Томас Р. Маршалл - Thomas R. Marshall

Эта статья про вице-президента США. Для игрока в регби см. Томас Роджер Маршалл.

Томас Маршалл
Голова и плечи шестидесятилетнего мужчины с серьезным выражением лица за пенсне. У него густые усы, а его светлые волосы разделены на пробор. На нем костюм-тройка, рубашка с высоким воротником и галстук.
28-е Вице-президент США
В офисе
4 марта 1913 г. - 4 марта 1921 г.
ПрезидентВудро Вильсон
ПредшествуетДжеймс С. Шерман
ПреемникКэлвин Кулидж
27-е Губернатор Индианы
В офисе
11 января 1909 - 13 января 1913
ЛейтенантФрэнк Дж. Холл
ПредшествуетФрэнк Хэнли
ПреемникСэмюэл М. Ральстон
Личная информация
Родившийся
Томас Райли Маршалл

(1854-03-14)14 марта 1854 г.
Северный Манчестер, Индиана, НАС.
Умер1 июня 1925 г.(1925-06-01) (71 год)
Вашингтон, округ Колумбия., НАС.
Место отдыхаКладбище Краун-Хилл
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 1895)​
Дети1 приемный сын[а]
ОбразованиеКолледж Вабаш (BA )
Подпись

Томас Райли Маршалл (14 марта 1854 г. - 1 июня 1925 г.) был американским политиком, занимавшим пост 28-го вице-президент США с 1913 по 1921 годы при президенте Вудро Вильсон. Известный юрист в Индиана, он стал активным и известным членом демократическая партия к тупик по всему штату для других кандидатов и организации партийных митингов, которые позже помогли ему выиграть выборы в качестве 27-й губернатор Индианы. На своем посту он предложил противоречивые изменения в Конституция Индианы; государственные суды заблокировали его попытки.

Популярность Маршалла на посту губернатора Индианы и статус штата как важнейшего состояние качания, помог ему обеспечить выдвижение на пост вице-президента от Демократической партии по билету с Уилсоном в 1912 году и выиграть последующие всеобщие выборы. Между двумя мужчинами во время их первого срока возник идеологический раскол, который привел Уилсона к ограничению влияния Маршалла в администрации, а его юмор заставил Уилсона переместить офис Маршалла подальше от администрации. белый дом. Во время второго президентского срока Маршалла он выступал с речами для повышения морального духа по всей стране. Первая Мировая Война и стал первым вице-президентом США, проводившим заседания кабинета министров, что он и сделал, когда Уилсон был в Европе. Поскольку он был президентом Сенат США, небольшое количество антивоенных сенаторов держало его в тупике, отказываясь прекратить дебаты. Чтобы обеспечить принятие важнейшего законодательства военного времени, Маршалл приказал этому органу принять свое первое процессуальное правило, разрешающее флибустьеры прекращается большинством в две трети голосов - остается в силе вариант этого правила.

Вице-президентство Маршалла больше всего запомнилось кризисом лидерства после инсульта, который вывел Уилсона из строя в октябре 1919 года. Из-за их личной неприязни к Маршаллу, советникам и жене Уилсона. Эдит стремился держать его в курсе состояния президента, чтобы помешать ему взять на себя президентские полномочия и обязанности. Многие люди, в том числе чиновники кабинета министров и лидеры Конгресса, убеждали Маршалла стать исполняющим обязанности президента, но он отказался насильно взять на себя полномочия и обязанности Вильсона, чтобы избежать создания прецедента. Без сильного руководства в исполнительной власти оппоненты администрации сорвали ратификацию Лига Наций договора и фактически вернули Соединенные Штаты к изоляционист внешняя политика. Маршалл также является единственным известным вице-президентом Соединенных Штатов, на которого во время своего пребывания в должности было совершено покушение.[b] Маршалл был первым вице-президентом с Дэниел Д. Томпкинс почти веком ранее, чтобы отбыть два полных срока.

Маршалл был известен своим остроумием и чувством юмора; Одна из его самых стойких шуток, которая вызвала всеобщий смех у его коллег, прозвучала во время дебатов в Сенате. Ответ сенатору Джозеф Бристоу В каталоге потребностей страны Маршалл пошутил: «Этой стране нужна действительно хорошая пятицентовая сигара». После своего пребывания на посту вице-президента он открыл Индианаполис юридическая практика, где он написал несколько юридических книг и свои мемуары, Воспоминания. Он продолжал путешествовать и выступать публично. Маршалл умер во время путешествия после сердечного приступа в 1925 году.

Ранние годы

Семья и происхождение

Дед Томаса Маршалла по отцовской линии, Райли Маршалл, иммигрировал в Индиану в 1817 году и поселился на ферме в настоящее время. Округ Уитли.[c] Он разбогател, когда на его ферме было обнаружено умеренное месторождение нефти и природного газа; когда он продал собственность в 1827 году, она заработала 25000 долларов,[1] 523 750 долларов в 2015 году прикованные доллары. Эти деньги позволили ему приобрести скромное поместье и провести остаток жизни в качестве активного члена общества. Демократическая партия Индианы, выступая в качестве Сенатор штата Индиана, председатель партии и финансовый спонсор. Он также смог отправить своего единственного ребенка, Даниэля, в медицинский институт.[1]

Мать Маршалла, Марта Паттерсон, осиротела в тринадцать лет, когда жила в Огайо и переехала в Индиану, чтобы жить с сестрой на ферме недалеко от дома Маршаллов. Марта была известна своим остроумием и юмором, как и ее сын позже.[d] Марта и Даниэль познакомились и поженились в 1848 году.[2]

Томас Райли Маршалл родился в Северный Манчестер, Индиана 14 марта 1854 года. Два года спустя родилась сестра, но она умерла в младенчестве. Марта заключила контракт туберкулез, которые Даниэль считал причиной плохого здоровья их маленькой дочери.[2] Когда Маршалл был еще маленьким мальчиком, его семья несколько раз переезжала в поисках подходящего климата, чтобы Дэниел мог попробовать различные «лекарства на открытом воздухе» на Марте.[3] Сначала они переехали в Куинси, Иллинойс в 1857 году. Когда семья жила в Иллинойсе, Дэниел Маршалл, сторонник Американского союза и убежденный демократ, отвез своего четырехлетнего сына Томаса в больницу. Линкольн и Дуглас дебаты в Свободный порт в 1858 г. Маршалл позже вспоминал, что во время митинга он сидел на коленях у Стивен Дуглас и Абрахам Линкольн, чередуя двух кандидатов, когда они не разговаривали, и запомнил это как одно из самых ранних и заветных воспоминаний.[4][5]

Семья переехала в Осаватоми, Канзас, в 1859 году, но насилие на границе заставило их переехать в Миссури в 1860 г.[6] В конце концов Даниилу удалось вылечить болезнь Марты.[6] Поскольку американская гражданская война близко, насилие распространилось на Миссури во время Кровотечение Канзас инциденты. В октябре 1860 г. несколько человек во главе с Дафф Грин потребовал, чтобы Дэниел Маршалл оказал медицинскую помощь сторонникам рабства,[4] но он отказался, и мужчины ушли. Когда соседи Маршаллов предупредили, что Грин планирует вернуться и убить их, семья быстро собрала свои вещи и сбежала на пароходе в Иллинойс. Маршаллы пробыли в Иллинойсе недолго, прежде чем перебраться в Индиану, которая находилась еще дальше от нестабильного приграничного региона.[5][7]

