Джеральдин Ферраро - Geraldine Ferraro

Об оперной певице и актрисе см. Джеральдин Фаррар.

Джеральдин Ферраро
Женщина лет сорока, улыбается портрету в более расслабленной обстановке, чем обычно для должностных лиц.
Посол США в Комиссии ООН по правам человека
В офисе
4 марта 1993 г. - 11 октября 1996 г.
ПрезидентБилл Клинтон
ПредшествуетАрмандо Валладарес
ПреемникНэнси Рубин
Секретарь Демократической фракции Палаты представителей
В офисе
3 января 1981 г. - 3 января 1985 г.
ЛидерСовет О'Нил
ПредшествуетШирли Чизхолм
ПреемникМэри Оакар
Член Палата представителей США
из Нью-Йорк с 9-е округ
В офисе
3 января 1979 г. - 3 января 1985 г.
ПредшествуетДжеймс Делани
ПреемникТомас Мэнтон
Личная информация
Родившийся
Джеральдин Энн Ферраро

(1935-08-26)26 августа 1935 г.
Ньюбург, Нью-Йорк, НАС.
Умер26 марта 2011 г.(2011-03-26) (в возрасте 75 лет)
Бостон, Массачусетс, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 1960)​
Дети3
ОбразованиеКолледж Мэримаунт Манхэттен (BA )
Фордхэмский университет (JD )
Подпись

Джеральдин Энн Ферраро (26 августа 1935 г. - 26 марта 2011 г.) был американским политиком, дипломатом и адвокатом. Она служила в Палата представителей США с 1979 по 1985 год и был Демократическая партия кандидат в вице-президенты в 1984 вместе с бывшим вице-президентом Уолтер Мондейл; это сделало ее первой женщина-кандидат в вице-президенты представляет крупную американскую политическую партию. Она также была журналистом, писателем и бизнес-леди.

Ферраро вырос в Нью-Йорке и до юриста работал учителем в государственной школе. Она присоединилась к Округ Куинс Окружная прокуратура в 1974 году возглавил новое специальное бюро по делам жертв, которое занималось сексуальными преступлениями, жестоким обращением с детьми и домашним насилием. В 1978 году она была избрана в Палату представителей США, где быстро поднялась в партийной иерархии, сосредоточив внимание на законодательстве, обеспечивающем равенство женщин в области заработной платы, пенсий и пенсионных планов.

В 1984 году бывший вице-президент и кандидат в президенты. Уолтер Мондейл, которого считают проигравшим, выбрал Ферраро своим напарником на предстоящих выборах. Ферраро стал единственным Итальяноамериканец быть национальным кандидатом от крупной партии, а не только первой женщиной. Положительные результаты голосования, которые получила билет Мондейл-Ферраро, когда она присоединилась, вскоре исчезли, поскольку возникли опасные вопросы о ее финансах и богатстве ее мужа-бизнесмена, а также о ее заявлениях Конгресса о раскрытии информации. На всеобщих выборах Мондейл и Ферраро потерпели поражение. оползень действующим Президент Рональд Рейган и вице-президент Джордж Х. У. Буш.

Ферраро проводил кампании за место в Сенат США из Нью-Йорк в 1992 и 1998, оба раза начиная с позиции лидера в выдвижении своей партии, прежде чем проиграть на первичных выборах. Она служила Посол в Комиссии ООН по правам человека с 1993 по 1996 гг. администрация президента из Билл Клинтон. Она также продолжила карьеру журналиста, писателя и бизнес-леди и работала в Президентская кампания 2008 г. сенатора Хиллари Клинтон. Ферраро умер 26 марта 2011 г. множественная миелома, 12 лет после постановки диагноза.

ранняя жизнь и образование

Узкий красный трехэтажный дом с башенкой
Ферраро жила в этом здании в Ньюбурге до десяти лет.

Джеральдин Энн Ферраро родилась 26 августа 1935 года в г. Ньюбург, Нью-Йорк,[1] дочь Антонетты Л. Ферраро (урожденной Корриери), итальянской американской швеи в первом поколении, и Доминика Ферраро, итальянского иммигранта (из Марцианиза, Кампания ) и владелец двух ресторанов.[2][3][4][5] До нее родилось трое братьев, но один умер в младенчестве, а другой - в трехлетнем возрасте.[4] Ферраро посещала приходскую школу Mount Saint Mary's в Ньюбурге, когда была маленькой.[6] Ее отец умер от сердечного приступа в Май 1944 г., когда ей было восемь.[7] Мать Ферраро вскоре инвестировала и потеряла остаток семейных денег, вынудив семью переехать в район с низким доходом в Южный Бронкс в то время как мать Ферраро работала в швейной промышленности, чтобы поддержать их.[1][4][8]

Ферраро какое-то время жил в пансионе на горе Святой Марии, а затем некоторое время посещал приходскую школу в Южном Бронксе.[9] С 1947 года она училась и жила в приходской академии Мэримаунт в г. Тэрритаун, Нью-Йорк, используя доход от семейной аренды недвижимости в Италии и пропуская седьмой класс.[9][10] В Мэримаунт Ферраро был членом общество чести, активно участвует в нескольких клубах и занимается спортом, проголосовал за успех,[4] и окончил в 1952 г.[11] Ее мать была непреклонна, чтобы получить полное образование,[12] несмотря на то, что дядя в семье сказал: «Зачем беспокоиться? Она красивая. Она девушка. Она выйдет замуж».[13] Ферраро присутствовал Колледж Мэримаунт Манхэттен со стипендией[4] иногда одновременно занимая две-три работы.[14] В старшем классе она начала встречаться Джон Заккаро из Форест-Хиллз, Куинс, который закончил Иона Колледж с комиссией в Корпус морской пехоты США.[15] Ферраро получил степень бакалавра искусств по английскому языку в 1956 году;[8] она была первой женщиной в своей семье, получившей высшее образование.[15] Она также сдала городской экзамен на лицензированного школьного учителя.[15]

Ферраро начал работать Начальная школа учитель в государственные школы в Астория, Квинс,[1][8] «потому что это то, что женщины должны были делать».[4] Неудовлетворенная, она решила поступить в юридический институт;[4] сотрудник приемной комиссии сказал ей: «Надеюсь, ты серьезно, Джерри. Ты же занял место мужчины».[16] Она заработала доктор юридических наук диплом с отличием от Юридический факультет Фордхэмского университета в 1960 г.[11][17] ходить на уроки по ночам, продолжая работать учителем второго класса в таких школах, как P.S. 57 в течение дня.[1][8][18] Ферраро была одной из двух женщин в своем выпускном классе из 179 человек.[17] Она была допущен в бар из Штат Нью-Йорк в Март 1961 г..[17]

Семья, адвокат, прокурор

Ферраро обручился с Заккаро в Август 1959 г.[10] и вышла за него замуж 16 июля, 1960.[19] Он стал риелтором и бизнесменом.[8] Она профессионально сохранила свое имя при рождении, чтобы почтить память своей матери за то, что она поддерживала семью после смерти отца.[1][2] но использовала его имя в некоторых частях своей личной жизни.[20] У пары было трое детей: Донна (1962 г.р.), Джон-младший (1964 г.р.) и Лора (1966 г.р.).[19] Они жили в Сады Форест-Хиллз, Куинс, а в 1971 году пристроил дом отдыха в г. Saltaire на Огненный остров.[21][22] Они купили бы кондоминиум в Saint Croix в Виргинские острова США в 1983 г.[21][23]

Воспитывая детей, Ферраро подрабатывала в качестве гражданский юрист в доме ее мужа фирма по недвижимости на 13 лет.[17] Иногда она работала с другими клиентами и pro bono работа для женщин в семейный суд.[24][25] Она проводила время в местных демократических клубах, что позволяло ей поддерживать контакты в рамках юридической профессии и участвовать в местной политике и кампаниях.[24] Во время организации общественного протеста против предложенного здания Ферраро встретился с юристом и демократическим деятелем. Марио Куомо, который стал политическим наставником.[26] В 1970 году она была избрана президентом Женской ассоциации адвокатов округа Квинс.[27][28]

Встреча Ферраро с президентом Джимми Картером в Белом доме в 1978 году

Первая политическая работа Ферраро на полную ставку пришлась на Январь 1974 г., когда она была назначена помощником окружного прокурора Округ Куинс, Нью-Йорк,[29] ее кузен, окружной прокурор Николас Ферраро.[17] В то время женщины-прокуроры в городе были редкостью.[17] Ворчания о том, что она стала бенефициаром кумовства, были опровергнуты ее квалификацией отборочной комиссией и ее ранним началом работы в Бюро расследований.[17] В следующем году Ферраро был назначен в новое специальное бюро по делам жертв, которое расследовало дела, связанные с изнасилованиями, жестоким обращением с детьми, жестоким обращением с супругом и домашним насилием.[17][29] Она была назначена главой подразделения в 1977 году, вместе с двумя другими помощниками окружного прокурора.[17] В этой роли она стала активным защитником детей, подвергшихся насилию.[29] Ее приняли в Адвокатура Верховного суда США в 1978 г.[28]

В рамках проекта D.A. В офисе Ферраро работал долгие часы и приобрел репутацию жесткого прокурора, но справедливого в переговоры о признании вины.[17] Хотя ее подразделение должно было передавать дела, которые должны были быть переданы в суд, в другое подразделение, она сама принимала активное участие в рассмотрении некоторых дел, и ее заключения убедили присяжных.[17] Ферраро был расстроен, обнаружив, что ее начальник платит ей меньше, чем ее коллеги-мужчины, потому что она была замужней женщиной и уже имела мужа.[24] Более того, Ферраро находила характер дел, с которыми она имела дело, изнурительным;[1] работа оставила ее "истощенной и рассерженной", и она разработала язва.[30] Она была разочарована тем, что не могла справиться с первопричинами, и говорила о баллотировании в законодательные органы;[17] Куомо, сейчас Государственный секретарь Нью-Йорка, предложил Конгресс США.[31]

палата представителей

Ферраро как член Палаты представителей США

Ферраро баллотировался в Палату представителей США от 9-й избирательный округ Нью-Йорка в Квинсе в 1978 году, после долгого пребывания в должности демократического президента Джеймс Делани объявил о завершении карьеры.[32] Место съемок телесериала Все в семье, район, простирающийся от Astoria к Озоновый парк был известен своим этническим составом и консервативными взглядами.[1] В первичной гонке от трех кандидатов от Демократической партии Ферраро столкнулся с двумя более известными соперниками: кандидатом от партийной организации, Городской советник Томас Дж. Мэнтон и Патрик Дейньян.[32][33][34] Ее главными проблемами были закон и порядок, поддержка пожилых людей и сохранение района.[24] Она назвала себя "маленькой консервативной".[1] и подчеркнула, что она не была либеральной кровью; ее предвыборный лозунг был «Наконец-то крутой демократ».[35] Ее итальянское происхождение также привлекло внимание этнических жителей района.[24] Она выиграла предварительные выборы с тремя путями, набрав 53 процента голосов, а затем выиграла и всеобщие выборы, победив республиканцев. Альфред А. ДеллиБови с разницей в 10 процентов в конкурсе, в котором криминал была главной проблемой, а личные нападки со стороны ДеллиБови были частыми.[24][32] Ей помогли ссуды на избирательную кампанию и пожертвования на сумму 130 000 долларов от ее собственной семьи, в том числе 110 000 долларов в виде ссуд от Заккаро, из которых только 4 000 долларов были законными.[36][37] Источник и характер этих операций были признаны незаконными Федеральная избирательная комиссия незадолго до первичных выборов, в результате чего Ferraro выплатила кредиты в Октябрь 1978 г., посредством нескольких сделок с недвижимостью.[36] В 1979 году кампания и Заккаро заплатили 750 долларов штрафа за гражданские нарушения закона о выборах.[36]

Большой двухэтажный дом в зеленом районе
Ферраро и ее семья жили в этом доме в Сады Форест-Хиллз, Куинс, во время ее пребывания в Палате представителей, ее вице-президентской кампании и до начала 2000-х годов.

