Стэн Фреберг - Stan Freberg

Стэн Фреберг
Стэн Фреберг 1956.jpg
Фреберг в 1956 году
Родившийся
Стэнли Фриберг

(1926-08-07)7 августа 1926 г.
Пасадена, Калифорния, Соединенные Штаты
Умер7 апреля 2015 г.(2015-04-07) (88 лет)
Санта-Моника, Калифорния, Соединенные Штаты
Место отдыхаКладбище в Мемориальном парке Вествуд-Виллидж[1]
Другие именаСтэнли Фреберг
Стэн Фриберг
Стэнли Виктор Фреберг
Род занятий
  • Автор
  • Музыкант
  • актер
  • голос артист
  • комик
  • радиоведущий
  • кукловод
  • креативный директор по рекламе
Активные годы1943–2014
Супруг (а)
Донна Фреберг
​
​
(м. 1959; умер в 2000 г.)​

Бетти Хантер Фреберг
​
​
(м. 2001; его смерть2015)​
[2]
ДетиДва
Награды
Музыкальная карьера
ЖанрыПоп, Джаз, Сатира
ИнструментыВокал
Интернет сайтHunterfrebergltd.com

Стэн Фреберг (родившийся Стэнли Фриберг; 7 августа 1926 г. - 7 апреля 2015 г.) был американским писателем, актером, записывающимся исполнителем, озвучивателем, комиком, радиоведущим, кукловод и креативный директор по рекламе, чья карьера началась в 1943 году. Он оставался активным в отрасли до конца 80-х, то есть более 70 лет после того, как пришел в нее.

Его самые известные работы включают "Святой Георгий и дракончик ", Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, его роль в телесериале Время для Бини, а также ряд классических телевизионных рекламных роликов.

Личная жизнь

Фреберг родился Стэнли Фриберг[4] в Пасадена, Калифорния, сын Эвелин Дороти (урожденная Коннер), домохозяйки, и Виктора Ричарда Фриберга (позже Фреберг), Баптист министр. Фреберг был христианином шведского и ирландского происхождения.[5][6][7]

Он был призван в армию США с 1945 по 1947 год, где служил в Специальные службы[8] прикреплен к медицинскому корпусу на Больница общего профиля Маккорнак в Пасадена, Калифорния.

Работа Фреберга отражала как его нежную чувствительность (несмотря на его либеральное использование едкой сатиры, так и пародия ) и его отказ принять производителей алкоголя и табака в качестве спонсоров - препятствие для его карьеры на радио, когда он занял пост Джек Бенни на CBS радио. Как Фреберг объяснил Расти Пайпсу:

После того, как я заменил Джека Бенни в 1957 году, они не смогли продать меня с помощью рекламных объявлений в шоу. Это означало бы, что каждые три минуты мне приходилось показывать рекламу. Я сказал: «Забудьте об этом. Я хочу, чтобы меня спонсировал один человек», как Бенни, American Tobacco или State Farm Insurance, за исключением того, что я не позволил бы им продать меня American Tobacco. Я отказался позволить им продать меня какой-либо сигаретной компании.[9]

Первая жена Фреберга, Донна, умерла в 2000 году. У него было двое детей от этого брака, Донна Джин и Донаван. Он женился на Бетти Хантер в 2001 году.

Анимация

Фреберг начал свою карьеру, играя за Клиффи Стоун радиошоу в 1943 году.[10] Фреберг работал голосовым актером в анимации вскоре после окончания Средняя школа Альгамбры. Он начал в Warner Brothers в 1944 году с того, что сел в автобус и попросил водителя отпустить его «в Голливуде». Как он описывает в своей автобиографии, Только больно, когда я смеюсь, он вышел из автобуса и обнаружил табличку с надписью «агентство талантов». Он вошел, и агенты организовали его прослушивание для мультфильмов Warner Brothers, где он был незамедлительно принят на работу.[11] Так началась профессиональная карьера Фреберга в сфере развлечений, которая длилась более 70 лет, вплоть до его смерти.

Его первая заметная озвучка была в мультфильме Warner Brothers под названием Потому что он веселый добрый фала, который был записан, но никогда не снимался (из-за смерти Фала владелец, президент Франклин Д. Рузвельт ),[нужна цитата ] с последующим Грубо пищит (1946) как Берти; и в 1947 году его услышали в Это великая старая кляча (Чарли Хорс), продюсер и режиссер Боб Клэмпетт за Республика Картинки;[нужна цитата ] Глупые суслики (Тош) и Одна мясная драка (Гровер Сурок и Уолтер Винчелл ). Он часто оказывался в паре с Мел Блан в то время как в Ворнер Браззерс., где двое мужчин исполнили такие пары, как мыши Хьюби и Берти и Бульдог Спайк и терьер Честер.[12] В 1950 году он был голосом Фриз Фреленг "Dumb Dog" в Фокси по доверенности, который встречается с замаскированным Багз Банни в лисьем костюме. Он был голосом Пит Пума в мультфильме 1952 года Род кролика, в котором он произвел впечатление раннего Фрэнк Фонтейн характеристика (которая позже стала персонажем Фонтейна "Безумного Гуггенхайма").[нужна цитата ]

Фреберг озвучивал персонажа Юниера Беара, но роль на самом деле создал актер. Кент Роджерс в Багз Банни и три медведя (1944)[нужна цитата ]. После того, как Роджерс был убит во время Вторая Мировая Война, Фреберг взял на себя роль Юниера Медведя в Чак Джонс ' Веселые мелодии мультфильм Что варится, Брюин? (1948). Это показал Джонс 'версия Три медведя. Он также сменил Роджерса на посту голоса Клювый канюк.

Фреберг был слышен во многих мультфильмах Warner Brothers, но только его[нужна цитата ] кредит экрана на один был Три маленьких бопса (1957). Его работа озвучкой для Walt Disney Productions включала роль Бобра Бизи в Леди и Бродяга (1955) и озвучивал в Сьюзи Маленькая синяя купе и Ламберт Овчарка Лев. Интерпретация Фребергом Пита Пумы также послужила основой для Доус Батлер голос Сэма, оранжевого кота в паре с Сильвестр в номинированном на премию Оскар короткометражке Мышь и сад (1960). Он озвучил Кейджа Э. Койота, отца Хитрый Э. Койот, в короткометражке 2000 г. Маленький гудок.[13]

Фильмы

Фреберг был брошен на исполнение роли Бармаглота в песне "Beware the Jabberwock" для студии Disney. Алиса в стране чудес, с Ритмэрами и Доус Батлер. Написано Дон Рэй и Джин де Поль, песня представляла собой музыкальное исполнение стихотворения "бессмыслица "от Льюиса Кэрролла В Зазеркалье. Песня не вошла в финальный фильм, но демо-запись была включена в DVD-релизы фильма 2004 и 2010 годов.[нужна цитата ]

Фреберг дебютировал в кино как экранный актер в комедии. Каллауэй отправился в путь (1951), сатирическая пародия на маркетинг западных звезд (очевидно, вдохновленная телевизионным успехом Хопалонг Кэссиди[нужна цитата ]). Фреберг был партнером Мала Пауэрс в Джеральдин (1953) как рыдающий певец Билли Вебер, что позволило ему повторить свою сатиру на вокалиста Джонни Рэй (Смотри ниже).[нужна цитата ] В 1963 году Это безумный, безумный, безумный, безумный мир, Фреберг выступил в роли заместителя шерифа, не говоря ни слова, а также голос диспетчера.