Образование

В Томас Р. Маршалл Хаус в Колумбия-Сити был внесен в список Национальный реестр исторических мест в 1983 г.[8]

При заселении Пирсетон, Индиана Маршалл начал посещать государственную школу.[3] Его отец и дед оказались втянутыми в спор со своими методист министр, когда они отказались голосовать за республиканцев на выборах 1862 года.[9] Министр пригрозил изгнать их из церкви, на что дед Маршалла ответил, что «пойдет на ад, но не Республиканскую партию».[9] Спор побудил семью снова переехать в Форт Уэйн и преобразовать в Пресвитерианский церковь. В Форт-Уэйне Маршалл учился в средней школе, которую окончил в 1869 году.[10] В пятнадцать лет родители отправили его в Колледж Вабаш, в Crawfordsville, где получил классическое образование. Его отец посоветовал ему изучать медицину или стать священником, но это его не интересовало; он поступил в школу, не зная, какой профессией займется после ее окончания.[11][12]

Во время учебы в колледже Маршалл присоединился к Фи Гамма Дельта братство, участвовал в литературных и дискуссионных обществах и основал Демократический клуб.[3] Он получил место в штате университетской газеты, Гейзер, и начал писать политические колонки, защищающие демократическую политику. В 1872 году он написал неблагоприятную колонку о преподавательнице школы, обвинив ее в «стремлении к свободе» с мальчиками в их пансионе. Она наняла адвоката Лью Уоллес, автор Бен-Гур, и подала иск, требуя, чтобы Маршалл заплатил ей 20 000 долларов за клевета.[13] Маршалл отправился в Индианаполис найти адвоката и трудоустроенное будущее Президент США Бенджамин Харрисон, затем известный юрист в этой области. Харрисон отказался от иска, доказав, что обвинения, выдвинутые Маршаллом, вероятно, были правдой. В мемуарах Маршалла он написал, что, когда он подошел к Харрисону, чтобы оплатить счет, его адвокат сообщил ему, что он не будет взимать с него плату за услуги, а вместо этого прочитал ему лекцию по этике.[13][14]

Маршалл был избран Пхи Бета Каппа на последнем курсе колледжа.[3] Он окончил университет в июне 1873 года, получив высшую оценку на четырнадцати из тридцати шести курсов в классе из двадцати одного студента.[15] Из-за дела о клевете он все больше интересовался правом и начал искать кого-нибудь, кто бы его научил. В то время единственным способом стать адвокатом в Индиане было обучение у члена ассоциации адвокатов Индианы. Его двоюродный дедушка Вудсон Маршалл начал помогать ему, но молодой Маршалл вскоре переехал в Колумбия-Сити, Индиана, чтобы жить с его родителями. Маршалл читать закон в юридическом офисе Колумбия-Сити Уолтер Олдс, а будущий член из Верховный суд Индианы, более года и был допущен в бар штата Индиана 26 апреля 1875 года.[14][16][17][18]

Юридическая практика

Маршалл с. 1912 г.

Маршалл открыл юридическую практику в Колумбия-Сити в 1876 году, взяв на себя множество мелких дел. Получив известность, он принял Уильяма Ф. МакНэгни в качестве партнера в 1879 году и начал вести множество уголовных дел защиты. Двое мужчин хорошо работали как партнеры. МакНэгни был лучше образован в области права и разработал свои юридические аргументы. Маршалл, старший оратор, обсуждал дела перед судьей и присяжными. Их фирма стала хорошо известна в регионе после того, как они рассмотрели ряд громких дел.[19] В 1880 году Маршалл впервые баллотировался на государственную должность в качестве кандидата от демократов в прокуратуру своего округа.[20] Район был оплотом республиканцев, и он потерпел поражение. Примерно в то же время он встретился и начал ухаживать за Кейт Хупер, и они поженились. Кейт умерла от болезни в 1882 году, за день до свадьбы. Ее смерть стала сильным эмоциональным ударом для Маршалла, заставив его стать алкоголиком.[21][22]

Маршалл жил со своими родителями до тридцати лет. Его отец умер в конце 1880-х годов, а мать умерла в 1894 году, оставив ему семейное поместье и бизнес. В 1895 году, работая над делом, Маршалл встретил Лоис Кимси которая работала клерком в юридической фирме своего отца.[22] Несмотря на 19-летнюю разницу в возрасте, пара влюбилась и поженилась 2 октября.[23] У Маршаллов был близкий брак, они были почти неразлучны и провели в разлуке всего две ночи во время своего почти тридцатилетнего брака.[24]

Алкоголизм Маршалла начал мешать его занятой жизни еще до женитьбы. Он прибыл в суд похмелье несколько раз и не смог сохранить в тайне свою зависимость в своем маленьком родном городке. Его жена помогла ему преодолеть проблемы с алкоголем и отказаться от спиртного после того, как заперла его в своем доме на две недели, чтобы пройти курс лечения.[23] После этого он стал активным в умеренность организаций и произнес несколько речей об опасностях алкоголя. Хотя он бросил пить, его прошлый алкоголизм был позже поднят противниками во время его губернаторской избирательной кампании.[25][26]

Маршалл оставался активным членом Демократической партии после своего поражения в 1880 году и начал ставить в тупик других кандидатов и помогать в организации партийных митингов по всему штату. Его речи отличались пристрастием, но его риторика постепенно отошла от консервативной точки зрения в 1890-х годах, когда он начал идентифицировать себя с растущим прогрессивное движение.[27] В 1904 году он стал членом Центрального демократического комитета штата, что повысило его популярность и влияние в партии.[14][23][28]

Маршалл и его жена были участниками нескольких частных организаций. Он был активным членом пресвитерианской церкви, преподавал в воскресной школе и служил в правлении окружной ярмарки. Когда он разбогател на своей юридической фирме, он стал участвовать в местных благотворительных организациях. Восторженный Мейсон в Columbia City Lodge № 189 в Великая Ложа Индианы, он был правящим членом государственной Йоркский обряд органов, награжденных тридцать третьей степенью Шотландский обряд в 1898 году, а в 1911 году стал активным членом Верховного совета Северной масонской юрисдикции. До самой смерти он оставался страстным масоном и входил в несколько масонских благотворительных советов. После его смерти расходы на возведение мавзолея на кладбище Краун-Хилл в Индианаполисе в размере 25000 долларов были с благодарностью оплачены Верховным советом Шотландского Устава.[29]

Губернаторство

Кампания

В 1906 году Маршалл отклонил предложение своей партии баллотироваться в Конгресс. Однако он намекнул партийным лидерам штата, что был бы заинтересован баллотироваться на пост губернатора Индианы на выборах 1908 года.[30] Вскоре он получил поддержку нескольких ключевых профсоюзы, и был одобрен Луи Ладлоу, репортером Индианаполис Стар. Несмотря на эту поддержку, Маршалл был кандидат темной лошади на государственном съезде.[31] Первоначально, Томас Таггарт, Босс Демократической партии Индианы, не поддержал его из-за того, что Маршалл поддерживал запрет.[32] Таггарт хотел, чтобы партия выдвинула кандидатуру сторонников запретов. Сэмюэл Ралстон, но фракции сторонников запрета и анти-Таггарта объединились со сторонниками Маршалла. Чтобы выступить против Л. Эрта Слэка, кандидата воздержания, Таггарт убедил делегатов Ралстона поддержать Маршалла и дать ему голоса, необходимые для победы в номинации.[33][34][35]

