Демократическая партия Гуама - Democratic Party of Guam

Демократическая партия Гуама
ПредседательДжон Джуниор Кальво
Заместитель председателяTBA
СекретарьДженнифер Луиза Дулла
КазначейАрлин П. Бордалло[1]
Национальный комитетРори Дж. Респицио
Национальный комитетТалинг Тайтано
Основан1961[2]
ПредшествуетПопулярная вечеринка
Штаб-квартираP.O. Box 4519, г. Хагатна, Гуам 96932
Молодежное крылоМолодые демократы Гуама
ИдеологияЛиберализм
Прогрессивизм
Социальный либерализм
Политическая позицияВ центре слева[нужна цитата ]
Национальная принадлежностьдемократическая партия
Цвета  Синий
Места в законодательном собрании Гуама
9 / 15
Деревни, принадлежащие мэрам-демократам
7 / 19

В Демократическая партия Гуама это политическая партия в Гуам аффилирован с США демократическая партия. Его истоки лежат в Популярная вечеринка, которая была единственной политической партией на Гуаме до 1956 года.[3][4]

Помимо назначенного губернатора Мануэль Ф.Л. Герреро, первый человек коренного происхождения чаморро, занявший самый высокий пост на территории, три Гуамские губернаторы были связаны с партией: Рикардо Х. Бордалло, Карл Т. Гутьеррес, и Лурдес А. Леон Герреро.

Партия также избрала четырех своих членов Гуамом. Делегаты к Палата представителей США: Антонио Б. Вон Пат, Роберт А. Андервуд, Мадлен З. Бордалло, и Майкл Сан Николас.[5][6]

Большинство девяти из пятнадцати членов нынешнего законодательного собрания Гуама 34-го созыва являются членами Демократической партии Гуама. Текущее большинство в законодательном собрании Гуама включает спикера Бенджамин Дж. Ф. Круз, Вице-спикер Тереза ​​М. Терлайе, законодательный секретарь Регин Бискоу Ли, Лидер большинства сенатор Томас С. Ада, помощник лидера большинства сенатор Джо С. Сан-Агустин, Majority Whip Телена К. Нельсон., Фрэнк Агуон младший и Деннис Г. Родригес-младший.[7]

Ранняя история

В Популярная вечеринка была первой политической партией, сформированной на Гуаме, и оставалась единственной политической партией на Гуаме до конца 1950-х годов, занимая практически все места в первых законодательных собраниях Гуама. Это господство продолжалось даже тогда, когда Территориальная партия был сформирован ближе к концу десятилетия, и, наконец, в избирательном процессе возникла двухпартийная конкуренция. Ведущей фигурой Народной партии был спикер Антонио Б. Вон Пат, который позже был избран первым делегатом Гуама в Конгресс США.[3]

В 1961 году Народная партия Гуама вступила в национальную Демократическую партию и была переименована в Демократическую партию Гуама.[2] Демократы получили контроль над Законодательным собранием на выборах 1966 года и сохраняли большинство в течение следующих восьми лет.[3]

Демократические губернаторы Гуама

Губернатор Мануэль Ф. Леон Герреро (1963-1969)

Мануэль Ф. Леон Герреро

В 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди назначил первого гуамана и чаморро губернатором Гуама. Мануэль Ф. Леон Герреро. Срок полномочий Леона Герреро с 1963 по 1969 год ознаменовался восстановлением после тайфуна Карен, включая поддержку Гуама в соответствии с Законом о реабилитации Гуама, созданием Управление экономического развития Гуама, и учреждение Туристической комиссии Гуама, которая позже стала Бюро посетителей Гуама.[8]

В первой гонке за избранным губернатором Мануэль Ф. Леон Герреро объединился с доктором Антонио К. «Тони» Ямаситой, президентом Университета Гуама. Спикер бросил им вызов Хоакин С. Арриола и судья в отставке Висенте Бамба и команда сенатора Рикардо Дж. "Рики" Бордалло и Ричард Ф. «Дик» Тайтано, бывший директор Управления территорий. Герреро / Ямасита потерпели поражение на первичных выборах от Бордалло / Тайтано. После первичных выборов Бордалло-Тайтано развернул энергичную, но безуспешную кампанию губернатора против Карлоса Камачо и Курта Мойлана.[8]

Губернатор Рикардо Х. Бордалло

Бордалло-Саблан (1975-1979)

После спорных праймериз, против которых бросили вызов три другие губернаторские команды демократов, Рикардо Х. Бордалло и Рудольф Герреро "Руди" Саблан победил действующую республиканскую команду Камачо-Мойлан.