Вопреки общему мнению Джордж Лукас призвал Фреберга, а не Мел Блан, на прослушивание на голос персонажа C-3PO для фильма 1977 года Звездные войны. После того, как он и многие другие прослушивались на эту роль, Фреберг предложил Лукасу использовать мимика. Энтони Дэниелс ' голос.[14]

Capitol Records

Ранние релизы

Фреберг был одним из талантов, привлеченных Capitol Records когда он запустил свое речевое подразделение.[15] Он начал свою деятельность 10 февраля 1951 года и произвел сатирические записи о популярная культура.[16] Одним из его самых заметных релизов был "Джон и Марша ", пародия на мыльную оперу, в которой главные герои (обоих играет Фреберг) ничего не делали, кроме как повторяли имена друг друга (с интонациями, соответствующими настроению).[17][18] Некоторые радиостанции отказались включить "Джона и Марши", посчитав, что это настоящий романтический разговор двух реальных людей. В 1954 году он использовал педальный гитарист Speedy West высмеивать 1953 год Ферлин Хаски кантри-хит "A Dear John Letter" как "A Dear John and Marsha Letter" (Capitol 2677). Уэст играл на записи хита Husky.[нужна цитата ] Сезонная запись "The Night Before Christmas" / "Nuttin 'for Christmas", сделанная в 1955 году, до сих пор остается культовой классикой.[нужна цитата ]

С Доус Батлер и Июньский набег, Фреберг произвел свой 1953 г. Драгнет пародия "Святой Георгий и дракончик ", а № 1 хит в течение четырех недель в октябре 1953 года. Было продано более миллиона копий и был награжден золотой диск.[19]

Еще одним хитом, получившим лечение Фребергом, стал плачущий Джонни Рэй "Плакать ", который Фреберг передал как" Попробуйте "(" Вы тоже можете быть недовольны… если попытаетесь "), преувеличивая театральный вокальный стиль Рэя.[20] Джонни Рэй был в ярости, пока не осознал, что успех пародии Фреберга 1952 года на самом деле увеличивал продажи и трансляция его собственный рекорд.[21] Фреберг сообщил, что получил больше гневных отзывов об этом, чем от любых других его пародий.[20]

После "Я получил тебя под моей кожей "(1951), за ним последовали более популярные музыкальные сатиры, такие как"Ш-Бум "(1954), пародия на песню, записанную Аккорды. В конце он кричит "СТЕЛЛА!" у женщины, имитирующей Марлон Брандо в Трамвай под названием Desire. Сторона B была пародией на Эрта Китт записывать "C'est si bon ", транслировавшаяся в 1955 году на телешоу Сэм и друзья.[22] Другие песни включают "Желтая роза Техаса " (1955),[18] где малый барабанщик "Янки" выходит из-под контроля во время записи; "Линия Рок-Айленда ", основанный на 1955 г. Лонни Донеган версия skiffle, с перерывами на Питер Лидс; и "Отличный претендент " (1956).

Он записал пародию на Элвис Пресли первый золотой рекорд "Отель разбитых сердец "; в версии Фреберга эффект эха выходит из-под контроля, и "Элвис" в конце концов рвет свои узкие джинсы во время выступления.[23]

Вместе с Foray он записал "The Quest for Bridey Hammerschlaugen", пародию на В поисках Брайди Мерфи Мори Бернстайн, книга 1956 г. гипнотический возврат к прошлой жизни и LP первого сеанса гипноза.

"Великий самозванец" и "Песня о банановой лодке"

Фреберг использовал битник тема музыканта в его пародии 1956 года на "Отличный претендент ", сбитый В блюда - которые, как Рэй (см. Выше), Белафонте и Велк (см. Оба ниже), не были довольны.[нужна цитата ] В то время, когда еще надеялись, что музыкальные стандарты могут быть сохранены, было вполне допустимо высмеивать нелепое, как, очевидно, думал Фреберг, пародируя Пресли. Пианист в пародии Фреберга, приверженец Эррол Гарнер и Джордж Ширинг, бунтующие против использования одноаккордового аккомпанемента, возражают: «Я не играю этот« джаз-клинк-клинк »!» Но Фреберг непреклонен в том, что пианист придерживается стиля The Platters: «Ты играешь этот джаз в стиле« клинк-клинк-клик », иначе тебе не заплатят сегодня вечером!» Пианист вроде как смягчается.[24] Пианист даже цитирует первые шесть нот из классической пьесы Шеринга "Колыбельная Birdland ", прежде чем вернуться к песне.[25] Песня заканчивается тем, что пианисту нравится аранжировка только после того, как он входит в бесконтрольно ускоряющийся ритм, несмотря на просьбы артистичного певца сохранить темп; певец вынужден бежать из студии.

"Банановая лодка (День-O)" Фреберга (1957) высмеивает Гарри Белафонте популярная запись "Банановая Лодка Песня В версии Фреберга солист вынужден бежать по залу и закрывать за собой дверь, чтобы заглушить звук своего «Day-O!», Потому что барабанщик бонго битника, озвученный Лидсом, жалуется: «Это слишком пронзительно. , человек. Это слишком пронзительно! »Когда он доходит до лирики« Красивый спелый банан / Спрячь смертоносного черного птицееда », барабанщик возражает:« Я не копаю пауков! »[26] Флип - «Tele-Vee-Shun», анти-телевизионная песня о том, что телевидение сделало с его семьей, спетая в тяжелой фальшивке.Тринидадский акцент и установить на Калипсо мелодия.[нужна цитата ] Фреберг впервые записал эту песню в 1952 году, но версия 1957 года является самой известной, которая высмеивает Элвис Пресли в одном стихе: «Я включаю Элвиса Пресли, и моя дочь кричит. / Я боюсь, что у нее нервный срыв из-за рубца. / Интересно, почему он ерзает так, как надо. / В детстве у него, должно быть, был болтающийся велосипед. сиденье."

