Том Фоли - Tom Foley

О кандидате в губернаторы Коннектикута см. Томас С. Фоли. Для использования в других целях см. Томас Фоли (значения).

Том Фоли
49-е Спикер Палаты представителей США
В офисе 6 июня 1989 г. - 3 января 1995 г.
Предшествует	Джим Райт
Преемник	Ньют Гингрич
Лидер Палата демократов
В офисе 6 июня 1989 г. - 3 января 1995 г.
Предшествует	Джим Райт
Преемник	Дик Гепхардт
25-е Посол США в Японии
В офисе 19 ноября 1997 г. - 1 апреля 2001 г.
Президент	Билл Клинтон Джордж Буш
Предшествует	Уолтер Мондейл
Преемник	Говард Бейкер
Председатель Консультативный совет по разведке президента
В офисе 16 января 1996 г. - 19 ноября 1997 г.
Президент	Билл Клинтон
Предшествует	Уоррен Рудман (игра актеров)
Преемник	Уоррен Рудман
Лидер большинства Палаты представителей
В офисе 3 января 1987 г. - 6 июня 1989 г.
Оратор	Джим Райт
Предшествует	Джим Райт
Преемник	Дик Гепхардт
Кнут большинством голосов
В офисе 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Лидер	Совет О'Нил
Предшествует	Джон Брэдемас
Преемник	Тони Коэльо
Председатель Комитет сельского хозяйства дома
В офисе 3 января 1975 г. - 3 января 1981 г.
Предшествует	Уильям Поаж
Преемник	Кика де ла Гарса
Член Палата представителей США из Вашингтон с 5-й округ
В офисе 3 января 1965 г. - 3 января 1995 г.
Предшествует	Уолт Хоран
Преемник	Джордж Нетеркатт
Личная информация
Родившийся	Томас Стивен Фоли (1929-03-06)6 марта 1929 г. Спокан, Вашингтон, НАС.
Умер	18 октября 2013 г.(2013-10-18) (84 года) Вашингтон, округ Колумбия., НАС.
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Хизер Страчан ​ (м. 1968)​
Образование	Университет Гонзага Вашингтонский университет (BA, JD )

Официальный портрет спикера Палаты представителей Тома Фоули в Конгрессе

Официальный портрет в качестве председателя комитета по сельскому хозяйству

Томас Стивен Фоли (6 марта 1929 - 18 октября 2013) был американским юристом и политиком, работавшим в 49-е Спикер Палаты представителей США с 1989 по 1995 год. Член демократическая партия, Фоули представлял Вашингтон пятый округ в течение тридцати лет (1965–1995). Он был первым спикером палаты с 1862 года, потерпевшим поражение в кампании по переизбранию.

Рожден в Спокан, Вашингтон, Фоли присутствовал Университет Гонзага и продолжил карьеру юриста после окончания Школа права Вашингтонского университета в Сиэтл. Он вошел в состав сенатора Генри М. Джексон после работы прокурором и помощником генерального прокурора. При поддержке Джексона Фоули выиграл выборы в Палату представителей, победив действующего президента. Республиканец Конгрессмен Уолт Хоран. Он служил в качестве Кнута большинства с 1981 по 1987 год и в качестве лидера большинства с 1987 по 1989 год. Джим Райт, Фоули стал спикером палаты.

Округ Фоули становился все более консервативным за время его пребывания в должности, но он выиграл переизбрание на протяжении 1980-х и начала 1990-х годов. в 1994 выборы, Фоули столкнулся с адвокатом Джордж Нетеркатт. Незеркатт мобилизовал народный гнев по поводу оппозиции Фоули ограничения срока победить действующего спикера. Покинув Дом, Фоули служил Посол США в Японии с 1997 по 2001 год при президенте Билл Клинтон.

Молодость и юридическая практика

Родился и вырос в Спокан, Вашингтон, Фоли был сыном Хелен Мари (урожденной Хиггинс), школьной учительницы,^[1] и Ральф Э. Фоли (1900–1985), судья Высшего суда со стажем 34 лет.^[2] Он был из Ирландский католик происхождение по обе стороны его семьи;^[3] его дед Корнелиус Фоли был прорабом в Великий Северный железная дорога в Спокан.^[2]

Фоли окончил Иезуит -пробег Подготовительная школа Гонзага в Спокане в 1946 году и посетил Университет Гонзага^[4] На три года; он получил степень бакалавра в Вашингтонский университет в Сиэтле, затем посетил Юридический факультет В 1957 г. получил степень юриста.

