Джек Кемп - Jack Kemp

Джек Кемп
Официальный портрет Джека Кемпа.jpg
9-е Министр жилищного строительства и городского развития США
В офисе
13 февраля 1989 г. - 20 января 1993 г.
ПрезидентДжордж Х. У. Буш
ПредшествуетСэмюэл Пирс
ПреемникГенри Сиснерос
Председатель Республиканской конференции Палаты представителей
В офисе
3 января 1981 г. - 4 июня 1987 г.
ЛидерРоберт Х. Мишель
ПредшествуетСэмюэл Л. Девайн
ПреемникДик Чейни
Член
Палата представителей США
из Нью-Йорк
В офисе
3 января 1971 г. - 3 января 1989 г.
ПредшествуетРичард Д. Маккарти
ПреемникБилл Паксон
Округ39-й округ (1971–73)
38-й округ (1973–83)
31-й округ (1983–89)
Личная информация
Родившийся
Джек Френч Кемп

(1935-07-13)13 июля 1935 г.
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Умер2 мая 2009 г.(2009-05-02) (73 года)
Bethesda, Мэриленд, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Джоанн Мэйн
Дети4, в том числе Джефф и Джимми
ОбразованиеЗападный колледж (BA )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1958–1962
КлассифицироватьЧастный
Единица измеренияРезерв армии США
Футбольная карьера
№ 15
Позиция:Защитник
Персональная информация
Высота:6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса:201 фунт (91 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Лос-Анджелес (Калифорния) Фэрфакс
Колледж:Западный
Драфт НФЛ:1957 / Раунд: 17 / Выбор: 203
История карьеры
 * Только в межсезонье и / или тренировочный отряд
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
TD –INT:114–183
Ярды:21,218
Пройденный рейтинг:57.3
Статистика игроков на NFL.com
Статистика игроков на ПФР

Джек Френч Кемп (13 июля 1935 - 2 мая 2009) был американским политиком и профессиональным игроком в обоих Американский футбол и Канадский футбол. Член Республиканская партия из Нью-Йорк, он служил Секретарь жилищного строительства в администрации президента Джордж Х. У. Буш с 1989 по 1993 годы, ранее отбыв девять сроков в Палата представителей США с 1971 по 1989 год. Он был кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии в Выборы 1996 г., как напарник кандидата в президенты Боб Доул. Кемп ранее баллотировался на пост президента в Республиканские праймериз 1988 г..

До того, как заняться политикой, Кемп был профессионалом защитник на 13 лет. Некоторое время он играл в Национальная футбольная лига (НФЛ) и Канадская футбольная лига (CFL), но стал звездой в Американская футбольная лига (AFL). Он служил капитан как Сан-Диего Чарджерс и Баффало Биллс и заработал Самый ценный игрок AFL награда в 1965 году после того, как привела Bills ко второму чемпионату подряд. Он играл в АФТ все 10 лет ее существования, выступал в ее Матч всех звезд семь раз, пять раз участвовал в чемпионских матчах и установил многие рекорды пасов лиги. Кемп также стал соучредителем Ассоциация игроков AFL, в течение которых он отбыл пять сроков в качестве президента. В начале своей футбольной карьеры он служил в Резерв армии США.

Как экономический консерватор, Кемп выступал за низкие налоги и сторона предложения политики во время его политической карьеры. Его позиции охватывали весь социальный спектр, начиная от его консервативного противодействия абортам и заканчивая его более либертарианскими позициями, защищающими иммиграционная реформа. Как сторонник обоих Чикагская школа и экономики предложения, он известен как влияние на Рейган повестка дня и архитектор Закон о восстановлении экономики 1981 г., известный как Kemp–Рот снижение налогов.

После нескольких дней пребывания на политическом посту Кемп оставался активным политическим защитником и комментатором; он работал в советах корпоративных и некоммерческих организаций. Он также является автором, соавтором и редактором нескольких книг. Он продвигал американский футбол и выступал за профессиональных футболистов на пенсии. Кемп был посмертно награжден Президентская медаль свободы в 2009 году президентом Барак Обама.[1]

Ранние годы

Молодость

Родившийся,[2] вырос и получил образование в Лос-Анджелесе,[3] Кемп был третьим из четырех сыновей Фрэнсис Элизабет (урожденная Поуп) и Пола Роберта Кемпа-старшего.[4][5][6] Пол повернул свой мотоцикл курьерская служба в транспортную компанию, которая выросла с одного до 14 грузовиков.[7][8] Фрэнсис была хорошо образованной социальный работник и учитель испанского языка.[4][8] Кемп вырос в еврейской Wilshire район Западный Лос-Анджелес,[5][9] но его дружная семья из среднего класса посещала Церковь Христа, Ученый.[4][5] В юности спорт поглощал Кемпа, который однажды выбрал пас вперед как предмет школьного сочинения о важных изобретениях, хотя его мать пыталась расширить его кругозор с помощью уроков игры на фортепиано и поездок в Голливудская чаша.[4]

Кемп присутствовал Мелроуз-авеню с Средняя школа Фэрфакса,[3] который в то время был известен высокой концентрацией как еврейских студентов, так и детей знаменитостей. Более 95% одноклассников Кемпа были евреями, и позже он стал сторонником еврейских интересов.[3] Среди его одноклассников был музыкант Херб Альперт, бейсбольный питчер Ларри Шерри, и академический Джудит А. Райзман.[10][11] Во время учебы в средней школе Кемп работал со своими братьями в автотранспортной компании своего отца в центре Лос-Анджелеса. В свободное время он был пристальным читателем, предпочитая книги по истории и философии.[3]

Колледж

После окончания средней школы в 1953 г.[12] он присутствовал Западный колледж, член-учредитель NCAA Дивизион III Межвузовская спортивная конференция Южной Калифорнии.[13] Кемп выбрал Occidental, потому что его футбольная команда использовала профессиональные образования и игры, которые, как он надеялся, помогут ему стать профессиональным квотербеком.[5] При росте 5 футов 10 дюймов (178 см) и 175 фунтов (79 кг) он считал себя слишком маленьким, чтобы играть за USC трояны или же UCLA Bruins, Главная Южная Калифорния колледж футбол программы.[14]

В Occidental Кемп был рекордсменом копье Херлер и отыграл несколько позиций в футбольной команде: квотербек, защитная спина, место кикер, и игрок.[14] Хотя он был близорукий Кемп был настойчив на поле.[14] За годы работы в качестве стартового квотербека 1955 и 1956 западные команды разместили 6–2 и 3–6 рекордов. Кемпа назвали Маленьким Всеамериканская игрок один год, в котором он бросил более 1100 ярдов.[14] В том году он мимоходом руководил небольшими колледжами страны.[15] Он и близкий друг Джим Мора, который позже стал НФЛ Главный тренер, были членами Альфа Тау Омега братство.[14] Другим товарищем по команде в колледже был Рон Ботчан,[16] который был рефери НФЛ в течение многих лет (рекордные пять Суперкубков).[17] Кемп отказался участвовать в студенческом самоуправлении.[14] После окончания Occidental со степенью в физическая культура, он учился в аспирантуре по экономике в Государственный университет Лонг-Бич и Калифорнийский Западный университет в Сан-Диего, служил в армии с 1958 по 1962 год.[5][14]

Брак, семья и вера

Кемп окончил Occidental в 1957 году и женился на Джоанн Мэйн, своей возлюбленной в колледже.[8] после того, как она окончила Западный университет в 1958 году.[5] Мэйн вырос в Филлмор, Калифорния, и присутствовал Средняя школа Филлмора в Вентура Каунти.[18] На свадьбе председательствовал профессор библейской литературы Кемпа Кейт Биби.[14] У Кемпов было два сына. Оба были профессиональными футбольными квотербеками: Джефф Кемп (1959 г.р.) играл в НФЛ с 1981 по 1991 год,[19] и Джимми Кемп (1971 г.р.) играл в КФЛ с 1994 по 2002 год. Что примечательно для человека с его напряженным графиком, Джек никогда не пропускал ни одной из своих игр в детстве или в колледже.[20] У них также было две дочери: Дженнифер Кемп Эндрюс (родилась в 1961 году) и Джудит Кемп (родилась в 1963 году).[21]

В 1976 г. К. Эверетт Куп написал Право на жизнь, право на смерть, изложив свои собственные опасения по поводу абортов, детоубийства и эвтаназии.[22] Куп также взял перерыв в своей хирургической практике, чтобы снять серию фильмов с христианскими апологетами. Франк Шеффер и его отец Фрэнсис Шеффер в 1978 году под названием Что случилось с человечеством? на основе одноименной книги, ранее написанной Шеффером-старшим.[22] Фрэнк Шеффер и его помощник Джим Бухфюрер предоставили частный пятичасовой просмотр фильма. Что случилось с человечеством? Джеку Кемпу и жене Джоанн в их доме, что, согласно описанию Фрэнка Шеффера событий позднего вечера и раннего утра в его книге Без ума от Бога, привело к тому, что Шефферс и Куп получили «... доступ ко всем членам Республиканской партии».[23]

Джоан Кемп однажды перенесла выкидыш, что, как позже сказал Кемп, заставило его переоценить святость человеческой жизни и подтвердить свое неприятие абортов.[24]

После свадьбы Кемп обратился в жену. Пресвитерианский Вера.[5][25] Он идентифицировал себя как возрожденный христианин.[26][27]

Кемп был масоном 33-й степени в северной масонской юрисдикции.[28][29]

Футбольная карьера

Кемп в 1961 году

После того, как был выбран Детройт Лайонс в 17-м туре Драфт НФЛ 1957 года, Кемп был исключен из команды до 1957 сезон НФЛ началось.[14][30] 1957 он провел с Питтсбург Стилерс и 1958 на команды такси из Сан-Франциско 49ers и Нью-Йорк Джайентс. Гиганты провели Игра чемпионата НФЛ, известная как "Величайшая игра из когда-либо сыгранных" и первая через некоторое время Игра плей-офф НФЛ,[31][32][33] но, как квотербек команды такси, Кемп не выходил на поле.[4]

После своего пребывания в НФЛ Кемп год проработал частный в Резерв армии США.[5] За время службы он сыграл одну игру за Калгари Стампедерс из Канадская футбольная лига, что сделало его непригодным для участия в НФЛ в 1959 году. По словам его старшего брата Тома, родители отвезли его из Калифорнии в Калгари, Альберта только чтобы увидеть его порезанным.[4] К этому времени Кемпа исключили из пяти профессиональных команд (Lions, Steelers, Giants, 49ers и Stampeders).[14] и его семья поощряла его продолжать свою жизнь.[4]

9 и 11 февраля 1960 г. AFL согласились с политикой «недопущения вмешательства» в НФЛ и КФЛ соответственно, защищая игроков каждой лиги. Такие игроки, как Кемп, со скромным опытом работы в НФЛ, в то время часто подписывались в АФЛ.[34] Кемп подписался как свободный агент с AFL Лос-Анджелес Чарджерс.

Эпоха Сида Гиллмана (1960–1962)

В 1960 Кемп привел Chargers к чемпионату западного дивизиона с результатом 10–4.[35] Он занял второе место в лиге после Фрэнк Трипука в прохождение попытки, завершения и ярды (что сделало его и Трипуку первыми 3000-ярдовыми распасовщиками лиги),[36] привел AFL в ярдах за завершение и время уволен, и закончил один стремительный тачдаун без лидерства в лиге.[37] При Кемпе нападение «Чарджерс» в среднем набирало 46 очков за последние четыре игры и более 41 очка в пяти из последних девяти игр.[38] в Игра чемпионата AFL, он привел команду к полевые цели на первых двух владениях, но после Хьюстон Ойлерз опубликовал приземление во второй четверти при счете 7–6 «Чарджерс» так и не восстановились.[39]

В 1961, Сан-Диего Юнион редактор Джек Мерфи убежденный Бэррон Хилтон переместить зарядные устройства из Лос-Анджелеса в Сан Диего.[40] Кемп привел перемещенную команду к рекорду 12–2 и повторному чемпионству западного дивизиона.[41] Он снова занял второе место в проходных ярдах (на этот раз Джордж Бланда ).[42] Зарядные устройства заработали Игра чемпионата AFL матч-реванш против Нефтяники. Однако на этот раз Chargers не смогли забить до гола с игры в четвертой четверти при поражении со счетом 10–3.[41][43]

В Берлинская стена возведен в августе 1961 года. 15 октября 1961 года президент Джон Ф. Кеннеди активировала 977-ю транспортную компанию Кемпа, базирующуюся в Сан-Диего, резервирующую подразделение для дежурства. В сентябре Кемп-правша повредил левое плечо во время игры в футбол. Судмедэксперты обнаружил отек и мышечные спазмы и описал свое добровольное диапазон движения на 80%. В решении, которое было рассмотрено и подтверждено Главный хирург армии США Армейские врачи признали его непригодным к действительной службе. В том же году он привел Chargers к титулу чемпиона дивизиона, пройдя 2686 ярдов и 15 приземлений. Годы спустя, сосед Кемпа по комнате Чарджерс 1961 года, Рон Микс, напомнил, что Кемпу нужно было "десять или около того" снимков обезболивающие перед каждой игрой и прокомментировал, что «это звучит странно, но он мог играть в футбол и не годился для службы в армии».[44]

В 1962 Кемп сломал средний палец за две игры в сезоне и не смог играть. Он убедил своих врачей прижать сломанный палец к футбольному мячу, чтобы его хватка не пострадала, когда палец зажил. Тренер зарядных устройств Сид Гиллман надеть Кемпа отказываться от чтобы попытаться «спрятать» его.[45] Баффало Биллс тренер Лу Сабан заметил, что Кемп был доступен, и потребовал от него уплаты 100 долларов 25 сентября 1962 года,[46] в том, что спортивный обозреватель Рэнди Шульц назвал одной из самых больших сделок в истории профессионального футбола.[30] В Даллас Тексанс и Денвер Бронкос также пытался потребовать Кемпа, но он был передан Буффало комиссаром AFL Джо Фосс.[47]

Эпоха Лу Сабана (1962–1965)

В соответствии с Билли Шоу, Приобретение Кемпа решило проблему квотербека Биллс,[30] но Кемп не был в восторге от приезда в Буффало. В соответствии с Ван Миллер «Джек лыжник, и он хотел поехать в Денвер и играть за« Бронкос ». Он ненавидел мысль о приезде в Буффало».[48] В Буффало он прославился своей любовью к чтению широкого спектра книг, в том числе книг Генри Торо, что привело к упрекам Сабана.[3]

Травмы, в том числе сломанный палец,[46] не позволял Кемпу играть большую часть 1962 года. В том сезоне Кемп получил военный призыв уведомление о службе в война во Вьетнаме но получил проект отказ из-за проблемы с коленом. Травмы зажили, и Кемп дебютировал за «Баффало» 18 ноября 1962 года, направив единственный тачдаун в победном матче со счетом 10–6. Окленд Рейдерс.[46] В 1962 году он сыграл всего четыре игры за Баффало, но Матч всех звезд AFL команда.[46] Счета выиграли три из последних четырех игр и закончили со счетом 7–6–1.[49]

14 декабря 1962 г. законопроекты превзошли цену Грин Бэй Пэкерс за Нотр-Дам защитник Дэрил Ламоника.[46] В 1963, четырехсезонный начало битвы защитника это продолжалось до тех пор, пока Ламоника не уехала к рейдерам. Ламоника чувствовал, что он «... многому научился у Джека о квотербэке. И я искренне верю, что мы отлично справились с этой позицией для Биллов».[30] В 1963 году Кемп привел Bills с медленного старта к ничьей в Восточном дивизионе AFL с отчетами 7–6–1.[50] Кемп снова занял второе место по количеству попыток передачи, завершений и ярдов, а также стал вторым после товарища по команде. Печенье Гилкрист в стремительных приземлениях.[51] Билли сыграли Бостонские патриоты в Игра плей-офф Восточного дивизиона определить название дивизиона 28 декабря в Военный мемориальный стадион в Буффало, Нью-Йорк, в погоду 10 ° F (-12 ° C). Во время игры Баффало заменил Кемпа на Ламонику после отставания со счетом 16–0, но все же проиграл 26–8.[52]