Несмотря на то, что Ферраро был новичком в Доме, по прибытии он произвел на него яркое впечатление.[38] и быстро завоевал известность.[8] Она стала протеже Спикер Дома Совет О'Нил,[39] установил взаимопонимание с другими лидерами демократов Палаты представителей,[29] и быстро поднялся в партийной иерархии.[1] Она была избрана Секретарь Демократической фракции Палаты представителей за 1981–1983 годы и снова за 1983–1985 годы;[40] это давало ей место во влиятельных Руководящий и политический комитет.[29] В 1983 году она была названа одним из могущественных Бюджетный комитет палаты представителей.[29] Она также служила на Комитет общественных работ и транспорта[1] и Комитет почты и государственной службы,[41] и то, и другое позволило Ферраро продвигать проекты на благо своего района.[42] В частности, она помогла успешным усилиям Риджвуд и Glendale районы, чтобы получить свои Zip коды перешли из Бруклина в свои родные Квинс.[43][44] Коллеги-мужчины относились к ней с уважением как к жесткой и амбициозной девушке.[38] а она, в свою очередь, была Нью-Йорк Таймс позже написал: «с мальчиками комфортно».[31]

Ферраро также принимал активное участие в президентской политике демократов. Она была одним из заместителей председателя Кампания Картера-Мондейла 1980 г..[13][38] После выборов она активно работала в Комиссия по охоте что в 1982 году были переписаны правила отбора делегатов от демократов; Ферраро считался главным агентом по созданию суперделегаты.[38] К 1983 году она считалась одной из многообещающих звезд вечеринки.[13][37] Она была председателем комитета платформы 1984 Национальный съезд Демократической партии, первая женщина, занявшая эту должность.[8] Там она провела несколько слушаний по стране и стала еще более заметной.[1]

Находясь в Конгрессе, Ферраро сосредоточила большую часть своего внимания законодателей на равенстве женщин в вопросах заработной платы, пенсий и пенсионных планов.[29] Она была соавтором Закона об экономическом равенстве 1981 года.[29] На Специальный комитет палаты представителей по вопросам старения, она сосредоточилась на проблемах пожилых женщин.[29] В 1984 году она выступила за пересмотр закона о пенсионном равенстве, который улучшил бы льготы для людей, которые на длительное время ушли с работы, а затем вернулись, что типично для женщин с семьями.[45] Администрация Рейгана, поначалу равнодушная к этой мере, решила подписать его, чтобы воспользоваться его популярностью.[45]

Информационный бюллетень обычного размера, местами красные и синие чернила, вверху фотография Ферраро.
Как и многие представители, Ферраро регулярно выпускала информационные бюллетени для своих избирателей.

Ферраро также работал над некоторыми экологическими проблемами. В течение 1980 года она пыталась помешать федеральному правительству получить право отменять местные законы о опасные материалы транспортировка, которую она продолжала в последующие годы.[46][47] В Август 1984 г., она вела проход Суперфонд законопроект о продлении и подверг критике действия администрации Рейгана по очистке объектов окружающей среды.[48]

Ферраро совершил поездку в Конгресс Никарагуа в начале 1984 года, когда она говорила с Contras.[49] Она решила, что Администрация Рейгана военные интервенции там и в Эль Сальвадор были контрпродуктивны для достижения целей безопасности США, и что региональные переговоры были бы лучше.[49]

В целом Ферраро прослужил три двухлетних срока и был переизбран в 1980 и 1982 годах.[11] Ее доля голосов увеличилась до 58 процентов, а затем до 73 процентов, и большая часть ее финансирования поступила от комитеты политических действий.[24] В то время как Ферраро за выбор взгляды противоречили взглядам многих из ее избирателей, а также католической церкви, к которой она принадлежала, ее позиции по другим социальным и внешнеполитическим вопросам были согласованы с округом.[29] Она порвала со своей партией в пользу анти-автобус поправка к Конституции.[41][50] Она поддержала развертывание Першинг II ракета и Подводная лодка трезубец, хотя она выступала против финансирования Ракета MX, то Бомбардировщик Б-1Б, а Стратегическая оборонная инициатива.[50]

Находясь в Палате представителей, политическое самоописание Ферраро превратилось в «умеренное».[1] В 1982 году она сказала, что ее опыт работы помощником окружного прокурора изменил некоторые ее взгляды: "... потому что, как бы я ни беспокоился о расходах, я воочию убедился, что бедность может сделать с жизнями людей, и я просто не могу". С чистой совестью, не делай ничего с этим ".[17] За шесть лет работы в Конгрессе Ферраро имела в среднем 78 процентов «либерального коэффициента» от Американцы за демократические действия[51] и средний рейтинг 8% от Американский консервативный союз.[52] В AFL-CIO Комитет по политическому просвещению дал ей средний рейтинг одобрения 91%.[42]

1984 кандидатура вице-президента

Смотрите также: Президентские выборы в США, 1984 г.
Ферраро выступает в 1984 Национальный съезд Демократической партии. За ней стоят конгрессмены Калифорнии. Боб Мацуи и Норман Минета и будущий супервизор из Сан-Франциско Том Се.

Когда сезон предварительных выборов президента США 1984 года подошел к концу, Уолтер Мондейл стал вероятным кандидатом от Демократической партии, идея избрать женщину кандидатом на пост вице-президента получила значительную поддержку.[53] В Национальная организация женщин и Национальная женская политическая группа продвигали эту идею, как и несколько видных деятелей демократов, таких как Оратор Совет О'Нил.[53] Женщины, упомянутые в этой роли, включали Ферраро и Мэр Сан-Франциско Дайан Файнштейн,[54] оба были на пятерке Мондейла короткий список.[55]

Мондейл выбрал Ферраро своим кандидатом в вице-президенты на 12 июля, 1984. Она заявила: «Я в полном восторге».[56] Кампания Мондейла надеялась, что ее выбор изменит кампанию, в которой он сильно отставал; помимо привлечения женщин, они надеялись, что она сможет привлечь этнических демократов на северо-востоке США, у которых покинули свою партию ради Рейгана в 1980 году.[35][41] Ее личность, которую по-разному описывали как резкую, дерзкую, энергичную и несколько дерзкую, также считали достоинством.[31][57] В свою очередь, Мондейл пошла на риск, связанный с ее неопытностью.[58]

Поскольку Ферраро была первой женщиной, главная партия национальный билет в США,[59] и первый американец итальянского происхождения,[60] ее 19 июля номинация на 1984 Национальный съезд Демократической партии был одним из самых эмоциональных моментов этого собрания, когда женщины-делегаты были счастливы и гордились этим историческим событием.[61] В своей благодарственной речи Ферраро сказала: «Дочь иммигранта из Италии была выбрана баллотироваться на пост вице-президента на новой земле, которую полюбил мой отец».[62] Во время выступления участники съезда плакали не только из-за его важности для женщин, но и для всех, кто иммигрировал в Америку.[63] Речь заняла 56-е место в рейтинге «100 лучших речей 20-го века» американской риторики.[64]

Темно-синий шрифт на розоватом фоне, имя Ферраро над именем Мондейла, большая фотография, на которой они машут невидимой толпе
А рекламный проспект рекламировал постконвенцию Куинс Боро Холл митинг, чтобы Ферраро представил Мондейла избирателям Нью-Йорка.

Ферраро сразу же привлек к себе широкое внимание СМИ.[65] Сначала журналисты сосредоточились на ее новизне как женщине и ее бедном семейном прошлом, и их освещение было в основном благоприятным.[66] Тем не менее, Ферраро столкнулась с множеством вопросов прессы о своей неопытности во внешней политике и ответила, обсудив в Конгрессе свое внимание к вопросам внешней и национальной безопасности.[65] Она столкнулась с порогом доказательства компетентности, с которым пришлось столкнуться другим высокопоставленным женщинам-политическим деятелям, особенно тем, кто мог бы стать главнокомандующий; на вопрос "Достаточно ли ты крутой?" часто направляли к ней.[67] Тед Коппель подробно расспросил ее о ядерная стратегия[68] и во время Познакомьтесь с прессой ее спросили: «Считаете ли вы, что у Советов может возникнуть соблазн попытаться воспользоваться вами просто потому, что вы женщина?»[69]

Выбор Ферраро рассматривался как авантюра, и эксперты не были уверены, приведет ли он к чистой прибыли или потере голосов для кампании Мондейла.[70] Хотя ее выбор был популярен среди демократических активистов, опросы сразу после объявления показали, что только 22 процента женщин были взволнованы выбором Ферраро по сравнению с 18 процентами, которые согласились, что это «плохая идея». С перевесом три к одному избиратели посчитали, что давление со стороны женских групп привело к решению Мондейла, а не к выбору наилучшего кандидата.[71] Тем не менее, в дни после съезда Ферраро показал себя эффективным участником кампании, с дерзким и уверенным стилем, который подверг резкой критике администрацию Рейгана, а иногда почти затмил Мондейла.[35][61][62] До выбора Мондейла отставал от Рейгана на 16 очков, а после съезда он проиграл даже на короткое время.[56]

Однако к последней неделе июля вопросы - первоначально из-за сообщения Нью-Йорк Таймс[37]- начала о финансах Ферраро, о финансах ее мужа, Джон Заккаро, и их отдельно поданные налоговые декларации.[36] (В то время как кампания Мондейла предвидела некоторые вопросы, она потратила всего 48 часов на проверку финансов семьи Ферраро.[37][72]) Это был также первый раз, когда американские СМИ имели дело с мужем национального кандидата.[68] Ферраро сказала, что выпустит обе их отчеты в течение месяца, но заявила, что была права, не включив финансовые активы своего мужа в свои прошлые ежегодные заявления о раскрытии информации в Конгрессе.[36] СМИ также сообщили о прошлом расследовании Федеральной избирательной комиссии по избирательным фондам Ферраро 1978 года.[36] Хотя финансы Ферраро и Заккаро часто были переплетены на бумаге,[23] с каждым половинным партнером в компании Заккаро,[37] Ферраро мало знал о своем бизнесе и даже о том, сколько он стоит.[73] Заккаро не понимал, что новое положение его жены принесло их семье больше внимания общественности, и сопротивлялся раскрытию своей финансовой информации.[73] На 12 августаФерраро объявила, что ее муж на самом деле не будет публиковать свои налоговые декларации на том основании, что это нанесет ущерб его бизнесу в сфере недвижимости и что такое раскрытие информации было добровольным и не являлось частью закона о выборах.[74] Она пошутила: «Итак, вы, люди, женатые на итальянских мужчинах, знаете, на что это похоже».[75] (Это замечание поочередно передавалось как: «Если вы замужем за итальянцем, вы знаете, на что это похоже».[76] О первом препарате сообщил Ассошиэйтед Пресс, второй United Press International. В мемуарах Ферраро 1985 года используется вариант первой формулировки: «Вы, люди, состоящие в браке с итальянскими мужчинами, знаете, на что это похоже, - пошутил я».[77])

Объявления о налогах преобладали на телевидении и в газетах,[78] поскольку Ферраро осаждали вопросы, касающиеся ее семейных финансов.[79] Кроме того, ее замечание об итальянских мужчинах вызвало критику за этнические стереотипы.[77] особенно от соотечественников итальянского происхождения.[31] Как она позже писала: «Я создала монстра».[77] Республиканцы рассматривали ее финансы как «бесполую» проблему, с помощью которой они могли бы атаковать Ферраро, не создавая отрицательной реакции.[74] и некоторые сотрудники Mondale подумали, что Ферраро, возможно, придется оставить билет.[73] The Philadelphia Inquirer пошел еще дальше в своих расследованиях, пытаясь связать Заккаро с фигурами организованной преступности, но большинство издателей избегали этой темы, а сотрудники правоохранительных органов не отнеслись к обвинениям со всей серьезностью.[80] Через неделю после ее предыдущего заявления Ферраро сказал, что Заккаро передумал и действительно выпустит свои налоговые отчеты.[79] что было сделано на 20 августа.[81] Полные отчеты включали уведомление об уплате около 53 000 долларов недоимки по федеральным налогам, которые она задолжала из-за того, что было описано как ошибка бухгалтера.[81] Ферраро сказал, что эти заявления в целом доказали, что ей нечего скрывать и что не было никаких финансовых нарушений.[81] Раскрытие информации показало, что Ферраро и ее муж стоили почти 4 миллиона долларов, у них была горничная, они владели лодкой и двумя домами для отдыха.[31] Большая часть их богатства была связана с недвижимостью, а не с наличным доходом.[21] но разоблачения повредили имиджу Ферраро как грязи в князи история.[31]

Высокая производительность Ферраро на 22 августа пресс-конференция, посвященная окончательному раскрытию информации, на которой она отвечала на все вопросы в течение двух часов, фактически закрыла проблему до конца кампании, но был нанесен значительный ущерб.[82][83] Ни один вопрос кампании за всю президентскую кампанию 1984 года не привлек большего внимания СМИ, чем финансы Ферраро.[78] Разоблачение уменьшило восходящую славу Ферраро, устранило тот импульс, который билет Мондейла-Ферраро получил от съезда, и задержал формирование связного сообщения для осенней кампании.[35][61][82]