Приведенный к присяге 6 января 1975 года Рикардо Х. Бордалло был первым избранным демократическим губернатором Гуама. Губернатор Бордалло провел самую масштабную инаугурацию, которую Гуам когда-либо видел, и на Пласа-де-Эспана собралось около 15 000 человек.[9]

В мае 1976 года супертайфун Памела опустошил Гуам, причинив значительный ущерб.[10] Правительственные чиновники предварительно подсчитали, что 80% зданий были в той или иной степени повреждены, из которых половина была разрушена.[11] Президент Джеральд Форд объявил Гуам зоной крупного бедствия.[12] Губернатор Бордалло воспользовался разрушительным тайфуном «Памела» как возможностью восстановить Гуам и осуществить так называемую программу Маршалла для Гуама. Губернатор Бордалло выделил Гуаму около 367 миллионов долларов из федеральных фондов.[9]

Бордалло-Рейес (1983–1987 годы)

Во время своего второго срока на пенсии Лейтенант полковник Эдвард Диего «Эдди» Рейес занимал пост вице-губернатора. Бордалло возглавлял Комиссию по самоопределению и возглавил разработку Закона о Гуамском Содружестве, разработанного 4 июня 1986 года. Он обратился к проблемам образования Гуама в своем «Плане совершенствования» 1983 года и работал над статусом аккредитации Гуамский университет.

Карл Т. Гутьеррес (1995-2003)

Первый срок

В 1994 г. Карл Гутьеррес объединился с сенатором Мадлен Бордалло, вдовой бывшего губернатора Рикардо Жером Бордалло, чтобы снова баллотироваться на самый высокий пост на острове на платформе «Помощь народу Гуама». На предварительных выборах им противостояла команда демократов Эдвард Д. Рейес и Глория Б. Нельсон. Команда Гутьерреса-Бордалло получила 9 555 голосов, а команда Рейеса-Нельсона - только 6 450 голосов.[13] На всеобщих выборах 1994 года демократическая команда Гутьерреса-Бордалло столкнулась с республиканской командой Томас В. Танака и Дорис Флорес Брукс. Во время всеобщих выборов Танака-Брукс превзошел команду Гутьерреса-Бордалло более чем на 100000 долларов, но Карл Гутьеррес и Мадлен Бордалло победили на выборах. оползень с 23 405 голосами, а Танака-Брукс - 19 281.[13]

Вступив в должность 2 января 1995 года, губернатор Карл Т.К. Гутьеррес сосредоточил свою работу в области инфраструктуры, чтобы все маргинализированные люди перешли в ХХ век до того, как он уйдет, а также настаивал на экономическом развитии, настойчиво выполнив 85% своего плана «Видение 2001 года» к концу 1999 года. Администрация Гутьерреса-Бордалло, республиканское законодательное собрание сверхбольшинства, выступавшее против практически всех инициатив исполнительной власти, смогла провести остров через бурные воды экономических спадов во всем регионе.

Экономика туризма также сильно пострадала от краха Рейс 801 Korean Airlines 6 августа 1997 г. Во время спасательных работ Гутьеррес был одним из первых спасателей и первым достиг горящего самолета вместе с деп. Начальник пожарной охраны Чак Санчес и его офицер службы безопасности Сесил Сулла. Гутьерресу приписывают спасение нескольких жизней, в том числе 11-летней Рики Мацуда. [14] и Барри Смолл, раненый механик вертолетов из Новая Зеландия, который назвал губернатора Гутьерреса «героем». Гутьеррес получил Премию Орла, высшую награду, присуждаемую гражданским лицам Национальная гвардия США Бюро. Он был признан правительствами Японии и Республики Корея.