Говорят, что Кемп был «юристом клуба» по законопроектам из-за его роли в урегулировании конфликтов.[30] В 1964, он управлял такими личностями, как Гилкрист, который уходил с поля, когда ему не назначались игры, и Сабан, которого он удерживал от того, чтобы убить Гилкриста на следующей неделе.[30] Он также руководил политикой своей битвы квотербека с Ламоникой, который спроектировал четыре победных тачдауна в первых семи играх Биллов.[53] Кемп был первым и единственным Профессиональный футбол игрок должен сделать три тачдауна в первой четверти игры открытия сезона против Канзас-Сити Чифс в 1964, пока рекорд не был установлен, но не побит, 47 лет спустя в 2011 к Аарон Роджерс.[54][55] Команда 1964 года выиграла свои первые девять игр и сыграла со счетом 12–2 в регулярном сезоне, выиграв Восточный дивизион с окончательной победой в игре над Patriots на Фенуэй Парк. Кемп лидировал в лиге по ярдам за попытку и завершил один стремительный тачдаун, не достигнув лидерства в лиге, которое разделили Гилкрист и Сид Бланкс.[56] в Игра чемпионата AFL, он забил последний приземление с чуть более чем девятью минутами до конца 20–7 победы.[57]

По словам Ламоники, 1965 У команды был новый акцент: «В 64-м мы во многом зависели от Гилкриста и от нашей беговой атаки, чтобы справиться с нами ... Но все изменилось в 1965 году. Денвер Бронкос. Так что в этом сезоне мы больше ориентировались на пассовые игры, чем когда-либо прежде. Мы не только пошли на приемники, но и много бросили бегущие спины. И я действительно думаю, что в этом году в Джеке проявились лучшие качества ».[30] В 1965, Законопроекты закончились с показателем 10–3–1.[58] Кемп закончил сезон вторым в лиге по количеству передач.[59] в Игра чемпионата AFL 1965 года, Баффало победил Chargers 23–0; Для Кемпа победа была особенной, потому что она пришлась на его бывшую команду.[60] Роль Кемпа в приведении Биллов к повторному чемпионству без Гилкриста и со звездным приемником Эльберт Дубенион играя всего в три игры, он получил долю AFL MVP награды, которые он разделил с бывшим товарищем по команде Charger, Пол Лоу.[56][61] Кемп также выиграл Ассошиэйтед Пресс награда и награда за звание самого ценного игрока в игре Championship.[62][63]

Эпохи Джо Коллиера и Джона Рауха (1966–1969)

После игры за чемпионство Сабан ушел в отставку, чтобы тренировать Университет Мэриленда и координатор защиты Джо Коллиер был назначен главным тренером 1966 время года.[64] Кемп привел Bills к их третьему подряд титулу в дивизионе с отчетом 9–4–1. Однако в Игра чемпионата AFL, который разыгрывался за право представлять AFL в Суперкубок I, законопроекты проиграли Канзас-Сити Чифс 31–7.[65] Кемп был назван Матчем звезд AFL шестой год подряд.[а][66] Законопроекты 1967 г. выдержали 4–10 1967 сезон AFL, в котором Кемп не был назван в Матче всех звезд впервые за свою карьеру в AFL.[66][67]

23 августа 1968 г. задуть предсезонный проигрыш Хьюстон Ойлерз. 26 августа Коллиер провел Биллс в розыгрыше из 40 партий. Во время схватки, Рон МакДоул упал на правое колено Кемпа и повредил его, заставив Кемпа сидеть все 1968 время года.[68] Счета прошли 1–12–1 без Кемпа.[69]

Несмотря на то, что Кемп вернулся после травмы и прибыл бегущий назад О. Дж. Симпсон, Законопроекты собрали только 4–10 записей во время 1969 сезон под новым тренером Джон Раух.[70] Кемп был назван Матчем звезд AFL в 1969 в седьмой раз за 10 лет лиги.[66] Он выступал за признание лиги, а в последний год ее существования, 1969 г., лоббировал Пит Розелл чтобы команды AFL носили Патч AFL почтить его. В 1969 г. Округ Эри Республиканская партия подошел к нему по поводу бежать за Конгресс США.[30] После матча всех звезд АФЛ 17 января 1970 года Кемп вернулся домой и поговорил с женой, прежде чем решил заняться политикой.[71] Кемп сказал: «В то время у меня был четырехлетний контракт с Биллс без сокращений ... Я подумал, что если проиграю, я всегда смогу вернуться и сыграть. Но фанаты сказали свое слово, и я был избран в Конгресс. . "[30]

Опыт работы

Кемп привел Баффало в плей-офф AFL четыре года подряд (1963-1966), три подряд титула Восточного дивизиона (1964-1966) и два подряд чемпионата AFL (1964-1965).[9] Он возглавлял лигу по количеству попыток передачи, завершений и ярдов.[36] Он играл в пяти из 10 игр чемпионата AFL и держит те же рекорды карьеры (попытки передачи, завершенные и ярды) для чемпионатов. Он занимает второе место во многих других игровых категориях чемпионата, включая карьеру и одиночную игру. рейтинг прохожих.[36] Он занимает третье место по быстрым приземлениям квотербека НФЛ или АФЛ с 40 отставанием. Стив Янг 52 года и Отто Грэм 44 года.[72] А Спортивные новости Все-лига выбор в качестве квотербека в 1960 и 1965 годах, и MVP AFL в 1965 году. Он был единственным квотербеком AFL, который был указан в качестве стартового игрока все 10 лет существования лиги, и одним из 20 игроков, прослуживших все эти 10 лет. Его номер 15 был удален Биллами в 1984 году.[73] В 2012 г. Ассоциация профессиональных футбольных исследователей попал в Зал очень хорошего класса PRFA за 2012 год.[74]

Однако, несмотря на его успех и важные рекорды AFL, он наиболее заметно занесен в книгу рекордов НФЛ за менее лестные достижения, включая его место в качестве бывшего рекордсмена по большинству мешки защитника в игре.[75][76] Несмотря на множество рекордов Кемпа, Джо Намат и Лен Доусон были выбраны в качестве защитников для постоянной команды AFL.[36] Кемп является членом Большой буйвол Зал спортивной славы и стена славы Буффало Биллз.

Кемп стал соучредителем Ассоциации игроков AFL с Том Эддисон из Бостонские патриоты, и пять раз избирался его президентом.[77] Его основание и участие в профсоюзе игроков способствовало его частой поддержке Демократы по вопросам труда позже в своей карьере.[3]

В NCAA высшая честь, Премия Теодора Рузвельта,[78] был подарен Кемпу в 1992 году,[79] и он был назван одним из 100 самых влиятельных студентов-спортсменов Ассоциации в 2006 году.[80]

Политическая карьера

«Профессиональный футбол дал мне хорошую перспективу. Когда я вышел на политическую арену, меня уже освистали, подбадривали, сокращали, продавали, торговали и зависали чучело."

- Джек Кемп[81]

Политическая карьера Кемпа началась задолго до его кампании 1970 года. В 1960 и 1961 годах Кемп был помощником редактора Сан-Диего Юнион редактор и будущее Ричард Никсон помощник Херб Кляйн.[3] Впоследствии Кемп стал волонтером в обоих Барри Голдуотер с Президентская кампания 1964 г. и Рональд Рейган успешный 1966 Калифорнийский губернаторский кампания. В межсезонье 1967 года Кемп работал с командой Рейгана в Сакраменто. В 1969 году он был специальным помощником Республиканский национальный комитет председатель.[5]

Кемп был ненасытным читателем, и его политические убеждения основывались на ранних чтениях Голдуотера. Совесть консерватора, Айн Рэнд романы, такие как Источник, и Фридрих фон Хайек с Конституция свободы.[82] Он также принес из своей футбольной карьеры веру в расовое равенство, которая пришла из игры в футбол с черными товарищами по команде, как сказал Кемп: «Я не был там с Роза Паркс или же Доктор Кинг или же Джон Льюис. Но я здесь сейчас и собираюсь кричать с крыш о том, что нам нужно делать ».[5] Коллеги Кемпа по футболу подтвердили это влияние: Джон Макки объяснил, что " сбиваться в кучу дальтоник ".[83]

Палата представителей (1971–1989)

Смотрите также: Избирательная история Джека Кемпа
Изображение из коллекции портретов Конгресса (1975 г.)
Кемп с Президент Рональд Рейган в 1983 г.

Как самопровозглашенный "консерватор с кровотечением",[8] Кемп представлял часть загородного Буффало регион, известный как Southtowns (который традиционно голосовал за демократов) в Палата представителей США с 1971 по 1989 гг.[84][85] Он был описан как обладавший харизмой более ранних Джон Ф. Кеннеди.[8][86] Дэвид Розенбаум описал Кемпа как независимого политика, который часто принимает законы помимо своих комитеты '' и часто высказывался в пользу идеалов и принципов, а не политических платформ своей партии.[5] Как сторонник предложения, он не был сторонником сбалансированное бюджетирование и упростил это, говоря о росте как об экономической цели.[5][87]

В Эри Каунти, Нью-Йорк Республиканцы выбрали Кемпа после того, как действующий конгрессмен Ричард Д. Маккарти решил бежать за Сенат США.[5] Во время его инаугурационной кампании его район находился в экономическом спаде, и Нью-Йорк Таймс описал его как Джон Ф. Кеннеди возврат, кто вел кампанию семейные ценности, патриотизм, спорт, оборона.[7] После избрания в Конгресс в классе из шестидесяти двух первокурсников он был одним из шести новичков - вместе с Рональд Делламс, Белла Абзуг, Луиза Дэй Хикс, Роберт Дринан, и Пит дю Пон - обсуждается в Время. В статье он описывался как футбольный фанат, как президент США Ричард Никсон, и как получатель совета от советника Белого дома. Роберт Финч и бывший босс Kemp Херб Кляйн, директор по коммуникациям Nixon. Помощники Никсона призвали Кемпа поддержать Камбоджийское вторжение и противостоять критике военной политики Никсона, чтобы укрепить поддержку Кемпа со стороны военных ястребов.[88]

Кемп отстаивал несколько Чикагская школа и экономика предложения вопросы, включая экономический рост, свободные рынки, свободная торговля, налоговое упрощение и ниже налоговые ставки как от занятости, так и от инвестиционного дохода.[89] Он был давним сторонником фиксированный налог.[90] Он также защищал использование антикоммунист против силы в Центральной Америке,[91] поддержал Золотой стандарт, говорил за гражданские права законодательства, выступил против абортов и был первым законодателем, который популяризировал зоны предприятий,[5] который он поддерживал, чтобы способствовать предпринимательство и создание работы и расширять домовладение среди арендаторов государственного жилья.[89][92] За свою карьеру он иногда звучал как либерал Демократ;[7] он поддержал позитивные действия[93][94] и права на нелегальные иммигранты.[95] Нью-Йорк Таймс охарактеризовал Кемпа как самого активного бойца в войне с бедностью с тех пор, как Роберт Ф. Кеннеди.[96] Он отличался от Рокфеллеровские республиканцы и более ранние комбатанты, такие как Линдон Джонсон за счет поддержки систем стимулирования вместо традиционных социальных программ.[7] За его приверженность решению проблем города внутри Республиканской партии, Дэвид Герген провозгласил его «отважным голосом в пустыне».[97] Хотя он был либерален по многим социальным вопросам и поддерживал гражданские свободы для гомосексуалистов, он выступал против определенных права геев например, право преподавать в школах.[24] Кемп временами чувствовал, что его роль - "вольный, предпринимательский, wildcatting задник."[98]

Время назвал 38-летнего конгрессмена Кемпа, переизбранного на второй срок, будущим лидером в своем фильме 1974 года «Лица для будущего».[99] Еще одно заметное появление журнала в начале карьеры было в выпуске 1978 г. Esquire.[14] В статье объясняются утверждения о гомосексуальной активности среди сотрудников офиса Рональда Рейгана в Сакраменто в 1967 году; Кемп не был замешан.[4] Кемп рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США в 1980 году и Хью Сайди упомянул его как претендента на отставку Джимми Картер в 1980 президентские выборы[86] и был лидером вице-президентство на 1980 Республиканское национальное собрание,[5][100] где он получил 43 голоса от консервативных противников Джорджа Буша. После того, как он был переизбран на шестой срок в 1980 году, его коллеги-республиканцы избрали его на руководящую должность в партии.[101] и он служил семь лет в качестве председателя Республиканской конференции Палаты представителей.[3] Эта акция произошла сразу после того, как Кемп и Дэвид Стокман Меморандум призвал Рейгана посвятить свои первые 100 дней работе над экономическим пакетом с Конгрессом.[102][103] Кемп считал возможным бежать за Губернатор Нью-Йорка в 1982 году, но в итоге решил остаться в доме. К 1984 году многие считали Кемпа наследником Рейгана.[4]

Военный корабль США "Баффало" (SSN-715) ввод в эксплуатацию
Джек, Джоанна и Джудит Кемп
Кемп и морские офицеры
25 октября 1980 г.