Резкая критика со стороны властей католической церкви заставила Ферраро защищаться на протяжении всей кампании, и противники абортов часто протестовали против ее появления с уровнем рвения, с которым обычно не сталкиваются сторонники выбора католических кандидатов-мужчин, такие как Марио Куомо и Тед Кеннеди.[31][84][85] На брифинге для Конгресса 1982 года Ферраро написал, что «католическая позиция в отношении абортов не является монолитной, и на этот вопрос может быть множество личных и политических ответов».[86][87] Ферраро раскритиковал Кардинал Джон О'Коннор, католическая Архиепископ Нью-Йорка, и Джеймс Тимлин, то Епископ Скрэнтона, за искажение Позиция католической церкви в отношении абортов.[88][89][90] После нескольких дней дискуссий в средствах массовой информации Ферраро наконец признал, что «позиция католической церкви в отношении абортов является монолитной», но продолжил: «Но я действительно верю, что есть много католиков, которые так и поступают. не разделяю точку зрения католической церкви ».[87] Ферраро также подвергался критике за то, что он сказал, что Рейган не был «хорошим христианином», потому что, по ее словам, его политика вредит бедным.[31] Чтобы защитить Ферраро, группу сторонников выбора Католики за свободный выбор разместил 7 октября 1984 г. объявление на всю страницу в Нью-Йорк Таймс под названием "Католическое заявление о плюрализме и абортах ".[86]

Представитель Ферраро и вице-президент Джордж Буш на дебатах вице-президента 1984 года

Ферраро собрал большие толпы на предвыборной кампании, многие из которых хотели лично увидеть исторического кандидата, который часто скандировал: «Гер-ри![91] Мондейл и Ферраро редко касались друг друга во время своих совместных выступлений, до такой степени, что он даже не клал ладонь ей на спину, когда они стояли бок о бок; Позже Ферраро сказал, что это произошло из-за чего-то еще, и «люди боялись, что это будет выглядеть так:« Боже мой, они встречаются ».[92]

Там было одна вице-президентская дискуссия между конгрессменом Ферраро и вице-президентом Джордж Х. У. Буш. На 11 октябрярезультат был провозглашен даже прессой и историками;[62][93] избиратели-женщины склонны считать, что победил Ферраро, а мужчины - Буш.[85] На нем Ферраро раскритиковал первоначальный отказ Рейгана поддержать расширение Закон об избирательных правах.[94] Ее опыт был поставлен под сомнение во время дебатов, и ее спросили, как ее три срока в Конгрессе сочетаются с обширным опытом Буша в правительстве.[94] На одно из заявлений Буша она сказала: «Прежде всего позвольте мне сказать, что я почти возмущена, вице-президент Буш, вашим покровительственным отношением, которое вы должны научить меня внешней политике».[62] Она решительно отстаивала свою позицию по поводу абортов, чем заслужила аплодисменты и уважительный ответ оппонента.[94] В дни, предшествующие дебатам, Вторая леди США Барбара Буш публично назвал Ферраро «эти четыре миллиона долларов - я не могу этого сказать, но это рифмуется со словом« богатый »».[95] Барбара Буш вскоре извинилась, сказав, что она не имела в виду, что Ферраро был «ведьмой».[95] Питер Тили Пресс-секретарь вице-президента Буша, не прибегая к рифмам, сказал о Ферраро незадолго до дебатов: «Она слишком стервозная. Она очень высокомерная. Смирение - не одна из ее сильных сторон, и я думаю, что это проходит».[96] Тили отказался извиниться за это замечание, заявив, что оно не имеет сексистского подтекста, а кампания Ферраро была «сверхчувствительной», жаловавшись на это.[96]

18 октября New York Post точно сообщил, что отец Ферраро был арестован за хранение цифры бланки в Ньюбурге незадолго до его смерти, и ошибочно предположил, что в этой смерти было скрыто что-то таинственное.[97] Мать Ферраро никогда не рассказывала ей о его аресте;[97] она также была арестована как сообщница, но освобождена после смерти мужа.[31] Печать истории привела Ферраро к утверждению, что Почтовый издатель Руперт Мердок «не имеет смысла вытирать грязь под туфлями [моей матери]».[98]

Женственность Ферраро постоянно обсуждалась в ходе кампании; одно исследование показало, что четверть газетных статей, написанных о ней, содержала гендерный язык.[99] На протяжении всей кампании Ферраро продолжал свою кампанию, взяв на себя традиционную роль напарника, энергично атакуя оппонента.[31] К концу она путешествовала больше, чем Мондейл, и больше, чем Рейган и Буш вместе взятые.[100]

Джеральдин Ферраро в Техасский университет в Арлингтоне, Сентябрь 1984 г.

6 ноября Мондейл и Ферраро проиграли всеобщие выборы. оползень. Они получили только 41 процент голосов избирателей по сравнению с 59 процентами Рейгана и Буша, а в Коллегия выборщиков выиграл только родной штат Мондейла Миннесота и район Колумбии.[101] Билет лишился даже избирательного округа Ферраро, который долгое время был одним из наиболее консервативных районов Нью-Йорка; он имел тенденцию голосовать за республиканцев в президентских гонках.[102] В целом присутствие Ферраро в билете не имело поддающегося измерению эффекта.[85] Рейган захватил 55 процентов избирателей-женщин[102] и примерно такая же доля избирателей-католиков, причем последнее является самым высоким уровнем для кандидата в президенты от республиканцев.[103] Из десятой части избирателей, проголосовавших на основе кандидатов в вице-президенты, 54 процента проголосовали за Мондейл-Ферраро,[85] установив, что Ferraro принесла демократам чистую прибыль в размере 0,8 процента.[104] Личное обращение Рейгана и темы кампании процветания и "Снова утро в Америке "были довольно сильными, в то время как Мондейл либеральный кампания оттолкнула белых южан и северных рабочих, которые обычно голосовали за демократов.[105] Политические обозреватели в целом сходятся во мнении, что никакая комбинация демократов не смогла бы победить на выборах в 1984 году.[61] Сам Мондейл позже размышлял о том, что «я знал, что меня ждет это с Рейганом», и что он не сожалел о выборе Ферраро.[106]

После выборов Комитет по этике палаты представителей обнаружил, что Ферраро технически нарушил Закон об этике в правительстве из-за того, что она не сообщила или сообщила неверно подробные сведения о финансах своей семьи, и что она должна была сообщить о средствах своего мужа в своих формах раскрытия информации в Конгрессе.[107][108] Однако комитет пришел к выводу, что она действовала без «обмана», и, поскольку она все равно покидала Конгресс, никаких действий против нее предпринято не было.[107][108] Ферраро сказал: «Я считаю себя полностью оправданным».[108] Изучение ее мужа и его деловых отношений предвещало тенденцию, с которой женщины-кандидаты столкнутся в американской избирательной политике.[109]

Ферраро - одна из четырех женщин в США, которые участвовали в национальных выборах на крупную вечеринку. Остальные - губернатор Аляски. Сара Пэйлин, то Кандидат в вице-президенты от республиканской партии 2008 г.;[110] Хиллари Клинтон, то Кандидат в президенты от Демократической партии 2016 года; и сенатор США от Калифорнии Камала Харрис, то Кандидат в вице-президенты от Демократической партии 2020 года и первым, кто получит выигрышный билет.[111]

Кампания действительно привела к более широкому принятию почетного знака "РС. "[112] Несмотря на то что Нью-Йорк Таймс отказалась использовать его в то время для нее, иконоборческого обозревателя и специалиста по языку Уильям Сафайр на примере Ферраро, замужней женщины, которая профессионально использовала свою фамилию при рождении, а не фамилию мужа (Заккаро), убедилась, что это должно быть частью английского языка. В августе 1984 года Сафайр писал, что было бы одинаково неправильно называть ее «мисс Ферраро» (поскольку она была замужем) или «миссис Ферраро» (поскольку ее муж не был «мистером Ферраро», хотя это формулировка Раз used), и что называть ее «миссис Заккаро» смутит читателя.[113] Через два года после кампании Раз наконец изменил свою политику и начал использовать «Мисс».[112]

Первый сенатский запуск и посол

Ферраро отказалась от своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться на пост вице-президента. Ее новоявленная слава привела к появлению в Диета Пепси реклама в 1985 году.[3][114] Она опубликовала Ферраро: Моя история, отчет о кампании с некоторыми из ее жизни, ведущей к ней, в Ноябрь 1985 г.. Это был бестселлер, принесший ей 1 миллион долларов.[115] Она также заработала более 300 000 долларов, выступая с речами.[116]

Несмотря на одностороннее поражение страны в 1984 году, Ферраро по-прежнему считался человеком со светлым политическим будущим. Многие ожидали, что она побежит в 1986 выборы в Сенат США в Нью-Йорке против действующего президента-республиканца в первый срок Аль Д'Амато,[115] и в 1985 году она сделала Северная часть штата Нью-Йорк задел в этом направлении.[117] Кандидатура в Сенат была ее первоначальным планом в карьере до того, как она попала в список кандидатов Мондейла. Но в Декабрь 1985 г., она сказала, что не будет убегать из-за продолжающегося Министерство юстиции США расследовать ее и ее мужа финансы, проистекающие из разоблачений кампании 1984 года.[115]

Члены семьи Ферраро действительно столкнулись с юридическими проблемами. Ее муж Джон Заккаро признал себя виновным в Январь 1985 г., обманным путем получения банковского финансирования для сделки с недвижимостью и был приговорен к 150 часам общественных работ.[118] Затем в Октябрь 1986, ему было предъявлено обвинение в несвязанном уголовном преступлении в связи с предполагаемым подкупом в 1981 г. Президент округа Квинс Дональд Манес относительно договора кабельного телевидения.[119] Год спустя он был оправдан на суде.[120] Дело против него было косвенным, ключевой свидетель обвинения оказался ненадежным, и защите не потребовалось давать собственные показания.[121][122] Ферраро сказал, что ее мужу никогда бы не предъявили обвинения, если бы она не баллотировалась на пост вице-президента.[122] Между тем в Февраль 1986 г., сын пары Джон был арестован за хранение и продажу кокаина.[123] Он был осужден, и в Июнь 1988 г.приговорен к четырем месяцам лишения свободы; Ферраро расплакалась в суде из-за стресса, который этот эпизод оказал на ее семью.[123] Ферраро работал над неопубликованной книгой о конфликте прав между свободной прессой и возможностью справедливого судебного разбирательства.[124] Спросил в Сентябрь 1987 г., согласилась бы она на выдвижение вице-президента, если бы она знала обо всех семейных проблемах, которые последуют за этим, она сказала: «Не раз я садилась и говорила себе: о, Боже, я бы никогда не пережил с этим ... Я думаю, что эта кандидатура открыла дверь для женщин в национальной политике, и я не жалею об этом ни на минуту. Я горжусь этим. Но я просто хочу, чтобы это можно было сделать по-другому. "[125]

Ферраро продолжал активно собирать деньги для кандидатов от демократов по всей стране, особенно для кандидатов-женщин.[126] Она основала организацию "Американцы озабочены завтрашним днем". комитет политических действий, который сосредоточился на избрании десяти женщин-кандидатов в 1986 выборы в Конгресс (восемь из которых будут успешными).[126] Вовремя Президентские выборы 1988 г. Ферраро занимал пост вице-председателя партийного фонда победы.[124]

Она также давала комментарии для телевидения.[124] Ферраро был сотрудником Гарвардский институт политики с 1988 по 1992 год,[28] проведение востребованных семинаров, таких как «Итак, вы хотите быть президентом?»[126] Она также заботилась о своей матери, которая страдала от эмфизема за несколько лет до ее смерти в начале 1990 года.[127]

Ферраро на выступлении в профсоюзном зале северной части штата Нью-Йорк в 1992 году.