В декабре 1997 г. Тайфун Пака ударил Гуам. Сильные ветры из Паки оставили на острове разрушенное около 1500 зданий,[15] из них 1160 домов на одну семью.[16] Еще 10 000 зданий получили некоторый ущерб,[15] 60% домов на острове серьезно повреждены.[16] Всего около 5000 человек остались без крова из-за тайфуна. Кроме того, примерно 30–40% общественных зданий получили серьезные повреждения.[16] Хорошо жили на острове постройки из железобетонных конструкций, в отличие от легких металлоконструкций, которые чаще всего полностью разрушались. Крупные туристические отели рядом Хагатна, от которого зависит Гуам, в целом получил незначительный ущерб, например разбитые окна и поврежденные электрогенераторы.[15]

За тайфуном последовало полное отключение электроэнергии на всей территории острова; повреждение основной системы передачи и распределения электроэнергии оценивается в 16 миллионов долларов США. После прохождения тайфуна 25% домов на Гуаме остались без воды.[16] Телефонная связь продолжала работать после урагана, так как большинство линий было под землей. Сильные волны размыли несколько прибрежных дорог в северной части острова, оставив их временно закрытыми. Волны превысили дамбу на Апра Харбор, повреждение дороги и инфраструктуры морского порта; многие лодки были выброшены на берег после того, как сошли с причала. Сильный ветер повредил радиолокационную систему и огни вдоль взлетно-посадочной полосы Международный аэропорт Антонио Б. Вон Пата, хотя большинство объектов аэропорта получили незначительные повреждения. В База ВВС Андерсен также был нанесен серьезный ущерб: сотни поваленных деревьев и многие объекты были повреждены.[15] По Гуаму ущерб оценивается в 500 миллионов долларов США.[16] Пострадало около 100 человек,[17] но тайфун не привел к гибели людей на острове.[16]

Второй срок

В 1998 году губернатор Карл Гутьеррес баллотировался на второй срок вместе с вице-губернатором Мадлен З. Бордалло. Две демократические команды бросили вызов команде Гутьерреса-Бордалло на праймериз. Сенатор Томас С. Ада и сенатор Лу А. Леон Герреро работали как одна команда, как и сенатор. Ангел Л.Г. Сантос и Хосе Т. "Педо" Терлайе. Гутьеррес-Бордалло провела первичные выборы Демократической партии 1998 года с 16 838 голосами по сравнению с 9 788 голосами за Ада-Леон Герреро и 6 295 за Сантос-Терлахе.[18] На всеобщих выборах 1998 года Гутьеррес-Бордалло столкнулся с республиканской командой бывшего губернатора. Джозеф Франклин Ада и сенатор Феликс Перес Камачо. В результате выборов губернатор Карл Т.К. был переизбран на второй срок. Гутьеррес и вице-губернатор Мадлен З. Бордалло, набравшие 24 250 голосов, по сравнению с 21 200 голосами за Ада-Камачо.[18] На губернаторских выборах 1998 г. против бывшего губернатора Джо Ада Оспаривание Ады / Камачо на выборах дошло до Верховного суда США. Решение Верховного суда было 9: 0 в пользу Гутьерреса / Бордалло, что положило конец республиканской борьбе.