Вид сверху на большое здание из известняка. Это трехэтажное здание с двумя крыльями, выходящими из центрального атриума с куполообразной крышей из цветного стекла.
В Indiana Statehouse в Индианаполис

Соперником Маршалла на всеобщих выборах был конгрессмен-республиканец. Джеймс Э. Уотсон, а кампания была сосредоточена на воздержании и запретах.[35][36] Как только это началось, правительство штата, контролируемое республиканцами, приняло закон о местных опционах, который разрешал округам запрещать продажу спиртных напитков. Закон стал центральной темой дебатов между партиями и их кандидатами в губернаторы. Демократы предложили изменить закон о местных опционах, чтобы решение о запрете продажи спиртных напитков можно было принимать на уровне города и поселка.[37] Это вызвало поддержку сторонников запрета, которые увидели в нем возможность отменить запрет в некоторых областях и единственную доступную альтернативу полному запрету, за который выступала Республиканская партия. Демократическая позиция также помогла сохранить поддержку сторонников запрета, позволив запрету оставаться в силе в сообществах, где его поддерживает большинство.[36] Республиканская партия находилась в разгаре периода нестабильности, раскалывалась по прогрессивным и консервативным направлениям.[36] Их внутренние проблемы оказались решающим фактором на выборах, обеспечив Маршаллу узкую победу: он получил 48,1 процента голосов против 48,0 процента голосов Уотсона.[38] Он был первым губернатором-демократом за два десятилетия.[37] Демократы также пришли к власти в Палата представителей Индианы с небольшим отрывом, хотя республиканцы сохранили контроль над Сенат Индианы.[35][37]

Прогрессивная повестка дня

Двое рабочих-подростков с грязными лицами работают на стекольной фабрике в полночь
Дети на стекольном заводе в Индиане. Детский труд был прекращен в Индиане законами Маршалла о детском труде.

Маршалл был введен в должность губернатора Индианы 11 января 1909 года. Поскольку его партия много лет находилась без власти, ее первоначальной целью было назначить как можно больше демократов на руководящие должности.[39] Маршалл старался избегать прямого участия в системе патронажа. Он позволил различным фракциям партии занять должности и назначил очень немногих из своих собственных выборов. Он позволил Таггарту управлять процессом и выбрать кандидатов, но подписал официальные назначения. Хотя его позиция покровительства сохраняла мир в его партии, она не позволяла ему создать прочную политическую базу.[40]

Во время своего президентского срока Маршалл сосредоточился в первую очередь на продвижении прогрессивной повестки дня. Он успешно выступил за принятие Закон о детском труде и борьба с коррупцией законодательство. Он поддерживал всенародные выборы сенаторов США, и конституционная поправка, позволяющая был ратифицирован Генеральная Ассамблея Индианы в течение его срока.[41] Он также провел капитальный ремонт государственных аудиторских агентств и заявил, что сэкономил правительству миллионы долларов.[39] Ему не удалось передать остальные пункты повестки дня прогрессивной платформы или убедить законодательный орган созвать съезд, чтобы переписать конституцию штата, чтобы расширить регулирующие полномочия правительства.[42]

Маршалл был сильным противником недавно принятой Индианы евгеника и законы о стерилизации, и приказал государственным учреждениям не следовать им.[43] Он был одним из первых, громких противников законов евгеники, и он перенес свою оппозицию на пост вице-президента.[44] Его губернаторство было первым, в котором казни в штате не проводились из-за его противодействия смертная казнь и его практика помилования и смягчения приговоров лицам, приговоренным к казни.[45] Он регулярно атаковал корпорации и использовал недавно принятые антимонопольные законы, чтобы попытаться взломать несколько крупных предприятий.[46] Он участвовал в ряде торжественных мероприятий, в том числе в закладке финала. золотой кирпич для завершения Автодром Индианаполиса в 1909 г.[47]

Конституция маршалла

Фотография головы и плеч мужчины в костюме-тройке и галстуке-бабочке. Ему за сорок, линия волос у него частично заштрихована, а одна бровь заметно выше другой.
Джейкоб Пиатт Данн Младший, с которым Маршалл написал проект конституции Индианы.

Переписывание конституции штата стало основным направлением деятельности Маршалла как губернатора, и после того, как Генеральная Ассамблея отказалась созвать конституционный съезд, он стал искать другие пути принятия новой конституции. Он и Джейкоб Пиатт Данн, близкий друг и общественный деятель, написал новую конституцию, которая значительно расширила регулирующие полномочия государства, установила минимальную заработную плату и обеспечила конституционную защиту профсоюзов.[48] Многие из этих реформ также были Социалистическая партия платформа под своим лидером, Terre Haute родные Юджин В. Дебс. Республиканцы полагали, что конституция Маршалла была попыткой привлечь на свою сторону сторонников Дебс, которые имели сильное присутствие в Индиане.[41][46] Конституция также допускала прямую демократию. инициативы и референдумы будет проводиться. Собрание, контролируемое демократами, согласилось на запрос и внесло меру в бюллетень. Его оппоненты критиковали положения о прямой демократии, утверждая, что они нарушают Конституция Соединенных Штатов, что требовало, чтобы государства работали республиканский формы правления.[46][49] 1910 год промежуточные выборы предоставил демократам контроль над Сенатом Индианы, увеличив шансы принятия конституции. Маршалл представил его Генеральной Ассамблее в 1911 году и рекомендовал представить его избирателям на выборах 1912 года.[50]

Республиканцы выступили против процесса ратификации и были возмущены тем, что демократы пытались пересмотреть всю конституцию, не призывая конституционная конвенция, как того требовали две предыдущие конституции штата.[49] Маршалл утверждал, что никакого съезда не требуется, потому что существующая конституция его не требует.[51] Республиканцы подали этот вопрос в суд, и окружной суд округа Мэрион вынес постановление об удалении конституции из бюллетеня 1912 года. Маршалл подал апелляцию, но Верховный суд Индианы поддержал решение в приговоре, в котором говорилось, что Конституция Индианы не может быть заменен полностью без конституционного собрания, основанного на прецеденте, установленном в первых двух конституциях Индианы.[52] Маршалл был рассержен этим решением и выступил с речью, в которой критиковал суд и обвинял его в превышении полномочий. Он выступил с последним призывом к Верховный суд США но покинул свой пост в январе 1913 г., когда дело еще не рассмотрено. Позже в том же году суд отклонил апелляцию, установив, что этот вопрос находится в исключительной юрисдикции судов штата. Маршалл был разочарован результатом.[53] Последующие ученые, такие как Линда Гугин и эксперт по правовым вопросам Джеймс Сент-Клер, назвали этот процесс и документ «серьезно несовершенными» и утверждали, что если бы конституция была принята, федеральные суды, вероятно, сочли бы большую часть неконституционной.[54]

Вице-президентство

Дальнейшая информация: Президентство Вудро Вильсона

Выборы

Панорамное изображение, показывающее большую толпу, сидящую на стульях и стоящую на открытом воздухе вокруг оратора, который произносит речь на подиуме в центре. На заднем плане - кирпичные здания в центре города и большие рекламные плакаты.
Толпа в Индианаполис слушать Сэмюэл Ралстон говорить, пока Томас Маршалл готовится произнести свою речь о выдвижении кандидатуры вице-президента 10 августа 1912 г.