Музыкальные пародии Фреберга были побочным продуктом его сотрудничества с Билли Мэй, ветеран биг-бэнд музыкант и джаз аранжировщик и продюсер Capitol Records Кен Нельсон.[нужна цитата ]. В 1957 г. как мастер телевидения "шампанское музыка". Лоуренс Велк с ABC Телешоу стало популярным по всей стране, Фреберг выпустил "Wun'rating, Wun'rating! (Sides uh-one & uh-two)", вольную издевку над шоу, неестественную, корявую подачу Велка и сомнительную музыкальность некоторых из его сторонников. . Чтобы точно воспроизвести звук Велка, May и некоторые из лучших в Голливуде студийные музыканты и вокалисты работали над клонированием живого эфирного стиля Велка, тщательно добавляя плохие ноты и несвоевременные реплики.[нужна цитата ] Билли Либерт, первоклассный аккордеонист, скопировал музыку Велка. аккордеон играет. В пародии оркестр поражен неисправной машиной для мыльных пузырей, и весь бальный зал Арагона в конце концов улетает в море. Когда он встретил Фреберга, Велк отрицал, что когда-либо говорил «Злобный, Злобный!» и возражал против концовки, тщетно прося спасти оркестр.[27] Но, несмотря на то, что он отрицал эту фразу, Велк сделал ее названием своей автобиографии (Prentice Hall, 1971), и он никогда публично не заявлял своих точных причин.[28] Среди постоянных посетителей шоу Велка, которых высмеивали, была «Леди шампанского». Алиса Лон, которая стала «Алисой Лин», Ларри Хупер стал "Ларри Лупер", исполнитель-новичок-трубач Рокки Роквелл стал "Stony Stonedwell", а Сестры Леннон стали «Лимонными сестрами».[нужна цитата ] Фреберг выполнил более длинную версию скетча 11 августа 1957 г. Шоу Стэна Фреберга.

Политическая сатира

Фреберг также занимался политическими проблемами дня. В его радиопостановке развернутый скетч проводился параллельно Холодная война балансирование на грани между США и Советский союз изображая постоянно растущую связи с общественностью битва между Эль Содом и Ранчо Гоморра, два казино в городе Лос-Ворасес (с испанского «жадные» - тонко замаскированный Лас Вегас ). Эскиз заканчивается окончательным туристическая достопримечательность, то Водородная бомба, превращающий Лос-Ворасес в огромную бесплодную пустошь. Сетевое давление вынудило Фреберга убрать упоминание о водородной бомбе, и вместо этого два города были разрушены землетрясением.[29] Версия "Incident at Los Voraces", выпущенная позже на Capitol Records, содержит оригинальную концовку.[30]

Фреберг подшучивал над Маккартизм попутно в «Синей шапочке» со строчкой: «Только цвет был изменен, чтобы предотвратить расследование». Позже он нагло пародировал сенатора. Джозеф Маккарти с "По порядку ведения" (взято из его частых возражений). «Подозреваемый», над которым ведется расследование, был паршивой овцой из детского стишка "Баа, Баа, Черная овца ". (Батлер:" Я с подозрением отношусь к любому, кто пытается рифмовать дама с переулокЮридический отдел Капитолия очень нервничал. Фреберг описывает, как его вызвали на беседу с Робертом Карпом, главой отдела, и спросили, принадлежал ли он когда-либо к какой-либо группе, которая могла бы привлечь внимание Маккарти. Он ответил: «Я и долгое время являлся членом ... "- руководитель побледнел -" ... Американского фан-клуба маленькой сироты Энни ". Руководитель ответил:" Нет, это серьезно; это не смешно, Фреберг. Прекратите шутить! "[31] В конечном итоге в эфир вышла разбавленная версия пародии.

Полемика

Дважды Capitol отказывался выпустить записи Фреберга.[32] "Правильно, Артур" была колючей пародией на скандального радио / телеведущего 1950-х годов. Артур Годфри, который ожидал, что его конюшня исполнителей - известных как «маленькие Годфри» - будет ему бесконечно подлизываться. Диалог включал монолог Фреберга "Годфри", акцентированный Батлером, имитирующим диктора Годфри. Тони Марвин, неоднократно вставляя: "Верно, Артур!" между комментариями Годфри.[33] Капитолий опасался, что Годфри может взять судебный иск и отправил копию протокола Фреберга в юридический отдел Годфри для получения разрешения, в котором было отказано. Капитолий также отверг столь же едкую "Большую часть города", пародию на Эд Салливан с "Тост города", при аналогичных обстоятельствах. Обе записи были выпущены в бокс-сет Ретроспектива Фреберга, выпущенная Rhino Records.

Фреберг продолжал разрушать рекламную индустрию после прекращения его шоу, продюсирования и записи "Зеленый Chri $ tma $ «в 1958 году - резкое обвинение в чрезмерной коммерциализации праздника, в котором Батлер трезво надеялся, что вместо этого мы запомним»Чей день рождения, который мы празднуем ». Сатира внезапно закончилась исполнением« Jingle Bells », перемежающимся звуками кассового аппарата. Первоначальная версия была несколько длиннее, когда впервые была выпущена в 1958 году, но в последующие годы Capitol не переиздал полную запись .[нужна цитата ] Фреберг также вернулся к теме «Драгнет» с «Юленет», также известным как «Рождественский Драгнет», в котором детектив с прямыми нитями убеждает персонажа по имени «Недовольство» в том, что Санта-Клаус действительно существует (а также Колумб, Кливленд, Цинциннати и Пасхальный кролик, но Грудж еще не принял решение насчет Толедо). Батлер озвучивает несколько голосов для записи.[нужна цитата ]

Орегон! Орегон!

В 1958 г. Столетие Орегона Комиссия при спонсорстве Blitz-Weinhard Brewing Company, нанял Фреберга для создания мюзикла в честь столетнего юбилея штата Орегон.[34][35]Результат был Орегон! Орегон! Басня столетия в трех действиях. Записанный в Capitol в Голливуде, он был выпущен во время празднования столетия Орегона в 1959 году как 12-дюймовый виниловый LP-альбом. На первой стороне были представлены две версии вступительной речи Фреберга (заявленной как «Стэн Фреберг, Matinee Idol»), а вторая версия включала несколько слов президента Blitz-Weinhard Co. За этим последовало само шоу, которое проводится для 21 мин. Вторая сторона включает отдельные индивидуальные версии каждой из представленных песен, включая несколько вариаций заглавной песни, Орегон! Орегон!

Пятьдесят лет спустя, когда Орегон приближался к своему полугодовому юбилею, Фреберг и группа Portland подготовили обновленную версию. Розовый мартини в рамках фирменной серии спектаклей по всему штату.[34][35] Pink Martini совершила поездку по штату и выступила с четырьмя региональными выступлениями в северных, южных и центральных районах Орегона в августе и сентябре 2009 года. Это стало возможным благодаря гранту Фонда Kinsman Foundation для запуска Pink Martini's на сумму 40 000 долларов. Орегон! Орегон! 2009 г. с Фребергом.[нужна цитата ]

1960-е годы и позже

Фреберг в рекламной фотографии начала 60-х годов

В 1960 году в свете Payola В результате скандала Фреберг выпустил двусторонний сингл "The Old Payola Roll Blues", рассказывающий историю коррумпированного промоутера студии звукозаписи (озвучивает Джесси Уайт )[36] найти подростка, который не умеет петь, по имени "Клайд Лодыжка" (пьеса на имя певца Пол Анка, с сюжетной линией, параллельной сюжету Боб Маркучи открытие Fabian ). Клайд записывает песню под названием «High School OO OO», которая длилась всего несколько секунд. (Заметив это, Лодыжка спрашивает: «Какая короткая песня, не так ли?», На что продюсер отвечает: «Так будет больше трансляции»). Обратной стороной было: «Я шел в старшую школу». (в комплекте с фальшивым звуком публики от "машины крика").