К октябрю 1991 года Ферраро был готов снова вступить в выборную политику и баллотировался от Демократической партии. 1992 выборы в Сенат США в Нью-Йорке.[128] Ее противниками были генеральный прокурор. Роберт Абрамс, Преподобный Аль Шарптон, Конгрессмен Роберт Дж. Мразек, а также контролер города Нью-Йорка и бывшая конгрессмен Элизабет Хольцман. Абрамс считался одним из первых фаворитов.[128] Кампания Д'Амато больше всего боялась столкнуться с Ферраро, поскольку ее итальянское происхождение, эффективные навыки ведения дебатов и непоколебимой речи, а также ее стойкие взгляды на выбор подорвали бы некоторые из обычных баз поддержки Д'Амато.[129] Ферраро подчеркнула свою карьеру учителя, прокурора, конгрессмена и матери, а также рассказала о том, как она жестко борется с преступностью.[130] Ферраро вызвала новые нападки во время первичной кампании со стороны СМИ и ее оппонентов по поводу финансов и деловых отношений Заккаро.[131] Она возразила, что кандидат-мужчина не получит столько внимания в отношении деятельности его жены.[131] Ферраро стала лидером, используя свою звездную силу с 1984 года и использовав атаки кампании против нее как явно феминистскую точку сплочения для женщин-избирателей.[131] По мере приближения даты праймериз ее лидерство по обвинениям начало сокращаться, и она выпустила дополнительные налоговые декларации за 1980-е годы, чтобы попытаться отразить атаки.[116]

Хольцман, который в опросах занимал последнее место, занял у Fleet Bank более 400000 долларов для проведения отрицательная реклама обвиняя Феррара и Zaccaro принимать более 300 000 $ в прокате в 1980-х годах из порнографа, имеющей связь с организованной преступностью.[132] Ферраро сказал, что пытались выгнать этого человека, Роберт Дибернардо, после того, как сообщения об аренде жилья появились во время ее кампании вице-президента в 1984 году, но он оставался в здании еще три года.[133] Кроме того, отчет следователя Целевой группы по борьбе с организованной преступностью штата Нью-Йорк попал в средства массовой информации по наводке помощника Хольцмана; В нем говорилось, что Заккаро видел встречу с ДиБернардо в 1985 году.[133] Ферраро сказал в ответ, что эти двое никогда не встречались.[133]

Заключительные дебаты были неприятными, и Хольцман, в частности, постоянно критиковал честность и финансы Ферраро.[134][135] В необычной телепередаче накануне выборов Ферраро говорил о «этническом клевете, который я так или иначе связан с организованной преступностью. Есть много намеков, но нет доказательств. Однако это делается правдоподобным из-за того, что я итальянец. -Американец. Эта тактика исходит из отравленного колодца страха и стереотипов ... "[136] На 15 сентябряВ 1992 году, первичные выборы, Абрамс опередил Ферраро менее чем на процентный пункт, набрав 37 процентов голосов против 36 процентов, Шарптон и Хольцман сильно отстали.[135] Ферраро не признавала, что проиграла две недели.[137]

Абрамс провел большую часть оставшейся части кампании, пытаясь заручиться поддержкой Ферраро.[138] Ферраро, разгневанный и огорченный характером первичного,[134][137] проигнорировал Абрамса и принял Билл Клинтон запрос на проведение кампании за его президентская ставка вместо.[139] В конце концов губернатор Марио Куомо и лидеры партий штата убедили ее без особого энтузиазма поддержать ее за три дня до всеобщих выборов в обмен на извинения Абрамса за тон праймериз.[138] Д'Амато выиграл выборы с очень небольшим отрывом.[134] В целом 1992 выборы в Сенат США видел пять побед, которые стали называть "Год женщины ". Борьба Ферраро-Хольцман во время кампании была расценена как катастрофа для многих феминисток, однако Ферраро отрицала свое политическое возвращение, в то время как Хольцман также нанес политический ущерб себе.[140][135] Вражда между Ферраро и Хольцманом на первичных выборах в Сенате 1992 года продолжалась, поскольку в следующем году Ферраро поддержал Сборщик Алан Хевеси успешной основной задачей, которая свела Хольцмана с места. Контроллер города Нью-Йорка; Ферраро отрицал, что ее поддержка была мотивирована местью Хольцману, заявив, что это произошло из-за его либерального голосования в Собрании штата.[141][142][143]

После поражения на праймериз в Сенате Ферраро стал управляющим партнером нью-йоркского офиса Кек, Махин и Кейт, юридическая фирма из Чикаго.[144][145] Там она организовала офис и поговорила с клиентами, но активно не занималась юридической практикой и ушла до того, как фирма столкнулась с трудностями.[145] Вторая книга Ферраро, сборник ее речей, называлась Меняющаяся история: женщины, власть и политика и был опубликован в 1993 году.[146]

Президент Клинтон назначил Ферраро членом делегации Соединенных Штатов в Комиссия ООН по правам человека в Январь 1993.[147] Она посетила Июнь 1993 г. Всемирная конференция по правам человека в Вене в качестве альтернативного делегата США.[148] Затем в Октябрь 1993 г., Клинтон повысил ее до Посол США в Комиссии ООН по правам человека, заявив, что Ферраро был «очень эффективным голосом за права человека женщин во всем мире».[149] Администрация Клинтона назначила Ферраро заместителем председателя делегации США на этом памятнике. Сентябрь 1995 г. Четвертая Всемирная конференция по положению женщин в Пекине; в этой роли она подобрала для себя сильную команду экспертов по вопросам прав человека.[150] За время работы в комиссии она впервые осудила антисемитизм как нарушение прав человека,[151] а также впервые помешали Китаю заблокировать движение с критикой его послужной список прав человека.[152] Что касается предыдущего предложения Китая, которое было отклонено, Ферраро сказал комиссии: «Давайте делать то, что нас послали сюда, - решать важные вопросы прав человека по их существу, а не уклоняться от них».[151] Ферраро занимал должность в ООН до 1996 года.[11]

Комментатор и второй забег в Сенат

В феврале 1996 года Ферраро присоединился к популярной CNN политическое ток-шоу Перекрестный огонь,[153] в качестве соведущего, представляющего преимущество "слева". Она держала свою резкую, скоростную речь и Нью-йоркский акцент нетронутой, и ее судебный опыт со времен ее прокуратуры хорошо вписался в формат программы.[154] Она эффективно спарринговала с соведущей "справа" Пэт Бьюкенен,[154] к которому она полюбила.[155] Шоу оставалось сильным в рейтингах CNN,[156] и работа была прибыльной.[114][157] Она приветствовала, как роль «делает меня видимым [и] очень хорошо информирует меня о проблемах».[154]

В начале 1998 года Ферраро ушел Перекрестный огонь и снова баллотировался от Демократической партии в 1998 выборы в Сенат США в Нью-Йорке.[156] Остальные кандидаты были конгрессменами. Чарльз Шумер и Общественный адвокат Нью-Йорка Марк Дж. Грин.[158] Она не занималась сбором средств из-за страха конфликта интересов с ней. Перекрестный огонь работы, но, тем не менее, сразу же был признан лидером.[158] Действительно, декабрьские и январские опросы показали, что она на 25 процентных пунктов опережает Грин в гонке и даже опережает Шумер.[114][159] В отличие от предыдущих кампаний, ее семейные финансы никогда не были проблемой.[114] Однако летом она потеряла позиции, и к началу августа Шумер догнала ее по результатам опросов, а затем вскоре обошла ее.[160] Шумер, неутомимый сборщик средств, превзошла ее в пять раз, и Ферраро не удалось создать политический имидж, отвечающий требованиям времени.[114][161] в 15 сентябряНа праймериз 1998 года, она была сильно обойдена Шумером с отрывом от 51 до 26 процентов.[114] В отличие от 1992 года, поединок не вызвал разногласий, и Ферраро и занявший третье место Грин поддержали Шумера на завтраке единства на следующий день.[162] Шумер решительно сместил Д'Амато на всеобщих выборах.

Основное поражение 1998 года положило конец политической карьере Ферраро. Нью-Йорк Таймс писали в то время: «Если рост г-жи Ферраро был стремительным, то развязка ее политической карьеры была затяжной, часто мучительной и, на первый взгляд, сбивающей с толку».[114] Впрочем, поклонников у нее все еще оставались. Анита Перес Фергюсон, президент Национальная женская политическая группа, отметила, что женщины-политические деятели Нью-Йорка в прошлом неохотно участвовали в общеизвестно ожесточенных первичных гонках штата, и сказала: «Эта женщина, вероятно, больше формировала общественное мнение, чем большинство людей, сидящих шесть сроков подряд в Палате представителей. или Сенат. Ее попытки и даже ее проигрыши достигли намного большего, чем то, что другие достигли, победив ».[114]

Деловая карьера, болезнь и медицинский активизм

В 1980 году Ферраро стал соучредителем Национальная организация итальянских американских женщин,[163] который был направлен на поддержку образовательных и профессиональных целей своих членов и выдвигал положительные образцы для подражания в целях борьбы с этническими стереотипами,[164] и все еще была выдающимся членом ее правления на момент ее смерти.[165] Ферраро был связан со многими другими политическими и некоммерческими организациями. Она была членом правления Национальный демократический институт международных отношений,[166] и член Совет по международным отношениям.[28] В 1989 году она стала президентом недавно созданного Международного института женского политического лидерства.[167] В 1992 году она была в совете учредителей Умное голосование за проект.[168] К 1993 году она служила на Юридическая школа Фордхэма Совет посетителей, а также на досках Национальный фонд исследования рака груди, то Общество пасхальных тюленей Нью-Йорка, а Центр пенсионных прав, и был одним из сотен общественных деятелей на Федерация планируемого родительства Америки Совет адвокатов.[28][144] В 1999 году она вошла в состав правления Фонд Бертарелли,[169] а в 2003 г. правление Национальный ресурсный центр женского здоровья.[170] В 2000-е годы входила в совет советников Комитет по освобождению Лори Беренсон.[171]

Обрамление жизни: семейные воспоминания был опубликован Ferraro в Ноябрь 1998. На нем изображена история жизни ее матери и бабушки-иммигрантки; он также изображает остальных членов ее семьи и является воспоминанием о ее ранней жизни, но содержит относительно мало информации о ее политической карьере.[172]

Ферраро чувствовала себя необычайно уставшей в конце своей второй сенатской кампании.[173] В Ноябрь 1998, ей поставили диагноз множественная миелома, форма рака крови, при которой плазматические клетки выделяют аномальные антитела, известные как белки Бенс-Джонса, которые могут вызывать распад костей и сбрасывать токсичные количества кальция в кровоток.[174] Она не раскрывала публично о болезни до тех пор, пока Июнь 2001 г., когда она поехала в Вашингтон, чтобы успешно выступить на слушаниях в Конгрессе за принятие Закон об инвестициях и образовании в исследования гематологического рака.[174] В соответствии с Законом была создана Образовательная программа Джеральдин Ферраро по раку, которая направляет Министр здравоохранения и социальных служб США разработать образовательную программу для больных раком крови и широкой общественности.[175] Ферраро стал частым оратором болезни,[176] и активный сторонник и почетный член правления Фонд исследования множественной миеломы.[174]

Изначально ему оставалось жить всего три-пять лет, благодаря нескольким новым лекарственным препаратам и пересадка костного мозга в 2005 году,[174] она превысила бы средний показатель выживаемости на стадии 1, равный 62 месяцам, более чем в два раза.[177] Ее пропаганда помогла сделать новые методы лечения доступными и для других.[178] Большую часть последнего десятилетия своей жизни Ферраро не была в ремиссия, но с болезнью справились, постоянно корректируя ее лечение.[173]

Ферраро присоединился Fox News Channel в качестве обычного политического комментатора в Октябрь 1999 г..[179] К 2005 году она время от времени появлялась на канале,[176] который продолжался в 2007 году и далее.[174] Она была партнером Лаура Ингрэм, начиная с Декабрь 1999 г., написав столбец "Обратный отсчет кампании" через несколько недель на Президентские выборы 2000 г. за Синдикат New York Times.[180] В 2000-х Ферраро был аффилированным преподавателем в Джорджтаунский институт государственной политики.[181]

Четыре взрослых женщины, возможно, стоящие в вестибюле, жесткая поза, на заднем плане большое комнатное растение
Ферраро (слева) отмечен Месяц женской истории в Март 2003 г., с сенатором Хиллари Клинтон, Лидер меньшинства Палаты представителей Нэнси Пелоси, и оперный певец Денис Грейвс.