Кемп впервые столкнулся с экономикой предложения в 1976 году, когда Журнал "Уолл Стрит 's Джуд Ванниски взял у него интервью в офисе Конгресса. Кемп допрашивал Ванниски весь день (до полуночи у Кемпа). Бетесда, Мэриленд дом) и в конечном итоге был преобразован в Университет Южной Калифорнии профессор Артур Лаффер дисциплина со стороны предложения.[5][104] После этого Кемп свободно поддержал экономику предложения, и в 1978 году он и сенатор. Уильям Рот штата Делавэр предложил закон о снижении налогов.[5] Кемп считается ответственным за включение экономики предложения в экономический план президента Рейгана.[105][106] хотя во время Роберт Манделл с Нобелевская мемориальная премия по экономике признание, что некоторые приписывают большую часть заслуг Манделла, Лаффера, Роберт Бартли, и Ванниски.[107] В 1979 году Кемп написал Американский ренессанс (ISBN  0-06-012283-8), чтобы передать его послание: «Прилив поднимает все лодки».[108] Хотя реализацию снижения налогов в начале 1980-х приписывают Рейгану, они были инициированы Кемпом и Ротом в 1981 году. Снижение налогов Кемп – Рот законодательство.[5] Бюджет Рейгана, основанный на этом законе, прошел без возражений Комитет Палаты представителей США по путям и средствам Председатель Дэн Ростенковски.[109][110]

В годы правления Рейгана Кемп и его последователи игнорировали балансировку бюджета, продвигая снижение налогов и экономический рост.[111][112] Консерваторы считают, что снижение налогов привело к экономическому росту с 1983 по 1990 год.[113] который к 1996 году стал одним из самых продолжительных в истории Америки.[114] Кемп отмечает, что Председатель Федеральной резервной системы Пол Волкер Успех в сдерживании инфляции и благоприятная нормативно-правовая среда также были важными факторами.[115] Противники отмечают, что расширение было вызвано нежелательными секторами, такими как игра, тюрьмы, Медицинское лечение, и использование кредитной карты.[114]

Ранняя попытка налоговой реформы Кемпа была неудачным предложением 1979 года проиндексировать налоговые категории для стоимость жизни колебания,[116] который был включен в пакет Рейгана 1980 года.[104] Кемп был одним из спонсоров законодательной попытки создания предпринимательских зон в 1980 году.[117] Одно из самых тяжелых времен для Кемпа в качестве конгрессмена наступило в 1982 году, когда Рейган решил отменить снижение налогов и способствовать увеличению налогов. Этот поворот был спорным и вызвал сопротивление Кемпа. Тем не менее, пересмотренные налоги были приняты.[118][119] В 1983 году Кемп неоднократно выступал против политики председателя Волкера. Дебаты включали участие внутренних денежных средств и роль в финансировании Международный Валютный Фонд.[120][121]

Кемп выступил с речами на нескольких Республиканские национальные съезды. Он выступил на съезде 15 июля на Республиканском национальном съезде 1980 г. в г. Детройт, Мичиган и 21 августа в 1984 Республиканское национальное собрание в Даллас, Техас.[122] Во время Конвенции 1984 г. Трент Лотт как председатель комитета платформы Республиканской партии, конгрессмены Кемп и Ньют Гингрич потребовал контроля над платформой партии к ужасу G.O.P. сенаторы Боб Доул и Говард Бейкер.[85] Официальная роль Кемпа заключалась в качестве председателя подкомитета платформы по внешней политике. Однако три платформы платформы, которые он предложил, предполагали повышение налогов, золотой стандарт и роль Федеральный резерв.[123] Несмотря на официальную роль Кемпа, его реальное влияние как автора было на грамматическую структуру доски при повышении налогов.[124][125] К 1985 году Кемп был ведущим претендентом на кандидатуру президента 1988 года.[126] Он также выступил с замечаниями о зонах свободного предпринимательства на 1992 Республиканский национальный съезд в Хьюстон, Техас.[127] Несмотря на усилия и соображения по расширению своего политического владения, Кемп никогда не проводил сбор средств за пределами своего пригорода Западного округа Нью-Йорка вплоть до своего восьмого срока в Конгрессе.[128]

Кемп был критиком ассоциативного футбола, известного в США как футбол.[129] В 1986 году во время дебатов в палате представителей о том, следует ли США принимать у себя 1994 Чемпионат мира по футболу, Кемп заявил: «Я думаю, что это важно для всех молодых людей, которые когда-нибудь надеются сыграть футбол, где вы бросаете его, и пинаете, и бежите с ним, и вкладываете в руки - [это] следует делать различие, что футбол - это демократический капитализм, тогда как футбол - это европейский социалистический вид спорта ».[130][131] Кемп сравнил свою речь с Джордж Карлин в комедии 1984 года о различиях между бейсболом и американским футболом и написал, что его «язык был твердо вставлен в щеку», когда он произносил речь.[132] Несмотря на легкомыслие речи, она вызвала значительную реакцию.[130][131] Однако он продолжал настаивать на том, что главная проблема футбола - «в нем нет квотербека».[132] Кемп отметил, что около половины его внуков играют или играли в организованный футбол, и заявил, что «изменил» свою позицию в футболе. Он даже присутствовал на чемпионате мира по футболу 1994 года с давним футбольным фанатом. Генри Киссинджер, хотя он писал во время 2006 Чемпионат мира по футболу что футбол интересно смотреть, но это все равно «скучная игра».[132]

Президентская ставка (1988)

Основная статья: Президентские праймериз Республиканской партии, 1988 г.
Кемп покидает митинг в поддержку кандидатов в президенты от республиканской партии 1988 года на стадионе округа в Юнион, Южная Каролина, 3 октября 1987 г. Уильям Дарофф стоит прямо за левым плечом Кемпа.

В 1988 году, если бы Кемп выиграл свою избирательную кампанию на пост президента США,[5] это сделало бы его первым человеком, который перешел из Палаты представителей Соединенных Штатов в Белый дом с тех пор, как Джеймс Гарфилд.[133] Когда он сформировал свой исследовательский комитет, он подписал Эд Роллинз, Политический директор, переизбранный Рейганом в 1984 году, в качестве советника.[134] С самого начала Кемпу не удавалось позиционировать себя в качестве главной альтернативы вице-президенту Бушу.[82] За исключением нескольких избранных знатоков,[135] широкая публика не признавала лидерских способностей Кемпа, хотя он был успешным человеком идей.[82][136] Фактически, большая часть республиканского электората оказалась незнакома с Кемпом в начале его кампании.[135] Политические эксперты признали его, однако, дальновидным идейным человеком.[137] Кроме того, он быстро стал восприниматься как многословный оратор, который иногда терял контакт со своей аудиторией.[82] Хотя Кемп пытался апеллировать к консерваторам, его либертарианец философии толерантности и прав личности и его приверженность поддержке меньшинств, женщин, синий воротник рабочие и организованный труд столкнулся с социальными и религиозными ценностями консервативных избирателей.[82] Для демократов философия свободного рынка Кемпа была формой laissez-faire анархия.[138] Тем не менее, как бы Кемп ни хотел минимизировать роль правительства, он признал, что шаги к более либеральной системе должны быть хорошо продуманы.[139]

После мая 1987 г. Гэри Харт –Донна Райс скандал опросник к Нью-Йорк Таймс запрашивал такие вещи, как психиатрические записи и доступ к ФБР досье всех 14 кандидатов в президенты. Кандидаты от каждой партии высказали мнения по обе стороны вопроса о личной жизни, и Кемп отверг Раз расследование как «недостойное достоинства кандидата в президенты».[140][141] Его предвыборная кампания вначале шла позитивным курсом и была поддержана многими ключевыми людьми в Нью-Гэмпшире, но Буш получил поддержку большей части республиканского истеблишмента в Нью-Йорке.[4] Несмотря на то, что у него был разноплановый состав сторонников, кампания Кемпа начала брать займы против ожидаемых федеральных сопоставление средств потому что он быстро превратился в красный цвет,[4] что могло быть связано с использованием дорогих адресная почтовая рассылка методы сбора средств.[142] Чтобы уравновесить свою умеренную в социальном отношении позицию, Кемп разъяснил свое несогласие с абортами, свою поддержку Стратегическая оборонная инициатива (СОИ) и его поддержка более сильных вооруженных сил, чем те, которые поддерживал госсекретарь Джордж Шульц.[4][82] Чтобы позиционировать себя как преемник Рейгана, Кемп призвал к отставке Шульца на основании утверждений, которые Шульц проигнорировал. борцы за свободу в Афганистан и Никарагуа и возился с SDI.[143] Пытаясь подчеркнуть свою позицию в отношении ключевых внешнеполитических инициатив эпохи Рейгана, Кемп в сентябре 1987 года отправился в Коста-Рику, Гондурас и Сальвадор, чтобы лоббировать президентов этих стран против мирного плана Ариаса - мирного соглашения, которое консерваторы США сочли слишком примирительным, чтобы Коммунисты Центральной Америки. В поездке его сопровождали более 50 консервативных лидеров США.[144]

Несмотря на платформу, охватывающую весь спектр политических вопросов, основным оружием Кемпа была налоговая политика, основанная на снижении налогов. В рамках своей фискальной политики он выступал против Социальная защита льготы замораживаются и одобряются замораживание государственных расходов.[145] Некоторые рассматривали позицию Кемпа в отношении предложения как попытку игнорировать национальные дефицит бюджета. В конце 1987 года политические эксперты увидели, что Кемпу необходимо заручиться поддержкой ультраправых по несоциальным вопросам.[146] Кемп был среди большинства республиканских кандидатов, выступавших против рейгановской политики. Договор РСМД соглашение с Советский союз с Михаил Горбачев несмотря на общее одобрение договора республиканскими избирателями. Стремясь получить поддержку со стороны правых избирателей, все кандидаты с низким уровнем поддержки в опросах для выдвижения заняли ту же позицию "бряцания оружием".[147][148] К началу 1988 года умеренные (Буш и Доул) явно лидировали, и Кемп боролся с Пэт Робертсон как консервативная альтернатива умеренным.[149]

Он использовал несколько негативную рекламную кампанию, которая, казалось, имела предполагаемый первоначальный эффект, подняв его до серьезного раздора.[150] Его кампания 1988 года была основана на платформе экономики предложения и зон предприятий в центре города.[8] В Bare Knuckles и Back Rooms: Моя жизнь в американской политикепредседатель кампании Роллинз охарактеризовал Кемпа как кандидата со слабыми сторонами.[151] Руководители кампании Кемпа говорят, что он был неуправляемым: он игнорировал таймеры в своих речах, отказывался вызывать участников и отказывался практиковаться в дебатах. Унижение Супер вторник, в котором его 39 делегатов были меньше, чем возможный кандидат, а президент Буш, а также Доул и Пэт Робертсон завершили свою кампанию.[5][8] После снятия с дистанции он по-прежнему считался претендентом на кандидатуру вице-президента.[152] В 1989 году Кемпы сменили свое официальное место жительства. Гамбург, Нью-Йорк в Бетесда, Мэриленд,[153] их место жительства на момент его смерти.[9] В 1994 году кампания Кемпа 1988 года достигла соглашения с Федеральная избирательная комиссия согласившись заплатить 120 000 долларов в гражданские штрафы за нарушение закона о выборах в ходе избирательной кампании 1988 года, среди прочего, за чрезмерные взносы, неправомерные прямые пожертвования корпораций, завышение счетов прессой, превышение пределов расходов Айова и Нью-Гемпшир, и неспособность возместить корпорациям расходы на авиаперевозки.[154]

Кабинет (1989–1993)

Секретарь HUD Кемп с Сибил Мобли, Флоридский университет A&M Дин.

Как так называемый «консерватор с большим сердцем», Кемп был логичным выбором Буша в качестве Министр жилищного строительства и городского развития,[155] чья работа будет заключаться в том, чтобы способствовать государственный сектор и частный сектор методы удовлетворения потребностей государственного жилья.[156] Однако скандалы с секретарем Рейгана по жилищному строительству и градостроительству Сэмюэл Пирс и пренебрежение президентом были препятствиями с самого начала, и Кемпу не удалось добиться успеха ни в одной из своих основных инициатив: введении в действие зон предприятий и поощрении владения арендаторами государственного жилья.[157] Целью этих двух планов было преобразование государственного жилья в жилые дома, принадлежащие арендаторам, и привлечение промышленности и бизнеса в центральные города с помощью федеральных стимулов.[158] Хотя Кемп не оказал большого влияния на политику в качестве директора HUD, он улучшил репутацию HUD,[157][159] и разработал план по спасению Федеральное жилищное управление.[160] Он остановил или модернизировал определенные программы и развил наступление против наркотиков,[161][162] что позволило ему сотрудничать с Директор Национальной политики контроля над наркотиками Билл Беннетт.[163] Он поддерживал операцию «Чистая зачистка» и подобные движения по запрещению ношения огнестрельного оружия в государственных жилищах.[162][164]

Хотя Кемп уговорил Буша поддержать жилищную программу стоимостью 4 миллиарда долларов, которая поощряла арендаторов государственного жилья покупать собственные квартиры, Демократичный Конгресс выделил на этот план всего 361 миллион долларов.[8] Помимо оппозиции в Конгрессе, Кемп боролся с Белым домом Бюджетный директор Ричард Дарман, который выступал против любимого проекта Кемпа НАДЕЖДА (Домовладение и возможности для людей повсюду). Проект предполагал продажу государственного жилья арендаторам. Darman also opposed Kemp's proposed welfare adjustment of government offsets.[96] HOPE was first proposed to White House chief of staff Джон Сунуну in June 1989 to create enterprise zones, increase subsidies for low-income renters, expand social services for the homeless and elderly, and enact tax changes to help first-time home buyers.[96] Sununu opposed it at first as did most of the Кабинет, but in August 1990 Sununu, at the urging of Генеральный прокурор США Дик Торнбург, encouraged President Bush to endorse Kemp's Economic Empowerment Task Force. Тем не менее Война в Персидском заливе and the budget negotiations overshadowed Kemp's new project.[96] Darman battled Kemp and his allies such as Gingrich, James Pinkerton, и Вин Вебер.[96] The budget left him with $256 million for his plan, which Kemp increased during some appropriations battles.[96] Вскоре после Клейтон Йейттер was appointed chief White House domestic policy advisor, Kemp's Economic Empowerment Task Force was abolished.[96]

President Bush avoided federal antipoverty issues,[165] and instead used Kemp to speak on the administration's low priority conservative activist agenda.[166][167] Bush's contribution to the urban agenda had been волонтерство through his "Точки света " тема,[168] and Kemp received stronger support for his ideas from presidential candidate Билл Клинтон.[169] К моменту Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года, Bush was a bit late in supporting enterprise zones, tenant ownership and welfare reform:[8] Mort Zuckerman compared Bush's vision on racial issues to that of a man riding backwards in a railroad car.[170] Nonetheless, the riots made Kemp a focal point of the administration,[171][172] even though at first, Kemp had been overlooked.[173] Тем не мение, Чарльз Э. Шумер had probably summarized the prospects of Kemp's success in advance best when he said in 1989, "Good ideas with money can do a whole lot. Good ideas without money aren't probably going to do a whole lot," and the issue here was the decision not to fund Kemp's ideas.[108] Although Kemp was unable to procure money for his visions, he was among the administration's leading users of первый класс corporate jets.[174] He cited lingering effects from a knee injury as the reason he had to fly first class at government expense as the Housing Secretary.[44]

Generally, his time as housing secretary was considered unsuccessful.[5] However, although he could not get federal funding for empowerment zones passed during his tenure, by 1992 38 states had created empowerment zones,[175] and in 1994 $3.5 billion was approved for them under President Clinton.[176] A free market Kemp initiative to allow homeowners to subdivide their houses for the purpose of creating rental units without inordinate bureaucracy did not get executed under the Clinton administration, however.[177] In 1992, with Х. Росс Перо mounting a formidable campaign, Kemp was again considered a vice presidential candidate.[178][179]

Kemp was partly at fault for not achieving either of his primary goals because he did not get along with the rest of the Cabinet.[96] At one point, Kemp told Джеймс Бейкер, Глава администрации Белого дома, that Bush's best chance to win reelection was to dump his economic advisors in dramatic fashion.[180] Перед 1992 Республиканский национальный съезд, Kemp and six prominent Republican conservatives prepared a controversial memo urging Bush to revise his economic policy.[181] Contemporaneously, conservative Republicans in office and in the media such as Уильям Ф. Бакли мл. и Джордж Уилл чувствовал себя Дэн Куэйл should be ousted in favor of Kemp.[182] This followed Kemp's reference to parts of the President's economic policy as "gimmicks" after the 1992 Государственный адрес Союза.[183] Kemp was respected within the party for opposing Bush,[184] and towards the end of Bush's administration insiders recognized his value.[185] In late 1991, 81 of the 166 Republican Congressmen signed a letter co-authored by Curt Weldon и Dan Burton requesting that Bush cede some domestic authority to Kemp as a "domestic policy czar."[184] The letter, highlighting Kemp's "energy, enthusiasm and national clout", insulted Bush.[186] Kemp was a bit of a surprise to stay in the Bush Cabinet for the duration of his presidency,[187] and he was described as one of the few Bush Administration members who would take tough stands.[188] Kemp did not expect to be retained if the Republicans were reelected in 1992,[189] and some pundits agreed with him.[185]

Post-HUD years (1993–1996)

Kemp gave public speeches for $35,000 apiece between his time as Housing Secretary and his vice presidential nomination. By 1994, Kemp had embarked on 241 fund-raising dinners to raise $35 million for a 1996 Presidential bid and to pay off his 1988 campaign debts.[8] After stepping down from his $189,000 Secretary of Housing and Urban Development job, Kemp personally earned $6.9 million in the next three years, primarily for speaking on behalf of local Republican candidates.[95][190] Вовремя Суперкубок XXVIII festivities, Kemp hosted a notable fundraiser series.[191]