Затем промоутер пытается подкупить диск-жокея на джазовой станции, чтобы тот поставил песню в прямом эфире, от чего он категорически отказывается, подозревая, что промоутер никогда не был в музыкальном бизнесе. После этого песня в стиле биг-бэнда знаменует конец рок-н-ролла и возрождение свинга и джаза. Рекорд Фреберга был в Hot 100 только на неделе Leap Day 1960, на 99 месте, примерно через три с половиной месяца после этого. Томми Фасенда многоверсионный "High School U.S.A." достиг # 28. Алан Фрид, чья карьера стала жертвой обвинений в пайоле, как сообщается, смеялся над интерпретацией скандала Фребергом.

Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, Том первый: Первые годы (1961) объединил диалог и песню в формате музыкального театра. Оригинал альбом музыкальный, выпущенный на Капитолии, пародирует историю Соединенных Штатов с 1492 года до конца Революционная война в 1783 году. В нем Фреберг пародировал как большие, так и малые аспекты истории. Например, в колониальную эпоху было принято использовать длинные s, который напоминает строчную букву f в середине слов; таким образом, поскольку Бен Франклин читает Декларация независимости, он ставит под сомнение отрывок: "Жизнь, свобода и Purfuit of Happyineff ?!?«Большая часть этого конкретного наброска - сатира на маккартизм. Например, Франклин замечает:« Вы ... подписываете безобидную петицию и забываете о ней. Десять лет спустя вас вызывают в комитет ".

В альбоме также состоялся следующий обмен, в котором Фреберг Христофор Колумб "обнаружен здесь на пляже" Коренной американец В исполнении Марвин Миллер. Скептически относясь к диете туземцев, состоящей из кукурузы и «других экологически чистых овощей», Колумб хочет открыть «первый итальянский ресторан в Америке», и ему нужно обналичить чек, чтобы начать:

Родной: «Тебе сегодня не повезло. Банки закрыты».
Колумб: [лукаво, зная, какой будет ответ] «О? Почему?"
Родной: "День Колумба!"
Колумб: [беременная пауза] Мы собираемся пошутить?
Родной: "Нет, мы делаем репризу песни. Это поможет ..."
Колумб и Нейтив вместе: «Но не много, нет!»

В 2019 г. Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, Том первый: Первые годы был выбран Библиотека Конгресса для сохранения в Национальный регистр звукозаписи за то, что они «культурно, исторически или эстетически значимы».[37]

Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, том второй планировалось выпустить во время американского Двухсотлетие в 1976 году, но возникла только в 1996 году.[38]

Ранние пародии Фреберга раскрыли его явную любовь к джазу. Его изображения джазовых музыкантов обычно были стереотипными "битник "типы, но джаз всегда изображался предпочтительнее, чем поп, калипсо, и особенно тогдашнюю новую форму музыки, рок-н-ролл. Он испортил ду-воп в своей версии "Ш-Бум "и высмеивает Элвис Пресли с эхо / реверберацией "Отель разбитых сердец ".[23] Соединенные Штаты Америки включает эскиз с участием музыкантов в картине Дух 76-го. Ужасно модный футболист («Бикс», играет Фреберг) и молодой барабанщик (играет Уолтер Тетли ) спорят со старым, невероятно квадратным барабанщиком ("Дудл", также озвученный Фребергом) о том, как "Янки Дудл "должно быть выполнено.

Радио

Театр для ушей: Фреберг принимает позу, 1962 г.

Популярность записей Фреберга принесла ему его собственную радиопрограмму, комедию ситуаций. Это богато. Фреберг изобразил неуклюжего, но циничного Ричарда Э. Уилта, жителя Хоуп-Спрингс, где он работал в Consolidated Paper Products Company Б. Б. Хакетта. Фреберг предложил добавить сцены сновидений, которые позволили ему исполнить свои более популярные сатиры Capitol Records перед живой студийной аудиторией. Сериал транслировался по CBS Radio Network с 8 января по 23 сентября 1954 г.

Шоу Стэна Фреберга был заменой Джека Бенни в 1957 году на радио CBS. Сатирическое шоу, спродюсированное Питом Барнумом, представляло собой тщательно продуманную постановку и включало большую часть команды, которую он использовал на своих записях Capitol, включая Foray, Leeds и Butler. Билли Мэй аранжировал и дирижировал музыкой. Певцы Jud Conlon, которые также появлялись на записях Фреберга, были постоянными посетителями, как и певица Пегги Тейлор, которая позже в том же году участвовала в его "Wun'rating, Wun'rating!" двусторонний 45, записанный, чтобы извлечь выгоду из отклика, полученного на шоу.

Шоу не смогло привлечь спонсора после того, как Фреберг решил, что не хочет быть связанным с табачными компаниями, спонсировавшими Бенни. Вместо реальной рекламы Фреберг издевался над рекламой, рекламируя такие продукты, как «Puffed Grass» («Это хорошо для Босси, это хорошо для меня, так и для вас!»), «Food» («Положите немного еды себе в животик. ! »), и сам (« Стэн Фреберг - пенящийся комик! Бобба-бобба-бом-бом-бом »), пародия на всем известную Очищающее средство Ajax коммерческий.

Отсутствие спонсорства было не единственной проблемой, и Фреберг также жаловался на помехи радиосети, факторы, которые вынудили отменить шоу после показа всего 15 эпизодов. Один скетч, «Река старика», пародировал вмешательство, а также предвосхищал политкорректность движение десятилетиями. Батлер сыграл «мистера Твидли», представителя вымышленной гражданской радиоконтроля, который постоянно прерывает Фреберга громким зуммером, когда Фреберг пытается петь »Река старик ". Твидли сначала возражает против слова" старый ", которое некоторые из наших пожилой граждане находят неприятным ». В результате вмешательства Твидли текст песни постепенно и болезненно искажается, поскольку Фреберг изо всех сил пытается спеть классическую песню в той форме, которая, по словам Твидли, должна быть приемлемой« для крошечных малышей », слушающих дома:« Он не эээ, не заводить картофель, э-э, картофель, он не сажает хлопок, э-э, раскладушка, и они-эти-те что сажает их скоро забывая", была лирика, которой Фреберг особенно гордился. Даже когда цензор находит исполнение Фреберга приемлемым, постоянные прерывания в конечном итоге приводят к полной остановке песни как раз перед тем, как Фреберг должен был редактировать строчку" Вы немного напивались, и вы приземляется в тюрьму ». Фреберг признает:« Уберите палец с кнопки, мистер Твидли - мы знаем, когда нас облизнули », обеспечивая как мораль, так и изюминку эскиза.