После юридической школы Фоули занялась частной практикой. В 1958 году он начал работать в Округ Спокан прокуратура как депутат прокурор,^[5] и позже преподавал в Гонзаге Юридический факультет (в Спокане) с 1958 по 1959 год. генеральный прокурор штата канцелярия в 1961 году помощником генерального прокурора.^[5]

В 1961 году Фоули переехал в Вашингтон, округ Колумбия, и вошел в штат сенатора. Генри Джексон, тогдашний сенатор-демократ от Вашингтона.^[5] Он оставил работу Джексона в 1964 году по его убеждению баллотироваться в Конгресс.^[5]

Служба Конгресса

В 1964 году Фоули не встретили сопротивления в выдвижении от Демократической партии Вашингтона. 5 место в Конгрессе,^[6] который включал Спокан. Он столкнулся с 11-м сроком Республиканец действующий Уолт Хоран в Всеобщие выборы и выиграл семь очков, один из многих занял свой пост в 1964 Демократический оползень. Он был переизбран без особого труда до 1978 года, когда в гонке из трех человек он получил только 48% голосов. Два года спустя он с небольшим перевесом победил кандидата от республиканцев Джона Соннеланда (52% против 48%). Хотя пятый округ становился все более консервативным, Фоули больше не сталкивался с серьезным противодействием до своего поражения в 1994. Фоли проголосовал за Закон об избирательных правах 1965 года,^[7] то Закон о гражданских правах 1968 года,^[8] то законопроект создание День Мартина Лютера Кинга-младшего как федеральный праздник,^[9] и Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также переопределить Президент Рейган вето).^[10][11]

Во время своего первого срока в Палате представителей Фоули был назначен Комитет сельского хозяйства и Комитет по внутренним и островным делам. Он работал в последнем комитете до 1975 года, когда он стал председателем комитета по сельскому хозяйству в 1975 году. В 1981 году, когда был назначен Фоли. Кнут большинства, он покинул комитет по сельскому хозяйству, чтобы работать в комитете администрации дома. Шесть лет спустя, в январе 1987 года, он был избран лидером большинства в Палате представителей.

Спикер палаты

В июне 1989 г. Джим Райт из Техас ушел в отставку как Спикер Палаты представителей (только четвертый оратор, когда-либо ушедший в отставку) и из Конгресса на фоне Комитет по этике палаты представителей расследование его личных деловых отношений.^[12] На выборах 6 июня, которые сменил Райта, победил Фоули, получивший 251 голос; его оппонент-республиканец, лидер меньшинства Роберт Х. Мишель, получил 164 голоса.^[13]

Вовремя 101-й Конгресс, Фоли председательствовал в Доме, когда он принял знаковое обновление 1963 года. Закон о чистом воздухе, меры по защите людей с ограниченными возможностями, Закон об американцах с ограниченными возможностями и Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями, так же хорошо как Закон об исполнении бюджета 1990 г.. Бюджетный акт, часть большого Закон об омнибусной выверке бюджета 1990 года, учредил "плати как сможешь "процесс дискреционных расходов и налогов, и был подписан законом Президент Джордж Х. У. Буш 5 ноября 1990 г., вопреки его 1988 предвыборное обещание не повышать налоги. Это стало серьезной проблемой во время 1992 президентская кампания.^[14]

В 1993 г. 103-й Конгресс прошла секунда сводный бюджетный акт через который правительство удалось привлечь дополнительные доходы и сбалансировать федеральный бюджет. Подписано президентом Билл Клинтон Эта мера, подписанная 10 августа 1993 г., вызвала споры из-за увеличения налогов.^[14] Под руководством Фоули Конгресс также принял Закон о семейных и медицинских отпусках 1993 года, то Закон о выполнении Североамериканского соглашения о свободной торговле,^[14] так же хорошо как Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди плюс законодательство, заложившее основу для "Не спрашивай, не говори "политика военной службы, установленная Клинтона в 1994 г.