Конституция Индианы не позволяла Маршаллу занимать пост губернатора в течение срока. Он планировал баллотироваться на место в Сенате Соединенных Штатов после окончания срока его полномочий, но в последние месяцы его пребывания на посту губернатора представилась еще одна возможность. Хотя он не присутствовал на Национальный съезд Демократической партии 1912 года в Балтимор, его имя было выдвинуто как выбор Индианы на пост президента.[55] Его предлагали в качестве компромиссного кандидата, но Уильям Дженнингс Брайан и его делегаты одобрили Вудро Вильсона за Чемпион Кларк, обеспечив выдвижение Уилсона. Делегаты Индианы лоббировали, чтобы Маршалл назвал кандидата в вице-президенты в обмен на поддержку Уилсона. Индиана была важным состояние качания, и Уилсон надеялся, что популярность Маршалла поможет ему добиться успеха на всеобщих выборах. Он заставил своих делегатов поддержать Маршалла, что дало ему кандидатуру вице-президента.[56][57][58] Маршалл в частном порядке отклонил предложение, полагая, что работа будет скучной, учитывая ее ограниченную роль. Он передумал после того, как Уилсон заверил его, что на него возложат множество обязанностей.[59] Во время кампании Маршалл путешествовал по Соединенным Штатам с речами. Билет Уилсона – Маршалла легко выиграл 1912 выборы из-за раскола между Республиканской партией и Прогрессивная партия.[59]

Маршалл не любил Уилсона, поскольку он не соглашался с ним по ряду вопросов.[60] Хотя Уилсон приглашал Маршалла на заседания кабинета министров, идеи Маршалла редко рассматривались для реализации, и Маршалл в конце концов перестал посещать их регулярно.[60] В 1913 году Вильсон нарушил давнюю традицию и встретился с сенаторами для обсуждения политики. Предыдущие президенты использовали вице-президента в качестве посредника, но Уилсон не доверял Маршаллу деликатные дела.[59][61] В своих мемуарах единственным отрицательным комментарием Маршалла к Уилсону было: «Иногда я думал, что великие люди - это проклятие цивилизации, они - настоящая причина всей горечи и раздоров, которые равносильны всему в мире».[62][63] Их отношения были описаны как одна из «действующей вражды».[64]

Сенатские события

Поясной портрет мужчины в костюме-тройке, галстуке, очках в круглой оправе, смотрящего прямо на фотографа с бесстрастным выражением лица.
Вудро Вильсон, Президент США

Маршалла не обидело отсутствие интереса Вильсона к его идеям, и он считал своей основной конституционной обязанностью быть в Сенате. Он рассматривал вице-президентство как законодательную, а не исполнительную роль.[65] Когда он председательствовал в Сенате, эмоции иногда накалялись. Во время обсуждения Мексиканский пограничный кризис В 1916 году Маршалл угрожал исключить некоторых сенаторов из палаты за их грубое поведение, но не реализовал угрозу.[66] Несколько раз он приказал расчистить сенатскую галерею.[66] Он восемь раз голосовал за разорвать ничью.[67]

В дебатах, приведших к Первая Мировая Война, номер изоляционист сенаторы флибустьерский счета, которые Уилсон считал важными. Флибустьеры длились неделями и дважды продолжались более трех месяцев. Уилсон и сторонники законопроектов потребовали, чтобы Маршалл поставил кляп на месте, чтобы прекратить дебаты, но он отказался по этическим соображениям, допустив отклонение ряда законопроектов в надежде, что оппозиция в конечном итоге положит конец своему пирату.[68] Среди отклоненных законопроектов был один, разрешающий торговым судам вооружаться, и другой, разрешающий правительству США напрямую продавать оружие странам. Союзники.[69] Несмотря на свои победы, небольшая группа сенаторов продолжала запирать сенат, чтобы предотвратить принятие каких-либо провоенных законов. В ответ Маршалл побудил Сенат принять новое правило 8 марта 1917 года, разрешающее нарушать пиратов двумя третями сенаторов с правом голоса. Это заменило предыдущее правило, которое позволяло любому сенатору продлевать дебаты столько, сколько он пожелает. Правило изменялось несколько раз, наиболее заметно то, что текущее правило требует трех пятых все Сенаторы, а не только голосующие.[70][71]

Поскольку Маршалл делал мало новостей и считался в Вашингтоне несколько комичной фигурой из-за его чувства юмора, ряд лидеров Демократической партии хотели, чтобы он был исключен из Билет на переизбрание 1916 года.[72] Уилсон, поразмыслив, решил, что оставление Маршалла при этом продемонстрирует единство партии; таким образом, в 1916 году Маршалл переизбрал все еще разделенную Республиканскую партию и стал первым вице-президентом, переизбранным с тех пор. Джон К. Калхун в 1828 году, и Уилсон и Маршалл стали первыми президентом и вице-президентом команды, переизбранной после Монро и Томпкинс в 1820 г.[59][73]

Покушение

Вечером 2 июля 1915 г. Эрик Мюнтер, бывший немецкий профессор в Гарвард и Корнелл университеты, которые выступали против американской поддержки военных усилий союзников, ворвались в Сенат США и, обнаружив, что дверь в зал Сената заперта, заложили динамит возле приемной, которая оказалась рядом с дверью кабинета Маршалла. Хотя бомба была установлена ​​с таймером, она взорвалась преждевременно незадолго до полуночи, когда никого не было в офисе. (Мюнтер, возможно, не нацелился конкретно на вице-президента.)[74][75]

3 июля Мюнтер (выступавший под псевдонимом Фрэнк Холт) ворвался в Глен Коув, Нью-Йорк дом Джек Морган, сын финансиста Дж. П. Морган, требуя прекратить продажу оружия союзникам. Морган сказал этому человеку, что он не в состоянии выполнить его требование; Мюнтер дважды выстрелил в него без смертельного исхода и скрылся.[74][75] Позже Мюнтер был задержан и сознался в покушении на вице-президента.[76] После инцидента Маршаллу предложили создать отряд личной безопасности, но он отказался.[77] Маршалл получал письменные угрозы смертью от многочисленных «чудаков» в течение нескольких недель. «Некоторые из них были подписаны, - сказал Маршалл прессе, - но большинство было анонимным. Я выбросил их все в корзину». Маршалл добавил, что он был «более или менее фаталистом» и не уведомлял Секретную службу о письмах, «но, естественно, он был поражен, когда услышал о взрыве в Капитолии».[78]

Первая Мировая Война

Во время второго срока Маршалла Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну. Маршалл неохотно поддерживал войну, считая страну неподготовленной и опасаясь, что необходимо будет принять закон. воинская повинность.[71][e] Он был доволен стратегией Вильсона начать наращивание военной мощи до объявления войны и полностью поддержал военные усилия, как только они начались. Вскоре после того, как первые войска начали собираться для транспортировки в Европу, Уилсон и Маршалл приняли делегацию из Соединенного Королевства, в которой Маршалл познакомился с основной военной стратегией.[79] Однако он был в значительной степени исключен из военного планирования и редко получал официальную информацию о ходе военных кампаний. Он обычно получал новости о войне через газеты.[80]