В 1966 году он записал альбом, Подземелье Фребергав формате, аналогичном его радиошоу, с тем же составом и оркестром. Он назвал это "платным радио", пародией на термин платное телевидение, псевдоним в то время для телевидения по подписке, «... потому что вам нужно пойти в музыкальный магазин и купить его». Альбом примечателен тем, что Dr. Эдвард Теллер то Отец года награда за то, что он "отец водородная бомба "(" Используйте его для хорошего здоровья! "); Для насмешек по набору цифр (" Они забрали наши холмы Мюррей "); и для (" Зенитный боец ​​и Рейган "), комбинированную сатиру на Бэтмен телесериал и гонка губернатора Калифорнии 1966 года между Эдмунд Г. "Пэт" Браун и Рональд Рейган, в которой идея Рейгана в будущем баллотируется на пост президента США и побеждает, была использована в песне в качестве финальной, чрезмерной шутки. Альбом, вероятно, наиболее известен треком, в котором благодаря магии Звуковые эффекты, Водостоки Freberg озеро Мичиган и наполняет его горячий шоколад и гора взбитые сливки, после чего гигант мараскино вишня бросается, как бомба, во взбитые сливки Королевские ВВС Канады, под радостные возгласы 25 000 статистов, просматривающих с берега.[39] В заключение Фреберг сказал: «Давайте посмотрим, как они это сделают по телевизору!» Этот фрагмент стал одним из нескольких рекламных роликов, которые Фреберг написал для продвижения радиорекламы, иногда с джазовым джинглом в исполнении Сары Воан.[40]

Фреберг вернулся на радио в нескольких сериях Радио-драмы "Сумеречная зона" в начале 2000-х, в том числе «Мозговой центр в Уиппле», «Четыре часа», «Беглец», «Джентльмены, садитесь», «Пни консервную банку», «Маски» и «Статика».

Телевидение

Начиная с 1949 года, Фреберг и Батлер озвучивали и были кукловоды за Боб Клэмпетт с кукольный серии, Время для Бини, тройка Премия Эмми победитель (1950, 1951, 1953).[41] который транслировался в прямом эфире КТЛА в Лос-Анджелесе и распространяется по всей стране через кинескоп Paramount Television Network, новаторское детское телешоу получило широкую известность.[42] Среди его поклонников был Альберт Эйнштейн, который, как сообщается, однажды прервал конференцию высокого уровня, объявив: «Вы должны извинить меня, джентльмены. Пришло время для Бини».[43]

Фреберг появлялся на телевидении в качестве гостя на Шоу Эда Салливана и другие телешоу, обычно с Орвиллом, лунным человеком, его марионеткой из космоса; он добрался до дна Орвилла летающая тарелка контролировать движения марионетки и отвернулся от камера когда он доставил реплики Орвилла.[нужна цитата ] У Фреберга был свой ABC специальный, Стэн Фреберг представляет Чун Кинг Чау Мейн: приветствие китайского Нового года (4 февраля 1962 г.),[нужна цитата ] но он вызывал больше смеха, когда был гостем на ночных ток-шоу.[нужна цитата ]

Отрывок из шоу Фреберга часто использовался на Offshore Radio в Великобритании в 60-х годах: «Вы можете не найти нас на своем телевизоре».[нужна цитата ] Другие роли на экране телевидения включены Обезьяны (1966)[44] и Девушка из U.N.C.L.E. (1967).[нужна цитата ] Обзор федерального бюджета был 1982[45] PBS Специальное телевидение, высмеивающее Федеральное правительство. В 1996 году он изобразил продолжающегося персонажа мистера Паркина на Розанна,[нужна цитата ] и и Фреберг, и его сын сыграли роли в недолгом Странное шоу Эла в 1997 г.

Реклама

Фреберг основал в Лос-Анджелесе рекламное агентство Freberg Limited, которое сняло несколько запоминающихся рекламных роликов на радио и телевидении.[46] Двое из его крупнейших клиентов были Дженерал Моторс и Mellon Bank.[46] Он известен тем, что ввел сатиру в сферу рекламы и произвел революцию в отрасли, убедив солидные рекламные агентства подражать его стилю в своих ранее смертельно серьезных рекламных роликах. Фреберг также известен своей близостью к радиоплатформе, заявляя, что это особый носитель, способный расширить воображение больше, чем телевидение.[47]

Длинный список успешных рекламных кампаний Фреберга включает:

  • Мускатный кофе: девятиминутный мюзикл «Омаха!»[48] который действительно нашел успех вне рекламы как музыкальная постановка в г. Омаха. В нем рассказывается история молодого человека «Юстас К. Баттернат», которого в раннем возрасте украли цыгане, который, став взрослым, возвращается в свой город, находя жителей под чарами, заставляющими их петь и растить оружие в воздухе. Он освобождает их, произнося свою фамилию задом наперед («Танреттуб»), но немедленно приказывает им снова поднять руки вверх, забирая все, что есть у граждан.
  • Контадина томатная паста: "Кто положил восемь отличных помидоров в эту маленькую банку?"[49]
  • Jeno's роллы для пиццы: пародия на Жаворонок реклама сигарет, в которой использовались Увертюра Вильгельма Телля и пикап с табличкой на кровати с надписью «Покажи нам свою пачку жаворонков», заканчивающейся конфронтацией между курильщиком сигарет, изображенным Барни Филлипс (якобы представляющий диктора рекламы Lark) и Клейтон Мур как Одинокий рейнджер по поводу использования музыки. Джей Сильверхилс также появляется как Тонто, наполняя свою возможную сумку рулетами для пиццы, после того, как спросила: «Есть рулет из пиццы, кемо сабэ?»[50] Она считалась одной из самых блестяще задуманных и выполненных телевизионных рекламных роликов того времени; после одного показа на Вечернее шоу, Джонни Карсон отметил, что это был первый рекламный ролик, который он когда-либо видел, и который вызвал спонтанные аплодисменты аудитории.
  • Пицца Джено, пародия на Объем реклама жидкости для полоскания рта. «Знаешь, почему никому не нравятся твои вечеринки, Мэри? У тебя плохая пицца…плохая пицца!"[нужна цитата ]
  • Sunsweet без косточек чернослив: Изображается как «еда будущего» в футуристический настройка, пока значок научной фантастики Рэй Брэдбери, друг Фреберга (показанный на экране телевизора во всю стену, напоминающий 451 градус по Фаренгейту ) вставляет: «Я никогда не упоминал чернослив ни в одном из своих рассказов». "Вы не сделали?" «Нет, никогда. Прости за такую ​​откровенность». «Нет, они не засахаренные» (римшот ).[51] Брэдбери, как сообщается, отказывался рассматривать возможность создания рекламы, пока Фреберг не сказал ему: "Я называю это Дивный новый чернослив", что побудило Брэдбери спросить:" Когда мы начнем? "Продажи чернослива выросли на 400% в год после кампании.[52]
  • Еще одна коммерческая функция Sunsweet Рональд Лонг как придирчивый едок: «Они все еще довольно сильно морщинистые, знаете ли», и заканчивается знаменитой фразой: «Сегодня - ямы, завтра - морщины.[нужна цитата ]
  • Хайнц Великие американские супы: Энн Миллер - домохозяйка, которая превращает свою кухню в гигантский постановочный номер, поет такие стихи, как «Давайте смотреть в лицо куриному гамбо и танцевать!» После того, как его жена посмотрела яркую чечетку, ее муж, которого сыграл ветеран-характерный актер Дэйв Уиллок, спрашивает: «Почему ты всегда должен делать из всего такое большое производство?» В то время (1970 г.) это был самый дорогой рекламный ролик из когда-либо созданных.[53]
  • Jacobsen Mowers: Овцы медленно жевают лужайку перед домом. Репортер / диктор на камеру (голос Уильям Вудсон ): "Косилки Якобсена. Быстрее ... чем овцы!"
  • Британская энциклопедия: Мальчик в этих рекламных роликах - сын Фреберга. Донаван. Фреберг разговаривает с ним за кадром.[нужна цитата ]
  • Чун Кинг Китайская еда: Рекламный журнал, в котором представлены девять китайских мужчин и один белый мужчина, все со стетоскопами на шее и одетые в белые докторские туники, с подписью: «Девять из десяти врачей рекомендуют Чун Кинг Чоу Мейн!»[54]
  • Кайзер Алюминий произведенная фольга, чтобы конкурировать Reynolds Wrap. Фреберг создал рекламную кампанию, основанную на трудностях Кайзера с целью заставить бакалейных лавок снабжать их продуктами, с участием «Продавца фольги Kaiser». Несмотря на первоначальные колебания компании, кампания привела к огромному увеличению распространения и продаж.[55][56]
  • Prince Spaghetti: В 1985 году Фреберг выпустил рекламный ролик, анонсирующий "Prince in Concert!" Но это оказался соус «Принц Спагетти» в сочетании с «Спагетти принца». Рок-звезда не обрадовалась и отправила письмо с требованием прекратить показ рекламы. Президент компании Джозеф Пеллегрино написал в ответном письме, что, по сути, имя было первым. Певица спокойно отпустила это. Фреберг сказал Время что, хотя на него никогда не подавали в суд, это был первый раз, когда он получил гневное письмо.