Kemp was considered the star of the 1992 Republican National Convention.[192] In 1992 and 1993, Kemp was considered the favorite or co-favorite for the 1996 Presidential nomination.[193][194][195] At the time of the 1994 промежуточные выборы, Kemp was widely anticipated to announce his candidacy for 1996,[196] and his supporters wanted a formal announcement by the end of the year.[197] In January 1995, Kemp's stated reason for not entering the Президентские праймериз Республиканской партии 1996 года was that his personal beliefs were out of balance with the contemporary Republican political landscape: Kemp opposed ограничения срока, he always preferred tax cuts to anything resembling a поправка к сбалансированному бюджету and, unlike most Republicans, favored federal incentives to combat urban poverty.[198][199] В 1995 г. Глория Боргер noted Kemp was not in step with the 1994 Контракт с Америкой.[200] Kemp also noted a distaste for the vast fundraising necessary for a Presidential campaign.[201] Gergen stated that by 1996 the selection process had become so expensive, mean and personally invasive that it discouraged several top Republicans from running.[202] In 1995, while the world awaited the campaign decision announcement by Колин Пауэлл, Kemp had positive thoughts on the prospect of such a campaign.[203]

Лидер сенатского большинства Dole and Gingrich appointed Kemp to head a tax reform commission, (the Комиссия Кемпа ), in response to voter concern that the tax code had become too complicated.[204] Kemp championed many issues including the flat tax,[90] which he formally proposed after he was appointed.[205][206][207] The proposal included some politically popular income налоговые вычеты, such as mortgage interest,[208] but it remained fairly general.[209] Among the 1996 Republican Party candidates, both Стив Форбс и Фил Грэмм proposed the flat tax.[207][210]

During the campaign, Kemp's endorsement was highly coveted.[211][212] Forbes had tried to get Kemp to run in the 1996 campaign, but Kemp declined and in fact endorsed Forbes just as Dole was closing in on the nomination, and just after Dole gained the endorsements of former contenders Ламар Александр и Ричард Лугар.[8][213] Some feel the primary reason for the endorsement was to keep the flat tax idea and other supply-side views alive.[214][215] Many thought Kemp had destroyed his own political future with the endorsement, and Kemp profusely apologized to Dole's campaign offices.[8] After it became clear Dole would be the nominee, Kemp attempted to form a двухпартийный seminar with Феликс Рогатин to produce a fiscal plan that could be endorsed by both parties.[216]

Kemp was also outspoken on immigration on around this time: according to Kemp's interpretation of a scientific index that he and Bennett support, "immigrants are a blessing, not a curse."[217] In 1994, Kemp and Bennett opposed California ballot Предложение 187., a measure to bar illegal immigrants from obtaining public services, in direct opposition to first-term Republican California Governor Пит Уилсон, one of its endorsers who was running for re-election.[218][219] Republican Senate candidate Майкл Хаффингтон had also endorsed the proposition.[220] Kemp supported rights for illegal immigrants, and opposed Ламар Смит и Алан Симпсон 's proposed restrictions on legal immigration.[221]

Vice presidential nomination (1996)

Основная статья: 1996 президентские выборы в США
Боб Доул and Kemp were featured on the cover of Время, but were nearly displaced by a story about Марс (inset on cover)

Kemp had a reputation as the highest-profile progressive Republican. When Dole declined an invitation to speak to the Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей, he suggested Kemp as a substitute even before Kemp had become the vice presidential nominee.[222] On August 5, 1996, Dole announced a 15% across-the-board tax cut in response to both the Forbes campaign and Kemp's tax reform commission. Several of Dole's other campaign ideas came from Kemp and Bill Bennett's Расширение возможностей Америки, который имел Джин Киркпатрик, Weber, Forbes and Alexander as principals. For example, Dole borrowed Kirkpatrick's tough внешняя политика, Bennett's "right conduct" and even Alexander's school choice interest.[223]

Bennett declined the offer to be Dole's running mate but suggested Kemp,[224] a man described as Dole's antagonist.[225] On August 16, 1996,[226] то Республиканская партия chose Kemp as its vice presidential кандидат, running alongside former Senator Dole. Kemp was seen as a means to attract conservative and либертарианец -minded voters like those of tough nomination-challengers Forbes and Пэт Бьюкенен.[227] Kemp was chosen over Конни Мак, Джон Маккейн, и Carroll Campbell,[228] and it is assumed that this was partly because Kemp had several former staffers in influential positions as Dole's senior advisors.[229] Dole had had a long history of representing the budget-balancing faction of the Party, while Kemp had had a long history of representing the tax-cutting advocates,[230] and Kemp's tax-cutting fiscal track record was seen as the perfect fit for the ticket.[231] When Kemp became Dole's running mate in 1996, they appeared on the cover of the August 19, 1996 issue of Время журнал,[232] but the pair barely edged out a story on the reported discovery of внеземная жизнь на Марс, which was so close to being the cover story that Время inset it on the cover and wrote about how difficult the decision was.[233]

The two politicians had a storied history stemming from alternative perspectives and objectives. Dole was a longstanding conservative deficit hawk who had even voted against Джон Ф. Кеннеди 's tax cuts, while Kemp was an outspoken supply-sider. In the early 1980s, according to Дэвид Стокман, Kemp persuaded Reagan to make a 30% across-the-board tax cut a central Президентская кампания 1980 г. особенность. Once Reagan was elected, Dole was the Комитет Сената по финансам chairman who Kemp claims resisted the plan every step of the way. Dole concedes he expressed reservations about the 1981 plan. The big confrontation came after the tax plan was approved and after Dole subsequently proposed tax increases that he referred to as reforms. Kemp was vocal in his opposition to the reforms and even penned an комментарий кусок в Нью-Йорк Таймс, which enraged Dole. Reagan supported the reforms at Dole's request, causing Kemp to summon allies to meetings to stop the act, which eventually passed in 1982.[234] At the 1984 Republican National Convention, Kemp, along with allies such as Gingrich and Lott, added a plank to the party platform that put President Reagan on record as ruling out tax increases. Gingrich called this action "Dole proofing" the platform, and the plank passed over Dole's opposition. Then, in 1985, Dole proposed an austere budget that barely passed in the Senate with аппендэктомия пациент Пит Уилсон casting the tying vote and Vice President Bush casting the deciding vote. In meetings with the president that excluded Dole, Kemp reworked the budget to exclude crucial Социальная защита cutbacks. This is said to have been Dole's most crushing political defeat and to have contributed to the Republican loss of control of the Senate. During the 1988 presidential election, the two antagonized each other. After Bush won and Kemp left Congress for the Cabinet, the two did not really cross paths again until 1996, when Kemp endorsed Dole's opponent Forbes on the eve of the New York Primary in March.[234]

Dole despised Kemp's economic theories,[93] but he felt Kemp-like tax cuts offered his best chance at electoral success.[235] For his part, Kemp had to make concessions as well: he had to back expelling the children of illegal immigrants from государственные школы despite his longstanding opposition to Предложение 187. and mute his opposition to abolishing affirmative-action programs in California.[226][236] Some derided Kemp for his compromise and referred to him as a "мошенник ".[237] From the outset of their campaign, Dole-Kemp trailed,[238] and they faced skeptics even from within the party.[239] However, Kemp was able to use the nomination to promote his opposition to Clinton's partial birth abortion ban veto.[240] During the campaign, Kemp and Forbes advocated for a stronger stand on tax cutting than Dole used.[241][242] However, in general, the opinion was that Kemp was helpful to the ticket's chances of catching Билл Клинтон,[243][244][245] and Kemp's advocacy gave a clear picture of the tax reforms that would likely occur on the condition of a successful campaign.[246] Kemp was seen as likely to influence several types of колебания избирателей, especially those of his native state of California,[230] and even the Democrats feared Kemp might lure voters.[237]

After receiving the nomination, Kemp became the ticket's spokesman for minorities and the inner-city.[247][248][249] Due to agreement on the self-help policy that Луи Фаррахан has endorsed in many fora including the Марш миллиона человек, Kemp in a sense aligned himself with Farrakhan.[250][251] However, Farrakhan was perceived as being антисемитский,[251] and Kemp was considered an ally of Republican Jews.[252] This issue necessitated some political sidestepping.[251] As the nominee, Kemp at times overshadowed Dole.[240] In fact, more than once, Kemp was described as if he was the presidential nominee.[240][253] In addition to having overshadowed Dole, despite the negative ad campaigns that the ticket used, Kemp was a very positive running mate who relied on a pep rally type of campaign tour full of football-related metaphors and hyperbole.[254] Although some enjoyed Kemp's style, referring to him as the Good Shepherd,[254] his detractors, such as U.S. News & World Report писатель Стивен В. Робертс, criticized the extensive use of recounting stories of passing мячи relative to the use of recounting stories of passing счета.[255] During the campaign, Kemp expressed the opinion that Republican Party leaders did not stand behind the ticket wholeheartedly.[256] Despite Kemp's voice on minority issues, Colin Powell's support and polls that showed about 30% of blacks identified themselves as conservatives on issues such as школьная молитва, школьные ваучеры и уголовное правосудие, the Republicans were unable to improve upon historical support levels from African-American voters.[257]

Обе Альберт Гор and Kemp had presidential aspirations, which induced pursuit of debate on a higher plane.[258] In addition, Gore and Kemp were long-time friends, unlike Gore and his previous vice presidential opponent Дэн Куэйл. Thus, as debaters they avoided personal attacks.[259] However, some felt Kemp failed to counter substantive attacks.[260] In the final October 9, 1996 vice presidential debate against Альберт Гор (held as the Dole–Kemp ticket trailed badly in the national polls), Kemp was soundly beaten,[261][262] and Al Gore's performance is considered one of the best modern debate performances.[263] The debate topics ranged broadly from the usual such as abortion and foreign policy to the unusual such as an incident preceding the then-current baseball playoffs, in which Роберто Аломар, то Балтимор Иволги ' второй человек с низов, cursed and spat on an судья.[264][265] The Mexico policy debate was one of the more interesting topics for critical review.[266] The Gore victory was not a surprise since Kemp had been outmatched by Gore in previous encounters,[94] and Gore had a reputation as an experienced and vaunted debater.[267]

Поздняя карьера

Kemp with Сью Мирик, Фил Инглиш и Майк Тернер (c. May 2004)

In 1993, Kemp, Bennett, Kirkpatrick and financial backer Theodore Forstmann соучредитель свободный рынок advocacy group Расширение возможностей Америки,[89][268] which later merged with Citizens for a Sound Economy формировать Свобода работает. Empower America represented the популист wing of the party: while avoiding divisive issues such as abortion and gay rights, it promoted free markets and growth over balancing the budget and cutting the deficit.[269][270] He resigned as Co-Chairman of Freedom Works in March 2005 after the Федеральное Бюро Расследований (FBI) questioned his ties to Samir Vincent, a Северная Вирджиния oil trader implicated in the U.N. Oil-for-food scandal who pleaded guilty to four criminal charges, including illegally acting as an unregistered lobbyist of the Иракское правительство из Саддам Хусейн.[271] Testimony about Kemp became prominent in the trial.[272] Also, FBI информатор Richard Fino tied Kemp to James Cosentino just weeks before the 1996 election.[273]

By 1996, Kemp had been named a директор из шести corporate boards. He was a director for Hawk Corporation, IDT Corporation, CNL Hotels and Resorts, InPhonic, Cyrix Corporation and American Bankers Insurance Group.[274][275] Kemp briefly served on the board of Корпорация Oracle, whose CEO was his friend Ларри Эллисон,[276] in 1996, but resigned when he ran for vice president; he was named to the board of Six Flags, Inc. в декабре 2005 г.[277] Kemp opted not to stand for re-election to IDT's board in 2006.[278] Он также служил на Среда обитания человечества board of directors,[279] и служил на борту Атланта -based software maker EzGov Inc.[280] Kemp also served on the board of directors of Election.com,[281] which was the private company that ran the world's first election on the internet (won by Al Gore), the 2000 Arizona Democratic Primary. Kemp was also a business partner with Edra and Тим Бликсет promoting membership in the elite private ski and golf Йеллоустонский клуб. Kemp also partnered with the Blixseths in a failed anti-terrorism software venture called Blxware which was investigated for "conning" the federal government out of $20 million in contracts for software which fraudulently claimed to detect secret messages from Аль-Каида in television broadcast signals.[282] Kemp was the founder and chairman of Kemp Partners, a strategic consulting firm that helps clients achieve both business and public policy goals.

In addition to corporate советы директоров, Kemp served on several advisory boards such as the UCLA School of Public Policy Advisory Board, and the Toyota Diversity Advisory Board as well as the Университет Говарда Board of Trustees, on which he served since 1993.[279] On March 25, 2003, Kemp was selected as chairman of the board of Directors of USA Football, a national advocacy group for amateur football created by the Национальная футбольная лига (НФЛ) и Ассоциация игроков НФЛ. Организация поддерживает Поп Уорнер, Американский молодежный футбол, Клубы мальчиков и девочек Америки, Национальная ассоциация отдыха и парков, Полицейская спортивная лига, YMCA, а Любительский спортивный союз.[9] Он также был вице-президентом NFL Charities.

Кемп, Адриан Фенти, и Элеонора Холмс Нортон at DC Vote rally on Капитолийский холм

In the late 1990s, Kemp remained outspoken on political issues: he was critical of Clinton's Международный Валютный Фонд lax policies toward South Korea.[283] In early 1998, he was a serious contender for the 2000 президентские выборы в США, but his campaign possibilities faltered,[284] and he instead endorsed eventual winner George W. Bush. Kemp continued his political advocacy for reform of taxation, Social Security and education.[9] When a 1997 budget surplus was earmarked for debt repayment, Kemp opposed the plan in favor of tax cuts.[285] Вместе с Джон Эшкрофт и Алан Крюгер, he endorsed reform of налоги на заработную плату устранить двойное налогообложение.[286] In addition to his fiscal and economic policies, Kemp advocated against abortion when Congress was considering a bill banning intact dilation and extractions.[287] He also advocated for retired NFL veterans on issues such as cardiovascular screening, вспомогательное проживание, disability benefits, and the 2007 эндопротезирование программа.[288] He argued in support of reforming immigration laws.[289] In the late 1990s, Kemp also was a vocal advocate for free market reform in Africa, arguing that the continent had great economic growth potential if it could shed автократический и statist governmental policies.[290]

In 1997, when Gingrich was embroiled in a House ethics controversy, Kemp served as an посредник between Dole and Gingrich to save the Republican Party leader.[291] Later, in 2002, when Lott made caustic remarks about Стром Турмонд, Kemp was upset, and he supported Lott's apology, saying he had encouraged him to "repudiate segregation in every manifestation."[292] Kemp was among the prominent leaders who pledged to raise money in 2005 for Скутер Либби 's defense when he was charged with лжесвидетельство и препятствие отправлению правосудия in a case regarding the release of Центральное Разведывательное Управление Информация.[293]

In June 2004, Kemp rescinded his support of Vernon Robinson for Congress due to the latter's views on immigration laws, citing Robinson's choice to run "as a Пэт Бьюкенен Republican".[294][295]

In 2006 Kemp, along with 2004 vice-presidential nominee Джон Эдвардс, co-chaired the Совет по международным отношениям task force on Russia,[296] producing a document called "Russia's Wrong Direction: What the United States Can and Should Do".[297] After their task force roles ended, the pair advocated solutions to poverty in America at various fora.[298]

Kemp with then-Сенатор США Barack Obama at the Public Internet Channel launch at the Национальный пресс-клуб в 2006 году.