Сразу после переизбрания губернатора Карла Т.К. Гутьеррес и Мадлен З. Бордалло, Президент Уильям Джефферсон Клинтон посетил Гуам 23 ноября 1998 г.[19] Визит был первым с 1986 года, когда действующий президент США посетил Гуам. Тысячи гуамцев собрались на поле перед губернаторским комплексом Рикардо Х. Бордалло, чтобы увидеть президента Клинтона. Толпа была отмечена воодушевляющим исполнением Усеянного звездами знамени Джозефом «Дядюшка Тотут» Каннингемом, и несколько выступавших обратились к собравшейся толпе.[20] Президента Клинтона представил молодежный спикер Майкл F.Q. Сан-Николас.[21]

Гутьеррес / Бордалло

Авторитет и честность Гутьерреса постоянно подвергались нападкам со стороны тех, кто выступает против него и его стиля руководства. Начиная с того времени, когда он все еще находился на своем посту, продолжаются попытки признать его виновным в предполагаемых преступлениях. Он никогда не был признан виновным в совершении какого-либо преступления, выиграв все дела, которые дошли до суда. Остальные дела были исключены из суда, потому что они не имели оснований.

Его второй срок на посту был отмечен политической нестабильностью, вызванной проблемами на выборах 1998 года, подавляющим большинством республиканцев (12–3) в законодательном органе Гуама, неудачным движением отзыва в 2000 году после того, как вышло решение Верховного суда, дающее Гутиерресу / Бордалло победу, " продолжающиеся "перебои в подаче электроэнергии, оставленные администрацией Ады / Бласа, разрушение инфраструктуры острова супертайфунами Чата'аном, Пака и Понгсона.

Губернатор Лу Леон Герреро (2019 – настоящее время)

В феврале 2017 года бывший сенатор Лурдес Афлага Леон Герреро официально объявила о своей попытке стать следующим Губернатор Гуама. Президент Банка Гуама выбран Джошуа Тенорио, Вице-президент Guam Auto Spot, чтобы быть ее кандидатом на пост кандидата на предстоящих праймериз Демократической партии. Билет Леон Герреро / Тенорио встретился с 3 другими билетами Демократической партии: Агуон /Лимтиако билет, Гутьеррес / Бордалло и билет Родригес / Крус. Они вышли победителями, набрав 32% первичных голосов. Леон Герреро был избран первой женщиной-губернатором Гуама после победы над Tenorio / Ada Ticket в Всеобщие выборы с 50,7% голосов.

Демократические делегаты в Палату представителей

С 1953 года законодательный орган, возглавляемый Народной партией, выступал за делегата Гуама в Конгресс. После многих лет разочарования тогдашний сенатор Рикардо Дж. Бордалло создал Public Law 7-173, который создал неофициального делегата в Конгрессе США.

Антонио Б. Вон Пат

После внеочередных выборов в 1965 году Антонио Б. Вон Пат был избран неофициальным делегатом Гуама. После упорных усилий Вон Пата в Вашингтоне добиться избрания губернатора и официального делегата Конгресс США принял Закон о выборном губернаторе Гуама в 1968 году, а затем санкционировал создание представителя Гуама в Палате представителей США.[8]Первый делегат Палата представителей США бывший спикер Антонио Б. Вон Пат. Он был делегатом Гуама с 1973 по 1983 год.

Роберт А. Андервуд

В 1993 г. Роберт А. Андервуд был избран делегатом. Он оставался делегатом Гуама до 2003 года, когда баллотировался на пост губернатора Гуама против Феликс П. Камачо.

Мадлен З. Бордалло

Мадлен З. Бордалло был делегатом Гуама в Палате представителей США с 2003 года. На первичных выборах 2012 года Бордалло столкнулся с основным вызовом Карло Дизона, прежде чем встретиться с сенатором-республиканцем Франком Ф. Бласом-младшим на всеобщих выборах.[22]

Майкл Сан Николас

Майкл Сан Николас был избранный в качестве делегата Гуама в Палату представителей США в 2018 году. На первичных выборах 2018 года Сан-Николас баллотировался в качестве кандидата от Демократической партии Гуама в депутаты Выборы в ноябре 2018 г.. 25 августа 2018 г. Сан-Николас выиграл первичные выборы у действующего президента-демократа. Мадлен Бордалло на 3,4% голосовавших на предварительных выборах Демократической партии.[23]

Он победил кандидата от Республиканской партии Дорис Флорес Брукс в Всеобщие выборы.[5][6]