В январе 2000 г. Ферраро и Линн Мартин - бывшая республиканская конгрессмен и Министр труда США который играл Ферраро в подготовке к дебатам Джорджа Буша в 1984 г.[182]- соучредитель и сопредседатели G&L Strategies, консалтинговой фирмы по управлению под руководством Вебера Макгинна.[183] Его цель состояла в том, чтобы посоветовать корпорациям, как привлечь больше женщин-руководителей и сделать их рабочие места более удобными для женщин-служащих.[182] G&L Strategies впоследствии стала частью Голин Харрис Интернэшнл.[184] В Июнь 2003 г.Ферраро был назначен исполнительным вице-президентом и управляющим директором по связям с общественностью Global Consulting Group,[184] компонент международных отношений с инвесторами и корпоративных коммуникаций Хантсворт. Там она работала с корпорациями, некоммерческими организациями, правительствами штатов и политическими деятелями.[185] Она продолжала работать там в качестве старшего советника, работая примерно два дня в месяц.[174]

Прожив много лет в Сады Форест-Хиллз, Куинс, она и ее муж переехали в Манхэттен в 2002 году.[154][186][187] Она переиздана Ферраро: Моя история в 2004 году с припиской, в которой резюмируется ее жизнь за двадцать лет, прошедшие после кампании.[188]

Ферраро был членом совета директоров Goodrich Petroleum, начиная с Август 2003 г..[189] Она также была членом совета директоров Нью-Йорк Бэнкорп в 1990-е гг.[157]

Ферраро стал руководителем практики отношений с правительством Пустой Рим юридическая фирма в Февраль 2007 г., работая как в Нью-Йорке, так и в Вашингтоне[185][186] около двух дней в неделю в своей лоббистской и коммуникационной деятельности.[174] Когда ей исполнилось 70 лет, она была благодарна за то, что все еще жива, и сказала: «Это примерно столько же пенсионеров, сколько и я, а это неполный рабочий день».[174] и что, если она полностью выйдет на пенсию, она «сойдет с ума».[186]

Участие в президентских выборах 2008 года

В декабре 2006 года Ферраро заявила о поддержке кандидата в президенты от Демократической партии. Хиллари Клинтон. Позже она пообещала помочь защитить Клинтон от "быстроходный" в манере, родственной 2004 кандидат в президенты Джон Керри.[190] Она помогла в сборе средств, заняв почетную должность в финансовом комитете по Президентская кампания Клинтона 2008 г..[191]

Между Клинтоном и Барак Обама.[192] Ферраро пришла в ярость и обезумела, когда одна из ее дочерей проголосовала за Обаму. первичные выборы в Массачусетсе, говоря: «Что с тобой? знать Хиллари. У вас есть видимый мое участие с ней ». Когда ее дочь ответила, отметив, что Обама был вдохновляющим, Ферраро резко спросил:« Что он вдохновляет вас делать, оставить мужа и троих детей и свою практику и пойти работать в «Врачи без границ»? » как пример разницы между поколениями среди американских женщин; в отличие от поколения Ферраро, молодые женщины не видели ничего особенного в избрании женщины-президента (особенно той, которая имеет прошлую историю Клинтона) по сравнению с тем, что писатель Энн Корнблут назвал «этапом избрания президентом афроамериканца». Согласно Корнблуту, более молодые избиратели видели в Клинтоне как пережиток той эпохи, так и жертву ее успеха. Она оказалась не той женщиной и не в то время; она была Клинтон; она не добилась этого сама ». .[193]

Кампания между этими двумя также была отмечена расовой пылью, вызванной восприятием замечаний, сделанных суррогатами кампании.[192] В марте 2008 года Ферраро дал интервью Daily Breeze в которой она сказала: «Если бы Обама был белым мужчиной, он не был бы в этом положении. И если бы он был женщиной (любого цвета кожи), он не был бы в этом положении. Ему очень повезло, что он тот, кем он есть. И страна захвачена этой концепцией ".[191][194] (Ферраро сделал аналогичный комментарий в 1988 году, пренебрегая Джесси Джексон с кандидатура на праймериз партии, говоря, что из-за его «радикальных» взглядов «если бы Джесси Джексон не был черным, он бы не участвовал в гонке».[195]Ферраро оправдала заявления, сославшись на свою собственную баллотировку на пост вице-президента. Вторя заявлению, которое она написала о себе в 1988 году,[31] Ферраро сказал: «Я говорил об исторических кандидатурах и то, что я начал с того, что сказал (было это), если вы вернетесь в 1984 год и посмотрите на мою историческую кандидатуру, о которой я только что говорил обо всех этих вещах, в 1984 году, если меня зовут. был бы Джерард Ферраро вместо Джеральдин Ферраро, меня бы никогда не выбрали кандидатом в вице-президенты. Это не имело никакого отношения к моей квалификации ».[191] Ее комментарии нашли отклик у некоторых пожилых белых женщин, но вызвали немедленную реакцию в других странах.[196] Многие сторонники Обамы подвергли резкой критике и обвинению в расизме.[197] и Обама назвал их «явно абсурдными».[192] Клинтон публично выразила несогласие с замечаниями Ферраро, в то время как Ферраро категорически отрицал, что она была расисткой.[191] Снова обращаясь к Ветер, Ферраро ответил на атаки, сказав: «Я действительно думаю, что они нападают на меня, потому что я белый. Как это?»[192][198] Ферраро ушел из финансового комитета Клинтона 12 марта, 2008, через два дня после начала огненной бури, заявив, что она не хочет, чтобы лагерь Обамы использовал ее комментарии для нанесения ущерба кампании Клинтона.[199]

Ферраро продолжала заниматься этим вопросом и критиковать кампанию Обамы через свою позицию Fox News Channel участник.[200][201][202] К началу апреля Ферраро сказал, что люди засыпали ее негативными комментариями и пытались удалить ее с одного из советов, на котором она была: «Это были худшие три недели в моей жизни».[202] Ферраро заявил в серединеМай 2008 г. что Клинтон «подняла всю эту кандидатуру женщин на совершенно другой уровень, чем когда я баллотировался».[203] Она думала, что Обама вел себя сексист манеры и что она не может голосовать за него.[203]

В сентябре 2008 года Ферраро снова привлек к себе внимание после объявления Сара Пэйлин в качестве кандидата в вице-президенты от республиканской партии, что стало первой такой большой партийной заявкой на женщину с момента ее подачи в 1984 году.[204][205][206] Пэйлин упомянула Ферраро, а также Клинтон как предшественников в своем вступительном выступлении.[207] В ответ на назначение Ферраро сказал: «Здорово быть первым, но я не хочу быть единственным. И теперь замечательно видеть женщину на национальном билете».[110] Ферраро предположил, что этот выбор может выиграть кандидата в президенты от республиканской партии Джон Маккейн выборы,[208] но сказала, что теперь она поддерживает Обаму из-за того, что его кандидат на пост кандидата Джо Байден разрешив ее опасения по поводу отсутствия у Обамы опыта в определенных областях.[204][209] Ферраро раскритиковал то, что средства массовой информации рассматривают происхождение и семью Пэйлин по признаку пола, и увидел параллели с тем, как к ней относились в СМИ во время ее собственного выступления;[204][210] а Университет Алабамы исследование также показало, что СМИ обрамление Ферраро и Пэйлин были похожи и часто сводились к тому, что их выдвижение было политической авантюрой.[211] А Newsweek История на обложке обнаружила изменение в том, как женщины-избиратели отреагировали на женщину-кандидата в вице-президенты со времен Ферраро до Пэйлин, но Ферраро правильно предсказал, что отказ, который Маккейн получил от выбора Пэйлин, исчезнет.[205] В дружеской совместной ретроспективе ее дебатов 1984 года с Джорджем Бушем-младшим Ферраро сказала, что в 1984 году у нее было больше опыта в национальных вопросах, чем сейчас у Пэйлин, но было важно, чтобы Пэйлин хорошо зарекомендовала себя. ее вице-президентские дебаты так, чтобы «маленькие девочки [могли] видеть там кого-то, кто может стоять лицом к лицу с [Байденом]».[206] Маккейн и Пэйлин в итоге проиграли, но независимо от результатов выборов 1984 или 2008 годов Ферраро сказал, что «каждый раз, когда бежит женщина, женщины побеждают».[205]

Спустя годы и смерть

После постановки диагноза 1998 года Ферраро продолжала бороться с множественной миеломой, неоднократно посещая больницы в течение последнего года и проходя сложные процедуры.[212] Большая часть ее заботы проходила в Институт рака Дана-Фарбер в Бостоне, где она также выступала в качестве неформального защитника интересов других пациентов.[178] Она смогла вместе с Пэйлин появиться на канале Fox News Channel Промежуточные выборы в ноябре 2010 г..[213]

В Март 2011 г. она пошла к Массачусетская больница общего профиля получать лечение от боли, вызванной переломом, частым осложнением множественной миеломы.[57] Однако, оказавшись там, врачи обнаружили, что она заболела пневмонией. Не имея возможности вернуться в свой нью-йоркский дом, Ферраро умерла в генерале Массачусетса. 26 марта, 2011.[57][214] Помимо мужа и троих детей, которые присутствовали, у нее остались восемь внуков.[57][215]

Президент Обама сказал после ее смерти, что «Джеральдину навсегда запомнят как первопроходца, разрушившего барьеры для женщин и американцев всех слоев общества и слоев общества», и сказал, что две его собственные дочери вырастут в более равноправной стране, потому что того, что сделал Ферраро.[216] Мондейл назвал ее «замечательной женщиной и дорогим человеком ... Она была пионером в нашей стране в области справедливости для женщин и более открытого общества. Она сломала множество стереотипов, и это лучшая страна для того, что она сделала».[214] Джордж Буш сказал: «Хотя мы когда-то были политическими оппонентами, я рад сообщить, что мы с Джерри со временем стали друзьями - дружба, отмеченная уважением и привязанностью. Я восхищался Джерри во многих отношениях, не в последнюю очередь достойным и принципиальным образом она проложила новые тропы для женщин в политике ».[216] Пэйлин отдала ей дань уважения на Facebook, выразив благодарность за возможность работать с ней годом ранее и сказав: «Она преодолела один огромный барьер, а затем продолжила преодолевать многие другие. Пусть ее пример тяжелой работы и преданности Америке продолжится. чтобы вдохновить всех женщин ".[213] Билл и Хиллари Клинтон заявили в своем заявлении, что «Джерри Ферраро был единственным в своем роде - крутым, блестящим и никогда не боялся высказывать свое мнение или отстаивать то, во что она верила - символ Нью-Йорка и настоящий американский оригинал».[215]

А похоронная месса был проведен для нее 31 марта в Церковь Святого Винсента Феррера в Нью-Йорке, месте, где Ферраро и Заккаро поженились и за год до этого возобновили свои клятвы на 50-летие.[217] Присутствовали деятели местной, государственной и национальной политики, среди выступавших были Мондейл и оба Клинтона.[217][218] Она похоронена в Кладбище Святого Иоанна в Мидл-Виллидж, Квинс, в ее старом избирательном округе.[218]

Когда Хиллари Клинтон, наконец, получила кандидатуру от Демократической партии в Президентские выборы 2016 г. Она стала первой женщиной, сделавшей это для крупной вечеринки, и в средствах массовой информации появилось много комментариев, в которых упоминалось и относилось к прорыву Ферраро 32 года назад.[219][220][221]

Награды и отличия

Ферраро был введен в должность Национальный женский зал славы в 1994 г.[222]

Ферраро получил почетные степени в 1980-х и начале 1990-х годов с Колледж Мэримаунт Манхэттен (1982), Школа права Нью-Йоркского университета (1984), Хантер Колледж (1985), Plattsburgh College (1985), Колледж Бока-Ратон (1989), Государственный университет Вирджинии (1989), Колледж Мюленберг (1990), Бизнес-колледж Брайарклиффа (1990), и Потсдамский колледж (1991).[28] Впоследствии она получила почетную степень от Кейс Вестерн Резервный университет (2003).[223]

За время работы в Конгрессе Ферраро получила множество наград от местных организаций Квинса.[3]

В 2007 году Ферраро получил премию за заслуги перед обществом. Фонд "Сыны Италии".[224] В 2008 году Ферраро стала первой обладательницей ежегодной премии Trailblazer Award от Национальной конференции женских ассоциаций адвокатов.[225] и получил премию Эдит И. Спивак от Ассоциация юристов округа Нью-Йорк.[226] В 2009 году Палата представителей приняла закон о создании почтового отделения в г. Лонг-Айленд-Сити в Квинсе будет переименован в Ферраро,[227] а в 2010 году почтовое отделение Джеральдин А Ферраро было соответственно обновлено.[44]

Осенью 2013 г. P.S. 290 в Маспет в Квинсе был переименован в кампус Джеральдин А. Ферраро.[228][229]

В 2018 году ее выбрали Национальный женский исторический проект как один из лауреатов Месяц женской истории В Соединенных Штатах.[230]

Избирательная история

Демократические праймериз 9-й избирательный округ Нью-Йорка, 1978[231]

  • Джеральдин Ферраро – 10,254 (52.98%)
  • Томас Дж. Мэнтон  – 5,499 (28.41%)
  • Патрик К. Дейньян - 3603 (18,61%)

Девятый избирательный округ Нью-Йорка, 1978 год.[232]

Девятый избирательный округ Нью-Йорка, 1980 год.[233]

  • Джеральдин Ферраро (D) (Inc.) - 63 796 (58,34%)
  • Вито П. Баттиста (R, консерватор, Право на жизнь ) – 44,473 (40.67%)
  • Гертруда Жениале (либерал) - 1091 (1,00%)