On January 6, 2008, Kemp endorsed McCain in the Республиканские президентские праймериз 2008 незадолго до Праймериз в Нью-Гэмпшире, which surprised conservative Republican tax cutters.[299] However, as McCain neared the official nomination, the press associated McCain with Kemp more and more.[300] Kemp prepared an open letter to Sean Hannity, Раш Лимбо, Лаура Ингрэм and other conservative talk show hosts on McCain's behalf to quell their dissatisfactions.[301][302][303] In addition, Kemp and Phil Gramm advised McCain on economic policy.[304]

He was a syndicated newspaper columnist.[305]

In February 2008, Kemp was associated with a group called "Defense of Democracies" that was advocating an электронное наблюдение bill that failed in the House of Representatives. Группа television ad caused such controversy that some of its advisors, including Schumer and Донна Бразиле, подал в отставку.[306]

Он был членом экспертного совета Victims of Communism Memorial Foundation[307] and served as Co-Chair of the Комиссия по случаю двухсотлетия Авраама Линкольна Cabinet.[308]

He was a board member for the Lott IMPACT Trophy, который назван в честь Зал славы профессионального футбола защитная спина Ронни Лотт, and is awarded annually to college football's Defensive IMPACT Player of the Year.[309]

Болезнь и смерть

Kemp in 2007

On January 7, 2009, Kemp's office issued a statement announcing that he had cancer; the type of cancer and the anticipated treatment were not announced. Его диагноз и prognosis were never publicly disclosed. However, he continued to serve as chairman of his Washington-based Kemp Partners consulting firm and continued his involvement in charitable and political work until his death.[310][311]

On May 2, 2009, Kemp died at his home in Bethesda, Maryland, from cancer of unknown primary origin; he was 73.[312] Президент Барак Обама praised Kemp's work on race, adding that Kemp understood that divisions involving race and class stood in the way of the country's common goals.[313] Предыдущий президент Джордж Буш said that Kemp "will be remembered for his significant contributions to the Reagan Revolution and his steadfast dedication to conservative principles during his long and distinguished career in public service."[312] Kemp was survived by his wife, four children, 17 grandchildren and one great-grandson.[314]

Наследие

Kemp speaks at the Национальный пресс-клуб в 2006 году.

Kemp's legacy includes the Kemp–Roth Tax Cut of the 1980s, also known as the first of two "Рейган tax cuts." These served as the foundation of supply-side economics, known as Рейганомика. Many Republicans have endorsed this Кривая Лаффера view that tax cuts spur economic growth and reduce deficits. Although George H. W. Bush called this philosophy экономика вуду, Джордж Буш and his Treasury Secretary, Джон В. Сноу, were believers.[315] Kemp is also remembered alongside Джордж Уоллес и Уильям Дженнингс Брайан for influencing history by changing the direction of presidential elections despite their defeats.[316]

In the early 21st century, Kemp continued to be considered along with Reagan as the politician most responsible for the implementation of supply-side tax cuts and along with Стив Форбс as the political figure most responsible for their continued place in the marketplace of political ideas.[317] He has been described as a beacon of economic conservatism and a hero for his urban agenda.[318][319] Today, he continues to be described as a hero to фискальный conservatives who believe that free markets and low taxes work better than government bureaucracies.[106][301] Kemp was considered the leader of the progressive conservatives who adhere to the hard right on social issues, but avoid протекционист fiscal and trade policy.[320]

In addition to Roth, he has had numerous political allies. At times, he collaborated with Gingrich and Lott on deregulation and tax cuts,[5][321] collaborated with McCain and Фил Грэмм on tax cuts and spending restraints,[322] legislated with and campaigned for Джозеф Либерман,[323] and fought poverty with James Pinkerton.[96] Пит дю Пон was a progressive conservative ally.[320] After retiring from Congress and serving in the Cabinet, Kemp remained close to Gingrich, Lott, Weber, and Mack.[8][200][324] Kemp was a member of the federal committee to promote День Мартина Лютера Кинга-младшего как Национальный праздник.[243] As a progressive voter, he had гражданские права лидеры, такие как Бенджамин Хукс, Эндрю Янг и Коретта Скотт Кинг and conservative black intellectuals like Гленн С. Лори and Robert L. Woodson as supporters and friends.[108] He boasted of having Democratic friends such as Уильям Х. Грей III, Чарльз Б. Рангель и Роберт Гарсия.[7] Кен Блэквелл was a Deputy Secretary under Kemp.[325] During the Reagan presidency, when Kemp was able to effect tax cutting, a leading Сенат США tax-cutting proponent was Democrat Билл Брэдли, a former basketball star.[326] Several American football players have followed Kemp to Congress, including Стив Ларджент,[327] Дж. К. Уоттс,[328] и Хит Шулер.[329]

Конгрессмен Пол Райан cites Kemp as a mentor, and mentioned him in his acceptance speech as the Республиканец Vice-Presidential nominee in 2012.[330]

Сенатор Арлен Спектр in a severe rebuke of federal governmental policy, stated just one day after Kemp died of cancer, that Kemp would still be alive if the federal government had done a better job funding cancer research.[331]

Following Kemp's death, his son, Джимми Кемп, created the Jack Kemp Foundation to continue his father's legacy.[332] A 501(c)(3) charitable organization, the foundation's mission statement is to "develop, engage and recognize exceptional leaders who champion the American Idea". The foundation is located in Washington, D.C., and is committed to advancing the universal values of the American Idea: growth, freedom, democracy and hope.[333]

Футбольный стадион в Западный колледж назван в его честь.[334]

Избирательная история

Основная статья: Electoral history of Jack Kemp

Книги

In addition to authoring significant legislation as a congressman, Kemp wrote or co-authored several books:

  • An American Idea: Ending Limits to Growth, (Washington, DC: American Studies Center, 1984, no ISBN)
  • Tax policy and the economy : a debate between Michael Harrington and Representative Jack Kemp, April 25, 1979., (New York, N.Y. : Institute for Democratic Socialism, 1979, no ISBN)
  • An American Renaissance: Strategy for the 1980s, (ISBN  0-06-012283-8, Harper & Row, 1979)
  • The IRS v. The People, (ISBN  0-891-95077-X, Heritage Books, 2005) Authored by Кен Блэквелл and edited by Kemp
  • Trusting the People : The Dole-Kemp Plan to Free the Economy and Create a Better America, (ISBN  0-694-51804-2 audiobook, ASIN B000OEV5RE HarperCollins, 1996) coauthored with Bob Dole, narrated by Кристин Тодд Уитман
  • Together We Can Meet the Challenge : Winning the Fight Against Drugs, (ISBN  9780788102721, U.S. Department of Housing and Urban Development, 1994)
  • Pro Sports: Should the Government Intervene?, (ISBN  9780844720975, American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1977)
  • U.S. By the Numbers: What's Left, Right & Wrong with America, (ISBN  9781892123145, Capital Books, Incorporated, 2000) with Raymond J. Keating, and Thomas N. Edmonds
  • Our Communities, Our Homes: Pathways to Housing and Homeownership in America's Cities and States, (ISBN  9780976148111, Joint Center for Housing Studies, 2007) with Henry G. Cisneros, Kent W. Colton, and Nicolas P. Retsinas

Kemp also wrote the предисловие to several books:

  • Reaganomics: Supply Side Economics in Action (ISBN  0-87000-505-7, Westport, Conn.: Arlington House, 1981) by Bruce R Bartlett with Arthur Laffer
  • Рауль Валленберг: Angel of Rescue by Harvey Rosenfeld (ISBN  0879751770, Prometheus Books, 1982)
  • Best Editorial Cartoons of the Year: 1986 Edition by Charles Brooks (ed.) (ISBN  9780882896052, Pelican Publishing Company, Incorporated, 1986)
  • Leadership Is Common Sense by Herman Cain (ISBN  9781930819023, Tapestry Press, 2001)
  • Whole World's Watching: Decarbonizing the Economy and Saving the World by Martyn Turner and Brian O'Connell (ISBN  9780471499817, Wiley, John & Sons, Incorporated, 2001)

Статьи

Смотрите также

  • DodgerBlue flag waving.svg портал консерватизма

Пояснительные сноски

  1. ^ There was no 1960 All-Star game.