Демократические члены Законодательного собрания Гуама

Сенатор[24]Позиция
Тина Мунья БарнсОратор
Телена К. НельсонВице-спикер / лидер большинства
Аманда Л. ШелтонЗаконодательный секретарь / Кнут большинства
Келли Марш ТайтаноПомощник лидера большинства
Регин Бискоу ЛиПомощник большинства кнут
Джо С. Сан-АгустинЧлен
Тереза ​​М. ТерлаеЧлен
Клинт РиджеллЧлен
Хосе "Педо" Т. ТерлаеЧлен
Сабина Э. ПересЧлен

Демократическая партия Гуама заняла большинство мест в Законодательный орган Гуама так как промежуточные выборы на 29-м заседании Законодательного собрания Гуама увидели Сенатор Бенджамин Дж. Ф. Круз заполнить вакансию, оставленную покойным сенатором Антонио Р. Унпинко. На следующих всеобщих выборах (2008 г.) при большинстве 8-7 и в следующих двух законодательных собраниях Демократическая партия сохранила большинство в 9-6 голосов. На всеобщих выборах 2014 г. вакансия оставалась Висенте "Бен" К. Панджелинан действующего сенатора-демократа, но их места занял новичок Нерисса Бретания Андервуд жена бывшего конгрессмена-демократа и нынешнего Гуамский университет Президент Роберт А. Андервуд.

Мэры-демократы и вице-мэры Гуама

Имя[25]Муниципалитет
Мэр Франк А. СаласАсан-Майна
Мэр Джун У. БласБарригада
Вице-мэр Джесси П. БаутистаБарригада
Мэр Джесси С. ГогЧалан Паго-Ордот
Мэр Мелисса Б. СаваресДедедо
Мэр Дорис Ф. ЛуханИнараджан
Мэр Руди Агуон ПакоМонгмонг-Тото-Маите
Мэр Дейл Э. АльваресСанта Рита
Мэр Роберт Д.К. ХофманнСинаджана
Вице-мэр Руди Д. ИриартеСинаджана
Мэр Висенте С. ТайтагеТалофофо
Мэр Уильям «Билл» А. КвенгаЙона

Мэр Дорис Ф. Лухан была избрана на свой первый срок мэром Инараджана в 2012 году.[22] с опережением на 9 процентных пунктов.[26]

После того, как с 2004 года занимал пост вице-мэра Синаяны, Роберт Д.К. Хоффман был избран мэром Синаяны вместе со своим кандидатом на пост вице-мэра Руди Д. Ириарте в 2012 году.[22] Точно так же Джун У. Блас, который занимал пост вице-мэра после выборов 2000 года, был избран мэром Барригада вместе со своим кандидатом на пост президента Джесси П. Баутиста в 2012 году.[22]

Три мэра, Джесси Гог из Чалан Паго-Ордот, Дейл Э. Альварес из Санта-Риты и Висенте С. Тайтано из Талофофо были впервые переизбраны в 2012 году.[22]

Мэр Мелисса Саварес и вице-мэр Эндрю «Питер Дайго» А. Бенавенте занимали свои должности с момента их первого избрания народом Дедедо в 2004 году.[22]