Мужчина сидит за столом и смотрит прямо на фотографа; одна рука держит ручку у документа на столе, а другая свешивается через подлокотник его стула с высокой спинкой, его ноги вытянуты вперед, он одет в костюм, галстук и очки, и у него серьезное выражение лица.
Томас Маршалл в своем сенатском офисе

Уилсон разослал Маршалла по стране, чтобы он выступил с речами для повышения морального духа и призвал американцев покупать Узы свободы для поддержки военных действий.[81] Маршалл хорошо подходил для этой работы, поскольку он зарабатывал дополнительные деньги в качестве оратора, будучи вице-президентом, и с радостью принял на себя ответственность. В своих выступлениях он назвал войну «моральным крестовым походом за сохранение достоинства государства за права личности».[81] В своих мемуарах он вспоминал, что война, казалось, тянулась «свинцовыми ногами», и что он почувствовал облегчение, когда она наконец закончилась.[81] Когда война подошла к концу, Маршалл стал первым вице-президентом, который провел кабинет встречи;[59] Уилсон оставил его с этой обязанностью во время путешествия по Европе, чтобы подписать Версальский договор и работать над получением поддержки для своего Лига Наций идея. Уилсон стал первым президентом, лично представившим договор Сенату, когда представил его Маршаллу на утреннем заседании.[82][83]

Моррисон

Жена Маршалла, Лоис, активно участвовала в благотворительной деятельности в Вашингтоне и много времени работала в Центре социального обеспечения Diet Kitchen, предоставляя бесплатное питание детям из бедных семей. В 1917 году она познакомилась с матерью новорожденных близнецов, один из которых был хронически болен. Родители ребенка не смогли получить адекватного лечения состояния сына. Лоис была тесно связана с ребенком по имени Кларенс Игнатиус Моррисон и предложила забрать его и помочь найти лечение.[84] У них с Маршаллом не было возможности иметь детей, и когда она принесла ребенка домой, Маршалл сказал ей, что она может «оставить его, если он не будет вопить».[85] Маршалл полюбил мальчика и написал, что он «никогда не ходил по улицам Вашингтона с такой уверенностью, как он входил в мое сердце», и, когда мальчик стал старше, он был «прекрасен как ангел; блестящ за его пределами. лет; привлекательный со всех точек зрения ".[85][86]

Мужчина позирует перед несколькими большими греческими колоннами. Ему около шестидесяти лет, он одет в черный костюм-двойку и галстук-бабочку, рука в кармане, в другой - белая шляпа с широкими полями, в то время как он стоит в непринужденной позе с частичной улыбкой и распущенными волосами. вверх по ветру. Справа от него стоит женщина в длинном платье, держащая в сложенных руках сложенный веер; ее очки закрывают глаза, и пока она стоит в достойной позе.
Томас Маршалл и жена Лоис в Вашингтон

Маршаллы никогда официально не удочерили Моррисона, потому что считали, что пройти процедуру, пока его родители еще живы, покажется публике необычным. Желая сохранить конфиденциальность, они заключили особую договоренность с его родителями.[f] Президент Вильсон почувствовал себя обязанным признать мальчика своим, и отправил паре записку, в которой просто говорилось: «Поздравляю ребенка. Вильсон».[87] Моррисон прожил с Маршаллами всю оставшуюся жизнь. В переписке они называли его Моррисон Маршалл, а лично называли Иззи.[87] Лоис водила его к множеству врачей и тратила все свободное время, пытаясь вылечить его, но его состояние ухудшилось, и он умер в феврале 1920 года, незадолго до своего четвертого дня рождения. Его смерть опустошила Маршалла, который написал в своих мемуарах, что Иззи «был, есть и всегда будет для меня таким священным».[86][87]

Кризис преемственности

Президент Вильсон испытал легкое Инсульт в сентябре 1919 г.[88] 2 октября с ним случился гораздо более серьезный инсульт, в результате которого он был частично парализован и почти наверняка стал недееспособным.[59][89][90] Ближайший советник Вильсона, Джозеф Тумалти, не верил, что Маршалл будет подходящим исполняющим обязанности президента, и принял меры предосторожности, чтобы помешать ему взять на себя президентские полномочия и обязанности. Жена Вильсона Эдит категорически не любила Маршалла из-за того, что она назвала его «безразличным» характером, а также выступала против принятия им президентских полномочий и обязанностей.[91][92] Тумалти и первая леди полагали, что официальное сообщение от сотрудников Уилсона о его состоянии позволит Маршаллу запустить конституционный механизм, позволяющий ему стать исполняющим обязанности президента, и удостоверились, что такое общение не происходит.[93][94] После того, как Маршалл потребовал узнать статус Уилсона, чтобы он мог подготовиться к возможности стать президентом, у них был репортер из Балтимор Сан кратко проинформируйте Маршалла, что Уилсон был при смерти.[95] Позже Маршалл сказал, что «это было первым большим потрясением в моей жизни», но без официального сообщения о состоянии Уилсона он не верил, что может конституционно взять на себя президентские полномочия и обязанности.[90][96][97]

5 октября государственный секретарь Роберт Лансинг был первым должностным лицом, предложившим Маршаллу насильственно взять на себя президентские полномочия и обязанности. Другие секретари кабинета министров поддержали просьбу Лансинга. Лидеры обеих партий в Конгрессе также отправили личные сообщения Маршаллу, который осторожно принял их поддержку.[98] Посоветовавшись со своей женой и своим давним личным советником Марком Тистлтуэйтом, он в частном порядке отказался взять на себя обязанности Уилсона и стать Действующий президент.[99][100] В то время процесс объявления президента недееспособным был неясен, и он опасался прецедента, который может быть создан, если он насильственно отстранит Вильсона от его полномочий и обязанностей.[91] Маршалл хотел, чтобы президент добровольно передал свои полномочия вице-президенту, но это было невозможно, учитывая его состояние, и маловероятно, учитывая неприязнь Уилсона к Маршаллу. Вице-президент проинформировал кабинет, что он возьмет на себя полномочия и обязанности Вильсона только в ответ на совместную резолюцию Конгресса, призывающую его сделать это, или официальное сообщение от Уилсона или его сотрудников, подтверждающих его неспособность выполнять свои обязанности.[89][90]

Уилсона держали в уединении его жена и личный врач, и только его близкие советники могли видеться с ним; никто не стал разглашать официальную информацию о его состоянии.[89] Хотя Маршалл пытался встретиться с Уилсоном, чтобы определить его состояние, ему это не удалось. Вместо этого он полагался на расплывчатые обновления, полученные через бюллетени, опубликованные врачом Уилсона.[101] Полагая, что Уилсон и его советники не будут добровольно передавать власть вице-президенту, группа лидеров Конгресса инициировала запрошенную совместную резолюцию Маршалла. Однако сенаторы, выступавшие против договора Лиги Наций, заблокировали совместную резолюцию в надежде помешать ратификации договора. Эти сенаторы считали, что в качестве исполняющего обязанности президента Маршалл пойдет на несколько ключевых уступок, которые позволят договору добиться ратификации. Вильсон в своем нынешнем состоянии либо не хотел, либо не мог пойти на уступки, и обсуждение законопроекта зашло в тупик.[102]