Срок действия

Во время своего пребывания в Палате Фоули неоднократно выступал против попыток навязать ограничения срока об выборных должностных лицах штата Вашингтон, получивших поддержку избирателей штата, которые отвергли ограничение срока полномочий на референдуме 1991 года; однако в 1992 году избиратели штата одобрили инициативу голосования по ограничению срока полномочий.^[5]

Фоули подал иск, оспаривая конституционность закона штата, устанавливающего требования к кандидатам на федеральные должности. Фоули выиграл свой иск, Окружной суд США заявляя, что у штатов нет полномочий в соответствии с Конституция Соединенных Штатов ограничить сроки полномочий федеральных должностных лиц.^[15]

Однако в заявке Фоули на 16-й срок в Палате представителей его Республиканец противник Джордж Нетеркатт, использовал этот вопрос против него, цитируя заголовок федерального дела, возбужденного Фоули: «Фоли против жителей штата Вашингтон». Нетеркатт поклялся, что в случае избрания он не будет служить в Палате более трех сроков (но в конечном итоге прослужил пять сроков). Фоли проиграл в узкой гонке. В то время как Фоули обычно полагался на большие запасы в Спокане, чтобы привести его к победе, в 1994 году он выиграл Спокан всего с 9 000 голосов, в то время как Нетеркатт преуспел в остальной части округа, чтобы выиграть в целом чуть менее 4 000 голосов.

Фоули стал первым действующим спикером палаты представителей, проигравшим свою заявку на переизбрание с тех пор, как Галуша А. Гроу в 1862 году. Его иногда рассматривают как политическую жертву из-за разногласий по поводу ограничения срока полномочий в начале 1990-х годов. Президент Билл Клинтон объяснил поражение Фоули его поддержкой Федеральный запрет на штурмовое оружие 1994 г.^[16]

Более поздняя карьера

С 1995 по 1998 год Фоли возглавлял Федеральный городской совет, группа деловых, гражданских, образовательных и других лидеров, заинтересованных в экономическом развитии в Вашингтоне, округ Колумбия.^[17]

В 1997 году Фоули был назначен 25-м Посол США в Японии президентом Биллом Клинтоном,^[18] и был частью реакции правительства США на гибель японских школьников вызвано подводной лодкой США. Он был послом до 2001 года.

Фоли был Вашингтон делегат Национальных съездов Демократической партии 2004 и 2012 годов.^{[нужна цитата ]} 9 июля 2003 г. Губернатор Гэри Локк награжден Вашингтонская медаль за заслуги, высшая честь штата, Фоли.^{[нужна цитата ]} Он был председателем Североамериканского Трехсторонняя комиссия.^[19]

Смерть

Фоули умер в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 октября 2013 г., после нескольких месяцев хоспис уход после перенесения серии удары и бой с пневмония.^[20] Ему было 84 года, у него осталась жена Хизер. Он испытывал аспирационная пневмония. Службы проходили в церкви св. Алоизия в г. Университет Гонзага, а также в Вашингтоне, округ Колумбия.^[21][22] Оратор Джон Бонер, и Нэнси Пелоси, который также был спикером, выступил с заявлениями в честь Фоули.^[23] В заявлении Белого дома президент Барак Обама назвал Фоули «легендой Конгресса Соединенных Штатов», который «представлял людей 5-го округа Вашингтона с умением, самоотверженностью и глубокой приверженностью улучшению жизни тех, кому он был избран служить», и продолжил хвалить Фоули за его двухпартийность и последующая посольская служба при бывшем президенте Клинтоне.^[24] Вице-президент Джо Байден также выпустил официальное заявление, в котором говорится: «Том был хорошим другом и преданным государственным служащим», цитируя свою работу в Конгрессе с Фоули в 1980-х по бюджетным вопросам.^[25] Губернатор Вашингтона Джей Инсли также выпустил заявление, в котором признал усилия Фоули по достижению консенсуса и подчеркивания взаимного согласия, а также его работу в правовой системе и в Конгрессе. Бывший президент Джордж Буш заявил, что Фоли «представлял самых лучших на государственной службе и в нашей политической системе» и «никогда не получал личных или сожженных мостов».^[26]

Почести

• Почетный Кавалер ордена Британской империи (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).^[27][28]
• Орден за заслуги (Германия).^[19]
• Légion d'honneur (Франция).^[19]
• Орден восходящего солнца с цветами павловнии, Гранд Кордон (Япония), 1995.^[19]
• Институт государственной политики и государственной службы Томаса С. Фоули при Университете штата Вашингтон, Пуллман. Создан в 1995 году.
• Мемориальное шоссе Томаса С. Фоули (Маршрут США 395 ), посвященный в 2018 году.^[29]