Результаты выборов

Губернатор

ВыборыКандидатИсход выборов
1970Хоакин С. Арриола и Висенте БамбаПроиграл на начальных этапах
Мануэль Ф.Л. Герреро и Антонио К. ЯмаситаПроиграл на начальных этапах
Рикардо Х. Бордалло и Ричард Ф. ТайтаноПроиграл в день выборов
1974Мануэль Ф.Л. Герреро и Педро П. Ада-младший.Проиграл на начальных этапах
Педро С. Санчес и Эстебан У. ТорресПроиграл на начальных этапах
Рикардо Дж. Бордалло и Рудольф Г. СабланВыиграл
1978Рудольф Г. Саблан и Хосе И. Леон ГеррероПроиграл на начальных этапах
Рикардо Дж. Бордалло и Педро С. СанчесПроиграл в день выборов
1982Рудольф Г. СабланСнялся с выборов
Рикардо Дж. Бордалло и Эдвард Д. РейесВыиграл
1986Карл Т. Гутьеррес и Джон П. АгуонПроиграл на начальных этапах
Рикардо Дж. Бордалло и Эдвард Д. РейесПроиграл в день выборов
1990Мадлен З. Бордалло и Хосе А.Р. DuenasПроиграл в день выборов
1994Карл Т. Гутьеррес и Мадлен З. БордаллоВыиграл
1998Ангел Л.Г. Сантос и Хосе "Педо" ТерлаеПроиграл на начальных этапах
Томас С. Ада и Лурдес "Лу" Леон ГеррероПроиграл на начальных этапах
Карл Т. Гутьеррес и Мадлен З. БордаллоВыиграл
2002Карл Т. Гутьеррес и Бенни ПаулиноПроиграл на начальных этапах
Роберт А. Андервуд и Томас С. АдаПроиграл в день выборов
2006Карл Т. Гутьеррес и Бенджамин Дж. Ф. КрузПроиграл на начальных этапах
Роберт А. Андервуд и Фрэнк Б. Агуон мл.Проиграл на начальных этапах
2010Карл Т. Гутьеррес и Фрэнк Б. Агуон-младший.Проиграл в день выборов
2014Карл Т. Гутьеррес и Гэри В.Ф. ГуматаотаоПроиграл в день выборов
2018Фрэнк Б. Агуон-младший и Алисия ЛимтиакоПроиграл на начальных этапах
Лурдес "Лу" Леон Герреро и Джошуа ТенориоВыиграл
Карл Т. Гутьеррес и Фред БордаллоПроиграл на начальных этапах
Деннис Г. Родригес младший и Дэвид М. КрузПроиграл на начальных этапах

Молодые демократы Гуама

Молодые демократы Гуама (YDG) была основана 6 октября 2011 года как официальное молодежное отделение Демократической партии Гуама.[27]

Партийные чиновники

ИмяПозиция
Джон Джуниор КальвоПредседатель
Дженнифер Луиза ДуллаСекретарь
Арлин П. БордаллоКазначей
Рори Дж. РеспициоНациональный комитет
Талинг ТайтаноНациональный комитет

Исторические председатели

ИмяСрок
Рикардо Х. Бордалло1961–1963[28]
Адриан Л. Кристобаль1963–1965[28]
Хесус У. Торрес1965–1967[28]
Ричард Ф. Тайтано1967–1969[28]
Хоакин А. Перес1969–1971[28]
Рикардо Х. Бордалло1971–1973[28]
Фрэнк Карбуллидо1973–1975[28]
Хоакин С. Арриола1975–1977[28]
Фрэнк К. Круз1977–1979[28]
Франклин Дж. Куитугуа1979–1981[28]
Ф. Филип Карбуллидо1981–1987[28]
Хосе «Пинг» А. Duenas1987–1990[28]
Присцилла Т. Тункап1990–1991[28]
Майк Филлипс1991–1995[28]
Пилар С. Лухан1995–1997[28]
Джо Т. Сан-Агустин1997–2001[28]
Вакантный2001–2003
Уильям Б.С.М. Флорес2003–2004
Майк Филлипс2004–2006
Антонио Шарфаурос2006–2008
Пилар С. Лухан2008–2011
Карл Т. Гутьеррес2011–2012
Дэррил Таггерти2012–2013
Рори Дж. Респицио2013–2015
Хоакин П. Перес2015–2017
Регин Бискоу Ли2017–2019
Джудит Вон Пэт2019–2020
Джон Джуниор Кальво (действующий)2020 – настоящее время