Девятый избирательный округ Нью-Йорка, 1982 год.[234]

  • Джеральдин Ферраро (D) (Inc.) - 75 286 (73,22%)
  • Джон Дж. Вейгандт (справа) - 20 352 (19,79%)
  • Ральф Г. Гровс (консерватор) - 6011 (5,85%)
  • Патрисия А. Саларго (либерал) - 1171 (1,14%)

1984 Национальный съезд Демократической партии (Вице-президентский подсчет)[235]

1984 президентские выборы в США[236]

Демократические праймериз Сенат США, 1992[137]

Демократические праймериз Сенат США, 1998[237]

  • Чак Шумер  – 388,701 (50.83%)
  • Джеральдин Ферраро – 201,625 (26.37%)
  • Марк Грин  – 145,819 (19.07%)
  • Эрик Руано-Мелендес - 28 493 (3,73%)

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Перлез, Джейн (10 апреля 1984 г.). "Женщина в новостях; демократ, миротворец: Джеральдин Энн Ферраро". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б Ферраро и Франке, Моя история, п. 17.
  3. ^ а б c "Документы Джеральдин А. Ферраро" (PDF). Колледж Мэримаунт Манхэттен. Архивировано из оригинал (PDF) 9 сентября 2008 г.. Получено 1 сентября, 2008. С. 2–3, 88–90.
  4. ^ а б c d е ж грамм Лага, Луиза (30 июля 1984 г.). "Создание первопроходца". Люди. Получено 1 сентября, 2008.
  5. ^ Де Санктис, Дона (лето 2011 г.). "In Memoriam: Джеральдин Ферраро" (PDF). Итальянская Америка. п. 13.
  6. ^ Ферраро и Уитни, Обрамление жизни, п. 45.
  7. ^ Ферраро, Обрамление жизни, стр. 50–51, 54.
  8. ^ а б c d е ж грамм Ватсон, В ожидании мадам президентС. 157–160.
  9. ^ а б Ферраро, Обрамление жизниС. 65–67.
  10. ^ а б "Джон Заккаро, жених Джеральдин Ферраро". Нью-Йорк Таймс. 9 августа 1959 г.
  11. ^ а б c d "Ферраро, Джеральдин Энн (1935 -)". Биографический справочник Конгресса США. Получено 30 августа, 2008.
  12. ^ Ферраро, Обрамление жизниС. 70, 72.
  13. ^ а б c Холл, Стивен С. (15 мая 1983 г.). "Американцы итальянского происхождения вступают в свои права". Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ Ферраро, Моя история, п. 18.
  15. ^ а б c Ферраро, Обрамление жизни, п. 90.
  16. ^ Ферраро, Обрамление жизни, п. 91.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Рааб, Селвин (21 июля 1984 г.). «Бывшие коллеги хвалят представителя Ферраро как юриста». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Ферраро, Обрамление жизни, плита 12.
  19. ^ а б Блюменталь, Ральф (18 августа 1984 г.). "Муж Ферраро: конкурентоспособный, частный человек". Нью-Йорк Таймс.
  20. ^ Джеймисон, За пределами двойного связывания, п. 166.
  21. ^ а б c Магнусон, Эд; Стеки, Джон Ф .; Унгехойер, Фредерик (3 сентября 1984 г.). «Ошибки и недопонимание». Время.
  22. ^ Мэй, Клиффорд Д. (14 июня 1986 г.). "На Файер-Айленде, семейное убежище из городской жизни". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ а б Герт, Джефф (16 августа 1984 г.). «Финансы Ферраро и мужа переплетаются». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ а б c d е ж грамм Мориц (ред.), Текущий биографический ежегодник 1984, п. 119.
  25. ^ Ферраро, Обрамление жизни, п. 104.
  26. ^ Бакли, Кара (28 марта 2011 г.). «О роли Ферраро во многих аренах, фаворит: Джерри из Квинса». Нью-Йорк Таймс. п. A18. Получено 30 марта, 2011.
  27. ^ Ферраро, Обрамление жизни, п. 105.
  28. ^ а б c d е ж Кто есть кто из американских женщин 2006–2007 гг., п. 610.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j Фёрстель, Восхождение на холмС. 33–34.
  30. ^ Ферраро, Обрамление жизни, п. 107.
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k Мартин, Дуглас (26 марта 2011 г.). "Джеральдин А. Ферраро, 1935–2011: она закончила мужской клуб национальной политики". Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 26 марта, 2011.
  32. ^ а б c «Двое для дома». Нью-Йорк Таймс. 6 ноября 1978 г.
  33. ^ О'Нил и Новак, Человек из дома, п. 357.
  34. ^ "Джеральдин Ферраро". Женщины в Конгрессе. Палата представителей США. 2011. Архивировано с оригинал 1 января 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2012.
  35. ^ а б c d Scala, Shade, Campbell (ред.), Американские президентские кампании и выборы, п. 962.
  36. ^ а б c d е ж Герт, Джефф; Блюменталь, Ральф (26 июля 1984 г.). «Сделки представителя Ферраро подробно описаны в публичных отчетах». Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ а б c d е Блюменталь, Ральф (4 сентября 2008 г.). "Когда пресса проверила Джеральдин Ферраро". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июня, 2009.
  38. ^ а б c d Жермон и Витковер, Разбуди нас, когда все закончится, п. 372
  39. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984, п. 209.
  40. ^ «Женщины, избранные на руководящие должности в партии». Женщины в Конгрессе. Палата представителей США. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 23 ноября, 2008.
  41. ^ а б c Женщины в Конгрессе, 1917–1990 гг., стр. 69–70.
  42. ^ а б Текущий биографический ежегодник 1984, п. 120.
  43. ^ Шварц, Тони (15 сентября 1979 г.). "Две области Куинса, отрезанные на молнии, с Бруклином" (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 21.
  44. ^ а б Буш, Дэниел (26 августа 2010 г.). «Почтовое отделение LIC переименовано в Джеральдин Ферраро». Лонг-Айленд-Сити / Astoria Journal. Получено 27 апреля, 2013.
  45. ^ а б Кон (ред.), Конгресс и нация 1981–1984 гг.С. 669–670.
  46. ^ Готтро (ред.), Конгресс и нация 1977–1980 гг., п. 334.
  47. ^ Конгресс и нация 1981–1984 гг., п. 300.
  48. ^ Конгресс и нация 1981–1984 гг.С. 459, 461.
  49. ^ а б Ферраро, Моя историяС. 122–124.
  50. ^ а б «В мейнстриме партии». Время. 23 июля 1984 г.
  51. ^ «Голосование». Американцы за демократические действия. Получено 23 января, 2009. С 1979 по 1984 год ее баллы составляли 74, 72, 85, 75, 90 и 70 (снижение в прошлом году отчасти было связано с пропущенными голосами во время кампании за вице-президента).
  52. ^ «Рейтинги Конгресса». Американский консервативный союз. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 18 июня, 2010. С 1979 по 1984 год ее оценки были 16, 17, 7, 10, 0 и 0.
  53. ^ а б Морроу, Лэнс (4 июня 1984 г.). "Почему не женщина?". Время.
  54. ^ Томас, Эван (2 июля 1984 г.). «Пытаясь завоевать мир». Время.
  55. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984, п. 208.
  56. ^ а б Гласс, Андрей (12 июля 2007 г.). «Ферраро присоединяется к списку демократов 12 июля 1984 года». Политико. Получено 8 июня, 2008.
  57. ^ а б c d Фухи, Бет; Линдси, Джей (26 марта 2011 г.). «Первая женщина-кандидат в вице-президенты Джеральдин Ферраро умерла в возрасте 75 лет». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 мая, 2014.
  58. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984, п. 212.
  59. ^ Хотя Ферраро была первой женщиной, получившей путевку на одну из двух высших государственных должностей страны, она не была первой женщиной, получившей коллегия выборщиков голосование. Эта женщина была Теодора Натан, а Либертарианец Кандидат в вице-президенты, получивший поддержку Роджер Макбрайд, а неверный избиратель из Вирджиния кто в 1972 году голосовал за нее вместо заложенных Спиро Агнью. Однако Ферраро была первой женщиной, получившей более одного голоса выборщиков. Видеть «Женщины-кандидаты в президенты и вице-президенты: избранный список» (PDF). Университет Рутгерса Центр американских женщин и политики. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 23 января, 2009.
  60. ^ Иногда упоминается Эл Смит, который был кандидатом в президенты от Демократической партии в 1928 выборы, как первый американец итальянского происхождения, участвующий в крупной национальной партии. Но Смит был итальянцем всего на четверть по наследству, не был известен по итальянской фамилии и обычно считался американцем ирландского происхождения. Хотя его римско-католическая религия, безусловно, была главной проблемой на выборах, его частичное итальянское происхождение - нет. Видеть Слейтон, Роберт А. (10 декабря 2011 г.). «Когда католик напугал хартленд». Нью-Йорк Таймс. Подавляющее большинство источников считают, что Ферраро был первым американцем итальянского происхождения, удостоенным этой награды. Видеть Мартин, Дуглас (26 марта 2011 г.). "Она попала в мужской клуб национальной политики". Нью-Йорк Таймс.; Шудель, Мэтт (26 марта 2011 г.). «Джеральдин А. Ферраро, первая женщина-кандидат от крупной партии в президентских выборах, умерла в возрасте 75 лет». Вашингтон Пост.; Ву, Элейн (26 марта 2011 г.). «Джеральдин Ферраро умерла в возрасте 75 лет; разрушен политический барьер для женщин в качестве кандидата на пост вице-президента в 1984 году». Лос-Анджелес Таймс.; и Макгуайр, Билл (27 марта 2011 г.). «Джеральдин Ферраро, первая женщина-кандидат в вице-президент, умерла в возрасте 75 лет». ABC News.
  61. ^ а б c d Конгресс и нация 1981–1984 гг.С. 18–20.
  62. ^ а б c d Нельсон (ред.), Исторические документы о президентских выборах 1787–1988 гг., стр. 785 и далее.
  63. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984, п. 239.
  64. ^ Эйденмюллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). "100 лучших выступлений ХХ века по рангам". Американская риторика. Получено 27 октября, 2015.
  65. ^ а б Андерсен, Курт; Стэкс, Джон Ф. (30 июля 1984 г.). "Жизнь вне партии". Время.
  66. ^ Брейден, Женщины-политики и СМИ, п. 111.
  67. ^ Джеймисон, За пределами двойного связывания, п. 129.
  68. ^ а б Брейден, Женщины-политики и СМИ, п. 110.
  69. ^ Джеймисон, За пределами двойного связывания, п. 107.
  70. ^ Чейз, Уильям Л. (23 июля 1984 г.). «Почему Ферраро - для вика». U.S. News & World Report.[мертвая ссылка ]
  71. ^ Церковь, Джордж Л .; Магнусон, Эд (23 июля 1984 г.). «Джеральдин Ферраро: разрыв с традициями». Время. Получено 26 марта, 2011.
  72. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984, п. 213.
  73. ^ а б c Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984С. 278–281.
  74. ^ а б Рейнс, Хауэлл (14 августа 1984 г.). «G.O.P. занимается« бесполым вопросом »налоговых деклараций, чтобы атаковать Ферраро». Нью-Йорк Таймс.
  75. ^ "Ферраро изменяет клятву о раскрытии информации". Новости Индианаполиса. Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1984 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  76. ^ «Ферраро не выпускает налоговые декларации мужа». Городской разговор. Александрия, Луизиана. United Press International. 13 августа 1984 г. с. В-7 - через Newspapers.com.
  77. ^ а б c Ферраро, Моя историяС. 156–158.
  78. ^ а б Паттерсон и Дэни, Медиа-кампания, п. 119.
  79. ^ а б Перлез, Джейн (19 августа 1984 г.). «Муж планирует раскрытие налоговой информации с Ferraro». Нью-Йорк Таймс.
  80. ^ Брейден, Женщины-политики и СМИС. 113–115.
  81. ^ а б c Робертс, Сэм (22 августа 1984 г.). «Ферраро отрицает какие-либо нарушения; 2-я ссуда Заккаро от Estate». Нью-Йорк Таймс.
  82. ^ а б Жермон и Витковер, Разбуди нас, когда все закончитсяС. 447–448.