Фреберг был также очень популярен в Австралии, он несколько раз приезжал туда в 1960-х годах в качестве исполнителя на нескольких концертах "Big Show". В 1962 году он написал и озвучил в Сиднее анимационную телерекламу для Sunshine Powdered Milk, которая получила награду "Logie" как одна из самых популярных телевизионных рекламных роликов года на ежегодной церемонии награждения.

Сегодня многие критики считают эту рекламу классикой.[нужна цитата ] Хотя Боб и Рэй Стэн Фреберг был пионером в преднамеренно комической рекламе (в результате чрезвычайно успешной кампании пива Piels), и его обычно считают первым человеком, который привнес юмор в телевизионную рекламу с помощью запоминающихся кампаний. Он чувствовал, что по-настоящему забавная реклама заставит потребителей запросить товар, как это было в случае его тщательно продуманной рекламной кампании, которая побудила магазины запастись чаем Salada.[нужна цитата ] Джено Паулуччи, тогдашний владелец Chun King, был вынужден заплатить пари за успех первого рекламного ролика Фреберга, вытащив Фреберга из рикша на бульваре Ла Сьенега в Голливуде.[54] Фреберг выиграл 21 Награды Clio для его рекламных роликов.[57] Многие из этих роликов были включены в четырехдисковый компакт-диск Фреберга. бокс-сет Наконечник Фреберга.

Позже работа

Фреберг со второй женой в Ежегодные награды Энни, 2014

После его успеха в комедийных записях и на телевидении, Фреберга часто приглашали выступать в качестве приглашенного гостя на различных мероприятиях, таких как его пародия на церемонии вручения награды за научно-фантастический фильм 1978 года, где он снова играл человека с Орвиллом в его роли. НЛО. Он невинно спрашивает, почему в конце космического корабля есть дыра, но ему говорят: «Вот откуда выходит болотный газ».[58]

В своей автобиографии Только больно, когда я смеюсьФреберг рассказывает о своей жизни и начале карьеры, в том числе о встречах с такими легендами шоу-бизнеса, как Милтон Берл, Фрэнк Синатра и Эд Салливан, и борьбу, которую он выдержал, чтобы вывести свой материал в эфир.[нужна цитата ]

У него были короткие зарисовки KNX (AM) радио в середине 1990-х, начиная каждое с "Фреберг здесь!"[59] В одном очерке Фреберг упомянул, что группа играла «Inhale to the Chief» в Билл Клинтон Открытие.[нужна цитата ]

Он несколько раз снимался в качестве гостя на Гарфилд и друзья, где он озвучил доктора Уиппла и в качестве председателя студии в эпизоде Таз-Мания.[нужна цитата ]

Фреберг был введен в должность Национальный зал славы радио в 1995 г. С 1995 г. по 6 октября 2006 г. Фреберг принимал Когда было радио, а синдицированный антология старинных радиошоу.[60] Выпуск компакт-диска Rhino 1996 г. Соединенные Штаты Америки, том 1 (первые годы) и Том 2 (Средние годы) предложил возможный третий том (чего так и не произошло). Этот набор включает в себя некоторые части, написанные, но вырезанные, потому что они не поместятся в альбоме.

Он появился на "Странный Эл" Янкович с Странное шоу Эла, играя как персонажа Дж. Б. Топперсмита, так и голос марионетки Папы Були. Янкович признал, что Фреберг оказал на него наибольшее влияние.[61] Фреберг - один из тех, кто комментирует особенности многотомных DVD-дисков Золотая коллекция Луни Тюнз и повествует о документальном фильме «Непочтительное воображение» в первом томе.

Фреберг был диктором лодочных гонок в киноверсии Стюарт Литл, а в 2008 году он снялся в роли Шерлок Холмс в двух сериях Радио-приключения доктора Флойда.[62] С 2008 года Фреберг озвучивал множество персонажей, в том числе доктора Уиппла и Флаффикинса. Шоу Гарфилда. Он записал свою последнюю роль за кадром в эпизоде ​​«Восстание грызунов» в 2014 году.[63]

Смерть

Фреберг умер 7 апреля 2015 г. в возрасте 88 лет в г. Медицинский центр UCLA, Санта-Моника в Санта-Моника, Калифорния из пневмония.[60][64][65]

В популярной культуре

Фильмы

Записи

  • В 2007 году комик великий Люк Ски записал 10-минутную дань уважения под названием MC Freberg, пародия, показывающая, что такое сатира типа Фреберга рэп музыка звучало бы как.[67] Первоначально записано для FuMP, трек также появляется в альбоме Ski BACONпиратство.

Телевидение

  • В первом сезоне, третьем эпизоде Обезьяны, который вышел в эфир 26 сентября 1966 года, Фреберг предстал в образе злого торговца игрушками г-на Даггарта, который предпочитает новые, ориентированные на технологии игрушки вместо старых игрушек ручной работы, и его быстро заметили четыре Обезьяны.
  • О премьере четвертого сезона сериала Безумцы, Пегги Олсон (Элизабет Мосс ) и Джои Бэрд (Мэтт Лонг ) разыгрывают комедийную пародию на мыльную оперу «Джон и Марша» и постоянно называют друг друга Джоном и Маршей.[68]
  • В мультфильмах Warner Brothers (в которых Фреберг фигурирует, в титрах не указан, как озвучивающий) часто эпизодически появляются пары по имени Джон и Марша. В одном случае женщина была инопланетянином, что сделало пару Джоном и Марсианином.
  • Бенни Хилл снял видеоверсию "Джона и Марши" Фреберга на своем 24 ноября 1971 г., в виде художественный фильм пародия под названием «Влюбленные» с Бенни в роли Джона, Дженни Ли-Райт как Марша, и Генри МакГи в качестве третьего персонажа Джордж; отличительным визуальным фактором было то, что актеры были сфотографированы от шеи вниз.[66]
  • "Джон и Марша" также пародируется в Современная жизнь Роко эпизод «Пряжа».
  • В восьмом сезоне, эпизодах 12 и 13 из Розанна Фреберг появился как мистер Паркин.