Известные члены

Губернаторы

Лейтенант-губернаторы

Делегаты Конгресса

Спикеры Законодательного собрания Гуама

Сенаторы Законодательного собрания Гуама

Текущий

Бывший

Мэры

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Мар-Вик Кагуранган.«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-11-13. Получено 2013-11-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Демократы стремятся оживить партию; исполнительный директор назван. Разнообразие мариан. Тамунинг, 11 ноября 2013 г.
  2. ^ а б Демократическая партия Гуама. Конституция Демократической партии Гуама. Агатна, 1979.
  3. ^ а б c Гуампедия, Демократическая партия Гуама, Агатна, 20 августа 2012 г.
  4. ^ Педро С. Санчес. Гуахан Гуам: История нашего острова. Агатна, 1998.
  5. ^ а б Джон Борха, Сенатор Майкл Сан Николас объявляет баллотировку в Конгресс, Pacific Daily News, Хагатна, 18 ноября 2018 г.
  6. ^ а б Агуон, Минди (7 ноября 2018 г.). «Гуам избирает первую женщину-губернатора». The Guam Daily Post. Получено 6 ноября, 2018.
  7. ^ Законодательный орган Гуама. 34-й сенатор в законодательном собрании Гуама. Агатна, 2017.
  8. ^ а б c Роберт Ф. Роджерс, Прибытие к берегу судьбы: история Гуама, Гавайский университет Press. Гонолулу, 1995 год.
  9. ^ а б Педро С. Санчес. Гуахан Гуам: История нашего острова. Агатна, 1998.
  10. ^ "Годовой отчет о тайфуне 1976 г." (PDF). Объединенный центр предупреждения о тайфунах. стр. 24–29. Получено 2011-08-08.
  11. ^ Штатный писатель (22 мая 1976 г.). «Трое умирают, когда на Гуам обрушивается тайфун». Евгений Регистр-Страж. United Press International. Получено 2011-08-12.
  12. ^ «Гуам: Тайфун Памела». Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 2004-12-06. Архивировано из оригинал на 2011-10-22. Получено 2011-08-11.
  13. ^ а б Избирательная комиссия Гуама. [1] Отчет о сравнительном анализе выборов 1994 г.. Агатна, 1995.
  14. ^ "Выживший в Korean Air - Чудо Рики В архиве 2007-11-26 на Wayback Machine," Правительство Гуама
  15. ^ а б c d EQE International (1998). "Тайфун Пака - декабрь 1997 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-09-05. Получено 2010-04-14.
  16. ^ а б c d е ж Национальный центр климатических данных (1997). "Отчет о событии для Тайфуна Пака". Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 2010-04-14.
  17. ^ BBC News (17 декабря 1997 г.). "Рекордные ветры тайфуна опустошают Гуам". Получено 2010-04-14.
  18. ^ а б Избирательная комиссия Гуама.[2] Отчет о сравнительном анализе выборов. Агатна, 2001.
  19. ^ Библиотека Клинтона. [3] В архиве 2013-02-23 в Wayback Machine Визит президента Клинтона на Гуам
  20. '^ Зита Ю. Тайтано. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-10-04. Получено 2013-10-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)Друзья помнят 'Дядя Тотализатор. Агатна, 21 мая 2012 г.
  21. ^ Джош Тыкиенгко. [4] ГОЛОСОВАНИЕ 2012 - Претенденты - Майкл F.Q. Сан-Николас. Агатна, 13 июля 2012 г.
  22. ^ а б c d е ж Избирательная комиссия Гуама, Отчет о сравнительном анализе выборов 2012 г., Агатна, 2013.
  23. ^ Избирательная комиссия Гуама. Результаты первичных выборов 2018 г. В архиве 2018-10-20 на Wayback Machine, Агатна, 26 августа 2018 г.
  24. ^ Законодательный орган Гуама, 35-й законодательный орган Гуама - сенаторы, Агатна, 2019.
  25. ^ Совет мэров Гуама. Справочник мэров / вице-мэров, Хагатна, 2013.
  26. ^ Избирательная комиссия Гуама, Официальные результаты всеобщих выборов 2012 года В архиве 2016-12-30 в Wayback Machine, Агатна, 2013.
  27. ^ Сайпан Трибюн. Молодые демократы Гуама впервые за 20 лет выступят в чартере, Сайпан. 7 октября 2011 г.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Демократическая партия Гуама. Демократическая партия Гуама Ужин Джефферсона Джексона, 1998 г.. Агатна, 1998.