4 декабря Лансинг объявил на слушаниях в комитете Сената, что никто в кабинете министров не разговаривал и не видел Уилсона более шестидесяти дней. Сенаторы, стремящиеся повысить Маршалла, потребовали, чтобы комитет был отправлен для проверки состояния Уилсона, надеясь получить доказательства в поддержку своего дела. Группа, названная несколькими газетами «комитетом по запаху», обнаружила, что Уилсон был в очень плохом состоянии, но, похоже, его способности восстановились достаточно, чтобы принимать решения. Их отчет положил конец предполагаемой необходимости в совместной резолюции.[103]

На воскресной церковной службе в середине декабря, в которой, по мнению Маршалла, была попытка других официальных лиц заставить его стать президентом, курьер принес ему сообщение о смерти Уилсона. Маршалл был потрясен и встал, чтобы сообщить об этом прихожанам. Служители провели молитву, собрание начало петь гимны, и многие люди плакали. Маршалл и его жена вышли из здания и позвонили в Белый дом, чтобы определить свои дальнейшие действия, но обнаружили, что он стал жертвой обмана и что Уилсон все еще жив.[104]

Маршалл выполнял несколько церемониальных функций в течение оставшегося срока полномочий Уилсона, например, принимал иностранных высокопоставленных лиц. Среди них был Альберт I, Король бельгийцев, первый европейский монарх, посетивший США. Эдвард, принц Уэльский Будущий монарх Соединенного Королевства провел два дня с Маршаллом и получил от него личную поездку по Вашингтону.[105] Первая леди Эдит Уилсон выполняла большинство рутинных государственных обязанностей. Она проанализировала сообщения Уилсона и решила, чем поделиться с ним, а что передать другим. В результате отсутствие руководства позволило противникам администрации помешать ратификации договора Лиги Наций.[101][106] Они напали на десятую статью договора, которая, по их мнению, позволила бы Соединенным Штатам быть связанным союзом с европейскими странами, который мог бы заставить страну вернуться к войне без акта Конгресса.[107] Маршалл лично поддержал принятие договора, но рекомендовал несколько изменений, включая требование, чтобы все его участники признали Доктрина Монро и сфера влияния Соединенных Штатов, и сделать десятую статью необязательной.[108][109]

Уилсон начал восстанавливаться к концу 1919 года, но оставался в уединении в течение оставшегося срока его полномочий, твердо в своем отказе или неспособности принять изменения в договор. Маршаллу не разрешили встретиться с ним для выяснения его истинного состояния до последнего дня его пребывания в должности. Остается неясным, кто принимал исполнительные решения во время недееспособности Вильсона, но, вероятно, это была первая леди с помощью советников президента.[110][111]

Позже жизнь и смерть

Вице-президент США Томас Р. Маршалл пишет портрет неизвестного художника, 1920 год.

Маршалл внес свое имя в качестве кандидата в президенты на Национальном съезде Демократической партии 1920 года. Он договорился с Томасом Таггартом об отправке делегации из Индианы для поддержки его заявки, но не смог заручиться поддержкой вне делегации Хузьера. В конечном итоге он поддержал кандидатов от демократов, Джеймс М. Кокс для президента и Франклин Д. Рузвельт для вице-президента, но они потерпели поражение от республиканской партии Уоррен Дж. Хардинг и Кэлвин Кулидж.[112] После их избрания Маршалл направил Кулиджу записку, в которой выражал ему «искренние соболезнования» за его несчастье быть избранным вице-президентом.[111][112][113]

Большая каменная гробница с металлическими воротами в центре гробницы и с резными колоннами по углам, которые пересекаются с гребнем, окружающим вершину здания. Два больших вечнозеленых куста закрывают нижнюю часть гробницы, которая находится на травянистом лугу.
Семейный участок захоронения Томаса Р. Маршалла в г. Кладбище Краун-Хилл, Индианаполис, Индиана

Маршалл подумал о том, чтобы вернуться в Колумбия-Сити после ухода из офиса, но вместо этого купил дом и открыл юридическую практику в Индианаполисе, где, как он считал, будут лучшие возможности для бизнеса.[114] Хардинг назначил его членом Мемориальной комиссии Линкольна в 1921 году, а затем занял более прибыльную должность в комиссии. Федеральная угольная комиссия в 1922 г .; Маршалл ушел из обеих комиссий в 1923 году.[114] Он потратил больше года на написание книг по праву и его ВоспоминанияЮмористический мемуар. Последняя книга была завершена в мае 1925 года, и последующие историки отметили ее как необычную даже для своего времени, поскольку она не раскрывает никаких секретов и не нападает на врагов Маршалла.[115] Маршалл оставался популярным оратором и продолжал путешествовать с речами. Последнее, что он доставил, было ученикам средней школы в городе, где он родился.[116]

Во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия, Маршалла поразил острое сердечно-сосудистое заболевание во время чтения Библии в постели ночью 1 июня 1925 года. Его жена обратилась за медицинской помощью, но он умер до ее прибытия. Ему был 71 год. Два дня спустя в Вашингтоне прошли богослужение и просмотр, на котором присутствовало много высокопоставленных лиц. Останки Маршалла вернули в Индианаполис, где он пролежал два дня; тысячи посетили его носилки. Его отпевание состоялось 9 июня, и он был похоронен в Кладбище Краун-Хилл, рядом с могилой его приемного сына Моррисона «Иззи» Маршалла.[111][113][116] Лоис Маршалл переехала в Аризона и оставалась вдовой всю оставшуюся жизнь, живя на пенсию мужа и 50 000 долларов, которые она заработала, продав его мемуары Bobbs-Merrill Издательство. Она умерла в 1958 году и была похоронена рядом с мужем.[117]

Юмор

Маршалл был известен своим остроумием и хорошим чувством юмора. Услышав о своем назначении вице-президентом, он объявил, что не удивлен, поскольку «Индиана - мать вице-президентов; здесь проживает больше людей второго сорта, чем в любом другом штате».[118] Одна из его любимых шуток, которую он произнес в речи перед отъездом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать вице-президентом, рассказывала историю человека с двумя сыновьями. Один из сыновей ушел в море и утонул, а другой был избран вице-президентом; ни о каком сыне больше никто не слышал.[119] После своего избрания вице-президентом он послал Вудро Вильсону книгу с надписью «From your only Vice».[118]

Юмор Маршалла доставил ему неприятности во время его пребывания в Вашингтоне. Он был известен тем, что приветствовал граждан, проходящих мимо его офиса во время экскурсии по Белому дому, говоря им: «Если вы смотрите на меня как на дикое животное, будьте настолько любезны, чтобы бросить в меня арахис».[77] Это побудило Уилсона перенести офис Маршалла в здание Сената, где посетители не будут беспокоить вице-президента.[118] В ответ на Александр Грэхем Белл предложение правлению Смитсоновский институт отправить команду на раскопки руин в Гватемала Маршалл предложил группе вместо этого провести раскопки в окрестностях Вашингтона. Когда его спросили, почему, он ответил, что, судя по внешнему виду людей, идущих по улице, они должны найти погребенных пещерных людей на глубине не более шести футов. Шутка не получила одобрения, и он почти на год не участвовал в заседаниях совета директоров.[62]

