2.

внешняя ссылка

Награды
Первый
Никто не узнал раньше
 Центр Первой поправки /Премия AMA "Spirit of Americana" за свободу слова
2002		Преемник
Крис Кристофферсон
Предшествует
приятель & Джули Миллер		 Альбом года AMA (исполнитель)
2003		Преемник
Лоретта Линн
Предшествует
Джим Лодердейл		 Артист года AMA
2003		Преемник
Лоретта Линн