  83. ^ Гольдман и Фуллер, В поисках президентства 1984С. 283–284.
  84. ^ Дэвис, Том (2005). Священное дело: Planned Parenthood и его союзы с духовенством. Издательство Университета Рутгерса. С. 146–147. ISBN  0-8135-3493-3.
  85. ^ а б c d Свет и озеро, Выборы 1984 г.С. 103, 107–108.
  86. ^ а б Келлер, Розмари Скиннер; Рютер, Розмари Рэдфорд; Кантлон, Мари (2006). Энциклопедия женщин и религии в Северной Америке. 3. Издательство Индианского университета. С. 1104–1106. ISBN  0-253-34688-6.
  87. ^ а б Хейер, Кристин Э .; Розелл, Марк Дж .; Дженовезе, Майкл А. (2008). Католики и политика: динамическое напряжение между верой и властью. Религия и политика. Издательство Джорджтаунского университета. стр.18, 20. ISBN  978-1-58901-216-5.
  88. ^ Прендергаст, Католическое голосование в американской политикеС. 26, 187.
  89. ^ Кляйн, Джо (1 октября 1984 г.). «Аборт и архиепископ». Нью-Йорк. п. 36.
  90. ^ Беквит, Дэвид; Тейлор, Элизабет; Магнусонит, Эд (24 сентября 1984 г.). «Актуализация вопроса об абортах». Время.
  91. ^ Жермон и Витковер, Разбуди нас, когда все закончитсяС. 487–488.
  92. ^ Бумиллер, Элизабет (8 сентября 2008 г.). «Иметь (в качестве напарника) и держать (вежливо)». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 сентября, 2008.
  93. ^ Скала, Американские президентские кампании и выборы, п. 966.
  94. ^ а б c "Дебаты вице-президента 1984 года". НовостиЧас. PBS. 11 октября 1984 г.. Получено 9 июня, 2007.
  95. ^ а б Бойд, Джеральд М. (14 октября 1984 г.). «Помощник Ферраро требует от Буша извинений». Нью-Йорк Таймс.
  96. ^ а б "Представитель вице-президента Джорджа Буша Питер Тили, который признал ..." United Press International. 12 октября 1984 г.
  97. ^ а б Ферраро, Моя история, pp. 275–277, и Ferraro, Обрамление жизниС. 160–162.
  98. ^ "'Никто не отвечает, - утверждает Мондейл ». Страж Милуоки. 19 октября 1984 г.
  99. ^ Фальк, Женщины на пост президента, п. 86.
  100. ^ Клифт и Бразайтис, Госпожа президент, п. 82.
  101. ^ Жермон и Витковер, Разбуди нас, когда все закончится, п. 537.
  102. ^ а б Ферраро, Моя историяС. 312, 313.
  103. ^ Прендергаст, Католическое голосование в американской политикеС. 191–193.
  104. ^ Фальк, Женщины на пост президента, п. 146.
  105. ^ Скала, Американские президентские кампании и выборы, п. 959.
  106. ^ Шпренгельмейер, М. (15 августа 2008 г.). «Стенограмма интервью М.Э. Шпренгельмейера с Уолтером Мондейлом». Новости Скалистых гор. Получено 23 июня, 2009.
  107. ^ а б Конгресс и нация 1981–1984 гг., п. 818.
  108. ^ а б c «Денежный след». Время. 17 декабря 1984 г.
  109. ^ Корнблут, Записки из потрескавшегося потолка, п. 127.
  110. ^ а б Лайден, Джеки (30 августа 2008 г.). «Ферраро:« Замечательно видеть женщину по национальному билету »'". Все учтено. энергетический ядерный реактор. Получено 23 июня, 2009.
  111. ^ «Камала Харрис будет первой женщиной в стране и первым чернокожим вице-президентом». CNN. 7 ноября 2020.
  112. ^ а б Чепмен, Роджер (2015). "РС.". В Чепмене, Роджере; Саймент, Джеймс (ред.). Культурные войны: энциклопедия вопросов, точек зрения и голосов (Второе изд.). Лондон: Рутледж. п. 438.
  113. ^ Сафайр, Уильям (5 августа 1984 г.). "На языке: Прощай, секс, привет, пол". Нью-Йорк Таймс. Раздел 6 п. 8.
  114. ^ а б c d е ж грамм час Уолдман, Эми (17 сентября 1998 г.). «Прощание: для Ферраро, раннее обещание, однобокая потеря». Нью-Йорк Таймс.
  115. ^ а б c "Сидя". Время. 23 декабря 1985 г.
  116. ^ а б Блюменталь, Ральф (11 сентября 1992 г.). «Ferraro выпускает налоговые декларации за 2 года отсутствия, чтобы компенсировать атаки со стороны конкурентов». Нью-Йорк Таймс.
  117. ^ Кардоди, Дейдре (8 июня 1985 г.). "В путь в Буффало". Нью-Йорк Таймс.
  118. ^ Блюменталь, Ральф (21 февраля 1985 г.). «Судья приговорил Заккаро к работе на государственной службе». Нью-Йорк Таймс.
  119. ^ Lamar Jr .; Яков В. (13 октября 1986 г.). "Связующие семейные узы". Время.
  120. ^ Джеймс, Джордж (15 октября 1987 г.). «Жюри оправдывает Заккаро в вымогательстве взятки с кабельного телевидения». Нью-Йорк Таймс.
  121. ^ Шипп, Э. (15 октября 1987 г.). "Оправдание Заккаро ставит его обвинителей в подозрение". Нью-Йорк Таймс.
  122. ^ а б Клифт и Бразайтис, Госпожа президент, п. 83.
  123. ^ а б Голд, Аллан Р. (17 июня 1988 г.). «Сын Ферраро приговорен к 4 месяцам тюрьмы за продажу кокаина». Нью-Йорк Таймс.
  124. ^ а б c Робертс, Сэм (18 июля 1988 г.). «Создатель истории вспоминает дверь, которую она открыла». Нью-Йорк Таймс.
  125. ^ Джеймс, Джордж (25 сентября 1987 г.). «Ферраро - неприятности, но близкая семья». Нью-Йорк Таймс.
  126. ^ а б c Солоуи, Эрик С. (24 февраля 1988 г.). "Джеральдин Ферраро". Гарвардский малиновый.
  127. ^ Ферраро, Обрамление жизниС. 171–181.
  128. ^ а б Кольберт, Элизабет (21 октября 1991 г.). «В сенатской кампании Ферраро продолжает с того места, где остановилась». Нью-Йорк Таймс.
  129. ^ Лурье, Сенатор выбоина, п. 464.
  130. ^ Брейден, Женщины-политики и СМИ, п. 135.
  131. ^ а б c Митчелл, Элисон (1 сентября 1992 г.). «Для Ферраро аплодисменты 84-го года все еще звучат». Нью-Йорк Таймс.
  132. ^ Митчелл, Элисон (27 августа 1992 г.). «Хольцман вызывает критику со стороны феминисток из-за рекламы». Нью-Йорк Таймс.
  133. ^ а б c Блюменталь, Ральф (12 сентября 1992 г.). «Говорят, что муж Ферраро встречался с мафией». Нью-Йорк Таймс.
  134. ^ а б c Лурье, Сенатор выбоинаС. 465, 467.
  135. ^ а б c Purdum, Тодд С. (16 сентября 1992 г.). «Абрамс, при жестком голосовании в сенате, кажется, выбил Ферраро». Нью-Йорк Таймс.
  136. ^ Purdum, Тодд С. (15 сентября 1992 г.). «Сенатская гонка заканчивается вихрем апелляций». Нью-Йорк Таймс.
  137. ^ а б c Верховек, Сэм Хау (1 октября 1992 г.). "Абрамс получает концессию от Ферраро". Нью-Йорк Таймс.
  138. ^ а б Манегольд, Екатерина С. (1 ноября 1992 г.). "Ферраро получает извинения от Абрамса". Нью-Йорк Таймс.
  139. ^ Ферраро, Обрамление жизниС. 196–197.
  140. ^ Митчелл, Элисон (17 сентября 1992 г.). «Для феминисток это было не то, что они думали». Нью-Йорк Таймс.
  141. ^ МакКинли, Джеймс С., младший (23 апреля 1993 г.). «Банк объявлен для продажи облигаций после ссуды, предоставленной Хольцману». Нью-Йорк Таймс.
  142. ^ МакКинли, Джеймс С., младший (21 мая 1993 г.). "Хевеши бросает шляпу для контролера". Нью-Йорк Таймс.
  143. ^ Митчелл, Элисон (15 сентября 1993 г.). "Первичные выборы 1993 года: обзор - Хевеси опережает Хольцмана, вынуждая провести второй тур голосования". Нью-Йорк Таймс.
  144. ^ а б «Президент называет Ферраро в КПЧ ООН» (Пресс-релиз). Белый дом. 22 октября 1993 г.. Получено 25 ноября, 2008.
  145. ^ а б Латтман, Питер (1 февраля 2007 г.). "Юридический блог, вопросы и ответы: Джеральдин Ферраро". Журнал "Уолл Стрит. Получено 25 ноября, 2008.
  146. ^ Ферраро, Джеральдин (1998). Меняющаяся история: женщины, власть и политика. Mt. Киско, Нью-Йорк: Moyer Bell Ltd. ISBN  1-55921-266-7.
  147. ^ Брозан, Надин (30 января 1993 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс.
  148. ^ "Джеральдин Ферраро - Био". Fox News. 5 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  149. ^ Брозан, Надин (23 октября 1993 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс.
  150. ^ Чеслер, Где начинаются права человека, п. 22.
  151. ^ а б Льюис, Пол (10 марта 1994 г.). «Первое для ООН: осуждение антисемитизма». Нью-Йорк Таймс.
  152. ^ «Китай не может заблокировать голосование в ООН по правам человека». Нью-Йорк Таймс. 8 марта 1995 г.
  153. ^ Брозан, Надин (7 июля 1996 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс.
  154. ^ а б c d Клинс, Фрэнсис X. (19 февраля 1997 г.). «Готовимся к пробегу на политической сцене». Нью-Йорк Таймс.
  155. ^ Ферраро, Обрамление жизни, п. 201.
  156. ^ а б «Ферраро из« Перекрестного огня »превратился в политическую сковороду». Разнообразие. 6 января 1998 г.
  157. ^ а б «Совместное шоу налоговых деклараций Ферраро заработало 150 000 долларов на работе CNN». Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1998 г.
  158. ^ а б Нагурни, Адам (4 января 1998 г.). "Друзья говорят, что Ферраро будет искать место Д'Амато". Нью-Йорк Таймс.
  159. ^ Шумер, Положительно американский, п. 17.
  160. ^ Шумер, Положительно американский, п. 31.
  161. ^ Шумер, Положительно американскийС. 18, 30.
  162. ^ Шумер, Положительно американскийС. 33, 39.
  163. ^ «Вехи НИАФ». Национальный итало-американский фонд. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 24 ноября, 2008.
  164. ^ «Заявление о миссии». Национальная организация итальянских американских женщин. Получено 24 ноября, 2008.
  165. ^ "Члены правления". Национальная организация итальянских американских женщин. Получено 27 марта, 2011.
  166. ^ «Совет директоров NDI». Национальный демократический институт международных отношений. Получено 10 декабря, 2008.
  167. ^ Мэй, Клиффорд Д.; Хэллоран, Ричард (28 февраля 1989 г.). "Вашингтонское разговорное радио: брифинг; Ферраро снова в столице". Нью-Йорк Таймс.
  168. ^ "Основатели и члены исполнительного совета Project Vote Smart". Умное голосование за проект. Архивировано из оригинал 27 ноября 2008 г.. Получено 13 декабря, 2008.
  169. ^ Раш, Джордж; Маллой, Джоанна (18 ноября 1999 г.). "В Париже всегда будет Шер". New York Daily News.[постоянная мертвая ссылка ]
  170. ^ «Джеральдин Ферраро присоединяется к Правлению Национального центра ресурсов по женскому здоровью» (Пресс-релиз). Национальный ресурсный центр женского здоровья. 2 января 2003 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  171. ^ "О Комитете по освобождению Лори Беренсон". freelori.org. Получено 13 декабря, 2008.
  172. ^ Уитни, Кэтрин; Ферраро, Джеральдин (1998). Обрамление жизни: семейные мемуары. Нью-Йорк: Scribner. ISBN  0-684-85404-X.
  173. ^ а б «Джеральдин Ферраро отвечает на ваши вопросы». Newsweek. 26 октября 2007 г.. Получено 14 декабря, 2008.[мертвая ссылка ]
  174. ^ а б c d е ж грамм час Горман, Джессика (осень 2007 г.). «Общественная жизнь с раком». CR. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  175. ^ «Законодательные изменения: Закон об инвестициях в гематологические исследования рака и образовании от 2001 г.». Управление законодательной политики и анализа. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 24 июня, 2009.
  176. ^ а б "Тогда и сейчас: Джеральдин Ферраро". CNN. 19 июня 2005 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  177. ^ Грейпп П.Р., Сан-Мигель Дж., Дури Б.Г. и др. (2005). «Международная система стадирования множественной миеломы». J. Clin. Онкол. 23 (15): 3412–20. Дои:10.1200 / JCO.2005.04.242. PMID  15809451.
  178. ^ а б Лумис, Кэрол (28 марта 2011 г.). "Связь Ферраро-Кормана: соединена смертельной болезнью". Удача. Архивировано из оригинал 1 апреля 2011 г.. Получено 28 марта, 2011.