Остроумие Маршалла лучше всего запомнилось по фразе, которую он ввел в американский лексикон. Во время председательства на заседании Сената в 1914 году Маршалл ответил на более ранние комментарии сенатора. Джозеф Л. Бристоу это обеспечило длинный перечень того, что он считал нужным стране. Маршалл, как сообщается, наклонился и пробормотал одному из своих клерков: «Что этой стране нужно, так это больше этого; то, что этой стране нужно, это больше того», и пошутил достаточно громко, чтобы другие могли подслушать: «Этой стране нужна действительно хорошая пятерка -центная сигара ".[грамм][68][71][120] Замечание Маршалла было популяризировано и широко распространено в сети газет. Другие сообщения позже приукрашивали эту историю, включая точную ситуацию, которая вызвала его комментарий.[час] В 1922 году Маршалл объяснил, что сигара за пять центов была метафорой более простых времен и «привязанности к бережливости и работе».[121]

Наследие

Ситуация, возникшая после недееспособности Вильсона, которой больше всего запомнились вице-президентом Маршалла, возродила общенациональные дебаты о процессе президентской преемственности.[71] Эта тема уже обсуждалась, когда Уилсон уехал в Европу, что побудило его разрешить Маршаллу проводить заседания кабинета министров в его отсутствие. Недееспособность Вильсона в 1919 году и бездействие Маршалла сделали это серьезной проблемой. Отсутствие четкой процедуры президентской преемственности впервые стало проблемой, когда президент Уильям Генри Харрисон умер на своем посту в 1841 году, но мало что было сделано для принятия поправки к конституции, чтобы решить эту проблему.[122] Спустя почти пятьдесят лет, после убийства Джон Ф. Кеннеди, то Двадцать пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов был принят, позволяя вице-президенту принимать на себя президентские полномочия и обязанности в любое время, когда президент был лишен возможности выполнять свои полномочия и обязанности.[123]

Историки по-разному интерпретируют вице-президентство Маршалла. Клэр Саддат назвала Маршалла одним из худших вице-президентов в истории Америки в 2008 году. Время статья в журнале.[64] Сэмюэл Элиот Морисон писал, что если бы Маршалл выполнил свои конституционные обязанности, взял на себя президентские полномочия и обязанности и пошел на уступки, необходимые для принятия договора Лиги Наций в конце 1920 года, Соединенные Штаты были бы гораздо более вовлечены в европейские дела и могли бы помог предотвратить рост Адольф Гитлер, который начался в следующем году. Морисон и ряд других историков утверждают, что решение Маршалла было косвенной причиной Второй мировой войны.[124] Чарльз Томас, один из биографов Маршалла, писал, что, хотя принятие Маршаллом президентских полномочий и обязанностей сделало бы Вторая Мировая Война что гораздо менее вероятно, современные гипотетические рассуждения по этому поводу были несправедливы по отношению к Маршаллу, который принял правильное решение, не отстраняя Вильсона от своих обязанностей, даже временно.[116]

Избирательная история

Государственный обвинитель северо-востока Индианы, 1880 г.[125]
ПартияКандидатГолоса%
РеспубликанецЭлайджа Джексон5,59452.7
ДемократичныйТомас Р. Маршалл5,02347.3
Выборы губернатора Индианы, 1908 г.[38]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйТомас Р. Маршалл348,43949.5
РеспубликанецДжеймс Э. Уотсон338,26248.0
ЗапретСэмюэл В. Хейнс15,9262.3
НародникF.J.S. Робинсон9860.1

1912 президентские выборы в США

Результаты выборов
Кандидат в президентыПартияРодной штатНародное голосование[126]Избирательный
голосование		Бегущий напарник
СчитатьПроцентКандидат в вице-президентыРодной штатВыборное голосование
Томас Вудро ВильсонДемократичныйНью-Джерси6,296,28441.8%435 Томас Райли МаршаллИндиана435
Теодор РузвельтПрогрессивныйНью-Йорк4,122,72127.4%88 Хирам Уоррен ДжонсонКалифорния88
Уильям Ховард ТафтРеспубликанецОгайо3,486,24223.2%8 Николас Мюррей БатлерНью-Йорк8
Юджин Виктор ДебсСоциалистическийИндиана901,5516.0%0 Эмиль ЗайдельВисконсин0
Юджин Уайлдер ЧафинЗапретИллинойс208,1561.4%0 Аарон Шерман УоткинсОгайо0
Артур Элмер РеймерСоциалистический трудМассачусетс29,3240.2%0 Август ГильхаусНью-Йорк0
Другой4,5560.0%—Другой—
Общий15,048,834100%531531
Необходимо для победы266266

1916 президентские выборы в США

Результаты выборов
Кандидат в президентыПартияРодной штатНародное голосование[127]Избирательный
голосование		Бегущий напарник
СчитатьПроцентКандидат в вице-президентыРодной штатВыборное голосование
Вудро ВильсонДемократичныйНью-Джерси9,126,86849.2%277 Томас Райли МаршаллИндиана277
Чарльз Эванс ХьюзРеспубликанецНью-Йорк8,548,72846.1%254 Чарльз Уоррен ФэрбенксИндиана254
Аллан Луи БенсонСоциалистическийНью-Йорк590,5243.2%0 Джордж Росс КиркпатрикНью-Джерси0
Джеймс Франклин ХэнлиЗапретИндиана221,3021.2%0 Ира ЛандритТеннесси0
Другой49,1630.3%—Другой—
Общий18,536,585100%531531
Необходимо для победы266266

Примечания

  1. ^ Маршалл и его жена Лоис никогда официально не удочерили Моррисона, официальное имя которого было Кларенс Игнатиус Моррисон. (Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 241.)
  2. ^ Было совершено покушение на Эндрю Джонсон в то время как он был вице-президентом, но это было частью заговора, чтобы также убить Авраама Линкольна и Уильям Х. Сьюард.
  3. ^ Согласно книге, опубликованной в 1930 году, Райли Маршалл был племянником Главный судья Соединенных Штатов Джон Маршалл. Однако этот факт не упоминается в других биографиях Маршалла. (Федеральный писательский проект 1930, п. 130.)
  4. ^ Пример юмора Марты. Когда ее спросили, почему ее семья переехала в Огайо, она ответила, что их Пенсильвания В доме было всего четыре семьи, и после смешанных браков в течение нескольких поколений ее родители решили, что лучше покинуть этот район, пока их дети не вышли замуж за своих двоюродных дядей и не родили «слабоумных детей». (Беннет, 2007, стр. 19).
  5. ^ Призыв был принят вскоре после объявления войны.
  6. ^ Маршалл организовал работу для родителей мальчика в отеле рядом с домом Маршалла, где они могли часто навещать своего сына, которого держали в специальной квартире, где они могли остаться с ним, когда захотят (Bennett 2007, p. 298). ).
  7. ^ Самая ранняя газетная статья, описывающая замечание Маршалла о пятицентовой сигаре, появилась в колонке Фреда К. Келли «Государственные деятели, настоящие и близкие» в номере журнала от 6 февраля 1914 года. Вашингтон Геральд. (Харстад, 2014 г., стр. 48).
  8. ^ Рассказы о точной дате, тексте и обстоятельствах пятицентовых замечаний Маршалла о сигаре противоречивы, и никаких свидетельств о происшествии из первых рук обнаружено не было. (Харстад, 2014, стр. 48, 52, 54.)