Цитаты

  1. ^ "President Obama Names Medal of Freedom Recipients" В архиве 15 декабря 2009 г. Wayback Machine, White House Office of the Press Secretary, July 30, 2009
  2. ^ По данным штата Калифорния. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг.. Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто, Калифорния. Доступен для поиска в http://www.familytreelegends.com/records/39461
  3. ^ а б c d е ж грамм час Пэйтон, Мелисса (5 мая 1997 г.). "114-й спикер и почетный доктор права, Honoris Causa". Новости USC. Университет Южной Калифорнии. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 1 апреля, 2008.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Дауд, Морин (28 июня 1987 г.). "Джек Кемп мистер Прав?". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  6. ^ Шоган, Роберт (7 апреля 1987 г.). «Кемп вступает в гонку 88-го года и призывает к решительной защите». Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 мая, 2009.
  7. ^ а б c d е Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). "Человек в новостях; теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2008.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Стенгель, Ричард (19 августа 1996 г.). "Джек, будь проворным". Время. Получено 2 марта, 2008.
  9. ^ а б c d е "Джек Кемп возглавит футбол США". Green Bay Packers, Inc. Архивировано с оригинал 10 ноября 2005 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  10. ^ Мур, Джим (19 января 2008 г.). "Go 2 Guy: Феномен Лос-Анджелеса, чтобы проверить Франклина". SeattlePI.com. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 1 апреля, 2008.
  11. ^ "Факты о Фэйрфаксе". Служба общественного вещания. Архивировано из оригинал 30 августа 2006 г.. Получено 1 апреля, 2008.
  12. ^ "Вице-президент США: Джек Кемп, республиканец". Отделение выборов на Аляске. 1996. Архивировано с оригинал 2 июня 2008 г.. Получено 1 мая, 2008.
  13. ^ «О НАСМД». Межвузовская спортивная конференция Южной Калифорнии. Получено 31 марта, 2008.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k Мартинес, Майкл (8 сентября 1996 г.). "Успех Кемпа начался в Oxy". Los Angeles Daily News. Фарлекс, Инк. Получено 31 марта, 2008.
  15. ^ "Джек Кемп". Балтимор Сан. Получено 4 мая, 2009.
  16. ^ «Западные игроки / выпускники - Pro-Football-Reference.com». Pro-Football-Reference.com.
  17. ^ Сэм Фармер "Футбольные судьи на линии огня ", Лос-Анджелес Таймс, 11 ноября 2008 г., исправлено 8 декабря 2008 г.
  18. ^ Гонсалес, Вирджиния (11 августа 1996 г.). «Жена Кемпа готова к роли, мама говорит». Los Angeles Daily News. Фарлекс, Инк. Получено 31 марта, 2008.
  19. ^ «Игроки всех времен: Джефф Кемп». ООО «НФЛ Энтерпрайзис». Получено 31 марта, 2008.
  20. ^ Брюэр, Джерри (21 июня 2009 г.). «Время лелеять». Сиэтл Таймс. С. 33, 36.
  21. ^ «Биография Джека Кемпа». pbs.org. MacNeil / Lehrer Productions. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  22. ^ а б https://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/QQ/p-nid/84 Документы К. Эверетта Купа
  23. ^ Шеффер, Франк. Без ума от Бога: как я вырос как один из избранных, помог найти религиозное право и выжил, чтобы забрать все (или почти все) его обратно. Carrol & Graf Publishers, 2007, стр. 284–285.
  24. ^ а б «Его собственными словами: Джек Кемп и проблемы». Нью-Йорк Таймс. 11 августа 1996 г.. Получено 8 марта, 2008.
  25. ^ Фарнсворт, Элизабет (15 августа 1996 г.). "Вторая леди надежды". MacNeil / Lehrer Productions. Архивировано из оригинал 13 июня 2008 г.. Получено 3 сентября, 2008.
  26. ^ «Конечно, он бы предпочел стать президентом, но консерватор Джек Кемп может оказаться правым человеком для Хада». PEOPLE.com.
  27. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп». Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ Племя, Иван М., «Джеральд Р. Форд-младший: последний масонский президент» В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, Журнал масонства шотландского обряда, Южная юрисдикция, сентябрь 2003 г.
  29. ^ Ходэпп, Кристофер Л., "Брат Джек Кемп, 33 ° R.I.P.", Понедельник, 4 мая 2009 г.
  30. ^ а б c d е ж грамм час я Шульц, Рэнди (2003). Легенды о счетах бизона. ООО "Спортивное издательство". ISBN  1-58261-687-6.
  31. ^ "Величайшая игра, в которую когда-либо играли". Зал славы профессионального футбола. Получено 26 декабря, 2008.
  32. ^ Мосс, Дэвид (1 февраля 2007 г.). «Что, если бы игра Кольтс-Джайентс не была такой классической?». ESPN Internet Ventures. Получено 26 декабря, 2008.
  33. ^ Кемп, Джек (27 января 2001 г.). "Гигант в 58-м". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2008.
  34. ^ Грувер, стр. 44.
  35. ^ Грувер, стр. 55.
  36. ^ а б c d Розенталь, Гарольд (составитель Спортивное бюро Элиаса ), изд. (1970). Официальная история Американской футбольной лиги - 1960–1969. Спортивные новости. С. 68–69.
  37. ^ "Лидеры и списки лидеров AFL 1960 года". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  38. ^ Грувер, стр. 56.
  39. ^ Грувер, стр. 58–59.
  40. ^ Грувер, стр. 61.
  41. ^ а б Грувер, стр. 71.
  42. ^ "Лидеры и списки лидеров AFL 1961 года". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  43. ^ Грувер, стр. 266.
  44. ^ а б Франц, Дуглас (18 августа 1996 г.). «Армия разрешила Кемпу пропустить призыв в армию из-за травмы». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 марта, 2008.
  45. ^ Грувер, стр. 82–83.
  46. ^ а б c d е Майорана (1994), стр. 86.
  47. ^ Грувер, стр. 83.
  48. ^ Грувер, Эд (1997). Лига американского футбола: история за год, 1960–1969. McFarland & Company, Inc., Издатели.
  49. ^ Майорана (1994), стр. 93–94.
  50. ^ Майорана (1994), стр. 104.
  51. ^ "1963 Лидеры и списки лидеров AFL". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  52. ^ Грувер, стр. 115.
  53. ^ "В любое время и в любом месте". Время. 6 ноября 1964 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  54. ^ Ривз, Джереми (9 сентября 2011 г.). «Аарон Роджерс отлично стартовал для Green Bay Packers». The Times-Picayune. Nola.com. Получено 11 сентября, 2011.
  55. ^ «НФЛ: Супер-старт для Грин-Бей». Sport360.com. 10 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 11 сентября, 2011.
  56. ^ а б «Лидеры и списки лидеров AFL 1964 года». Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  57. ^ Майорана (1994), стр. 116.
  58. ^ Майорана (1994), стр. 125.
  59. ^ «Лидеры и списки лидеров AFL 1965 года». Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  60. ^ «Игра, которую никто не видел». Время. 7 января 1966 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  61. ^ "Счета Буффало 1965 года". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  62. ^ Майорана (1994), стр. 126.
  63. ^ Грувер, стр. 151.
  64. ^ Майорана (1994), стр. 127.
  65. ^ Майорана (1994), стр. 136–37.
  66. ^ а б c "Джек Кемп". Pro-Football-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 31 марта, 2008.
  67. ^ Майорана (1994), стр. 147.
  68. ^ Майорана (1994), стр. 148.
  69. ^ Майорана (1994), стр. 157.
  70. ^ Майорана (1994), стр. 158–66.
  71. ^ Майорана (2000), стр. 174.
  72. ^ Гоган, Марк (16 июля 2012 г.). "Джек Кемп записывает, что вы, возможно, не знаете". Новости Буффало. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 года. Обратите внимание, что в этом источнике перечислены Янг с 43 стремительными приземлениями; сюда не входят девять, накопленные за время пребывания Янга в USFL.
  73. ^ Гарсия, Гай Д. (3 декабря 1984 г.). "без названия". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  74. ^ «Зал очень хорошего класса 2012 года». Архивировано из оригинал 13 сентября 2016 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  75. ^ «Индивидуальные рекорды: успешно». Книга рекордов и фактов НФЛ. ООО "НФЛ Энтерпрайзис". Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  76. ^ "Индивидуальные рекорды: неуклюжее". Книга рекордов и фактов НФЛ. ООО «НФЛ Энтерпрайзис». Получено 23 февраля, 2008.
  77. ^ "Вопросы и ответы с Джеком Кемпом". Игроки НФЛ. 23 октября 2008 г.. Получено 5 ноября, 2008.
  78. ^ "Премия Теодора Рузвельта (NCAA)". AwardsAndHonors.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2009.
  79. ^ «Лауреаты премии NCAA Теодора Рузвельта». NCAA. Архивировано из оригинал 8 января 2010 г.. Получено 7 мая, 2009.
  80. ^ "Новости NCAA: победитель Тедди Джек Кемп умер в возрасте 73 лет". NCAA. 4 мая 2009 г.. Получено 7 мая, 2009.[мертвая ссылка ]
  81. ^ Берков, Ира (11 августа 1996 г.). "Защитник, который не любит греть скамейку". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 апреля, 2008.
  82. ^ а б c d е ж Стэнли, Алессандра (13 апреля 1987 г.). "Портрет кампании". Время. Получено 17 марта, 2008.
  83. ^ Уолдман, Стивен (30 ноября 1997 г.). «Потливость на стариков: совместная работа будет иметь такое же значение для расовых отношений, как и совместные разговоры». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  84. ^ Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). "Человек в новостях; теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2009.
  85. ^ а б Томас, Эван (3 сентября 1984 г.). «Борьба за душу партии». Время. Получено 19 марта, 2008.
  86. ^ а б Сиди, Хью (29 мая 1978 г.). "Розы с ноткой амброзии". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  87. ^ Грейдер, Уильям (декабрь 1981). «Воспитание Дэвида Стокмана». Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Получено 15 апреля, 2008.
  88. ^ «Новички в доме». Время. 16 ноября 1970 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  89. ^ а б c "Джек Кемп". kemppartners.com. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  90. ^ а б «Новые 12 шагов к выздоровлению». Время. 17 января 1996 г.. Получено 4 марта, 2008.
  91. ^ Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе нарушает латинский мирный план». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 января, 2009.
  92. ^ "Бэббит: Думай маленько". Время. 26 августа 1996 г.. Получено 1 марта, 2008.
  93. ^ а б Триллин, Кальвин (18 ноября 1996 г.). «Бесконечная кампания». Время. Получено 1 марта, 2008.
  94. ^ а б Крамер, Майкл (23 сентября 1996 г.). «Кампания 2000». Время. Получено 1 марта, 2008.
  95. ^ а б Крамер, Майкл (19 августа 1996 г.). "С холода". Время. Получено 2 марта, 2008.
  96. ^ а б c d е ж грамм час я Депарль, Джейсон (28 февраля 1993 г.). «Как Джек Кемп проиграл войну с бедностью». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  97. ^ Герген, Дэвид (1 сентября 1996 г.). «Мост в никуда». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  98. ^ Боргер, Глория; Майкл Бароне (18 августа 1996 г.). "'Рожден для работы »: интервью Кемпа». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  99. ^ Коллинз, Джеймс (5 декабря 1994 г.). "Где они сейчас?". Время. Получено 4 марта, 2008.
  100. ^ «Где он взял эти фигурки?». Время. 14 апреля 1980 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  101. ^ «Окончательные платежи». Время. 22 декабря 1980 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  102. ^ Черч, Джордж Дж. (22 декабря 1980 г.). «Восьмерка за Кабмин». Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  103. ^ Байрон, Кристофер (29 декабря 1980 г.). "Outlook '81: рецессия". Время. Получено 22 марта, 2008.
  104. ^ а б Черч, Джордж Дж. (22 сентября 1980 г.). «Консервативный консерватизм». Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  105. ^ Левенштейн, Роджер (23 сентября 2007 г.). "Глубокое вуду". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2008.
  106. ^ а б Бароне, Майкл (1 декабря 1996 г.). «Расколотая против себя: Республиканская партия: смогут ли ее пять фракций когда-нибудь снова обрести счастье?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  107. ^ Иган, Джек (17 октября 1999 г.). «Крестный отец со стороны предложения: влиятельный и неоднозначный Роберт Манделл получает Нобелевскую премию по экономике». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  108. ^ а б c Трауб, Джеймс (9 мая 1989 г.). "Джек Кемп сталкивается с реальностью". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  109. ^ Исааксон, Уолтер (1 июня 1981 г.). «Менее совершенный» 10–10–10"". Время. Получено 22 марта, 2008.
  110. ^ Уоллис, Клаудия (25 мая 1981 г.). «Акт II, сцена 1, форма 1040». Время. Получено 22 марта, 2008.
  111. ^ Раух, Джонатан (февраль 1989 г.). "Неужели дефицит так велик?". Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Архивировано из оригинал 16 августа 2004 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  112. ^ Шнайдер, Уильям (январь 1987). «Новая форма американской политики». Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  113. ^ Митчелл, Дэниел Дж. (19 июля 1996 г.). «Исторические уроки более низких налоговых ставок». Фонд наследия. Получено 4 апреля, 2008.
  114. ^ а б Роу, Джонатан (13 октября 1996 г.). «Основные проблемы роста: экономика в розовых тонах, но люди нет. Так что здесь происходит?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  115. ^ Петокукис, Джеймс (21 декабря 2007 г.). "Беседа с Джеком Кемпом". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  116. ^ «Бюджетная битва». Время. 21 мая 1979 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  117. ^ "Оазисы свободного предпринимательства". Время. 14 июля 1980 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  118. ^ Андерсен, Курт (16 августа 1982 г.). "Гром справа". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  119. ^ Исааксон, Уолтер (30 августа 1982 г.). «Подсчет очков на реверсе». Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  120. ^ Гринвальд, Джон (25 июля 1983 г.). "Пол Волкер Суперзвезда". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  121. ^ «Отсутствие наличных денег». Время. 8 августа 1983 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  122. ^ Кемп, Джек, Американская идея: покончить с ограничениями роста, Гудрич, 1985
  123. ^ Тиффт, Сьюзен (20 августа 1984 г.). "Коронация в прайм-тайм". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  124. ^ "Сплочение по поводу запятой". Время. 27 августа 1984 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  125. ^ Доемер, Уильям (27 августа 1984 г.). "Время вечеринок в Далласе". Время. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  126. ^ Келли, Джеймс (15 июля 1985 г.). "Уже борется за позицию". Время. Получено 19 марта, 2008.
  127. ^ «Их собственными словами; выдержки из замечаний министра жилищного строительства Кемпа». Нью-Йорк Таймс. 19 августа 1992 г.. Получено 15 марта, 2008.
  128. ^ Скардино, Альберт; Алан Файндер (3 ноября 1985 г.). "Регион; фонд Джека Кемпа растет". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  129. ^ Прабхакар, Рахул (5 сентября 2006 г.). "Джек Кемп, десять лет спустя". Политическое обозрение Гарварда. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 27 марта, 2008.
  130. ^ а б Уотерс, Дэвид (12 июля 2006 г.). «Джек Кемп ошибается; футбол очень демократичен». Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 27 марта, 2008.
  131. ^ а б Гросс, Дэниел (30 июня 2004 г.). «Капитализм футбола». Шифер. Вашингтон Пост. Newsweek Interactive Co. LLC. Получено 27 марта, 2008.
  132. ^ а б c Кемп, Джек (19 июня 2006 г.). "Что я действительно думаю о футболе". Townhall.com. Салемская веб-сеть. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  133. ^ Демотт, Джон С. (9 марта 1987 г.). "Прыжки в высоту из Сент-Луиса, штат Миссури". Время. Получено 17 марта, 2008.
  134. ^ «Американские банкноты». Время. 15 декабря 1986 г.. Получено 17 марта, 2008.
  135. ^ а б "Iranscam's". Время. 19 января 1987 г.. Получено 17 марта, 2008.
  136. ^ Барретт, Лоуренс И. (19 января 1987 г.). «Торопясь к началу игры». Время. Получено 17 марта, 2008.
  137. ^ Шнайдер, Уильям (июль 1987 г.). «Республиканцы в 88-м». Atlantic Monthly. Атлантический Интернет. С. 58–82. Архивировано из оригинал 12 августа 2004 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  138. ^ Шнайдер, Уильям (апрель 1987 г.). «Демократы в 88-м». Atlantic Monthly. Атлантический Интернет. Архивировано из оригинал 4 августа 2004 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  139. ^ Клифт, Элеонора (4 июня 1990 г.). «Война правых с бедностью: консерваторы предлагают новые решения старых проблем». Newsweek. Получено 15 апреля, 2008.
  140. ^ Цукерман, Лоуренс (22 июня 1987 г.). "Полное раскрытие информации, полу-возмущение". Время. Получено 17 марта, 2008.
  141. ^ Барретт, Лоуренс I. (25 мая 1987 г.). «Звуки братьев праведников». Время. Получено 17 марта, 2008.
  142. ^ Барретт, Лоуренс И. (20 июля 1987 г.). "Но Майк загребает деньги". Время. Получено 16 марта, 2008.
  143. ^ Барретт, Лоуренс I. (2 марта 1987 г.). "Переход вправо". Время. Получено 17 марта, 2008.
  144. ^ Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе нарушает латинский мирный план». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 октября, 2011.
  145. ^ Шапиро, Вальтер (8 августа 1988 г.). "Да, есть проблемы". Время. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  146. ^ Шапиро, Уолтер (14 сентября 1987 г.). "Нереальная кампания". Время. Получено 14 марта, 2008.
  147. ^ Гриффит, Томас (14 декабря 1987 г.). «Предложение, от которого они могут отказаться». Время. Получено 14 марта, 2008.
  148. ^ Шапиро, Уолтер (9 ноября 1987 г.). "Тявкает справа". Время. Получено 14 марта, 2008.
  149. ^ Мэй, Клиффорд Д. (16 февраля 1988 г.). «Три кандидата от 2 партий готовятся к битве в своей политической жизни; Джек Ф. Кемп: конгрессмен должен финишировать третьим, чтобы оставаться заслуживающим доверия». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2008.
  150. ^ Стэнли, Алессандра (8 августа 1988 г.). "Журнал кампании". Время. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  151. ^ Бруни, Франк (3 сентября 1996 г.). «Кемп пытается сдержать свои слова». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  152. ^ Ламар, Джейкоб В. (8 августа 1988 г.). "Великое табло G.O.P. Veepstakes". Время. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  153. ^ Файерстоун, Дэвид (13 августа 1996 г.). "О Knishes, Soulfulness и Kemp". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 марта, 2008.
  154. ^ «Кемп соглашается заплатить штрафы за кампанию». Нью-Йорк Таймс. 22 июня 1994 г.. Получено 8 марта, 2008.
  155. ^ Ламар, Джейкоб В. (26 декабря 1988 г.). "Чистый счет здоровья". Время. Получено 10 марта, 2008.
  156. ^ "Новая сторона предложения для Джека Кемпа". Нью-Йорк Таймс. 21 декабря 1988 г.. Получено 10 марта, 2008.
  157. ^ а б Холмс, Стивен А. (20 августа 1996 г.). «Наследие Кемпа в качестве министра жилищного строительства: одна из идей, а не достижений». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  158. ^ Крамер, Майкл (11 мая 1992 г.). «Политический интерес». Время. Получено 5 марта, 2008.
  159. ^ Магнусон, Эд (24 июля 1989 г.). «Джек, будь проворным, Джек, будь проворным». Время. Получено 6 марта, 2008.
  160. ^ «Бизнес-ноты ипотечное страхование». Время. 18 июня 1990 г.. Получено 6 марта, 2008.
  161. ^ "American Notes Housing". Время. 22 мая 1989 г.. Получено 10 марта, 2008.
  162. ^ а б Прюдомм, Алекс (1 мая 1989 г.). "Выселение наркодилеров". Время. Получено 10 марта, 2008.
  163. ^ Сиди, Хью (23 января 1989 г.). "Снова на кафедре хулигана". Время. Получено 10 марта, 2008.
  164. ^ Прюдомм, Алекс (17 июня 1991 г.). «Огнестрельное оружие: битва в гору в Чикаго». Время. Получено 6 марта, 2008.
  165. ^ Гудгейм, Дэн (18 мая 1992 г.). "Кровоточащие консерваторы". Время. Получено 5 марта, 2008.
  166. ^ "Тлеющие угли, напуганные политики". Время. 18 мая 1992 г.. Получено 5 марта, 2008.
  167. ^ «Расшифровка куста». Newsweek. 10 февраля 1992 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  168. ^ Уолш, Кеннет Т .; Джозеф П. Шапиро (10 мая 1992 г.). "'Они не наши проблемы »: маневры Белого дома». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  169. ^ «Жесткая любовь от Демонов: В поисках нового способа подчеркнуть семейные ценности». Newsweek. 23 декабря 1991 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  170. ^ Цукерман, Мортимер Б. (17 мая 1992 г.). «Новый реализм». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  171. ^ Депарль, Джейсон (7 мая 1992 г.). "После беспорядков; когда поднимается дым в Лос-Анджелесе, Буш ясно видит Кемпа". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  172. ^ Файнман, Ховард (18 мая 1992 г.). «Заполнение политической пустоты». Newsweek. Получено 15 апреля, 2008.
  173. ^ Фенивеси, Чарльз (3 мая 1992 г.). «Последователи Кемпа; Не двигайтесь; Третий человек; Конечно же; Снова вместе; Черный список: Кемпа следовало отправить на службу по борьбе с беспорядками в Лос-Анджелесе, говорят друзья; Перо почти наверняка будет участвовать в осенних президентских дебатах; Карла Сагана пренебрегают престижная научная организация ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  174. ^ Альтер, Джонатан (8 июля 1991 г.). «Пристрастие к привилегиям: как американские элиты рационализируют свои проблемы». Newsweek. Получено 15 апреля, 2008.
  175. ^ Рэйни, Харрисон; Мэтью Купер; Джозеф П. Шапиро; Скотт Минербрук; Пол Гластрис; Джинни Торнтон; Дориан Фридман (10 мая 1992 г.). «Реквием по городам ?: Началась новая борьба за городскую политику. Ключ будет заключаться в том, чтобы сосредоточиться на правильных проблемах и избежать чрезмерной продажи шансов на успех». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  176. ^ «Клинтон ... 3,5 миллиарда долларов для зон расширения возможностей». Время. 21 декабря 1994 г.. Получено 4 марта, 2008.
  177. ^ Маасс, Питер (22 декабря 1996 г.). «20 серебряных пуль: 7. Как сделать жилье доступным: пусть люди делят свои дома». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  178. ^ Шапиро, Уолтер (6 июля 1992 г.). "Изложение спецификаций работы". Время. Получено 4 марта, 2008.
  179. ^ Фенивеси, Чарльз (12 июля 1992 г.). «Ожидание игры; Очарованный Перо; Под вулканом; Вздох облегчения; Одно и то же; Вне времени: Перо назовет окончательный выбор после съезда Республиканской партии; Чейни говорит, что Пентагон все еще исследует 109 наблюдений военнопленных; Худший вкус года: отправка Альбом Ice-T в трупной сумке ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  180. ^ Фенивеси, Чарльз (11 октября 1992 г.). «Дарманофобия; планы поездок; посередине; эгоизм; надежный депозит; удивительная благодать: роль Дармана в стратегии дебатов злит консерваторов Республиканской партии; миссия Гейтса в Москву вводит в заблуждение кремлевское руководство; буря над нормой: принимает ли Шварцкопф слишком много кредитов?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  181. ^ Фенивеси, Чарльз (9 августа 1992 г.). «Возьмите памятку; Дом, милый дом; еще не все потеряно; ​​потерянное дело; неправильные числа: Кемп и его союзники бросают вызов Бушу по вопросам экономии на съезде; Никсон президенту: надежда на вашу кампанию еще есть; республиканцы, выступающие за выбор» отказаться от борьбы за платформу ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  182. ^ Моргантау, Том; Энн МакДэниел (3 августа 1992 г.). "Вопрос о набережной". Newsweek. Получено 15 апреля, 2008.
  183. ^ «Кемп говорит, что части плана Буша по экономике - уловки». Нью-Йорк Таймс. 2 февраля 1992 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  184. ^ а б Дауд, Морин (26 ноября 1991 г.). "Вашингтонская записка; для Буша вещь Кемпа возвращается". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 апреля, 2008.
  185. ^ а б Земан, Нед; Люси Ховард (25 ноября 1991 г.). "Кемп хочет уйти?". Newsweek. Получено 15 апреля, 2008.
  186. ^ Уилл, Джордж Ф. (16 декабря 1991 г.). "Здесь нет счастливых воинов". Newsweek. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  187. ^ Эллис, Дэвид (5 ноября 1990 г.). "Кто следующий за дверью?". Время. Получено 6 марта, 2008.
  188. ^ Шеннон, Элейн (7 августа 1989 г.). "Прощальный выстрел слабой пушки". Время. Получено 6 марта, 2008.