Избранная фильмография

Дискография

Одиночные игры

ГодЗаголовки (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное		Позиции на графикеАльбом
насВеликобритания
1951«Джон и Марша»
ч / б "Рэгтайм Дэн" (Неальбомный трек)		21-Детский сад Фреберга
"Я получил тебя под моей кожей " /11-Неальбомный трек
"Это мой мальчик"30-Детский сад Фреберга
1952"Мэгги"
ч / б «Теле Ви Шун» (с Стэн Фреберг с оригинальным составом)		--Неальбомный трек
"Пытаться"
ч / б "Pass The Udder Udder" (Неальбомный трек)		15-Детский сад Фреберга
«Мир ждет восхода солнца»
ч / б "Человек-банджо в стиле буги-вуги из Бирмингема"		24-Неальбомные треки
1953"Динки Пинки" - Часть 1
ч / б часть 2		--
"Святой Георгий и дракончик " /1-Детский сад Фреберга
"Синяя шапочка"9-Стэн Фреберг с оригинальным составом
"Рождественский драгнет" - части 1 и 213-Неальбомные треки
1954"C'est Si Bon "
ч / б "A Dear John and Marsha Letter" (трек не из альбома)		13-Детский сад Фреберга
"Человек Пирсону"[69]
ч / б "Point Of Order"		--Неальбомные треки
"Ш-Бум "
ч / б "Широкоэкранный Мама Блюз"		1415Детский сад Фреберга
«Юленеть» - Часть 1
ч / б часть 2		--Неальбомные треки
1955"Медвежата"
ч / б "Психиатр-одиночка"		--
"Желтая роза Техаса "
ч / б "Rock Around Stephen Foster"		16-Детский сад Фреберга
"Nuttin 'на Рождество "
ч / б «Ночь перед Рождеством»		53-Неальбомные треки
1956"Отличный претендент "
ч / б "В поисках Брайди Хаммершлауген" (из Лучшее из Стэна Фреберга)		--Детский сад Фреберга
"Отель разбитых сердец " /79-
"Рок-Айленд Лайн"-24
1957"Банановая лодка (День O) "
ч / б "Теле-Ви-Шун"		25-Стэн Фреберг с оригинальным составом
"Веселый, Веселый" (Сторона мм-одна и сторона мм-два)32-
1958"Гэри, Индиана "
ч / б "Ya Got Trouble" (от Стэн Фреберг с оригинальным составом)		--Неальбомный трек
"Зеленый Chri $ tma $ "
ч / б "The Meaning Of Christmas" (трек не из альбома)		44-Стэн Фреберг с оригинальным составом
1959"Старый блюз пайолы ролла" (Как начало и конец)-40Неальбомные треки
1960«Комментарии к нашему времени» - Часть 1
ч / б часть 2		--
1961"Путешествие паломника"
ч / б "Yankee Doodle Go Home"		--Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки Vol. 1: Ранние годы
1966«Флэкман и Рейган» - Часть 1
ч / б часть 2		--Подземелье Фреберга! Шоу №1
«-» означает, что выпуск не попал в чарт.