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Беннетт 2007, стр. 2.
  2. ^ а б Беннетт 2007, стр. 3.
  3. ^ а б c d Грей 1977, стр. 281.
  4. ^ а б Беннетт 2007, стр. 5.
  5. ^ а б Гугин и Сент-Клер, ред. 2006, стр. 232.
  6. ^ а б Беннетт 2007, стр. 4.
  7. ^ Беннетт 2007, стр. 6.
  8. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  9. ^ а б Беннетт 2007, стр. 7,
  10. ^ Беннетт 2007, стр. 9.
  11. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 233.
  12. ^ Беннетт 2007, стр. 12.
  13. ^ а б Беннетт 2007, стр. 13.
  14. ^ а б c Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 234.
  15. ^ Беннетт 2007, стр. 15.
  16. ^ Беннетт 2007, стр. 19–20.
  17. ^ Грей 1977, стр. 282.
  18. ^ Jehs, p. 222.
  19. ^ Беннетт 2007, стр. 22.
  20. ^ Грей 1977, стр. 283.
  21. ^ Беннетт 2007, стр. 23.
  22. ^ а б Грей 1977, стр. 284.
  23. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 46.
  24. ^ Беннетт 2007, стр. 47.
  25. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 235.
  26. ^ Беннетт 2007, стр. 74.
  27. ^ Грей 1977, стр. 285.
  28. ^ Грей 1977, стр. 286.
  29. ^ Денслоу, Уильям Р., "10 000 известных масонов, том 3". (Пересмотренное, переиздание: 2007 г., Cornerstone Book Publishing), стр. 152–153.
  30. ^ Беннетт 2007, стр. 64.
  31. ^ Грей 1977, стр. 287.
  32. ^ Беннетт 2007, стр. 66.
  33. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, стр. 235–236.
  34. ^ Беннетт 2007, стр. 69–71.
  35. ^ а б c Грей 1977, стр. 288.
  36. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 80.
  37. ^ а б c Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 236.
  38. ^ а б Ежеквартальный отчет Конгресса, 1976 г., стр. 406.
  39. ^ а б Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 237.
  40. ^ Беннетт 2007, стр. 90.
  41. ^ а б Беннетт 2007, стр. 114.
  42. ^ Грей 1977, стр. 290.
  43. ^ Пол 1965, п. 343.
  44. ^ Грей 1977, стр. 289.
  45. ^ Сотрудники музея Quayle 2010.
  46. ^ а б c Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 238.
  47. ^ Грей 1994, стр. 14.
  48. ^ Грей 1977, стр. 290–291.
  49. ^ а б Беннетт 2007, стр. 116.
  50. ^ Беннетт 2007, стр. 115.
  51. ^ Грей 1977, стр. 291.
  52. ^ Беннетт 2007, стр. 117.
  53. ^ Грей 1977, стр. 292.
  54. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 239.
  55. ^ Беннетт 2007, стр. 138.
  56. ^ Грей 1977, стр. 293.
  57. ^ Беннетт 2007, стр. 139.
  58. ^ Сотрудники NYT 1912 г..
  59. ^ а б c d е ж Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 240.
  60. ^ а б Грей 1977, стр. 294.
  61. ^ Беннетт 2007, стр. 262.
  62. ^ а б Хэтфилд 1997 С. 337–343.
  63. ^ Беннетт 2007, стр. 242.
  64. ^ а б Suddath 2008
  65. ^ Беннетт 2007, стр. 171.
  66. ^ а б Беннетт 2007, стр. 172.
  67. ^ Беннетт 2007, стр. 173.
  68. ^ а б Беннетт 2007, стр. 186.
  69. ^ Грей 1977, стр. 295.
  70. ^ Беннетт 2007, стр. 187.
  71. ^ а б c d Грей 1977, стр. 296.
  72. ^ Грей 1977, стр. 298.
  73. ^ Беннетт 2007, стр. 215.
  74. ^ а б "Дж. П. Морган-младший". Получено 27 апреля, 2015.
  75. ^ а б Беннетт 2007, стр. 202.
  76. ^ Беннетт 2007, стр. 203.
  77. ^ а б Беннетт 2007, стр. 204.
  78. ^ Индианаполис Стар, 5 июля 1915 г., стр. 1.
  79. ^ Беннетт 2007, стр. 229.
  80. ^ Беннетт 2007, стр. 231–233.
  81. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 225.
  82. ^ Беннетт 2007, стр. 251.
  83. ^ Грей 1977, стр. 299.
  84. ^ Беннетт 2007, стр. 226.
  85. ^ а б Беннетт 2007, стр. 227.
  86. ^ а б Грей 1977, стр. 300.
  87. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 298.
  88. ^ Беннетт 2007, стр. 275.
  89. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 279.
  90. ^ а б c Грей 1977, стр. 302.
  91. ^ а б Ферик 1992, стр. 13.
  92. ^ Беннетт 2007, стр. 235.
  93. ^ Беннетт 2007, стр. 277.
  94. ^ Ежеквартальный отчет Конгресса, 1976 г., стр. 212.
  95. ^ Беннетт 2007, стр. 285.
  96. ^ Беннетт 2007, стр. 243.
  97. ^ Ежеквартальный отчет Конгресса, 1976 г., стр. 213.
  98. ^ Беннетт 2007, стр. 282.
  99. ^ Беннетт 2007, стр. 244.
  100. ^ Грей 1977, стр. 303.
  101. ^ а б Ферик 1992, стр. 14.
  102. ^ Беннетт 2007, стр. 280.
  103. ^ Беннетт 2007, стр. 281–282.
  104. ^ Беннетт 2007, стр. 297.
  105. ^ Беннетт 2007, стр. 292.
  106. ^ Грей 1977, стр. 304.
  107. ^ Беннетт 2007, стр. 256–258.
  108. ^ Беннетт 2007, стр. 264.
  109. ^ Грей 1977, стр. 305.
  110. ^ Беннетт 2007, стр. 247.
  111. ^ а б c Гугин и Сент-Клер, ред., 2006, с. 241.
  112. ^ а б Беннетт 2007, стр. 301.
  113. ^ а б Грей 1977, стр. 306.
  114. ^ а б Беннетт 2007, стр. 305.
  115. ^ Беннетт 2007, стр. 306.
  116. ^ а б c Беннетт 2007, стр. 308.
  117. ^ Беннетт 2007, стр. 309.
  118. ^ а б c Боллер 2004, стр. 198.
  119. ^ Харстад 2014, стр. 46.
  120. ^ Киз 2006, стр. 30.
  121. ^ Харстад 2014, стр. 54.
  122. ^ Ферик, 1992, стр. 1–3.
  123. ^ Ферик 1992, стр. 15.
  124. ^ Беннетт 2007, стр. 289.
  125. ^ Беннетт 2007, стр. 28.
  126. ^ Ежеквартальный отчет Конгресса, 1976 г., стр. 284.
  127. ^ Ежеквартальный отчет Конгресса, 1976 г., стр. 285.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Фрэнк Хэнли		 Губернатор Индианы
1909–1913		Преемник
Сэмюэл М. Ральстон
Предшествует
Джеймс С. Шерман		 Вице-президент США
1913–1921		Преемник
Кэлвин Кулидж
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джон В. Керн		 Демократичный кандидат за Губернатор Индианы
1908		Преемник
Сэмюэл М. Ральстон
Демократичный кандидат для вице-президента США
1912, 1916		Преемник
Франклин Д. Рузвельт