  189. ^ Фенивеси, Чарльз (16 августа 1992 г.). "Ультиматум Ираку; Доктор вернулся; Движение вперед; Перелом; Обсуждение дебатов; Роджер Редукс: Саддам Хусейн станет вероятной целью действий США в Ираке; Бейкер: Мастер контроля спина вернулся к старой игре; Эйлс может присоединиться к кампании Буша ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  190. ^ Фрич, Джейн (6 сентября 1996 г.). «С 92 года Кемп заработал 6,9 миллиона долларов, в основном в качестве спикера». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  191. ^ Фенивеси, Чарльз (30 января 1994 г.). «Назад к силе; мысли о немыслимом; последователи Кемпа; неправильные поля; прошлое прайм-тайм; резервное копирование законопроекта: армия Саддама Хусейна почти вернулась к довоенному могуществу; Ростенковский может проиграть праймериз 15 марта, говорят инсайдеры; страхование речи Клинтона: семь дискет диски, две бумажные копии ». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  192. ^ Робертс, Стивен В. (23 августа 1992 г.). "Республиканская партия: четыре года спустя". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  193. ^ Фенивеси, Чарльз (11 июля 1993 г.). «Убежище Абдель Рахмана?»; Двойные стандарты; Тем не менее, №1; Размышления; Достигая скачка; Лига Клинтона Буша: Шик Абдель Рахман тайно предложил убежище из Афганистана; Первая леди, которая сохранит портфель реформы здравоохранения администрации; Внешняя политика Клинтона получает Буш- как смотреть ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  194. ^ Фенивеси, Чарльз (2 мая 1993 г.). «Осмотр поля; набирать скорость; выбираться; совместные портреты: по мере того, как Клинтон ускользает, республиканцы наслаждаются перспективами на 1996 год; боснийцы обвиняют иностранных мусульманских добровольцев в злодеяниях; официальная президентская фотография становится двойной экспозицией».. U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  195. ^ Фенивеси, Чарльз (1 ноября 1992 г.). «Ранняя линия; обещания, обещания; в пути; настоящая Хиллари?» Бедный Перо: Кемп оценивается как ранний фаворит в лотереях Республиканской партии 96-го года; Северная Корея отправляет еще один груз Скада в Иран, Сирию; Кампания Перо: его реклама на 60 миллионов долларов блиц-вычет из налогооблагаемой базы? ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  196. ^ Стэнглин, Дуглас; Гордон Уиткин; Дэвид Фишер; Гэри Коэн; Кэтрин Бушкин; Стивен В. Робертс; Чарльз Фенивеси; Тим Циммерманн (30 октября 1994 г.). "Восходящий призрак ?; Политическая столица; Центральная роль; Мир - наконец; Ценовая война; ФБР Конгрессу: просто скажи нет". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  197. ^ Фенивеси, Чарльз (24 июля 1994 г.). «Горячие следы; как работает Вашингтон; пренебрежительное отношение к Гарварду; последователи Кемпа; избиение Буша; взятие Эймса: Пентагон прослеживает загадочный плутоний до российского атомного министерства; демократы дали начальные деньги новой группе, борющейся за религиозные права; Джим Бейкер возглавил Буша в лиге по сбору средств в Техасе ". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  198. ^ «Кемп ... Недостаточно республиканца». Время. 30 января 1995 г.. Получено 4 марта, 2008.
  199. ^ Крамер, Майкл (13 февраля 1995 г.). «Глаза на премию». Время. Получено 4 марта, 2008.
  200. ^ а б Боргер, Глория (22 января 1995 г.). "Хранилище оптимизма Рейгана". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  201. ^ Льюис, Нил А. (31 января 1995 г.). «Кемп отклоняет предложение президента, ссылаясь на неприязнь к сбору средств». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  202. ^ Герген, Дэвид (25 февраля 1996 г.). "Республиканские обломки". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  203. ^ Бирнбаум, Джеффри Х. (25 сентября 1995 г.). "Может ли он остаться на пьедестале?". Время. Получено 4 марта, 2008.
  204. ^ Хейдж, Дэвид; Дэвид Фишер (9 апреля 1995 г.). «Потеют в деталях: Палата представителей принимает меры по снижению налогов, но сокращение дефицита будет более сложной задачей». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  205. ^ "Назад в карман". Время. 3 апреля 1995 г.. Получено 4 марта, 2008.
  206. ^ "Куэйл в стране Доул". Время. 21 сентября 1995 г.. Получено 4 марта, 2008.
  207. ^ а б Бирнбаум, Джеффри Х. (8 января 1996 г.). "Тайны комиссии Кемпа". Время. Получено 4 марта, 2008.
  208. ^ Дентцер, Сьюзен (4 февраля 1996 г.). «Арестуйте его, он украл мой фиксированный налог!». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  209. ^ Маркс, Джон; Майкл Бароне (21 января 1996 г.). «Недружественный огонь по восходящей звезде: когда он набирает обороты в опросах, Стив Форбс обвиняется в нарушении основного правила своей профессии». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  210. ^ "Кто из них самый плоский?". Время. 16 января 1996 г.. Получено 4 марта, 2008.
  211. ^ Берке, Ричард Л. (31 января 1996 г.). "Политика: одобрение; подающие надежды судят, а Кемп - приз". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  212. ^ «Политика; Кемп сохраняет нейтралитет». Нью-Йорк Таймс. 1 февраля 1996 г.. Получено 8 марта, 2008.
  213. ^ "Кемп поддерживает Форбс". Время. 6 марта 1996 г.. Получено 4 марта, 2008.
  214. ^ Маркс, Джон (10 марта 1996 г.). "Чего именно хочет Forbes?". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  215. ^ Толлерсон, Эрнест (7 марта 1996 г.). «Политика: одобрение; Кемп поддерживает Forbes в предложении спасти план фиксированного налога в качестве одного из вопросов кампании». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  216. ^ Стэнглин, Дуглас; Давид Маковский; Дэвид Фишер; Тим Циммерманн; Ричард Дж. Ньюман; Джим Импоко; Тед Гест; Джош Четвинд; Гэри Коэн (7 июля 1996 г.). "Может ли Ближний Восток выйти на берег Биби ?; Игра в имена; Неискренние сокращения; Объединение сил; Выступление; Поиск звезд". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  217. ^ Майлз, Джек (апрель 1995 г.). "Грядущие иммиграционные дебаты". Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Архивировано из оригинал 12 августа 2004 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  218. ^ Адамс, Кэтлин; и другие. (31 октября 1994 г.). «Неделя 16–22 октября». Время. Получено 4 марта, 2008.
  219. ^ Карлсон, Маргарет (31 октября 1994 г.). "Отчуждаемые права общественного мнения". Время. Получено 4 марта, 2008.
  220. ^ Робертс, Стивен В .; Кеннет Т. Уолш; Дориан Фридман (6 ноября 1994 г.). «Месть центристов: избиратели устают от партийных склок, а умеренные в обеих партиях стремятся вести за собой середину». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  221. ^ Бауэрмастер, Дэвид (15 сентября 1995 г.). «Закрытие золотой двери: иммиграционная битва». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  222. ^ "Как насчет Никогда?". Время. 9 июля 1996 г.. Получено 4 марта, 2008.
  223. ^ Бароне, Майкл (18 августа 1996 г.). «Консерватизм головы». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  224. ^ Гудгейм, Дэн (16 сентября 1996 г.). "Председатель добродетели". Время. Получено 1 марта, 2008.
  225. ^ Лакайо, Ричард; Майкл Даффи (19 августа 1996 г.). "Пробивая билет". Время. Получено 2 марта, 2008.
  226. ^ а б Нагурни, Адам (16 августа 1996 г.). «Кемп дает ранний взгляд на стратегию». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  227. ^ Эйерс, Б. Драммонд-младший (15 августа 1996 г.). «В новой роли Кемп борется со своим прошлым из-за идеологии». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  228. ^ "Гиппер-младший на палубе?". Время. 8 августа 1996 г.. Получено 4 марта, 2008.
  229. ^ Нагурни, Адам (11 августа 1996 г.). «Кемп увидит знакомые лица в лагере Доул». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  230. ^ а б Боргер, Глория; Стивен В. Робертс; Брюс Б. Остер; Майкл Бароне; Кэтрин Бушкин; Корнелия Картер; Джерелин Эддингс; Мел Эльфин; Дэвид Фишер; Барбрара Рэй; Кеннет Т. Уолш; Уоррен Коэн (18 августа 1996 г.). «На скачки: бегун на длинные дистанции Республиканской партии больше не одинок. Но сможет ли он поймать Билла Клинтона?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  231. ^ Стивенсон, Ричард В. (11 августа 1996 г.). «Финансовые взгляды Кемпа завоевывают сердца партии». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  232. ^ "Боб Доул, Джек Кемп / Time Cover". Покрытие времени. 19 августа 1996 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  233. ^ Иссаксон, Уолтер (19 августа 1996 г.). «Нашим читателям». Время. Получено 2 марта, 2008.
  234. ^ а б Кольберт, Элизабет (29 сентября 1996 г.). "Доул, избрав Кемпа, похоронил горькое прошлое, уходящее корнями в доктрину". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  235. ^ Гиббс, Нэнси; Майкл Даффи (26 августа 1996 г.). "Ложка сахара помогает лекарству". Время. Получено 2 марта, 2008.
  236. ^ "Реверс Джека Кемпа". Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  237. ^ а б Робертс, Стивен В .; Майкл Бароне; Глория Боргер; Корнелия Картер; Уоррен Коэн; Джерелин Эддингс; Дэвид Фишер; Линда Кульман; Кеннет Т. Уолш (1 сентября 1996 г.). «Lookin 'Good: впереди по опросам, Клинтон и Гор пытаются построить мост к переизбранию». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  238. ^ "Снова в пути". Время. 16 августа 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  239. ^ "Доул пытается поднять напуганные войска". Время. 11 сентября 1996 г.. Получено 1 марта, 2008.
  240. ^ а б c Нагурни, Адам (19 августа 1996 г.). "Кемп атакует вето на аборты Клинтона". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  241. ^ Лакайо, Ричард (18 ноября 1996 г.). «Следующий акт». Время. Получено 1 марта, 2008.
  242. ^ Дентцер, Сьюзен (4 августа 1996 г.). "Боб Доул на карнавале снижения налогов". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  243. ^ а б Винерип, Майкл (12 августа 1996 г.). «Кемп приносит чувство облегчения и надежды для G.O.P. из Огайо». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  244. ^ "Доул, Кемп и G.O.P." Время. 9 сентября 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  245. ^ "Странная пара". Время. 12 августа 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  246. ^ Бароне, Майкл (15 сентября 1996 г.). "Что может сделать новая команда". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  247. ^ Бруни, Франк (29 августа 1996 г.). "Кемп пни за голоса меньшинств". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  248. ^ Грей, Джерри (7 сентября 1996 г.). "Кемп судит избирателей Гарлема с распростертыми объятиями, мало надежд". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  249. ^ Грей, Джерри (4 сентября 1996 г.). «Во внутреннем Чикаго Кемп выступает за голоса черных». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  250. ^ Розенталь, А. М. (15 октября 1996 г.). «Кемп и Фаррахан». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  251. ^ а б c Грей, Джерри (11 сентября 1996 г.). «Кемп твердо стоит за Нетаньяху». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  252. ^ Дорф, Мэтью (16 августа 1996 г.). «Может ли билет Республиканской партии преодолеть правую платформу? Кемп считается союзником в еврейских делах». J. Еврейский новостной еженедельник Северной Калифорнии. Публикации еврейской общины Сан-Франциско. Получено 1 апреля, 2008.
  253. ^ Файерстоун, Дэвид (18 октября 1996 г.). "Гор, Кемп и никакой политики на обед". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  254. ^ а б Боргер, Глория (6 октября 1996 г.). «По тропе доброго пастыря». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  255. ^ Робертс, Стивен В. (25 августа 1996 г.). «Тренировка уха звукам тишины». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  256. ^ Грей, Джерри (26 октября 1996 г.). «Кемп возвращается к отчаявшимся республиканцам». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  257. ^ Эддингс, Джерелин; Джинни Торнтон; Дориан Фридман; Джош Четвинд; Кевин Уайтлоу; Виктория Поуп (27 октября 1996 г.). «Голоса из галереи: напуганные и нетерпеливые избиратели высказывают бурю забот и желаний». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  258. ^ Стэнглин, Дуглас; Брюс Б. Остер; Тим Циммерманн; Давид Маковский; Пол Гластрис; Кеннет Т. Уолш (6 октября 1996 г.). «Клинтономика: один раз, два раза; жесткие переговоры; крики в последнюю минуту; глаза на приз?; Подделка тела?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  259. ^ Грей, Джерри (9 октября 1996 г.). "Гор и Кемп практикуют джебы для сегодняшней встречи". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  260. ^ Боргер, Глория; Дэвид Фишер; Линда Кульман; Кеннет Т. Уолш; Джейсон Вест (27 октября 1996 г.). «Должен ли Доул уйти? Союзники убеждают его убить Клинтона, но Доул ненавидит эту идею и в любом случае не очень хорош в ней».. U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  261. ^ Карлсон, Маргарет (28 октября 1996 г.). "Случай грязной похоти". Время. Получено 1 марта, 2008.
  262. ^ Гудгейм, Дэн (21 октября 1996 г.). «От Спасителя до козла отпущения». Время. Получено 1 марта, 2008.
  263. ^ «Президент дискуссионной группы». Newsweek. 23 ноября 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  264. ^ Клинс, Фрэнсис X. (10 октября 1996 г.). «Экономика преобладает в дебатах Кемп-Гора». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  265. ^ "Выдержки из дебатов между вице-президентом Гором и Джеком Кемпом". Нью-Йорк Таймс. 10 октября 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  266. ^ ДеПальма, Энтони (11 октября 1996 г.). «И Кемп, и Гор ошиблись в дебатах по поводу политики Мексики». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  267. ^ Берке, Ричард Л. (27 августа 2000 г.). «Нация; сюрприз! Дебаты могут иметь значение. И помочь Бушу». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2008.
  268. ^ Франц, Дуглас (1 сентября 1996 г.). «Влиятельная группа, привлеченная Кемпом к кампании». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта, 2008.
  269. ^ Боргер, Глория (24 января 1993 г.). «Республиканская пустыня: им по-прежнему нравится их послание. Они просто хотят Рейгана II». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  270. ^ «Трудно найти хорошую помощь; усталым нет покоя». U.S. News & World Report. 17 января 1993 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  271. ^ Hesnball, Марк; Исикофф, Майкл (25 апреля 2005 г.). "Нефть в обмен на продовольствие: что слышала Бутрос-Гали?". Получено 24 февраля, 2008.
  272. ^ Фойер, Алан (20 сентября 2007 г.). «Из многих персонажей, упомянутых на суде по программе« Нефть в обмен на продовольствие », самый известный мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2008.
  273. ^ Новак, Вивека (30 сентября 1996 г.). "Поем другую мелодию". Время. Получено 1 марта, 2008.
  274. ^ «Six Flags завершает процесс продаж; назначен генеральным директором Марка Шапиро; Джек Кемп, Харви Вайнштейн и Майкл Кассан присоединятся к Правлению». Деловой провод. CNET Networks, Inc. 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  275. ^ Норрис, Флойд (18 августа 1996 г.). "Джек Кемп: режиссер без акций". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  276. ^ Рамо, Джошуа Купер; Джексон, Дэвид С. (12 мая 1997 г.). "Принц Сан-Матео". Время. Получено 1 марта, 2008.
  277. ^ «Шесть флагов больше не продаются; Кемп - режиссер». Buffalo BusinessFirst. American City Business Journals, Inc. 14 декабря 2005 г.. Получено 4 марта, 2008.
  278. ^ Сиклос, Ричард (5 ноября 2006 г.). «Открывающие: костюмы; выбраковка доски». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2008.
  279. ^ а б «Биографии попечителей». Университет Говарда. Архивировано из оригинал 30 марта 2008 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  280. ^ Шеррид, Памела (18 февраля 2001 г.). «Убийственное приложение для бюрократов: оно называется« электронное правительство », и оно работает. Ваша мэрия уже подключена?». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  281. ^ «Джек Кемп входит в совет директоров choice.com; бывший секретарь кабинета министров США и кандидат от республиканской партии входит в совет директоров selection.com». Деловой провод. 30 января 2001 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 17 мая, 2009.
  282. ^ Компьютерщик потратил на США 20 миллионов долларов на фиктивное программное обеспечение, чтобы остановить Alqaeda, Sydney Morning Herald, 22 февраля 2011 г.
  283. ^ Батлер, Стивен; Томас Оместад; Кеннет Т. Уолш; Джек Иган (4 января 1998 г.). «Год МВФ: пока Сеул борется с реформами, Капитолийский холм стремится к цели». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  284. ^ Браунштейн, Рональд (8 марта 1998 г.). «Спешите! До кампании осталось 974 дня: почему президентская гонка началась так рано». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  285. ^ Дженкинс-младший, Кент (3 августа 1997 г.). «Донкихотское стремление выплатить государственный долг: дефицит исчезает, приходит новая политическая причуда». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  286. ^ Миллер, Мэтью (27 июля 1997 г.). «Налог, который не коснется: почему политики в Вашингтоне по-прежнему защищают налог, который экономисты называют убийством рабочих мест, обманчивым и несправедливым». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  287. ^ Провост, Таран (5 мая 1997 г.). "Второй раунд". Время. Получено 1 марта, 2008.
  288. ^ Лицкий, Франк (11 декабря 2007 г.). «Объявлен план реабилитации бывших игроков N.F.L.». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2008.
  289. ^ Теплица, Стивен (16 мая 2000 г.). «Коалиция призывает к смягчению иммиграционного законодательства». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 марта, 2008.
  290. ^ «Адти - быстро, качество и доверие». Адти. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  291. ^ Бергер, Глория (18 февраля 2001 г.). «Доул: все еще в игре». U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  292. ^ Боргер, Глория (15 декабря 2002 г.). "Плохой, добрый мальчик". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  293. ^ Лихтблау, Эрик (19 ноября 2005 г.). "Фонд помощи главным именам для Либби". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  294. ^ «Кемп переключает одобрение на иммиграцию». UPI. 25 июня 2004 г.
  295. ^ Гиззи, Джон (26 июля 2004 г.). «Черные консерваторы возглавляют начальные школы Северной Каролины». Человеческие события. 60 (25). п. 6.
  296. ^ Дарман, Джонатан (9 января 2006 г.). «Кандидаты: пути пересечения». Newsweek. Получено 18 марта, 2008.
  297. ^ Эдвардс, Джон; Кемп, Джек (2006). «Неправильное направление России: что Соединенные Штаты могут и должны делать» (PDF). Совет по международным отношениям, Inc. Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2008 г.. Получено 3 марта, 2008.
  298. ^ Дарман, Джонатан (9 января 2006 г.). «Кандидаты: пути пересечения». Newsweek. Получено 13 апреля, 2008.
  299. ^ «Налоговый инспектор сокращает выбор». Вашингтон Таймс, ООО. 10 января 2008 г.. Получено 24 февраля, 2008.
  300. ^ Романо, Эндрю (3 апреля 2008 г.). «Эксперт: Выборы« Подлинность »». Newsweek. Архивировано из оригинал 7 апреля 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  301. ^ а б Конант, Ева; Холли Бейли; Майкл Хирш (18 февраля 2008 г.). «Так много для теплого приема». Newsweek. Получено 13 апреля, 2008.
  302. ^ Мичем, Джон (18 февраля 2008 г.). «Стол редактора». Newsweek. Получено 13 апреля, 2008.
  303. ^ «Лидер Маккейна разжигает словесную войну между экспертами, создавая очевидный раскол среди консерваторов». Newsweek. 10 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  304. ^ "Новости кампании". U.S. News & World Report. 8 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  305. ^ Карлсон, Майкл (3 мая 2009 г.). "Некролог: Джек Кемп" - через www.theguardian.com.
  306. ^ Новак, Вивека (28 февраля 2008 г.). «Страх и ложные утверждения». Newsweek. Получено 13 апреля, 2008.
  307. ^ «Национальный консультативный совет». Мемориальный фонд жертв коммунизма. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 20 мая, 2011.
  308. ^ "Сопредседатель Линкольна двухсотлетний кабинет". Комиссия по случаю двухсотлетия Авраама Линкольна. Архивировано из оригинал 5 июля 2010 г.. Получено 2 мая, 2007.
  309. ^ «Фонд IMPACT оплакивает кончину Джека Кемпа». LottImpactTrophy.com. 3 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 19 декабря, 2011.
  310. ^ «Бывший защитник Баффало Биллз Джек Кемп борется с раком». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. 7 января 2009 г.. Получено 8 января, 2009.
  311. ^ "Джек Кемп борется с раком". MSNBC. Microsoft. 8 января 2009 г.. Получено 8 января, 2009.[мертвая ссылка ]
  312. ^ а б Апуццо, Мэтт; Томпсон, Кэролайн (3 мая 2009 г.). «Джек Кемп, защитник, ставший политиком, умирает». Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 мая, 2009.[мертвая ссылка ]
  313. ^ «Обама: приверженность Кемпа расе, равенству классов». Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2009 г.. Получено 3 мая, 2009.[мертвая ссылка ]
  314. ^ Клаймер, Адам (2 мая 2009 г.). "Джек Кемп, звезда поля и политики, умер в возрасте 73 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2009.
  315. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (18 мая 2003 г.). "Economic View: название песни о снижении налогов". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 марта, 2008.
  316. ^ Фэллоуз, Джеймс (ноябрь 1997 г.). «Демократ, который это признает». Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Получено 15 апреля, 2008.
  317. ^ Леонхардт, Дэвид (10 апреля 2001 г.). «Снова в бизнесе; экономисты, занимающиеся вопросами предложения, восстанавливают влияние при Буше». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2008.
  318. ^ «Джек Кемп; Генри Фостер младший; Эйлин Коллинз; Дональд Плезенс; Александр Великий». U.S. News & World Report. 5 февраля 1995 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  319. ^ "Синдром Великого Скотта: действительно ли наши лидеры ошеломлены существованием кризиса в наших городах? Давай". Newsweek. 25 мая 1992 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  320. ^ а б Даффи, Майкл (16 ноября 1992 г.). «Разделенные они падают (страница 2)». Время. Получено 4 марта, 2008.
  321. ^ Гольдштейн, Эндрю (20 ноября 2000 г.). "Колючий прагматик". Время. Получено 1 марта, 2008.
  322. ^ Леонхардт, Дэвид (26 января 2008 г.). «Фискальная мантра Маккейна: меньше значит больше». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2008.
  323. ^ Медина, Дженнифер (30 августа 2006 г.). "Либерман приобретает союзника G.O.P., но теряет демократического". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2008.
  324. ^ Боргер, Глория (5 ноября 1995 г.). "Пауэлл и 900-фунтовый партизан". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  325. ^ «Восходящие республиканцы». Время. 19 августа 1996 г.. Получено 2 марта, 2008.
  326. ^ «Сравнение списков налоговых пожеланий». Время. 10 декабря 1984 г.. Получено 20 марта, 2008.
  327. ^ "Ларджент, Стив". Отдел библиотек Оклахомы. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  328. ^ "Уоттс, Дж. К." Отдел библиотек Оклахомы. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  329. ^ "Представитель Хит Шулер (округ Колумбия, 11 место)". Capitol Advantage LLC. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  330. ^ Химм, Сюзи (31 августа 2012 г.). "Что Пол Райан узнал от Джека Кемпа". Вашингтон Пост. Получено 5 сентября, 2012.
  331. ^ «Spectre утверждает, что Кемп был бы жив, если бы Конгресс лучше финансировал медицинские исследования». Fox News. 4 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 11 апреля, 2014.
  332. ^ "Наш персонал". Фонд Джека Кемпа. Получено 17 ноября, 2020.
  333. ^ «Развивать, вовлекать и узнавать выдающихся лидеров, отстаивающих американскую идею». Фонд Джека Кемпа. Получено 23 июля, 2015.
  334. ^ "Западный колледж назвал футбольный стадион в честь Джека Кемпа". 29 апреля 2011 г.. Получено 12 января, 2020.