Избирательная история

Выборы в Конгресс

• 3 ноября 1964 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1964
* обозначает действующий Источник:^[30]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли	84,830	53.45
	Республиканец	Уолт Хоран *	73,884	46.55

• 8 ноября 1966 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1966
* обозначает действующий Источник:^[31]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	74,571	56.54
	Республиканец	Дороти Р. Пауэрс	57,310	43.46

• 5 ноября 1968 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1968
* обозначает действующий Источник:^[32]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	88,446	56.79
	Республиканец	Ричард Бонд	67,304	43.21

• 3 ноября 1970 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1970
* обозначает действующий Источник:^[33]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	88,189	67.03
	Республиканец	Джордж Гэмбл	43,376	32.97

• 7 ноября 1972 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1972
* обозначает действующий Источник:^[34]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	150,580	81.25
	Республиканец	Кларис Приветт	34,742	18.75

• 5 ноября 1974 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1974
* обозначает действующий Источник:^[35]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	87.959	64.35
	Республиканец	Гэри Гейдж	48,739	35.66

• 2 ноября 1976 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1976
* обозначает действующий Источник:^[36]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	120,415	58.01
	Республиканец	Дуэйн Альтон	84,262	40.59
	Либертарианец	Д. Э. Медведь Сандал	1,959	0.94
	США труда	Ира Либовиц	935	0.45

• 7 ноября 1978 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1978
* обозначает действующий Источник:^[37]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	77,201	48.00
	Республиканец	Дуэйн Альтон	68,761	42.75
	Независимый	Мел Тонаскет	14,887	9.26

• 4 ноября 1980 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1980
* обозначает действующий Источник:^[38]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	120,530	51.90
	Республиканец	Джон Соннелэнд	111,705	48.10

• 2 ноября 1982 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1982
* обозначает действующий Источник:^[39]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	109,549	64.30
	Республиканец	Джон Соннелэнд	60,816	35.70

• 6 ноября 1984 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1984
* обозначает действующий Источник:^[40]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	154,988	69.68
	Республиканец	Джек Хебнер	67,438	30.32

• 4 ноября 1986 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1986
* обозначает действующий Источник:^[41]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	121,732	74.72
	Республиканец	Флойд Уэйкфилд	41,179	25.28

• 8 ноября 1988 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1988
* обозначает действующий Источник:^[42]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	160,654	73.39
	Республиканец	Марлин Дерби	49,657	23.61

• 6 ноября 1990 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1990
* обозначает действующий Источник:^[43]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	110,234	68.81
	Республиканец	Марлин Дерби	49,965	31.19

• 3 ноября 1992 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1992
* обозначает действующий Источник:^[44]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Том Фоли *	135,965	55.18
	Республиканец	Джон Соннелэнд	110,443	44.82

• 8 ноября 1994 г .:

5-й избирательный округ Вашингтона выборы 1994
* обозначает действующий Источник:^[45]

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Республиканец	Джордж Нетеркатт	110,057	50.92
	Демократичный	Том Фоли *	106,074	49.08

Выборы спикера

• 6 июня 1989 г .:

1989 г. Спикер палаты выборы - 101-й Конгресс[13][46]
Партия		Кандидат	Голоса	Процентов
	Демократичный	Том Фоли (Вашингтон )	251	60.19%
	Республиканец	Роберт Х. Мишель (Иллинойс )	164	39.33%
Ответил "настоящее время "			2	0.48%
Всего голосов:			417	100%

• 3 января 1991 г .:

1991 Спикер палаты выборы - 102-й Конгресс[13][47][48]
Партия		Кандидат	Голоса	Процентов
	Демократичный	Том Фоли (Вашингтон )	262	61.07%
	Республиканец	Роберт Х. Мишель (Иллинойс )	165	38.47%
Ответил "настоящее время "			2	0.46%
Всего голосов:			429	100%

• 5 января 1993 г ​​.:

1993 Спикер палаты выборы - 103-й Конгресс[13][47][49]
Партия		Кандидат	Голоса	Процентов
	Демократичный	Том Фоли (Вашингтон )	255	59.16%
	Республиканец	Роберт Х. Мишель (Иллинойс )	174	40.38%
Ответил "настоящее время "			2	0.46%
Всего голосов:			431	100%