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд.. Макфарланд. п. 259. ISBN  9781476625997 - через Google Книги.
  2. ^ "Влиятельный сатирик, Ad Maverick Стэн Фреберг умер в возрасте 88 лет". Новости NBC. 7 апреля 2015 г.. Получено 26 мая, 2015.
  3. ^ Премия Inkpot
  4. ^ «Стэнли Фриберг, родился 07.08.1926 в Калифорнии». CaliforniaBirthIndex.org. 7 августа 1926 г.. Получено 5 января, 2014.
  5. ^ Джалон, Аллан (18 февраля 1988 г.). "Стэн Фреберг, мудрец масс, возвращается в поле зрения общественности". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 сентября, 2011.
  6. ^ Франкель, Марк. «Стэн Фреберг пишет воспоминания о своем странном карьерном движении - от комедии к рекламе». People.com. Получено 5 января, 2014.
  7. ^ Ярдли, Джонатан (14 декабря 1988 г.). "Фреберг, смеясь всю дорогу". Pqasb.pqarchiver.com. Получено 5 января, 2014.
  8. ^ "ИСПОЛНИТЕЛИ: СТАН ФРЕБЕРГ". Laughterlog.com. 20 марта 2009 г.. Получено 24 октября, 2019.
  9. ^ «Аудиенция у Стэна Фреберга». Cosmik Debris. 1999. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955-2002 гг.. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. стр.265. ISBN  0-89820-155-1.
  11. ^ Фреберг 1988, стр. 32–36
  12. ^ "Стэн Фреберг". IMDb.com. Получено 28 октября, 2017.
  13. ^ "Little Go Beep - Видео Dailymotion". Dailymotion.com. Получено 17 августа, 2015.
  14. ^ "Интервью с сыном Мела Блана Ноэлем". Harrisonline.com. Получено 27 сентября, 2012.
  15. ^ Скотт, Кит (2014). Ревущий лось: история Джея Уорда, Билла Скотта, белки-летяги и говорящего лося. Макмиллан. ISBN  978-1-4668-6743-7.
  16. ^ Стерлинг, Кристофер Х. (2005). Энциклопедия радио в 3-х томах. Нью-Йорк: Фицрой Дирборн. п. 1007. ISBN  1579582494.
  17. ^ "Стэн Фреберг". POVonline. Марк Эванье. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
  18. ^ а б «Шоу 1 - Сыграй простую мелодию: американская поп-музыка начала пятидесятых. [Часть 1]: Цифровая библиотека ЕНТ». Digital.library.unt.edu. Получено 27 сентября, 2012.
  19. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.64–5. ISBN  0-214-20512-6.
  20. ^ а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 2 - Сыграй простую мелодию: американская поп-музыка начала пятидесятых. [Часть 2]: Цифровая библиотека ЕНТ» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  21. ^ "Заметки о Попытке Стэна Фреберга (примечание {3})". Архивировано 13 января 2012 года.. Получено 3 января, 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  22. ^ "C'est Si Bon". IMDb.com. 28 октября 2017 г.. Получено 28 октября, 2017.
  23. ^ а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 7 - All American Boy: Элвис и рок-н-билли. [Часть 1]» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  24. ^ «Шоу 5 - Да здравствует, да здравствует рок-н-ролл: начинается рок-революция. [Часть 1]: Цифровая библиотека UNT». Digital.library.unt.edu. 9 марта 1969 г.. Получено 13 мая, 2012.
  25. ^ Пародия была частично пародирована, когда Митчел Торок записал "All Over Again, Again" для Columbia Records в середине марта 1959 года, но объявил ее "The Great Pretender", как пародию на недавний Sun Records записи Джонни Кэш. Кэш только недавно подписал контракт с Columbia. Надоедливый пианист на пластинке Фреберга был заменен не менее раздражающим банджоистом и показным гитаристом на альбоме Columbia, песне, написанной женой Торока, которую тогда называли «Р. Редд» (Рамона Редд).
  26. ^ "Шоу 18 - Дует ветер: Поп открывает для себя народную музыку. [Часть 1]: Цифровая библиотека UNT". Поп-хроники. Digital.library.unt.edu. 25 мая 1969 г.. Получено 24 сентября, 2010.
  27. ^ Хансен, Барри и Фреберг, Стэн, Совет Фреберга: Коллекция Стэна Фреберга 1951–1998 гг. (1999), ISBN  0-7379-0060-1, буклет для заметок, стр. 16.
  28. ^ 14 октября 1978 г. издание "Американский Топ 40 ", Кейси Касем сказал, что "Замечательно! Замечательно!" было любимым выражением лица Велка.
  29. ^ Фреберг 1988, стр. 108–114
  30. ^ "Шоу Стэна Фреберга: Эпизоды с первого по седьмой". Официальный сайт Доуса Батлера. Джо Бевилаква и Лори Келлог. Июль 2003 г.. Получено 8 февраля, 2009.
  31. ^ Хансен, Барри и Фреберг, Стэн, Совет Фреберга: Коллекция Стэна Фреберга 1951–1998 гг., ISBN  0-7379-0060-1, буклет для заметок, стр. 12. Фреберг написал несколько иную версию этого в Только больно, когда я смеюсь (стр. 85), в которой он разговаривал с Кеном Нельсоном, чья последняя реакция была гораздо более расслабленной.
  32. ^ Фреберг 1988, стр. 80–81
  33. ^ «Смешные вещи Боба Кластера». Получено 8 февраля, 2009. Сатира Артура Годфри
  34. ^ а б Саймон, Скотт (14 февраля 2009 г.). "150-й призыв штата Орегон к новому акту". Выходные, суббота. Национальное общественное радио (ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР). Получено 14 февраля, 2009.
  35. ^ а б "Орегон! Орегон! Столетняя басня в трех действиях". Общество античной музыки Росомахи. Получено 14 февраля, 2009.
  36. ^ Стюарт, Джордж (1999). "Интервью со Стэном Фребергом". Получено 15 марта, 2012.
  37. ^ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). "Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и" Schoolhouse Rock! " среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой ". Вашингтон Пост. Получено 25 марта, 2019.
  38. ^ "Дискография Стэна Фреберга". Уоррен Дебенхэм, Норм Катуна. Февраль 2008. Архивировано с оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 8 февраля, 2009.
  39. ^ "Наконечник Фреберга: Коллекция Стэна Фреберга 1951–1998: Растягивая воображение". Получено 17 сентября, 2019.
  40. ^ «Стэн Фреберг -« Кто слушает радио? »С Сарой Воган и Куинси Джонс». YouTube.
  41. ^ "Время для Бини". Emmys.com. Получено 24 октября, 2019.
  42. ^ Лос-Анджелес Телевидение, Джоэл Татор, стр. 93
  43. ^ Фреберг 1988, п. 75
  44. ^ «Цитаты об обезьянах». Monkeesrule43 Онлайн. Получено 4 августа, 2016.
  45. ^ "Стэн Фреберг". IMDb.com. Получено 28 октября, 2017.
  46. ^ а б Стерлинг, Кристофер Х. (2013). Биографический словарь радио. Нью-Йорк: Рутледж. п. 142. ISBN  9780415995498.
  47. ^ Лэнс, Стив; Уолл, Джефф (6 июля 2006 г.). Маленькая синяя книга рекламы: 52 маленьких идеи, которые могут иметь большое значение. Пингвин. ISBN  978-1-101-21627-9.
  48. ^ "REELRADIO Golden Gift - ButterNut Coffee представляет омаху со Стэном Фребергом в главной роли". Reelradio.com. Получено 13 мая, 2012.
  49. ^ Фреберг 1988, стр. 96–98
  50. ^ "YouTube - реклама роллов с пиццей Jeno". Youtube.com. 17 июня 2006 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  51. ^ "YouTube - Реклама Рэя Брэдбери Чернослива". Youtube.com. 13 декабря 2007 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  52. ^ "Стэн Фреберг". Автомат. Получено 3 октября, 2014.
  53. ^ Дебби Фостер; Джек Кеннеди (2006). Компания H.J. Heinz. п. 67. ISBN  9780738545684. Получено 7 апреля, 2015.
  54. ^ а б Фреберг 1988, п. 183
  55. ^ Фреберг 1988, стр. 154–173
  56. ^ "Снова фольгированная! Еще больше алюминиевых пятен Kaiser, Стэн Фреберг". Cartoonresearch.com. Получено 3 октября, 2014.
  57. ^ "Почетная награда губернатора Лос-Анджелеса в 2006 году пионеру телевидения Стэну Фребергу". Академия телевизионных искусств и наук. 22 июня 2006 г.. Получено 8 февраля, 2009.
  58. ^ Награды за научно-фантастический фильм, Музей классического чикагского телевидения, 1978.
  59. ^ Чарльз Чамплин (26 февраля 1990 г.). "РАДИОРЕВЕНЦИЯ: возвращается сатирик Стэн Фреберг". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 июля, 2020.
  60. ^ а б «Комик и актер озвучивания Стэн Фреберг умер в возрасте 88 лет». Variety.com. Получено 7 апреля, 2015.
  61. ^ Янкович, Ал (30 октября 2014 г.). "'Странный Аль Янкович приветствует своего героя, Стэна Фреберга ". Variety.com. Получено 22 февраля, 2017.
  62. ^ "Радио-приключения доктора Флойда". Радио-приключения доктора Флойда. 12 октября 2008 г.. Получено 8 февраля, 2009. Стэн Фреберг сыграет в подкасте Radio Adventures of Dr.Floyd Podcast
  63. ^ "Новости Гарфилда - Новости от меня". Newsfromme.com. 22 октября 2016 г.. Получено 28 октября, 2017.
  64. ^ Бюрг, Дуэйн (7 апреля 2015 г.). «Стэн Фреберг, известный сатирик, умер в возрасте 88 лет». Голливудский репортер. Получено 7 апреля, 2015.
  65. ^ Мартин, Дуглас (7 апреля 2015 г.). «Стэн Фреберг, сумасшедший Адман и сатирик, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2015.
  66. ^ а б Андерсон, Стейси. «Стэн Фреберг: пять топовых пародий от мастера забавного ролика | Культура». Хранитель. Получено 17 августа, 2015.
  67. ^ "Великий Люк Ски - MC Freberg Lyrics". Lyricsmania.com. Получено 17 августа, 2015.
  68. ^ Аукойн, Дон (31 июля 2010 г.). "Без ума от Джона и Марши'". Бостонский глобус.
  69. ^ "Человек на этикетке диска Пирсона". Архивировано из оригинал 10 октября 2016 г.. Получено 11 апреля, 2019.

Библиография

  • Фреберг, Стэн (1988). Только больно, когда я смеюсь. Times Books. ISBN  0812912977.

внешняя ссылка

Аудио