  179. ^ Картер, Билл (27 октября 1999 г.). "Ньют Гингрич на Fox News". Нью-Йорк Таймс.
  180. ^ «Джеральдин Ферраро и Лора Ингрэм пишут« Обратный отсчет кампании »для синдиката New York Times» (Пресс-релиз). Деловой провод. 9 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 13 декабря, 2008.
  181. ^ "Джорджтаунский университет: Джорджтаунский институт государственной политики". Петерсона. 25 августа 2008 г.. Получено 13 декабря, 2008.[мертвая ссылка ]
  182. ^ а б Клифт и Бразайтис, Госпожа президент, п. 81.
  183. ^ «Линн Мартин и Джеральдин Ферраро консультируют предприятия по вопросам рабочих мест и рынков» (Пресс-релиз). PR Newswire. 27 января 2000 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  184. ^ а б Тиммонс, Хизер (17 июня 2003 г.). «Медиа-бизнес: реклама - приложения: люди». Нью-Йорк Таймс.
  185. ^ а б «Джеральдин Ферраро присоединяется к пустому Риму» (Пресс-релиз). Пустой Рим. 1 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  186. ^ а б c Латтман, Питер (1 февраля 2007 г.). "Юридический блог, вопросы и ответы: Джеральдин Ферраро". Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 сентября, 2008.
  187. ^ "История соседства и чувство соседства". Торговая палата Forest Hills. Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 17 декабря, 2008.
  188. ^ Уилсон, Мари С .; Ферраро, Джеральдин; Франк, Линда Берд (2004). Ферраро: Моя история. Эванстон, штат Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета. ISBN  0-8101-2211-1.
  189. ^ "Должностные лица и директора Goodrich Petroleum Corp". Рейтер. Получено 10 декабря, 2008.
  190. ^ Шеруэлл, Филип (2 апреля 2007 г.). «Бывший кандидат-женщина, чтобы« защитить »Хиллари Клинтон». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 октября, 2008.
  191. ^ а б c d Кунхенн, Джим (12 марта 2008 г.). «Сторонник Клинтона уходит из-за замечаний Обамы». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 марта, 2008.
  192. ^ а б c d Зиндербранд, Ребекка (11 марта 2008 г.). Ферраро: «Они нападают на меня, потому что я белый.'". CNN. Получено 14 декабря, 2008.
  193. ^ Корнблут, Записки из потрескавшегося потолка, стр. 13–15. Такой же отчет приводится автором в «Когда девушки не голосуют за женщин». Вашингтон Пост. 27 декабря 2009 г.
  194. ^ Фарбер, Джим (7 марта 2008 г.). «Джеральдин Ферраро позволяет эмоциям говорить за себя». Daily Breeze.
  195. ^ Зиндербранд, Ребекка (13 марта 2008 г.). «Ферраро уходит из кампании Клинтона». CNN. В статье от 15 апреля 1988 г. Вашингтон Пост, Ферраро цитируется, говоря, что из-за его «радикальных» взглядов «если бы Джесси Джексон не был черным, он бы не участвовал в гонке».
  196. ^ Корнблут, Записки из потрескавшегося потолка, п. 73.
  197. ^ Коутс, Та-Нехиси (14 марта 2008 г.). «Разыгрывание расистской карты: комментарии Ферраро о сенаторе Обаме были расистскими. Почему мы не можем сказать это?». Шифер. Получено 15 апреля, 2008.
  198. ^ Маддаус, Джин (11 марта 2008 г.). «Ферраро защищает противоречивые комментарии в отношении Барака Обамы». Daily Breeze.
  199. ^ Seelye, Katharine Q. (12 марта 2008 г.). "Ферраро покидает Clinton Post". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта, 2008.
  200. ^ «Джеральдин Ферраро реагирует на речь Барака Обамы о гонке». Американский штаб по выборам. Fox News Channel. 24 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  201. ^ «Джеральдин Ферраро реагирует на грубые комментарии либерального радиоведущего». Американский штаб по выборам. Fox News Channel. 3 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  202. ^ а б «Могут ли люди говорить о расе в Америке, не называя себя расистами?». Фактор О'Рейли. Fox News Channel. 7 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2008 г.. Получено 19 мая, 2008.
  203. ^ а б Кантор, Джоди (19 мая 2008 г.). «Гендерный вопрос сохраняется, когда ставка Клинтона ослабевает». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 декабря, 2008.
  204. ^ а б c "Huckabee & Ferraro на" Hannity & Colmes "'". Hannity & Colmes. Fox News Channel. 4 сентября 2008 г.. Получено 14 декабря, 2009.
  205. ^ а б c Бэрд, Джулия (13 сентября 2008 г.). "От водопада Сенека до ... Сары Пэйлин?". Newsweek. Получено 11 июля, 2009.
  206. ^ а б «Бывшие соперники Буша, Ferraro, превью поединка Байдена и Пэйлина». Сегодня. NBC. 1 октября 2008 г.. Получено 14 декабря, 2008.
  207. ^ Корнблут, Записки из потрескавшегося потолкаС. 90–91.
  208. ^ Ферраро, Джеральдин (29 августа 2008 г.). "Это может сделать это для Маккейна". Fox News. Получено 29 августа, 2008.
  209. ^ "Джеральдин Ферраро высказывается". Служба общественного вещания. 31 октября 2008 г.. Получено 5 декабря, 2008.
  210. ^ Болдуин, Том (5 сентября 2008 г.). «Джеральдин Ферраро обвиняет СМИ в« сексистском »анализе Сары Пэйлин». Времена. Лондон. Получено 11 июля, 2009.
  211. ^ "Исследование: СМИ относятся к Ферраро, а Пэйлин одинаково". United Press International. 27 октября 2008 г.. Получено 11 июля, 2009.
  212. ^ Гудман, Эллен (28 марта 2011 г.). «Джеральдин Ферраро: этот друг был бойцом». Вашингтон Пост. Получено 28 марта, 2011.
  213. ^ а б Джеймс, Фрэнк (28 марта 2011 г.). «Ферраро и Пэйлин - самый эксклюзивный клуб до одного члена». энергетический ядерный реактор. Получено 28 марта, 2011.
  214. ^ а б «Ферраро, первая женщина-кандидат в вице-президенты, умерла в возрасте 75 лет». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 2011 г.. Получено 26 марта, 2011.
  215. ^ а б "'Первопроходец Джеральдин Ферраро умерла в возрасте 75 лет ". CNN. 26 марта 2011 г.. Получено 26 марта, 2011.
  216. ^ а б «Реакция на смерть Джеральдин Ферраро». Fox News. 26 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 26 марта, 2011.
  217. ^ а б Погребин, Робин (31 марта 2011 г.). «На похоронах, вспоминая выдержку и юмор Ферраро». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2011.
  218. ^ а б "Ферраро превознесен, похоронен в Квинсе". The Queens Gazette. 6 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 12 апреля, 2011.
  219. ^ Митчелл, Элисон (11 июня 2016 г.). «Чтобы понять момент Клинтона, учтите, что он наступил через 32 года после Ферраро». Нью-Йорк Таймс.
  220. ^ Чолли, Рита (25 сентября 2016 г.). «Хиллари Клинтон, Джеральдин Ферраро - 32 года спустя гендерные дебаты не утихают». Newsday.
  221. ^ Шерр, Линн (7 июня 2016 г.). "Хиллари Клинтон не заставляет мое феминистское сердце биться так же, как Джеральдин Ферраро: Мурашка по коже". Суета.
  222. ^ "Женщины зала: Джеральдин Ферраро". Национальный женский зал славы. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 28 августа, 2008.
  223. ^ «Пятеро получают почетные звания» (Пресс-релиз). Кейс Вестерн Резервный университет. 19 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 25 ноября, 2008.
  224. ^ «Джеральдин Ферраро получает награду за заслуги перед сыновьями Италии» (Пресс-релиз). Пустой Рим. 24 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2009.
  225. ^ «Джеральдин Ферраро удостоена награды Trailblazer Award на Национальной конференции ассоциаций женщин-юристов» (Пресс-релиз). Пустой Рим. 8 августа 2008 г.. Получено 25 июня, 2009.[мертвая ссылка ]
  226. ^ «Джеральдин Ферраро получит 17 марта премию NYCLA Эдит И. Спивак» (PDF). Ассоциация юристов округа Нью-Йорк. 28 февраля 2008 г.. Получено 7 марта, 2012.
  227. ^ Дэвис, Пит (13 мая 2009 г.). «Билл принимает решение переименовать почтовое отделение в Квинсе в честь Джеральдин Ферраро». Курьер Квинс. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 8 июня, 2009.
  228. ^ «Бывшая начальная школа Квинса будет названа в честь Джеральдин Ферраро». Новости NY1. 24 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 25 апреля, 2013.
  229. ^ Фортис, Бьянка (25 октября 2013 г.). «Новый школьный городок имени Джеральдин Ферраро». Таймс Леджер. Получено 7 декабря, 2014.
  230. ^ Господи, Дебби (25 февраля 2018 г.). «Национальный месяц женской истории: что это такое, когда он начался, кого чествуют в этом году?». Сиэтл: КИРО-ТВ. Cox Media Group.
  231. ^ Бароне, Майкл; Уджифуса, Грант; Мэтьюз, Дуглас (1979). Альманах американской политики, 1980: сенаторы, представители, губернаторы - их отчеты, штаты и округа. Э. П. Даттон. п. 593.
  232. ^ Гатри, Бенджамин Дж. (1 апреля 1979 г.). "Статистика выборов в Конгресс 7 ноября 1978 г." (PDF). Типография правительства США. п. 25. Получено 27 июня, 2009.
  233. ^ Лэдд, Томас Э. (15 апреля 1981 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 4 ноября 1980 г.» (PDF). Типография правительства США. п. 41 год. Получено 27 июня, 2009.
  234. ^ Лэдд, Томас Э. (5 мая 1983 г.). "Статистика выборов в Конгресс 2 ноября 1982 г." (PDF). Типография правительства США. п. 27. Получено 27 июня, 2009.
  235. ^ Голландия, Китинг (1996). "Все голоса ... правда". CNN. Архивировано из оригинал 30 сентября 2000 г. На самом деле перекличка вице-президента Демократической партии 1984 года прошла только через Алабаму, Аляску и Аризону. Затем Арканзас перешел в Нью-Йорк; Нью-Йорк отдал все свои голоса за Ферраро; а затем Нью-Йорк предложил выдвинуть Ферраро путем аккламации, что было одобрено подавляющим большинством голосов. См Ферраро, Моя история, стр. 6–7.
  236. ^ Лэдд, Томас Э. (1 мая 1985 г.). "Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 6 ноября 1984 г." (PDF). Типография правительства США. п. 69. Получено 27 июня, 2009.
  237. ^ "Федеральные выборы 98: результаты Сената США 1998 г.". Федеральная избирательная комиссия. Апрель 1999 г.. Получено 27 июня, 2009.

Общая библиография

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Джеймс Делани		 Член Палата представителей США
из 9-й избирательный округ Нью-Йорка
1979–1985		Преемник
Томас Мэнтон
Предшествует
Ширли Чизхолм		 Секретарь Демократической фракции Палаты представителей
1981–1985		Преемник
Мэри Оакар
Партийно-политические офисы
Предшествует
Уолтер Мондейл		 Демократичный кандидат за Вице-президент США
1984		Преемник
Ллойд Бентсен
Дипломатические посты
Предшествует
Армандо Валладарес		 Посол США в Комиссии ООН по правам человека
1993–1996		Преемник
Нэнси Рубин
Нью-Йорк делегации на 96–98 Конгресс США (упорядочено по стажу)
96-йСенат: Дж. Джавитс • П. МойниханЖилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон
97-йСенат: П. Мойнихан • А. Д'АматоЖилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон • Дж. Карман • Ж. ЛеБутийе • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли
98-еСенат: П. Мойнихан • А. Д'АматоЖилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Б. Конэйбл • Дж. Шойер • М. Бьяджи • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • С. Соларз • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Дж. Соломон • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли • С. Бёлерт • Б. Мразек • М. Оуэнс • E. Города • Г. Акерман