Рекомендации

1. "Мать спикера умерла в 88 лет". Spokane Chronicle. (Вашингтон). 5 января 1990 г. с. А1.
2. «Судья в отставке Ральф Фоули скончался в возрасте 84 лет». Пресс-секретарь-обзор. Спокан, Вашингтон. (некролог). 17 апреля 1985 г. с. A10.
3. "Фоли, Томас С. (1929-2013)". HistoryLink.org. Получено 3 мая, 2017.
4. "Том Фоли". Спокан, Вашингтон: Бюллетень Гонзаги. 29 января 2015 г.. Получено 25 июля, 2018.
5. Сон, Кён М. (19 октября 2013 г.). «Экс-спикер Палаты представителей Том Фоули правил в более дружелюбную политическую эпоху». Сиэтл Таймс. Получено 22 сентября, 2015.
6. «Хоран, Фоли выражают признательность избирателям». Spokane Daily Chronicle. 16 сентября 1964 г. с. 5.
7. «ПРИНЯТЬ 6400 ЧЕЛОВЕК, АКТ О ПРАВАХ ГОЛОСА 1965 ГОДА».
8. «ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАКОН ОБ УСТАНОВЛЕНИИ НАКАЗАНИЙ ЗА НАРУШЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ. ВМЕШАТЕЛЬСТВО К ЛИЦУ, УЧАСТВУЮЩЕМУ В ОДНОЙ из 8 ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИЩЕННЫХ ДАННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДОЛЖНО БЫТЬ РАЗБИМИТОВАНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАЯВЛЕНИЙ».
9. «ЧТОБЫ ПРИОСТАНОВИТЬ ПРАВИЛА И ПРИНЯТЬ HR 3706, ЗАКОН, ИЗМЕНЯЮЩИЙ РАЗДЕЛ 5, КОД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЧТОБЫ ПРОВЕДИТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА МЛАДШЕГО ЮРИДИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО; ТРЕБУЕТСЯ 2/3)».
10. «ДЛЯ ПРИНЯТИЯ S 557, ЗАКОНА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ПОКРЫТИЯ И УТВЕРЖДЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ОБЕСПЕЧИВАЯ, ЧТО, ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ ФЕДЕРАЛЬНО, ТО ВСЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ДИСКРИФИЦИРОВАТЬ».
11. «ПРИНЯТЬ ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН ПРЕЗИДЕНТА РЕАГАНА VETO, S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ПОКРЫТИЯ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ. ПЕРЕПРЕТЕН; ДВЕ ТРЕТЬИ ИЗ ТЕКУЩЕГО ГОЛОСОВАНИЯ ЗА ".
12. Смит, Тимоти Р. (6 мая 2015 г.). «Джим Райт, спикер Палаты представителей, ушедший в отставку в связи с расследованием этических норм, умер в возрасте 92 лет». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2019.
13. Дженкинс, Джеффри А .; Стюарт, Чарльз (2013). Борьба за пост президента: Дом и рост партийного правительства. Издательство Принстонского университета. п. 366. ISBN  978-0-691-11812-3. Получено 4 февраля, 2019.
14. Лангер, Эмили (18 октября 2013 г.). «Томас С. Фоули, бывший спикер Палаты представителей, умер в возрасте 84 лет». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2019.
15. Иган, Тимонти (11 февраля 1994 г.). «Федеральный судья отменяет закон, ограничивающий полномочия законодателей». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2017.
16. "Моя жизнь". Винтаж. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 23 декабря, 2012.
17. Кинг, Кольбер I. (8 сентября 2007 г.). «Фред, мы действительно знали тебя?». Вашингтон Пост. п. A15; «Порядок в доме - и гараж». Вашингтонский деловой журнал. 30 июня 1997 г.. Получено 27 ноября, 2016.
18. Комментарий: «Том Фоули не тот человек, которого нужно отправить в Токио?» BusinessWeek. 12 мая 1997 г .; Wudunn, Шерил. "Новый дипломат США пытается говорить на японском языке", Нью-Йорк Таймс. 8 апреля 1998 г.
19. Трехсторонняя комиссия: Фоли, биологические ноты
20. Клаймер, Адам (18 октября 2013 г.). «Томас Фоули, спикер палаты представителей, умер в возрасте 84 лет; демократ призвал партии к сотрудничеству». Нью-Йорк Таймс.
21. «Том Фоули, бывший спикер Палаты представителей США, умер в возрасте 84 лет». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября, 2013.
22. «Бывший спикер Палаты представителей Том Фоули скончался на 84-м году жизни - Spokesman.com - 18 октября 2013 г.». Spokesman.com. 18 октября 2013 г.. Получено 18 октября, 2013.
23. Том Клудт (18 октября 2013 г.). «Бонер и Пелоси отдают дань уважения бывшему спикеру Фоули». Talkingpointsmemo.com. Получено 18 октября, 2013.
24. "Заявление президента о кончине Тома Фоули". whitehouse.gov.
25. "Заявление вице-президента о кончине Тома Фоули". whitehouse.gov.
26. «Бывший спикер Палаты представителей Том Фоули умер в возрасте 84 лет». CNN. 18 октября 2013 г.
27. Биографический справочник Конгресса США: ФОЛИ, Томас Стивен, (1929-2013); Проверено 19 октября 2013 г.
28. Том Хайден, Ирландцы изнутри: в поисках души ирландской Америки, п. 116; Проверено 19 октября 2013 г.
29. Деша, Николас (27 августа 2018 г.). "Передай привет новому шоссе Фоли". Пресс-секретарь-обозреватель. Получено 24 сентября, 2018.
30. «WA округ 5 (1964)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
31. "WA District 5 (1966)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
32. «WA округ 5 (1968)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
33. "WA District 5 (1970)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
34. «WA округ 5 (1972)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
35. "WA округ 5 (1974)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
36. "WA District 5 (1976)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
37. "WA District 5 (1978)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
38. "WA округ 5 (1980)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
39. "WA District 5 (1982)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
40. "WA округ 5 (1984)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
41. «WA округ 5 (1986)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
42. «WA округ 5 (1988)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
43. «WA округ 5 (1990)». www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
44. "WA District 5 (1992)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
45. "WA округ 5 (1994)". www.ourcampaigns.com. Получено 3 февраля, 2019.
46. «Выборы спикера (Палата представителей - 06 июня 1989 г.)». Протокол Конгресса - 101-й Конгресс, 1-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. С. H2282–2283. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 9 февраля, 2019.
47. Heitshusen, Валери; Бет, Ричард С. (4 января 2019 г.). «Спикеры палаты представителей: выборы 1913–2019 гг.» (PDF). Отчет CRS для Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия.: Исследовательская служба Конгресса, то Библиотека Конгресса. п. 6. Получено 28 января, 2019.
48. «Выборы спикера (Палата представителей - 3 января 1991 г.)». Протокол Конгресса - 102-й Конгресс, 1-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. С. H2–3. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 9 февраля, 2019.
49. «Выборы спикера (Палата представителей - 05 января 1993 г.)». Рекорд Конгресса - 103-й Конгресс, 1-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. С. H2–3. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 9 февраля, 2019.