Рекомендации

  • Клинтон, Билл (2005). Моя жизнь. Винтаж. ISBN  1-4000-3003-X.
  • Фоер, Франклин (2004). Как футбол объясняет мир. Харпер.
  • Грувер, Эд (1997). Лига американского футбола: история за год, 1960–1969, McFarland & Company, ISBN  0-7864-0399-3.
  • Лодж, Джордж (2000). "План Рейгана". Гарвардская школа бизнеса 9-381-173. OCLC  14056546.
  • Майорана, Сал (1994). Безжалостный: тяжелая история футбола Buffalo Bills, Качественные спортивные публикации, ISBN  1-885758-00-6.
  • Майорана, Сал (2000). Безжалостный: тяжелая история футбола Buffalo Bills, том II, Качественные спортивные публикации, ISBN  1-885758-17-0.

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Джино Каппеллетти		 Самый ценный игрок Американской футбольной лиги
1965
Подается вместе с: Пол Лоу		Преемник
Джим Нэнс
Палата представителей США
Предшествует
Макс Маккарти		 Член Палата представителей США
из 39-й избирательный округ Нью-Йорка
1971–1973		Преемник
Джеймс Гастингс
Предшествует
Джеймс Гастингс		 Член Палата представителей США
из 38-й избирательный округ Нью-Йорка
1973–1983		Избирательный округ упразднен
Предшествует
Дональд Митчелл		 Член Палата представителей США
из 31-й избирательный округ Нью-Йорка
1983–1989		Преемник
Билл Паксон
Партийно-политические офисы
Предшествует
Сэмюэл Дивайн		 Председатель Республиканской конференции Палаты представителей
1981–1987		Преемник
Дик Чейни
Предшествует
Дэн Куэйл		 Республиканец кандидат за Вице-президент США
1996
Политические офисы
Предшествует
Сэмюэл Пирс		 Министр жилищного строительства и городского развития США
1989–1993		Преемник
Генри Сиснерос

Шаблон: InPhonic

Нью-Йорк делегации на 92-100-м Конгресс США (упорядочено по стажу)
92-йСенат: Дж. Джавитс • Дж. Баклижилой дом: Э. Целлер • Дж. Руни • Джи. Делани • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Халперн • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рейд • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Дж. Шойер • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Б. Поделл • Дж. Доу • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Дж. Терри
93-еСенат: Дж. Джавитс • Дж. Баклижилой дом: Дж. Руни • Джи. Делани • Х. Робисон • Т. Дульски • С. Страттон • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рейд • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Х. Смит III • Л. Вольф • Ф. Браско • Б. Поделл • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • А. Ронкалло • Б. Уолш
94-йСенат: Дж. Джавитс • Дж. Баклижилой дом: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Дж. Гастингс • Э. Кох • Р. Оттингер • Б. Абзуг • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • П. Пейзер • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • Б. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Э. Паттисон • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин
95-йСенат: Дж. Джавитс • П. Мойниханжилой дом: Джи. Делани • С. Страттон • Дж. Аддаббо • О. Пайк • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Э. Кох • Р. Оттингер • Х. Бадильо • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • Б. Уолш • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Э. Паттисон • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Б. Капуто • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия
96-йСенат: Дж. Джавитс • П. Мойниханжилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • Дж. Уайдлер • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Хэнли • Б. МакИвен • Л. Вольф • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Э. Хольцман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Дж. Амбро • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон
97-йСенат: П. Мойнихан • А. Д'Аматожилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Дж. Бингхэм • Б. Конэйбл • Дж. Шойер • М. Бьяджи • С. Чисхолм • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Д. Митчелл • П. Пейзер • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • Ф. Ричмонд • С. Соларз • Л. Зеферетти • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Г. Ли • Дж. Соломон • Дж. Карман • Ж. ЛеБутийе • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли
98-еСенат: П. Мойнихан • А. Д'Аматожилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Б. Розенталь • Ф. Хортон • Б. Конэйбл • Дж. Шойер • М. Бьяджи • H. Рыба IV • Р. Оттингер • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • С. Соларз • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Г. Ферраро • Дж. Соломон • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли • С. Бёлерт • Б. Мразек • М. Оуэнс • E. Города • Г. Акерман
99-йСенат: П. Мойнихан • А. Д'Аматожилой дом: С. Страттон • Дж. Аддаббо • Ф. Хортон • Дж. Шойер • М. Бьяджи • H. Рыба IV • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • С. Соларз • С. Лундин • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Б. Карни • Дж. Соломон • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли • С. Бёлерт • Б. Мразек • М. Оуэнс • E. Города • Г. Акерман • Дж. ДиоГуарди • Ф. Эккерт • Т. Мэнтон • А. Уолдон
СотыйСенат: П. Мойнихан • А. Д'Аматожилой дом: С. Страттон • Ф. Хортон • Дж. Шойер • М. Бьяджи • H. Рыба IV • Дж. Кемп • Н. Пост • К. Рангель • Б. Гилман • Т. Дауни • J.J. LaFalce • М. МакХью • Х. Новак • С. Соларз • Т. Вайс • Б. Грин • Б. Гарсия • Дж. Соломон • Д. Мартин • Р. МакГрат • Г. Молинари • К. Шумер • Г. Уортли • С. Бёлерт • Б. Мразек • М. Оуэнс • E. Города • Г. Акерман • Дж. ДиоГуарди • Т. Мэнтон • Ф. Флаке • G.J. Hochbrueckner • А. Хоутон • Л. Слотер