внешняя ссылка

• Конгресс США. "Том Фоли (id: F000239)". Биографический справочник Конгресса США.
• Появления на C-SPAN
• Том Фоли в Найти могилу

Палата представителей США
Предшествует Уолт Хоран	Член Палата представителей США из 5-й избирательный округ Вашингтона 1965–1995	Преемник Джордж Нетеркатт
Предшествует Уильям Поаж	Председатель Комитет сельского хозяйства дома 1975–1981	Преемник Кика де ла Гарса
Предшествует Джон Брэдемас	Кнут большинством голосов 1981–1987	Преемник Тони Коэльо
Предшествует Джим Райт	Лидер большинства Палаты представителей 1987–1989	Преемник Дик Гепхардт
Партийно-политические офисы
Предшествует Ллойд Бентсен Джим Райт	Ответ на адрес государства Союза 1990	Преемник Джордж Митчелл
Предшествует Джордж Митчелл	Ответ на адрес государства Союза 1992	Преемник Боб Мишель
Политические офисы
Предшествует Джим Райт	Спикер Палаты представителей США 1989–1995	Преемник Ньют Гингрич
Государственные офисы
Предшествует Уоррен Рудман (Игра актеров)	Председатель Консультативный совет по разведке президента 1996–1997	Преемник Уоррен Рудман
Дипломатические посты
Предшествует Уолтер Мондейл	Посол США в Японии 1997–2001	Преемник Говард Бейкер